Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100 Kullanma kılavuzu BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100 Kullanma talimati BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100 Kullanıcı kılavuzu BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100 Kullanıcı el kitabı BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
@@@@· Cihazda deiiklik yapmayin veya cihazi açmayin. Aksi halde cihaziniz hasar görebilir ve bu nedenle oksitlenebilir veya patlayabilir. Veya akü içinden yanici, hafif okside sivilar sizabilir. · Cihazi çok düük (-20 °C altinda) ve çok yüksek isilar da (60 °C üzerinde) birakmayiniz, örn. ate, isitma cihazlari
veya güne iinlarinin altinda park edilmi aracin içinde birakmayiniz. Aksi halde cihazda nem oluabilir veya cihaz airi isinabilir. Cihaz veya akü ekil bozukluuna urayabilir ve hatta okside olabilir veya patlayabilir. Veya akü içinden yanici, hafif okside sivilar sizabilir. @@@@Bunun için fii çekerken
kablodan çekmeyin. @@TEHLKE! Yaralanmalara ve olasi hayati tehlikelere kari uyarir TEHLKE! @@Kamyonlarin, otobüslerin ve karavanlarin navigasyonu için özel bilgiler, örnein yükseklik ve genilik sinirlamalari ve de azami izin verilen yol yük sinirlamalari navigasyon verileri içine dahil
edilmemitir! Bu navigasyon cihazi ile yollarin diinda da (Offroad-hedef yönetimi) navigasyon mümkündür.
Trafik güvenlii Navigasyon cihazi sizin sürücü olarak trafikte sergilemeniz gereken davrani sorumluluunuzu muaf kilmaz. Lütfen geçerli trafik kurallarina dikkat edin. Cihazinizi aracinizi güvenli ekilde yönlendirebilecek ekilde kullanin. Çelikide kalmaniz halinde mutlaka durunuz ve cihazi duran aracin içinde kullanin. 6 Güvenlik açiklamalari | lk iletmeye alma CD/DVD kullanimi ile ilgili açiklamalar Cihazinizla birlikte bir CD/DVD verilmitir, bu navigasyon
yazilimini ve kart malzemelerini içerir.
Bu CD/DVD'yi kirlenme ve hasarlara kari korumak için lütfen aaidaki açiklamalari dikkate aliniz: CD/DVD'yi kendi kabi içinde muhafaza ediniz.
CD/DVD'nizi sadece kenarlarindan tutunuz. CD/DVD'yi ve kabini direkt güne iinlarina maruz birakmayiniz. Sadece temiz bir CD/DVD kullanin. htiyaç olmasi halinde CD/DVD'yi yumuak ve iz birakmayan bir bezle içten dia doru silin.
CD/DVD'yi asla dairesel hareketlerle silmeyin. Kesinlikle CD/DVD'nizin temizlii için, baskili taraf için bile, çözelti maddeleri kullanmayin. lk iletmeye alma Teslimat kapsami Teslimatta aaida belirtilen parçalar ürüne dahildir: · Navigasyon cihazi · Antuzlu aski · Otomobil çakmai arj kablosu · Kullanim kilavuzu (Kisa versiyon) · Yedekleme DVD'si Açiklama: Orijinal Blaupunkt aksesuarlarinin kullanilmasini öneririz (www.blaupunkt.com). Ekran-Koruma folyosu lk kullanimdan önce ekrandaki koruma folyosunu dikkatlice çikartin. Akümülatörün (Akü) arj edilmesi Navigasyon cihazi satin aldiinizda aküsü bo olabilir.
Cihazi kullanmadan önce aküsünü arj edin. DKKAT! zin verilmeyen arj cihazlari akülere zarar verebilir Cihazinizi çalitirirken ve arj ederken akünün düzgün arj edilmesi ve ayiri gerilimlerden kaçinmak için sadece Blaupunkt'un orijinal arj cihazlarini kullanin. Kullanimdan baimsiz olarak cihazi içine takilmi olan
akü ile 3 saate kadar kullanabii çikarin ayet araci deitiriyorsaniz tutacai çok basit bir ekilde yerinden çikarabilirsiniz.
u Vantuzun kolunu camin olduu taraftan aksi yöne doru çekin. u Tutturma vantuzunu dikkatlice kenarindan çekerek cam ile arasina hava girmesini salayarak çekin. u Vantuzu dikkatlice camdan çekin. Sifirlama Een cihaz düzgün çalimiyorsa, genellikle sifirlamak yardimci olabilir. u Açma/Kapatma dümesini 14 saniyeden uzunca bir süre basili tutun. Cihaz kapatilir ve yeniden çalitirilir. 9 Menünün kullanimi Menünün kullanimi Ana menü Ana menüden navigasyona ve ayarlara geçebilirsiniz. u Açma/kapatma alterine kisa süreli basarak her bir menüden ana menüye geçebilirsiniz. Ev numarasini girmek için rakamlar-tu takimini çairma Harfler- tu takimi çairma Hata toleranslari girmeyi açma Akilli gelitirme fonksiyonlar Giri esnasinda cihaz mümkün mertebe otomatik olarak
iaretleri düzeltir ve sadece bu harftleri tu takimi üzerinde mantiken takip edebilecek olanlari gösterir. Hata toleransi girii Hata toleransli bir giri size ehir adini tam olarak bilmediinizde yardimci olur.
Giirden sonra size benzer yazilan ehir isimleri bir liste halinde gösterilir. Metin girii içinde sembol üzerine u basin. Hata tolerans girii ekranda gösterilir. u Bir ehir ismi girin ve OK üzerine basin. Alternatif ehir isimleri olan bir liste ekranda gösterilir.
Kumanda alanlari · · Bir önceki menüye dönmek için kumanda alanina basin. Menü içinde bir sonraki sayfaya geçmek için kumanda alanina buraya basiniz.
lave fonksiyonlara giri için kumanda alaninda buraya basin. OK: Kumanda alanina basarak bir girii veya ayarlamayi onaylayabilirsiniz. · · Listeler Genelde içinden kayitlari seçebileceiniz (örn.
bir hedefi) listeleri ekranda gösterebilirsiniz. Örnein bir kayit girerken gireceiniz ilin/ilçenin adini tam olarak girmeseniz bile liste içinden ona en yakin olasiliklar gösterilir. Daha baka uygun kayitlarin listesini ekrana çairmak için kumanda alaninda List (Liste) üzerine basin. Daha uzun listeler daha fazla
zaman gerektirir. Liste içinde sayfayi deitirmek u bir kumanda alanina basin. u Seçmi olduunuz kaydi kullanmak için direkt üzerine basin. u Kumanda alaninda Expand (Genilet)üzerine basarak kisaltilmi girilerinizi tam olarak gösterin. Tu takimi Metin girileri gerekli olduunda (örn. Hedef giriinde) ekranta
sanal bir tu takimi belirir. Bunun üzerine tüm girileri parmainiz ile yapabilirsiniz.
Sadece büyük harflerin girileri yapilabilir. Tu takimi üzerinde aaidaki tulari bulacaksiniz: Son iareti silme Boluklari girmek Alternatif harf tutakimini açma (ayrica özel iaretler ve noktalamali harfler) 10 GPS hakkinda bilgiler GPS hakkinda bilgiler GPS (Global Positioning System) dünya çapinda navigasyon ve
yönlenme için uydular üzerinden konum belirlemeyi mümkün kilar. GPS fonksiyon türü Navigasyon cihazi GPS yoluyla aracinizin asil konumunu bulur ve harita malzemesine göre koordinatlari karilatirir. Ürünle birlikte teslim edilen harita malzemesi özel hedeflerin, Caddelerin ve l/lçelerin corafi
koordinatlarini da içerir, bunlari siz navigasyon cihazinizin ekraninda görebilirsiniz.
Kullanım kılavuzunuz
Cihaz buradan girmi olduunuz hedefin yolunu hesaplar. GPS bilgi gösterme Cihazin GPS-Alicisi üzerinden güncel pozisyonununz ve hizinizla ilgili bilgilerinizi GPS Info (GPS bilgi)menüsü içinde bulabilirsiniz. u Ana menüde sembol üzerine basin. Harita ekranda belirecektir. u Sembol üzerine basin.
Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.
u Sembol üzerine basin. GPS Info (GPS bilgi) menüsü ekranda gösterilir. Bu menü içinde aaidaki bilgileri bulursunuz: Latitude/Longitude (Enlem derecesi/
Boylam derecesi): Güncel enlem ve boylam dereceleri Altitude (Yükseklik): Deniz seviyesinden olan güncel yükseklik Speed (Hiz): Taitin güncel hizi Heading (Yön): Hareket yönü (yaklaik 5 km/s sonra güvenilir bilgi) Satellites (Uydular): Alinan GPSUydularinin sayisi GPS Signal Quality (GPS-Sinyal kalitesi): Görünür GPS-uydularinin sinyal gücü. Navigasyon için asgari 3 uydunun sinyali gereklidir. Açiklama: Di etkenler navigasyon cihazinin gökyüzüne
görüünü ve bununla beraber GPS-alimini bozabilir.
Bu konuda "Hedef yönetimi", "GPSsinyal alimi arizali" bölümlerini okuyun. 11 Temel ayarlari yapma Temel ayarlari yapma Bir hedef yönetimine balamadan önce aaidaki temel ayarlari yapin: · Bulunduunuz yer ile ilgili geçerli bir zaman dilimi ayarlayin ki navigasyon esnasinda size kesin vari zamani gösterilsin. ·
Her bir yerden evinize hizli bir ekilde yönlendirilebilmeniz için ev adresinizi girin. · PIN-Sorgulamayi aktive ederek cihazin yetkisiz kullanimlara kapatilmasini salayin. u Zaman dilimi ayarlama u Ana menüde sembol üzerine basin.
Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir. 24-Saat- göstergesi (Tirnak) ve 12-Saat-göstergesi (Tirnak yok) arasinda deiiklik yapmak için sembol üzerine basin. Yaz saati uygulamasini aktive (Tirnak) u veya deaktive (Tirnak yok) için sembol üzerine basin. Açiklama: Eer bulunduunuz yerde zaman deitirilecekse veya eer siz baka bir zaman dilimine giderseniz ilgili ayarlari uygun konuma getirmelisiniz. Menüden tekrar çikmak için kumanda u alanina
basin. Ev adresinin girilmesi u Ana menüde sembol üzerine basin. Harita ekranda belirecektir. Sembol üzerine basin. Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir. Sembol üzerine basin.
Navigation Settings (Navigasyon Ayarlari) menüsü ekranda gösterilecektir. Sembol üzerine basin. Destination Input (Hedef Girme) menüsü ekranda gösterilecektir. "Hedef girme" bölümünde, "Adresi girin" içinde tanimlandii gibi adresi girin. Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. Ev adresi kayit
edilir. u u u Sembol üzerine basin. Menü Clock (Saat) ekranda gösterilir. Sembol üzerine basin. u Kullanilabilir zaman dilimleri olan bir liste ekranda gösterilir.
u Liste içinde bulunduuz yerin geçerli zaman dilimi üzerine basin. Açiklama: lgili dilimlerde bulunan ülke bakentleri göstergesi size seçimi kolaylatirir.
"GMT" Greenwich Mean Time için verilir, bu da sifir meridyeninde yaz saati uygulamasi dikkate alinmadan orta güne zamanini verir. u Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. u u u PIN-Sorgulamayi aktive etme PIN-Sorgulama ile cihazinizi yetkisiz kullanima kari kapatma olanaina sahip olursunuz.
Bu ekilde cihazi her açtiinizda sizin oluturduunuz PIN (Kiisel kimlik kodu) sorgulanir. PIN kodunu her daim deitirebilirsiniz. Eer PIN kodunu bir kez unutursaniz, cihazi kendinizin tespit edecei PUK (Personel Unblocking Key), ile tekrar açabilirsiniz. PUK kodu deitirilemez. 12 Temel ayarlari yapma
Açiklama: PIN giriinde doru kodu girebilmek için arka arkaya sadece 3 deneme yapabilirsiniz, arkasindan da 3 kez PUK girii yapabilsiniz.
Eer üçüncü kez de yanli PUK kodunu girerseniz, cihazin geri dönülmez olarak kilitlenir ve cihazi Blaupunkt Servisine göndermeniz gerekir. PIN-Sorgulamayi oluturma Ana menüde sembol üzerine basin. u Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir. u Sembol üzerine basin. Anti Theft Protection (Hirsiza Kari Koruma) menüsü ekranda gösterilir. u Kumanda alaninda Protection Setup (Hirsiza Kari Koruma Oluturma) üzerine basin. u Kumanda alani üzerinde OK
üzerine basin. PIN sorgulama ekranda gösterilir. u Talimatlari izleyin ve seçmi olduunuz PIN kodunu girin. u Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin.
PIN kodunun ilk kez oluturulmasinin ardindan PUK kodunun girilmesi istenir. PUK kodu, PIN kodunu unuttuunuzda cihazin kiDestination Coordinates (Hedef koordinatlari) menüsü ekranda gösterilir. Sembol üzerine basin ve enlem derecesini girin. Sembol üzerine basin ve boylam derecesini girin. u Hedef girii içindeki kumanda alaninda Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine basarak hedef yönetimini balatin. Güzergah hesaplanacak ve hedef
yönetimi balatilacaktir. Açiklama: Hedef giriinden sonra hedef yönetimini balatma veya baka bir hedef kayit etme imkaniniz var. Bunun için "Tur planlamasindan sonraki fonksiyonlar" bölümünü okuyun. u u u Ev adresini hedef olarak kullanma Eer ev adresinizi kayit ettiyseniz, hizli bir ekilde bulunduunuz yerden evinize gidebilirsiniz. Kayit edilen adresi genel ayarlar içinde görebilir ve gerekli hallerde üzerinde deiiklik yapabilirsiniz (Böl.
"Ayarlar"). Her zaman öncelikle yönü girin ve sonrasinda ilgili birimlerin deerlerini girin. u Kumanda alaninda OK üzerine basin. u Kumanda alani Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine basin. 15 Hedef girme | Özel hedefler Harita içinden hedef seçme u Kumanda alani üzerine basin.
Menünün ikinci sayfasi ekranda gösterilir. Sembol üzerine basin. Harita ekranda gösterilir. u Baka bir ülke seçmek için sembol üzerine basin. Baka bir ehir girmek için sembol üzerine basin.
u u u Karti kaydirma ve skala oluturma, bölüm "Harita ile çalima" karti içinde tarif edildii gibi. u Seçtiiniz bir ehrin üzerine basin. ehir iaretlenir ve adi ekranin alt eridinde gösterilir. u Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. Seçilen ehrin koordinatlari ekranda gösterilir. u Kumanda alani Start Route
Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine basin.
Kullanım kılavuzunuz
Özel hedefler Özel hedefler - Kisaca POI (Points of interest) olarak anilir - Park olaraklari, benzinlikler veya kart malzemesi içinde kayitli kesin alanlardir.
u Destination Input (Hedef girii) menüsünde sembol üzerine basin. Points Of Interest (Özel hedefler) menüsü ekranda gösterilir. u Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin.
Town District (Mahalle) menüsü ekranda gösterilir. u Büyük ehirler için bir mahalle girin. u Özel hedef kategorisi seçmek için sunulan sembollerden birinin üzerine basin. Tu takimi ekranda belirecektir. u Özel hedefin adini girin. - veya u Kumanda alaninda List (Liste) üzerine basin. Bir sonuç listesi ekranda gösterilir. u Seçtiiniz bir kaydin üzerine basin. Hedefin adresi ekranda gösterilir. u Kumanda alani Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine
basin.
Hedef çevresinde veya yaadiiniz yerde bir özel hedef seçme u Points Of Interest (Özel hedefler) menüsünde sembol üzerine basarak yakindaki özel hedefi seçebilirsiniz. - veya Points Of Interest (Özel hedefler) menüsünde sembol üzerine basarak hedef bölgedeki özel hedefi seçebilirsiniz. Açiklama: Hedef bölge
olarak sizin son olarak hedef yönetimi balattiiniz hedef kabul edilir. - veya u Points Of Interest (Özel Hedefler) menüsünde sembol üzerine basarak ev adresinizdeki özel hedefi seçebilirsiniz. u Bir özel hedef kategorisi seçin.
u Bir özel hedef seçin. User-POIs (Kullanici-POI leri) Özel hedeflerde benzinliklerin yaninda User-POIs (Kullanici-POI'leri) kategorisi de verilir. Bu ekilde navigasyonu özel bireysel hedefleri gelitirmek için, örn. arkadalarinizin adreslerini veya en sevdiiniz restorani girebilirsiniz. Ekte verilen CD/DVD içinde
kendi POI'lerinizi bilgisayarda oluturmak veya mevcut olan POI listelerini yüklemek için kurulum talimati ile birlikte kurulum programini bulabilirsiniz.
u Belirli bir ehirde özel hedef seçme u Points Of Interest (Özel hedefler) menüsünde sembol üzerine basin. Points Of Interest In Town (ehirdeki özel hedefler) menüsü ekranda gösterilir. 16 Özel hedefler | Tur planlamasi u Kumanda alani Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine basin. Tur planlamasi Tur planlamasi ile bir turu birden fazla ara hedeflerle girme ve demo olarak kayit etme imkanina sahip olursunuz (Böl."Demo"). Balatma pozisyonu daima güncel pozisyondur. Destination Input (Hedef girii) u menüsünde sembol üzerine basin. Tour Planning (Tur planlamasi) menüsü ekranda gösterilecektir. Kart
içinde özel bir hedef seçme u Points Of Interest (Özel hedefler) menüsünde sembol üzerine basin. Harita ekranda belirecektir.
Karti kaydirma ve skala oluturma, bölüm "Harita ile çalima" karti içinde tarif edildii gibi. Seçtiiniz bir ehrin üzerine basin. ehir iaretlenir ve adi ekranin alt eridinde gösterilir. Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. Bir özel hedef kategorisi seçin. Bir özel hedef seçin. Kumanda alani Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine basin. u u Tur girme u Tour Planning (Tur planlama) menüsünde Add Destination (Hedef ekleme) kumanda alanina basin. u
"Hedef girme" bölümünde tanimlandii gibi hedefii girin. Açiklama: Kayit edilmi bir turu Son hedefler veya Favoriler içinden yükleyebilir veya baka hedefler ekleyebilirsiniz.
u Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. u Baka hedefler de girmek için bu adimi tekrarlayin. Açiklama: Azami 10 yol noktasi olan bir tur noktasi girii yapabilirsiniz. u u u u Bölge dii özel hedef seçme Eer bir ehirde özel hedef tam olarak düzenlenebilir deilse, örn. bir havalimani, bir otoyol çikii ve dai pas
geçme gibi, bunu bölge dii özel hedef olarak girebilirsiniz.
Points Of Interest (Özel hedefler) u menüsünde sembol üzerine basin. Supra-Regional (Bölge dii) menüsü ekranda gösterilir. u Baka bir ülke seçmek için Select Country (Ülke seçimi)kumanda alanina basin. u Özel hedef kategorisi seçmek için sunulan sembollerden birinin üzerine basin. Tu takimi ekranda
belirecektir.
u Özel hedefin adini girin. - veya u Kumanda alaninda List (Liste) üzerine basin. Bir sonuç listesi ekranda gösterilir. u Seçtiiniz bir kaydin üzerine basin.
Hedefin adresi ekranda gösterilir. u Kumanda alani Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine basin. Tur üzerinde ilem yapma u Tur listesinde bir hedef üzerine basin. Harita ekranda belirecektir. u lave menüyü ekrana çairmak için kumanda alanina basin. u Hedef düzenlemesini sonlandirmak için
için sembol üzerine basin: Move Destination (Hedef kaydirma) menüsü ekranda gösterilecektir.
Kumanda alanina basarak tur u listesi içindeki hedefi yukari veya aai kaydirin. u Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. u Hedefi silmek için sembol üzerine basin: 17 Tur planlamasi Favoriler içinden tur yükleme Favoriler içinden bir hedefi tur planlamasi için devir alabilir veya kayitli bir turu yükleyerek arkasindan üzerinde ilem yapabilirsiniz. Ön art: · Favourites (Favoriler) menüsünü bölümler "Hedef girme", "Favorilerin içinden hedef seçme yi devir alma"
içinde tanimlandii gibi açtiniz. u Favourites (Favoriler) menüsünde kayitli bir tur veya bir hedef seçiniz. lave menüyü ekrana çairmak için u kumanda alanina basin. Sembol üzerine basin. u Tur listesi hedeflerle birlikte gösterilir. u Add Destination (Yeni hedef girme) kumanda alani üzerine basarak baka hedefler
girin. Tur planlamasindan sonraki fonksiyonlar Ön art: · Tur listesini açtiniz.
u lave menüyü ekrana çairmak için kumanda alanina basin. imdi u olanaklara sahipsiniz: Hedef yönetimini balat (Böl. "Hedef yönetimi") Yolu hesapla hesaplama") (Böl. "Yol Hedefi favori olarak kayit etme (Böl. "Hedefleri yönetme") Tur silme Hedef yönetimini burdan balatin Tur listesi içindeki hedefler
hedef yönetimi için atlanabilir.
Eer örn. bir turu yarida kestiinize ve tekrar balatmak istediinizde: u Tur listesinde bir hedef üzerine basin.
Kullanım kılavuzunuz
Harita ekranda belirecektir. lave menüyü ekrana çairmak için u kumanda alanina basin. Sembol üzerine basin.
u Yol güncel pozisyondan yola çikarak hesaplanir ve hedef yönetimi bir sonra ara hedeften balar. Hedefi kart içinde gösterme (Böl. "Harita ile çalima") Tur planlamasini sonlandir u Menüden çikmak için bu kumanda alanina basin. u Favorilerin içindeki turu kayit edin veya silin. Yolun buradan hesaplanmasi Eer
mesafeyi ve sürü süresini örenmek için yolu belirli bir ara hedeften hesaplamak istiyorsaniz: u Tur listesinde bir hedef üzerine basin. Harita ekranda belirecektir. lave menüyü ekrana çairmak için u kumanda alanina basin. Sembol üzerine basin. u Yol güncel pozisyondan yola çikarak hesaplanir. 18 Tur planlamasindan sonraki fonksiyonlar | Demo Tur planlamasindan sonraki fonksiyonlar Ön art: · "Hedef girme" bölümünde tanimlandii gibi bir hedef girdiniz.
- veya · "Özel hedefler" bölümünde tanimlandii gibi bir özel hedef girdiniz. - veya · "Tur planlamasi" bölümünde tanimlandii gibi bir tur planladiniz. lave menüyü ekrana çairmak için u kumanda alanina basin. imdi u olanaklara sahipsiniz: Yol opsiyonlarini ayarlayin (Böl. "Güzergah parametresi belirleme")
Yolu hesapla (Böl. "Yol hesaplama") Hedefi favori olarak kayit etme (Böl. "Hedefleri yönetme") Hedefi kart içinde gösterme (Böl. "Harita ile çalima") Sadece Favoriler: Hede silme (Böl. "Hedefleri yönetme") Sadece Favoriler: Hede silme (Böl. "Hedefleri yönetme") Sadece Favoriler: Seçilen hedefle bir tur
planlama (Böl.
"Tur planlamasi") Demo Seyahitinizi rahatça evinizden planlayin ve mesafe ile seyahat süresi hakkinda kendinize bir fikir edinin - GPS-Alicisi olmadan da.
Demoyu balatma Sizin güncel pozisyonunuzdan veya hedefinizden farkli olabilecek bir demonun balatma pozisyonunda girilmesi. Eer demo ile bir turu ara hedeflerle gitmek istiyorsaniz, hareket pozisyonunuzu bildirin ve kayitli bir turu hedef olarak seçiniz (Böl. "Tur planlamasi"). Navigation (Navigasyon)
menüsünde u sembol üzerine basin.
Demo menüsü ekranda gösterilir. u Üstteki alan üzerine basin ve bir balama pozisyonu girin. u Alttaki alan üzerine basin ve hedefi girin. Start pozisyonunu girin ve demo için hedefi hedef giriden alitiiniz gibi girin. u Yolu kullanmak için kumanda alani Start Demo (Demoyu balat) üzerine basin.
Hedef yönetiminde size sunulan fonksiyonlarin aynisi kullaniminiza sunulmutur. (Böl. "Hedef yönetimi esansinda dier fonksiyonlar") Demo ayarlari Demo içinde bu yolun sadece bir kez mi yoksa sinirsiz mi kullanilacaini tespit edebilirsiniz. lave menüyü ekrana çairmak için u kumanda alanina basin. Bir kez ve snirsiz demo arasinda u deiiklik yapmak için sembol üzerine basin: sembol içinde Sinirsiz fiyongu sinirsiz demonun aktive edildiini gösterir. Açiklama:
Fonksiyonlarin teklifi hedefin girilip girilmedii veya bir hafizadan seçilip seçilmediine göre deiir. 19 Pozisyonu kayit etme | Hedefleri yönetme Pozisyonu kayit etme Güncel pozisyonunuzu kayit edebilir ve sonra hedef olarak kullanabilirsiniz. Navigation (Navigasyon) menüsünde u sembol üzerine basin. Position
Information (Pozisyon bilgileri) menüsü ekranda gösterilir. Hedefleri yönetme Hedeflerin içine kayit edildii iki liste vardir.
· Favoriler içinde · Son hedefler Favoriler içinden hedeflerin isimlerini deitirebilirsiniz. Her iki liste içinden de hedefleri teker,teker silebilirsiniz. Hedefleri kayit etme Güzergah hesaplamasini balattiiniz tüm hedefler (Böl. "Yol hesaplama"), otomatik olarak Son hedefler içinde kayit edilir. Son 100 hedef kayit edilir. Girii yapilan her bir hedef ve Son hedefler listesindeki hedefler Favoriler içinde daimi olarak kayit edilebilir. Bu özellikle bu hedefe sikça gidiyorsaniz mantiklidir. Girii yapilan bir hedefin kayit edilmesi Ön art: · "Hedef girme" bölümünde tanimlandii gibi bir hedef girdiniz. Destination (Hedef) menüsünde u
kumanda alanina basarak ilave menü açabilirsiniz. Sembol üzerine basin.
u Tu takimi ekranda belirecektir. u Hedef için bir isim girin ve kumanda alaninda OK üzeine basin. Bu hedef verilen isim altinda Favoriler içinde kayit edilir.
Son hedeflerden birini kayit etme Ön art: · Last Destinations (Son hedefler) listesini bölüm "Hedef girme", "Son hedeflerden birini seçme" içinde tanimlandii ekilde açtiniz. u Liste Last Destinations (Son hedefler) içinden kayit edilecek hedefi seçin.
Bu menü içinde aaidaki bilgileri bulursunuz: Bulunduunuz yerin adresi, eer kart malzemesi içinde mevcutsa Latitude/Longitude (Enlem derecesi/ Boylam derecesi): Güncel enlem ve boylam dereceleri Altitude (Yükseklik): Deniz seviyesinden olan güncel yükseklik Pusula: Hareket yönü (yaklaik 5 km/s sonra güvenilir bilgi) u Kumanda alani Save As Destination (Hedefi kayit et) üzerine basin. Tu takimi ekranda belirecektir. u Hedef için bir isim girin ve kumanda
alaninda OK üzerine basarak bunu onaylayin. Hedef verilen isim altinda Favourites (Favoriler) menüsünde kayit edilir. 20 Hedefleri yönetme u u lave menüyü ekrana çairmak için kumanda alanina basin.
Sembol üzerine basin. Tu takimi ekranda belirecektir. · u Hedef için bir isim girin ve kumanda alaninda OK üzeine basin. Bu hedef verilen isim altinda Favoriler içinde kayit edilir. Favourites (Favoriler) menüsünü bölümler "Hedef girme", "Favorilerin içinden hedef seçme yi devir alma" içinde tanimlandii
gibi açtiniz. u Silmek istediiniz hedefi girin. u lave menüyü ekrana çairmak için kumanda alanina basin. u Sembol üzerine basin. Sorgulama ekranda gösterilir. u Hedefi silmek içinYes (Evet) üzerine basin.
- veya u Hedefleri silmek için kumanda alaninda No (hayir) üzerine basin. Hedef adini deitirme (Sadece favoriler) Kayitli bir hedefin adini Favoriler içinde deitirebilirsiniz: Ön art: · Favourites (Favoriler) menüsünü bölümler "Hedef girme", "Favorilerin içinden hedef seçme yi devir alma" içinde tanimlandii gibi
açtiniz.
Kullanım kılavuzunuz
u Favourites (Favoriler) menüsü içinde adini deitirmek istediiniz hedefi seçin. lave menüyü ekrana çairmak için u kumanda alanina basin. Sembol üzerine basin. u Tu takimi ekranda belirecektir. u Hedef için yeni bir isim girin ve kumanda alaninda OK üzerine basin. Bu hedef verilen isim altinda Favoriler içinde
kayit edilir. Tüm hedeflerin silinmesi Son hedeflerin hepsini veya favorilerin içindeki tüm hedefleri silebilirsiniz: u Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basin. Destination Input (Hedef Girme) menüsü ekranda gösterilecektir.
u Navigation (Navigasyon) menüsünde sembol üzerine basin. Favourites (Favoriler) menüsü ekranda gösterilecektir. - veya u Sembol üzerine basin. Last Destinations (Son Hedefler) menüsü ekranda gösterilir. u lave menüyü ekrana çairmak için kumanda alanina basin.
u Sembol üzerine basin. Sorgulama ekranda gösterilir. u Hedefi silmek içinYes (Evet) üzerine basin. - veya u Hedefleri silmek için kumanda alaninda No (hayir) üzerine basin. Bir hedefi silme Favorilerde kayitli bir hedefi veya son girilen hedefi silebilirsiniz: Ön art: · Last Destinations (Son hedefler) listesini
bölüm "Hedef girme", "Son hedeflerden birini seçme" içinde tanimlandii ekilde açtiniz.
- veya - 21 Yol hesaplama | Güzergah parametresi belirleme Yol hesaplama Girilen bir hedefle ilgili yolu hesaplayarak sürü süresini ve mesafeyi örenebilirsiniz. Daha sonra hedef yönetimi balatmak veya örnein yol opsiyonlarini tekrar ideal hale getirme ansiniz olur. Yol hesaplanabilecek tüm hedefler
Son hedefler içinde kayit edilir. Güzergah parametresi belirleme Her zaman hesaplanabilir yol opsiyonlari. Yol opsiyonlarini hedef yönetimi esnasinda deitirirseniz yol yeniden hesaplanabilir. Kart görüntüsü içinde sembol üzerine u basin. Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir. Sembol üzerine basin. u Menü Route Options (Güzergah Seçenekleri) ekranda gösterilir. Güzergah hesaplamasini seçmek için u sembol üzerine basin: Fast (Hizli):
Güzergah hizli sürü süresi ile hesaplanir Short (Kisa): Güzergah en kisa sürü mesafesi ile hesaplanir Optimal (Uygunl): En kisa ve en hizli yol kombinasyonu yüzed 40 a 60 olarak hesaplanir.
Mesafe ve süre dikkate alinir. Bu güzergah türü ayarlanabilir olup aaida tanimi yapilmitir. Ecological (Ekolojik): Güzergah olasi en düük yol masraflari ile (yakit tasarrufu salayacak ekilde) hesaplanir. Bunun için en kisa ve en hizli yol yüzde 75'a 25 olarak kombine edilir. Economic (Ekonomik): En hizli ve en
ekolojik güzergah kombinasyonu. Zaman ve masraflar dikkate alinir. Bunun için en kisa ve en hizli yol yüzde 40'a 60 olarak kombine edilir. Sunulan hiz profilleri arasinda deiiklik yapmak için sembol üzerine basin. Güzergah hesaplamasini balatin Ön art: · "Hedef girme" bölümünde tanimlandii gibi bir hedef
girdiniz. - veya · "Özel hedefler" bölümünde tanimlandii gibi bir özel hedef girdiniz.
- veya · "Tur planlamasi" bölümünde tanimlandii gibi bir tur planladiniz. u lave menüyü ekrana çairmak için kumanda alanina basin. Sembol üzerine basin. u Yol hesaplanir. Açiklama: Eer bir GPS-Sinyali alinmiyorsa, son olarak bilinen pozisyon yolun hareket noktasi olarak kabul edilir.
Yol hesaplamasindan sonraki fonksiyonlar Güzergah hesaplamasindan sonra hedef yönetimini balatma veya yolu kart içinde gösterme seçenekleriniz olur. u Kumanda alani Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine basin. Güzergah hesaplanacak ve hedef yönetimi balatilacaktir. - veya u Sembol
üzerine basin. Yol kart içinde gösterilir.
u Açiklama: Fast (Hizlil) veya Slow (Yava) profilleri için ilave menü çairabilirsiniz: Adaptive (Adaptif) opsiyonunu seçerek profili sürü eklinize uyarlayabilirsiniz. Gereli olmasi halinde tekrar fabrika ayarlarina geri dönebilir. 22 Güzergah parametresi belirleme | Hedef yönetimi u u u u u u u u Otoyollara izin verme (Tirnak) veya önleme (Tirnak yok) için sembol üzerine basin. Stabilize yollara izin verme (Tirnak) veya önleme (Tirnak yok) için sembol
üzerine basin. Feribotlara izin verme (Tirnak) veya önleme (Tirnak yok) için sembol üzerine basin. Kumanda alani üzerine basin. Menünün ikinci sayfasi ekranda gösterilir. Tünellere izin verme (Tirnak) veya önleme (Tirnak yok) için sembol üzerine basin. Sezon yollarina izin verme (Tirnak) veya önleme
(Tirnak yok) için sembol üzerine basin. Sezon yollari yillik olarak zorunlu ekilde kapatilabilen yollardir, örn.
kar yailarinda. Kisa ve hizli güzergah türü ilikisini Optimal (uygun) ekilde ayarlamak için sembol üzerine basin. Menüden çikmak için bu kumanda alanina basin. Hedef yönetimi TEHLKE! Trafik kurallarinin ihlal edilmesi kazalara neden olabilir Sürü önerilerini sadece yol yönetimi ve trafik kurllari elveriliyse takip edin. Planlanan güzergahtan çikmaniz gerekse bile cihaz sizi planlanan hedefe ulatirir. Açiklamalar: · Eer bir kerede anlamadiysaniz sesli talimati tekrar ettirin. (Bölüm "hedef yönetimi esnasinda sözlü ifade") · Kartlarla veya ok sunumlari ile her zaman yönünüzü bulabilirsiniz. Hedef yönetimini balatma u Kumanda alani Start Route Guidance (Hedef Yönetimini Balat) üzerine basin. Güzergah hesaplanacak ve hedef yönetimi balatilacaktir. Açiklamalar: · Yol,
yol hesaplamasi ayarlari ile hesaplanir.
(Böl. "Güzergah parametresi belirleme") · Girii yapilan hedefler otomatik olarak Son hedefler içinde kayit edilir. 23 Hedef yönetimi "Carsol" olarak anilan size pozisyonunuzu verir. Pusula: Daima (yön bulma için) kuzey yönünü gösterir. Açiklama: Eer aktif bir hedef yönetimi esnasinda baka bir hedef girerseniz
ve hedef yönetimini balatirsaniz, iki olanainiz vardir: · Hedefi ara hedef olarak girebilirsiniz.
O zaman yol yeniden hesaplanir ve sonraki hedefiniz ara hedef olur. · Veya girilen hedef için yeni bir hedef yönetimi balatirsiniz.
Kullanım kılavuzunuz
BLAUPUNKT TRAVELPILOT 100
Yol dii hedef yönetimi Eer kart malzemesinde bulunmayan bir cadde üzerindeyseniz kart malzemesinde bulunan (,,off road"), bir yol hesaplayabilir.
Navigasyon sistemi hedef yönetimini bu durumda dijital bir pusula gibi yönetir: · Bir ok hedefin yönünü gösterir: · Hedefe olan mesafe (ku bakii) gösterilir. · Güncel pozisyonun ve hedefinizinin koordinatlari gösterilir.
Burada ön art yeterli bir GPS-sinyal alimidir. GPS-sinyal alimi arizali Kart içinde sembol yeterli GPS-Sinyali alinamadiini belirtir. Eer imdi bir hedef yönetimi balatirsaniz, navigasyon yolu en son bilinen pozisyondan yola çikarak hesaplar. Eer navigasyon esnasinde GPS-Sinyal alimi uzun süreli olarak arizalanirsa hedef yönetimi durdurulur. Sinyal alimi tekrar oluturulur oluturulmaz, cihaz otomatik olarak sizin pozisyonunuzun deiip deimediini anlar ve gerekli olmasi halinde güzergahi yeniden hesaplar. Hedef yönetimini bundan sonra devam ettirebilirsiniz. Açiklama: Di etkenler navigasyon cihazinin
gökyüzüne görüünü ve bununla beraber GPS-alimini bozabilir. Bu konu ile ilgili "Problem yardim tablosu" bölümünü okuyun. Hedef noktaya ulama Hedefinize varir varmaz "Hedefinize ulatiniz" eklinde bir anons yapilir. @@@@@@@@Harita ekranda belirecektir.
@@@@Hedef yönetimi balatilir. @@@@Sembol üzerine basin. @@Tu takimi ekranda belirecektir. @@Bu hedef verilen isim altinda Favoriler içinde kayit edilir. (Böl. @@@@@@@@u Kart üzerine basin ve karti istediiniz yöne kaydirin. @@Map Settings (Kart ayarlari) ekranda gösterilecektir.
@@@@@@@@ehir iaretlenir ve adi ekranin alt eridinde gösterilir. u Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. @@@@@@@@@@O zaman tolerans deerin ailmasi halinde uyari yapilir.
@@@@@@@@@@Kumanda alani üzerine basin. Menünün ikinci sayfasi ekranda gösterilir. @@@@@@@@/ Vari süresi ve kesin seyir u süresi (Seyahat süresi) arasinda deiiklik yapmak için sembol üzerine basin. Hedef yönetimi esnasinda sözlü ifade Navigasyon cihazi hedef yönetimini sözlü olarak
sürü önerileri ile destekler ve dönüleri zamaminda bildirir. Bu esnada size eyalet yollarinin ve otoyollarin isimlerini de söyler.
Ayarlar içinde navigasyonun dil talimatlarini aktive edebilir veya kapatabilirsiniz (Böl "Ayarlar", "Navigasyon için ayarlamalar"). Açiklama: Ses seviyesini sadece sözlü ifade aktif edildiinde deitirebilirsiniz. u Sözlü ifade esnasinda tu VOL - veya VOL + üzerine basarak sözlü ifadelerin ses sevyiesini deitirin. u
Ekranda aaidaki alan üzerine basarak sözlü ifadeyi tekrarlayabilirsiniz. 26 Hedef yönetimi esnasinda harita gösterimi Hedef yönetimi esnasinda harita gösterimi Hedef yönetimi esnasinda kart sunumunda farkli navigasyon yardimlari ve yol bilgileri sizin için gösterilir.
TEHLKE! Yol yönetiminin dikkate alinmamasi kazalara neden olabilir Bu bilgiler harita üzerinde kisa küreli deiiklikler nedeni ile (inaat vs.) artik güncel olmayabilir. lave bilgiler, örn. azami hiz gibi, ancak kart malzemesi içinde dahil ise verilebilir. Yerindeki yol levhalari ve yol yönetimi navigasyon cihazinin
bilgilerine göre önceliklidir. Aksiyon oku bir sonraki aksiyonu ve oraya kadar olan mesafeyi gösterir. Bir sonraki hareket noktasina doru yaklain, sada sid sütun belirecek: Sari segment ne kadar az gösterilirse, sonraki hareket noktasina bir o kadar yaklami olursunuz. Dil seçimi aktif. Sesli yönlendirme kapatildi
(deitirildi). Sembol üzerine bastiinizda sesli yönlendirme yine aktif hale gelir.
Güzergah bilgileri Alt ekran kenarinda size standartlara uygun olarak aaidaki yol bilgileri gösterilir: Hedefe dek kalan mesafe · Öngörülen vari saati · Vari saati yerine kalan seyir süresini de gösterebilirsiniz. Birden fazla ara hedefli ra hedefleri olan bir hedef yönetiminde bir sonraki ara hedefin yol bilgileri gösterilir. Ayrica son hedefe kalan mesafeyi ve zamani da ekranda gösterebilirsiniz. Ayarlamalar için bölümler "Harita ile çalima", "Kart ayarlarini yapma"
bölümlerini okuyun. Navigasyon yardimi Azami hiz "Carsol" olarak anilan size pozisyonunuzu verir. Pusula daima (yön bulma için) kuzey yönünü gösterir.
Yukaridaki alan: Sonraki caddenin adi Aaidaki alan: Güncel caddenin adi Kartin sol alaninda hiz sinirlandirmasi gösterilir. Açiklama: Bu bilgiler sadece navigasyon ayarlamalari aktif haldeyken (Böl. "Harita ile çalima", "Kart ayarlarini yapma") 27 Hedef yönetimi esnasinda dier fonksiyonlar Hedef yönetimi
esnasinda dier fonksiyonlar Ön art: · Hedef yönetimi - veya · Yol simülasyonu (Demo) u lave fonksiyonlari gösterebilmek için kart içinde herhangi bir yere basin. u u u u u Engellenecek yolun mesafesini girmek için kumanda alanina basin.
Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. Yol yeniden hesaplanacak ve engellenen yol bölümü etrafindan dolailir. Bu sembol engeli etiketler. Engellenen ! mesafe kirmizi ile iaretlenir. Engelemeyi kaldirma: lave menü içinde sembol üzerine basin (Tirnak engellemenin girildiini gösterir).
Sorgulama ekranda gösterilir. Engellemeyi silmek için Yes (Evet) üzerine basin. Yol yeniden hesaplanir. - veya Engellemeyi silmemek için No (Hayir), üzerine basin. Hedef yönetimini kesme u fonksiyonlar bunun için hizmetinizdedir: Bir iptal girme Hedef yönetimini kesme Bir sonraki hedefi atla Hedef için bilgiler
gösterme Yol listesini gösterme sizin u lave menü için sembol üzerine basin.
Sorgulama ekranda gösterilir. @@Harita ekranda belirecektir. @@@@lave menü için sembol üzerine u basin. @@@@@@@@Turlarda tüm ara hedefler listelenir. Hedefi kart içinde gösterebilirsiniz. @@@@DKKAT! @@@@Bilgisayar verilerinin hafiza kartinda tamamen silinmesi veya kopyalanmasi. Yol
listesini gösterme Mesafeye genel bir baki salamak için yol listesini ekranda gösterebilirsiniz. lave menü için sembol üzerine u basin. Tu takimi ekranda belirecektir. Güzergah listesi sayfalarinda u gezmek için kumanda alanlarina basin.
u Yol listesinden çikmak için için sembol üzerine basin: Verileri hafiza kartina kopyalama Navigasyon cihazini istediiniz verileri hafiza kartina kopyalamak için kart okuyucu olarak kullanin.
Kullanım kılavuzunuz
Hangi USB Kablosunun ve hangi hafiza kartinin cihaz ile uyumlu olduunu teknik bilgiler içinden örenebilirsiniz. Alternatif olarak verileri bir kart okuyucu ile hafiza kartina aktarabilirsiniz. u Hafiza kartini balantilari ile önden kart içine oturuncaya kadar yuvaya ittirin. Açiklama: Bu esnada yuvanin içindeki iaretlemeye dikkat edin. u Cihazi USB-balanti kablosu aracilii ile bilgisayara balayin. Bilgisayar navigasyon cihazini kart okuyucu olarak tanir. Hafiza karti
sürücü olarak gösterir. u stenilen bilgileri hafiza kartina kopyalayin. Açiklama: CD/DVD üzerindeki kurulum programini kullanarak yol haritalarini hafiza kartiniza aktarin.
29 Veri aktarimi | Ayarlar Hafiza kartinda yol haritalarini kullanma Cihazin hafizasinda, navigasyon cihazinin satin alindii ülkenin yol haritalari önceden yüklenmitir. Ekte verilen DVD'de her cihaz seçeneine göre ilave yol haritalarini ve kurulum programini bulabilir, bununla yol haritalarini hafiza kartina
kopyalayabilirsiniz. lave bir yol haritasi kullanmak için: u Hafiza kartini balantilari ile kart yuvasina sürün. Açiklama: Bu esnada yuvanin içindeki iaretlemeye dikkat edin. u Navigasyon cihazini açin.
Yol haritalari otomatik olarak hafiza kartindan hafizaya yüklenir. Ana menüde sembol üzerine u basin. Harita ekranda belirecektir. Sembol üzerine basin. u Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.
Sembol üzerine basin. u Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir. Sembol üzerine basin. u Kullanilabilir yol haritalarinin bir listesi ekranda gösterilir. u Liste içinden istenilen yol haritasinin üzerine basarak onu seçin. Ayarlar Aaidaki ayarlari yapabilirsiniz: · (Böl. "Harita ile çalima", "Kart ayarlarini yapma") · Navigasyon için ayarlama · Cihaz ayarlamalari Navigasyon için ayarlamalar Navigasyon menüsünde ayarlamalar: · Ev adresi · Turu
otomatik balatma · Veri balii seçme · POI-Açiklamasi · Sesli uyarilar · Birimler u Ana menüde sembol üzerine basin. Harita ekranda belirecektir. Sembol üzerine basin. u Navigation (Navigasyon) menüsü ekranda gösterilecektir.
Sembol üzerine basin. u Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir. Ayarlarda deiiklik yaptiysaniz: Menüden çikmak için kumanda u alanina basin. Ev adresi Ev adresinizi girerek hizli bir ekilde bulunduunuz yerden evinize gidebilirsiniz. Bu konu ile ilgili "Temel ayarlari yapma", "Ev adresinin girilmesi"
bölümlerini okuyun. 30 Ayarlar Turu otomatik balatma Birden fazla ara hedefli turlarda ulamak istediiniz hedefleri sirali olarak otomatik ekilde ayarlayabilirsiniz. Bu uygulamanin kapatilmasi halinde bir ara hedefe ulaildiinda hedef yönetiminin bir sonraki ara hedefe devam ettirilip ettirilmeyecei sorulur. Bu fonksiyonu aktive (Tirnak) veya u deaktive (Tirnak yok) için sembol üzerine basin. Veri balii seçme Choose Dataset (Veri balii seçme) menüsünde
kullanilabiler caddelerin olduu listeyi ekrana çairabilir ve istelenilen yol haritasini seçebilirsiniz. Bu konu ile ilgili "Veri aktarimi" bölümünü okuyun.
POI-Açiklamasi Kendi POI lerinizi (Özel hedefler) kullaniyorsaniz, cihaz hedef yönetimi esnasinda zamaninda bu konuda uyari yapabilir. Açiklama: Kendi POI lerinizi oluturma için PC-Tool kullanma kilavuzu ile birlikte ekte verilen CD/DVD içinde kurulum programi mevcuttur. u Kart içinde sinyal tonunu aktive (Tirnak) veya deaktive (Tirnak yok) için sembol üzerine basin. Sesli uyarilar Navigasyon içindeki sesli talimatlari sessize alabilirsiniz (deaktif edebilirsiniz). u
Sesli talimatlari aktive (Tirnak) veya deaktive (Tirnak yok) için sembol üzerine basin.
Birimler Mesafeler için hangi ölçü birimlerinin kullanilacaini ayarlayabilirsiniz. u Kilometre ve mil arasinda deiiklik yapmak için sembol üzerine basin.
Cihaz ayarlamalari yapma Menü içinde ayarlamalar Settings (Ayarlar): · Ekran · Tu sesleri (Kumanda alanlarinin sesi) · Dil · Saat · Ürün bilgisi · Hirsiza Kari Koruma Menünün ikinci sayfasinda ayrica aaidaki ayarlamalari bulabilirsiniz: · Fabrika ayarlari · Dokunmatik ekran ayari u Ana menüde sembol
üzerine basin. Settings (Ayarlar) menüsü ekranda gösterilecektir. / u Bu menü içinde gezinmek için kumanda alanina basin.
Ayarlarda deiiklik yaptiysaniz: u Menüden çikmak için kumanda alanina basin. Ekran Kart ayarlari içinde gündüz ve gece görüü arasinda seçim yapabilir veya otomatik ayari aktive edebilirsiniz (Böl. "Harita ile çalima", "Kart ayarlarini yapma"). Display (Ekran) menüsünde ekran parlakliini gündüz ve gece iletmesine göre ayarlayabilirsiniz. Bunun diinda ayarlamayi otomatie de almak mümkündür. Bununla, gündüz ve gece görüü arasinda ne zaman deiiklik yapilacaini seçebilirsiniz. u Sembol üzerine basin. Display (Ekran) menüsü ekranda gösterilir. u Ekran parlakliini gündüz iletmesine ayarlamak için kumanda
alaninda Brightness Day (Parlaklik gündüz) üzerine basin. u Ekran parlakliini gündüz iletmesine ayarlamak için kumanda alaninda Brightness Night (Parlaklik gece) üzerine basin.
31 Ayarlar u Otomatik deitirmeyi devreye almak için kumanda alaninda Switch Threshold (Deiiklik dümesine) basiniz. Düük bir deer örnein havanin kararmasinda gece görüüne geçilmesini söyler. Daha yüksek bir deer karanlikta etki eder. Tu takimi sesi Key Clicks (Tu takimi Sesleri) menüsünde tu katiminin ses seviyesini ayarlayabilir, yada sessize ("0") alabilirsiniz. Ayrica farkli tu takimi sesleri arasinda seçim yapabilirsiniz. Sembol üzerine basin. u Key Clicks (Tu takimi sesleri) ekranda gösterilir. u stediiniz tu takimi sesinin üzerine basin. u Kumanda alaninda Volume (ses seviyesi) üzerine basin. Key
Click Volume (Tu takimi ses seviyesi) menüsü ekranda gösterilir.
Ses seviyesini ayarlamak için kuu manda alaninda bir yere basin. Dil Language (Dil) menüsünde menünün hangi dilde gösterilmesini ayarlayabilirsiniz. Sesli uyari da mevcut ise, ayarlanan dilde verilir. Seçilen dil sesli uyari için kullanilabilir deil ise, bu ngilizce dilinde yapilir.
Kullanım kılavuzunuz
Sembol üzerine basin.
u Kullanilabilir dilleri içeren bir liste ekranda gösterilir. u Menüler ve sesli uyari için kullanmak istediiniz dili listeden seçin. u Kumanda alani üzerinde OK üzerine basin. Saat Time (Saat) menüsünde güncel pozisyonunuza göre zaman dilimini 12 saatlik ve 24 saatlik dilim halinde ayarlayabilirsiniz. Sadece eer
kesin zaman dilimini ayarladiysaniz, navigasyon size kesin vari saatini bildirebilir.
Bu konu ile ilgili "Temel ayarlari yapma" bölümünü okuyun "Zaman dilini ayarlama" bölümlerini okuyun. Ürün bilgisi Sembol üzerine basin. u Cihaz ile ilgili ürün bilgileri ve kullanilan kartin ve navigasyon yaziliminin versiyonu ekranda gösterilir. Hirsiza Kari Koruma Anti-Theft Protection (Hirsiza Kari Koruma)
menüsünde yetkisiz kullanimi önlemek için cihaza bir PIN ve PUK kodu ekleyebilirsiniz. PIN kodunu her daim deitirebilirsiniz. PUK kodunu güvenle saklamak için http://puk. blaupunkt.com adresi altinda kaydinizi yaptirin. Bu konu ile ilgili "Temel ayarlari yapma", "PINSorgulamayi aktive etme"
bölümlerini okuyun. Fabrika ayarlari Factory Settings (Fabrika Ayarlari) menüsünde Navigasyon yazilimini fabrika ayarlarina geri çevirebilirsiniz.
Açiklama: Eer Cihazi fabrika ayarlarina geri çevirirseniz tüm kiisel ayarlariniz ve kayitli hedefleriniz silinir. Settings (Ayarlar) menüsünün ikinci sayfasinda sembol üzerine basin. Factory Settings (Fabrika ayarlari) menüsü ekranda gösterilecektir. Navigasyon ayarlarini fabrika ayarlarina geri çevirmek için sembol üzerine basin. Fabrika ayarlarina dönmek için Yes (Evet) üzerine basin. Harita ekranda belirecektir. - veya Hedef yönetimini sonlandirmak için No
(Hayir) üzerine basin. u u u u Dokunmatik ekran ayari Dokunmalara kesin olmayan ekilde tepki veriyorsa dokunmatik ekrani yeniden düzenleyebilirsiniz (Kalibreleme). Kalibrelendirmeyi balatmak için u Settings (Ayarlar) menüsünün ikinci sayfasinda sembol üzerine basin. u Dokunmatik ekrani kalibrelemek
için ekran üzerindeki talimatlari uygulayin.
32 Yazilim | Servis | Garanti | Teknik veriler Yazilim Navigasyon yazilimini yeniden yükleme Tekrar oluturma ile ilgili cihazin navigasyon yazilimi kullanim talimati ile ekte verilen CD/DVD içindedir. Teknik veriler Ölçümler (G x Y x D) 99 x 99 x 16,9 mm Airlik yaklaik 175 g Çalitirma sicaklii -20 °C ... 60 °C
Depolama sicaklii -30 °C .
.. 70 °C Enerji beslemesi Akümülatör (Akü): Li-lon, 3,7 V/850 mAh Oto çakmai için arj kablosu: Giri 12 V A yükleme cihazi A yükleme cihazi : Giri 100 ila 240 V arasi (50/60 Hz), Çiki 12 V/ azami 1 A Ekran 3,5 Dokunmatik ekran TFT LCD Renkli ekran 4:3, 320 x 240 Piksel Ses Entegre hoparlör, asgari 1 W GPS-Alicisi Entegre, QuickFind Teknolojisi Merkezlik GPS, 32 kanal Platform Dual Core Centrality Atlas III lemci (400 MHz) Dahili 64 MB SDRAM Hafiza
1 GB NAND Fla Hafiza Hafiza karti yuvasi: SD-Kartlari, MMC ve SDHC azami 4 GB USB USB 2.0 letim sistemi Microsoft Windows CE 5.0 Navigasyon yazilimini güncelletirme Navigasyon cihazini daima en yeni teknik durumda tutmak için Blaupunkt düzenli araliklarla yazilim-indirmeyi sunuyor.
Bunlari ise Blaupunkt internet sayfasi www.blaupunkt.com adresinde bulabilirsiniz. Servis Bazi ülkelerde Blaupunkt bir tamirat ve adresten teslim alma hizmeti sunmaktadir. Cihazin servis amaci ile Blaupunkt'a gönderilmesi gerekli ise, bu konuda internet üzerinden cihazin adresten alinmasini talep edebilirsiniz. www.blaupunkt.com adresinden kendi ülkenizde bu tür servisin olup olmadiini örenebilirsiniz. Garanti Avrupa Birlii dahilinde olan ülkelerden
satin alinan ürünler için üretici garantisi sunuyoruz. Avrupa Birlii ülkelerinin diinda bir ülkeden alinin cihaz için bizim o ülke temsilcimizin garanti artlari geçerlidir.
Garanti artlarinin direkt olarak www.blaupunkt. com adresinden alabilir veya direkt olarak da aaida belirtilen noktalardan isteyebilirsiniz: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Deiiklik hakki saklidir 33 Problem yardim tablosu Problem yardim tablosu Problem Nedeni
Önlem (Böl. "Açma/Kapatma") ya göre yeniden çalitirin. Fabrika ayarlarina geri dönen (Böl. "Ayarlar"). Bu esnada tüm kiisel ayarlariniz silinir! Ekte verilen CD/DVD yardimi ile navigasyon yazilimini yeniden kurun. Cihazi açtiinda ekran karanlik Uzun süreli ve güçlü güne Cihazi yaklaik 10 dakikaliina
kaliyor. iinlari ve yüksek isilarda ekran gölge bir yere koyun ve sonra geçici olarak kontrast kaybina tekrar çalitirin.
urayabilir. Çok yüksek isilarda cihaz kendini airi isinmaya kari korumak için kapatir. Akü yeterince dolmamitir. Aküyü tamamen dolana dek arj edin. (Böl.
"Akü nün arj edilmesi") Akünün 3 saate kadar navigasyon iletmesinde çalimasini salamak için aküyü tam olarak yaklaik 3 saat arj edin. Cihaz çalimiyor veya düzgün letim sistemi çok yüklenmi. çalimiyor Cihazi uzun süre kullanmadiim Cihaz kapali konumda da düük halde akü bo. de olsa belirli bir enerji tüketir. Bu
ekilde akü bir kaç gün içinde boalmi olabilir.
Kisa süreli seyir sürelerinde akü Bu nedenle araç içinde cihazi tam olarak sarj olmaz. daima araç çakmai arj kablosu ile kullanin. Cihazkumanda alanlarina letim sistemi çok yüklenmi. bastiimda tepki vermiyor. Cihaz sürü önerilerini sözlü Sesli talimatlar ifade ile vermiyor. edilmi. (Böl. "Açma/Kapatma") ya göre
yeniden çalitirin. ayarlarini ikaz deaktive Dil seçimi etkinletirin. Sesli uyarinin ses seviyesi çok Ses seviyesini sesli düük.
esnasinda arttirin. 34 Problem yardim tablosu Problem Nedeni Önlem Bo bir alana yönelin ve cihazi bir yükselti üzerine yerletirin. En geç 2 ila 5 dakika arasinda cihaz yine kullanima hazir olacaktir. Sonra da navigasyon yine az da olsa iyi artlarda kullanima olanak sunacaktir. Cihaz hiç GPS sinyali almiyor
ve Devreye sokulduktan sonra sinyal seviyesi kötü. cihaz navigasyonun çalimaya hazir olmasina kadar yaklaik 1 dakikalik bir zamana ihtiyaç duyar. lk devreye almada biraz daha fazla zamana ve güçlü bir GPS sinyaline ihtiyaç duyar.
Kullanım kılavuzunuz
Binalarda GPS-Alimi genelde sinirliydi. Airi metal buharina maruz Cihazi aracinizin kalmi camlar GPS-Alimini bir tarafina monte kesebilir.
deneyebilirsiniz.
Yüksek binalar, tüneller, dalar veya airi yakin aaçlar nedeniyle yansima veya engelleme baka etmeyi Harici GPS-Antenini balayin. Cihazin gökyüzüne direk görü açisi olmali. GPS-Aliminin tekrar kullanilabilir olmasini bekleyin. Hedef yönetimi tekrar otomatik Airi kar yaii veya kötü hava olarak balayacaktir.
artlari Aracin araç treni veya feri botla nakli Cihaz benim hafiza kartimi Hafiza karti bu cihazla uyumlu Uyumlu bir hafiza karti kullanin.
tanimiyor deil. (Böl. "Teknik veriler") Hafiza karti yanli bir veri Hafiza kartini veri sistemi FAT16 sisteminde formatlanmi. veya FAT32 içinde formatlayin.
Teknik geliimler nedeniyle Blaupunkt farkli üreticilerin ve farkli tiplerdeki hafiza kartlarinin sorunsuz çalimasini garanti edemez.
Baka bir üreticinin veya baka bir kapasitede bir hafiza kartini deneyin. 35 Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Rep. Hungary Poland Turkey (D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR) Phone: 0180-5000225 01-610 39 0 02-525 5444 44-898 360 09-435 991 01-4010 7007 01-89583 8880 210 94 27 337 01-46 66 700 02-369 62331 40 4078 00 31 24 35 91 338 +47 64 87 89 60 2185 00144 902 52 77 70 08-7501850 01-8471644 02-6130 0446 76 511 803 0800-118922 0212-335 07 23 Fax: 05121-49 4002 01-610 39 391 02-525 5263 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 01-89583
8394 210 94 12 711 01-46 66 706 02-369 62464 40 2085 00 31 24 35 91 336 +47 64 87 89 02 2185 00165 91 410 4078 08-7501810 01-8471650 02-6130 0514 76 511 809 022-8771260 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com © 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied
or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 03/08 CM-AS/SCS1
(TR) 8 622 405 995 Mobile Navigation TPAssist TravelPilot 100 TravelPilot 200 TravelPilot 300 www.
blaupunkt.com Kullanim Kilavuzu 8 622 405 686 Giri TPAssist Bir PC araci olan TPAssist, Windows iletim sistemi olan her Windows veya Linux olan PC'de ve Mac OS iletim sistemi olan her Mac'de çalitirilabilir. TPAAssist'i kullanabilmek için Java SE 1.5 ya da üzeri versiyonlari kurmu olmaniz gerekir (Buradan indirebilirsiniz: www.java.com). Bilgisayarimin hangi önkoullari yerine getirmesi gerekir? Giri TPAssist cihazini kendi PO'larinizla donatmaniz için size
yardimci olacaktir. Ayrica ihtiyaciniz olduunda navigasyon yazilimini ve yol haritasini tekrar oluturabilirsiniz. Bölüme Toplu Baki Bu kullanim kilavuzu TPAssist ile ilgili sorulariniza cevap verecektir: Bölüm Balatma: TPAssist'i nasil balatirim? Bölüm Kullanici POI'leri: PO'leri nasil düzenlerim ve bunlari cihazimla nasil kullanirim? Bölüm Tekrar oluturma: Cihazimda navigasyon yazilimini ve yol haritalarini nasil tekrar olutururum? Bölüm Hafiza kartlari:
Cihazimda hafiza kartlarini nasil kullanirim? Bölüm Arasöz POI Listeleri: TPAssist olmadan PO listelerini nasil kullanabilirim? Kullanilan Simgeler Bu kullanim kilavuzunda aaidaki simgeler bulunmaktadir: ! Uyari açiklamalari güvenli iletme için bilgileri içerir. ! stenen amaca ulamak için açiklamalara
uyulmasi gerekir.
Tavsiye ve önerilerin amaci, TPAssist'in kullanimini kolaylatirmaktir. Balantilar sizi konuyla ilgili dier bilgilere yönlendirir. Bölümün sonu. TPAssist ile neler yapabilirim? Balatma Balatma Adim 1 Size verilen Backup-DVD'yi sürücüye yerletirin. TPAssist otomatik olarak balamazsa: Bunun için tarayiciyi (PC) ya
da Masaüstünü(Mac) seçin.
Backup-DVD'yi açin ve "TPAssist.jar" dosyasinin üzerine çift tiklayin. TPAssist çalimaya balayacak. Tercih ettiiniz dili seçin. TPAssist ana menüsü ekranda gösterilir.
Cihazinizi seçin. Burada lisans artlarini okuyabilir ve opsiyon seçeneklerine geçebilirsiniz. TPAssist'i nasil balatirim? Adim 2 Next (Sonraki) üzerine tiklayin ve opsiyonlardan birini seçin: Edit your own POI list (Kendi POIListenizi düzenleyin) üzerine tiklayarak kendi PO-Listenizi yükleyin, yönetin veya yeni PO-
Listeleri oluturun. Recover device (Cihazi tekrar olutur) üzerine tiklayarak cihaziniza navigasyon yazilimi tekrar yükleyebilirsiniz. Display operating instructions (Kullanim kilavuzunu göster) üzerine tiklayarak kilavuzu cihazin ekraninda görebilirsiniz. Kullanici POI'leri Kullanici POI'leri TPAssist ile kendi
PO'lerinizi hazirlayabilir, mevcut PO listelerinizi deitirebilirsiniz. PO'leri cihazla kullanmak için: · TravelPilot 100 ve TravelPilot 00: Cihaz kullanici PO'lerini hafiza kartindan kullaniyor. Bunun için PO listeleri hafiza kartina kopyalanmalidir. · TravelPilot 00: Cihaz kullanici PO'lerini kendi hafizasindan
kullaniyor. Bunun için PO listeleri direkt hafizaya kopyalanmalidir.
1. Adim Cihazi balamak Cihazi USB-balanti kablosu bilgisayariniza balayin. POI'leri nasil deitirebilirim ve cihazimda nasil kullanirim? aracilii ile 2. Adim Hafiza Kartini kullanmak (Sadece TravelPilot 100 ve TravelPilot 200) Hafiza kartini cihazin içine yerletirin. Cihazi Açma/Kapatma dümesi ile açin.
Bilgisayar cihazi kart okuyucu olarak tanir. 3. Adim POI Listelerini yüklemek ya da hazirlamak Eer ana menü içinde Edit your own POI list (Kendi POI Listenizi düzenleyin) opsiyonunu seçtiyseniz, u opsiyonlar kullaniminiza sunulur: · Copy POI folder (POI-dosyasini kopyalama): çinde PO-listeleri olan klasörü direkt cihazinizin içine (TravelPilot 00) veya hafiza kartina (TravelPilot 100 ve TravelPilot 00) kopyalayin. - veya Load (Yükle): Mevcut bir PO
listesinin üzerinde çalimak için bilgisayarinizdan yükleyin. Bunun için "Aç" penceresinde PO listesini seçmeniz istenir.
- veya New (Yeni): stediiniz adi verebileceiniz yeni bir PO listesi oluturun. Öneri: Alternatif olarak verileri bir kart okuyucu ile hafiza kartina aktarabilirsiniz.
· Öneri: PO listeleri harici kaynaklardan, örnein nternette www.
