192C 1CELA 192C. IP1836_TR rev REX otomasyonu için kumanda paneli kurulum kılavuzu. Res. 1

192C ^IP1836_TR rev. 2005-08-23

REX otomasyonu için kumanda paneli kurulum kılavuzu.

TR

Res. 1

MIN MAKS

R1 Engeller üzerindeki itme Thrust on obstacles %0 %100 TC Otomatik kapanma zamanıAutomatic closure time 0 san 30 san RP Kısmi açılmaPartial opening %5 %90

OFF ON

DIP1Kilit işlevi

Lock functioning Elektrik verilmemiş Unpowered

Elektrik verilmiş Powered DIP2Hareket yönü

Movement direction 1 kanat dx/2 kanat 1 wing rt/2 wings

1 kanat sx 1 wing left DIP3 Pille çalışmaBatteries function Anti panik

Antipanic Devamlı Close DIP4

Piller boş iken son manevra

Last operation with unloaded batteries

Kapanma

Closing Açılma

Opening MOT BL

OPEN

RP

DIP

R1 RESET

27 9 8 3 2 1 1 0

TC

onoff

3 4 1 2

POWER ALARM

+-

+- ~

~ 24 V ENC BAT

-

- + Motor +

LN 230 V~

Transf.

Fuse 1A

Lock

F10AFuse

1CELA 192C

12 V 12 V

P1 SP P2 R1 SR R2 12

Red White

1

0- + COM N.O. N.C.

24 V= / 0,3 A (max) Automatic closure; Closing Opening

Reversal safety contact Stop

Partial opening

TR GENEL EMNİYET UYARILARI

Bu kurulum kılavuzu sadece profesyonel personele yönelik olarak hazırlanmıştır. Kurulum, elektrik bağlantıları ve ayarlar Buona Tecnica’nın gözetimi altında ve yürürlükteki kanunlara uygun olarak yapılmalıdır. Ürünün kurulumuna başlamadan evvel talimatları dikkatle okuyunuz. Hatalı kurulum tehlikeli durumlara neden olabilir. Kuruluma başlamadan evvel ürünün eksiksiz olduğunu kontrol ediniz. Ürünlerin tamiri veya değiştirilmesi durumunda sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

1. TEKNİK ÖZELLİKLER

Teknik verilere ve REX otomasyon kılavuzlarında mevcut olan CE uygunluk beyanlarına başvurunuz.

2. ELEKTRİK BAĞLANTILARI

Dikkat: Kullanılmadıkları takdirde tüm NC (normalde kapalı) kontakları köprüleyiniz. Aynı numarayı taşıyan uçlar eşdeğerdir.

2.1 Kumandalar

Komut İşlev Tanım

1 2 NO OTOMATİK KAPANMA Bir 1-2 köprü otomatik kapanmayı aktive eder. TC trimerle ayarlanabilen otomatik kapanma zamanının sayımı, açılma manevrasının sonunda başlar. Zaman bittiğinde kapanış manevrası başlar.

1 2 NO KAPATMA Bağlantının 3 saniyeden daha az bir zaman boyunca kapalı kalması kapanış manevrasını aktive eder.

1 3 NO AÇMA Açılma manevrasını aktive eder.

1 8 NC TERS YÖN EMNİYETİ Kapanma etabı sırasında hareketin tersini (tekrar açılma) başlatır. Kapı açıkken herhangi bir manevrayı engeller.

1 9 NC STOP Herhangi bir hareketin durdurulmasını sağlar. Bağlantı açıldığı zaman tüm normal veya acil durum işlevleri devre dışı kalır.

Dikkat: Kontak tekrar kapatıldığı zaman kapı yarım kalan manevrasına devam eder.

27 3 KISMİ AÇILMA Ayarı RP trimerle yapılan kısmi bir açılma sağlar.

CEL A FOTOSEL Kumanda paneline bağlantıları res. 1'de gösterildiği şekilde yapınız.

Dikkat: Fazla hareketli ortamda kurulum yapılıyorsa kelepçeyi yere bağlayınız.

Çıkış Değer Tanım

1 +

0 - 24 V= / 0,3 A (maks) Aksesuarların beslemesi. Harici aksesuarların beslemesi için çıkış.

BAT 2x12 V / 2 Ah Kumanda paneli sadece ağ mevcut olduğunda pil bağlantısını sağlar ve pili şarjlı muhafaza eder; pil yedekte veya ağ olmadığı zaman kullanılır ve voltaj 22 V'nin altına indiğinde, 30 saniyelik sürenin sonunda bağlantıyı keser. Pilleri şarj etmek için tesisatı çalıştırmadan en az 30 dakika evvel ağın ve pillerin bağlantısını yapınız. Kumanda panelinin beslemesini kesmek için elektriği ve pillerin bağlantısını kesiniz.

Dikkat: Pillerin yeniden şarj edilmesi için piller her zaman kumanda paneline bağlı olmalıdır. Düzenli olarak pilin verimli bir şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.

BL 24 V= / 1 A İç kilit. İç kilidin beslenmesi için çıkışlar.

OPEN Açılma manevrasını aktive eden düğme.

RESET RESET işlevini aktive eden düğme. İlk açılma veya kapanma hareketi düşük hızda gerçekleştirilir ve hareket mesafelerinin otomatik olarak öğrenilmesine müsaade eder (öğrenme)

2.2 Çikişlar ve aksesuarlar

TR

LED Açik Yanip söner

POWER ALARM 24 V= besleme mevcut Encoder/otomasyonda anormallik

2.3 Ayar trimeri

2.4 Dip seçme düğmesi

2.5 Sinyalizasyon

Tanım OFF ON Fabrika

ayarlari DIP1 Kilit işlevi Kapı kapalıyken kilit beslenmez.

Bir açma komutu kilidi tüm manevra süresince besler.

/ OFF

DIP2 Hareket yönünün seçilmesi.

Açılma yönüne, kontrol edilebilen kenarın otomasyonuna bakarak karar verilir.

Tek kanatlı otomasyon için sağa açılma / iki kanatlı otomasyonlar için seçme işlevi.

Tek kanatlı otomasyon için sola

açılma. OFF

DIP3 Piller. Antipanik işlevi Sürekli çalışma OFF

DIP4 Boşalmış piller Kapanışta son manevra Açılışta son manevra OFF

Tanım MIN. MAKS.

R1 Engeller üzerindeki itme (ODS). Engeller üzerindeki itmeyi, engelin kendisi üzerinde tekrar açılma ve durma müdahalesi devreye girmeden ayarlar. Ağır kapılar ve/veya fazla sürtme olan kapılarda düşük itme ayarı aslında mevcut olmayan bir engelin algılanmasına neden olabilir.

%0 %100

TC Otomatik kapanma zamanı. Açılma manevrasının sonu ile otomatik kapanma işlevinin başlangıcı

arasında geçen zamanı ayarlar. 0 san 30 san

RP Kısmi açılma. Komut 27-3 arasında verildiği zaman boşluğun genişliğini ayarlar. Trimer minimumda iken açıklık normal boşluğun %5'ine eşdeğerdir; trimer maksimumda iken açıklık normal boşluğun

%90'ına eşdeğerdir.

Not: RP 1/4'den düşük olmamalıdır.

%5 %90

3. ÇALIŞTIRMA

DİKKAT: Herhangi bir işlem yapmadan önce otomasyona elektrik verilmediğinden ve pillerin bağlı olmadığından emin olunuz.

3.4 no'lu maddeyle ilgili manevralar güvenlik önlemi alınmadan gerçekleşir.

Trimerler sadece kapı durur haldeyken ayarlanabilir.

3.1 1, 3 ve 4 no'lu DIP'leri OFF konumuna getiriniz. DIP 2'nin konumunu 2.4 no'lu paragrafta tarif edildiği şekilde ayarlayınız.

3.2 Minimum TC ve yarım R1 ve RP uygulayınız.

3.3 Emniyetleri (1-8) ve stop'u (1-9) köprüleyiniz.

3.4 Elektrik veriniz (ağ ve piller). RESET yapınız.

Dikkat: Her çalıştırmada kumanda paneli otomatik olarak bir RESET uygular ve ilk açılma veya kapanma hareketi düşük hızda gerçekleştirilir ve hareket mesafelerinin otomatik olarak öğrenilmesine müsaade eder (öğrenme). Art arda açma ve kapama komutları vererek otomasyonun doğru şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz.

3.5 R1 trimerini kullanarak engeller üzerindeki itmeyi ayarlayınız.

3.6 Köprüleri çıkarınız ve emniyetleri (1-8) ve stop'u (1-9) bağlayınız.

3.7 DIP3 ve DIP4'ü kullanarak pille çalışma seçeneğini seçiniz.

3.8 TC ile otomatik kapanmayı ayarlayınız (1-2 kumandasından devreye sokulur).

3.9 Arzu edildiği takdirde, RP ile kısmi açılmayı uygulayınız.

3.10 Gerekli aksesuarları bağlayınız ve çalışıp çalışmadıklarını kontrol ediniz.

3.11 Eğer otomasyon kapanma hareketi sırasında bir engelle karşılaşırsa, engeli kaldırır ve tekrar açılır. Eğer açılma hareketi sırasında bir engelle karşılaşırsa, engeli kaldırır ve durur. Art arda yapılan manevralarda, engel ortadan kaldırılıncaya kadar

TR

yapmıyor. Besleme eksik Kumanda panelinin beslendiğini kontrol ediniz

(POWER ALARM led ışığı sürekli yanmalıdır).

Aksesuarlar kısa devre yapıyor Tüm aksesuarları 0-1 uçlarından sökünüz (24V=

voltaj mevcut olmalıdır) ve teker teker tekrar bağlayınız.

Linye sigortası yanmış Transformatör üzerindeki sigortayı değiştiriniz.

Emniyet kontakları açık. Kumanda panelinin 8 ve 9 no'lu uçlarını ve işlem seçme düğmesinin konumunu kontrol ediniz (mevcut ise).

Kilit ve mandallar otomasyonu bloke etmiş. Kanatların serbestçe hareket edebildiğini kontrol ediniz.

Otomasyon açma işlevini yapıyor ama kapama yapmıyor.

Emniyet kontakları açık Kumanda panelinin 8 no'lu ucunu kontrol ediniz.

Fotoseller devrede. Fotosellerin temiz olduğunu ve doğru şekilde çalıştığını kontrol ediniz.

Radarlar devrede. Radarın titreşimlere maruz kalmadığını, yanlış algılamalar gerçekleştirmediğini veya işlem menzilinde hareket halinde maddeler olmadığını kontrol ediniz.

Otomatik kapanma çalışmıyor. 1-2 no'lu köprüyü ve işlem seçme düğmesinin konumunu kontrol ediniz (mevcut ise).

Harici emniyetler devreye

girmiyor. Kumanda paneli ile fotoseller arasında yanlış

bağlantı. NC emniyet kontaklarını kendi aralarında seri bağlayınız ve köprüleri kaldırınız.

Otomasyon kendi kendine

açılıyor. Radarlar istikrarsız veya hareket eden

maddeler algılıyor. Radarın titreşimlere maruz kalmadığını, yanlış algılamalar gerçekleştirmediğini veya işlem menzilinde hareket halinde maddeler olmadığını kontrol ediniz.

Otomasyon kısa bir hat boyunca açma/kapama yapıyor ve sonra duruyor.

Encoder bozuk (POWER ALARM led ışığı

yanıp sönüyor) Encoder'i değiştiriniz.

Sürtünmeler var. Manüel olarak kanatların serbestçe hareket edip etmediğini kontrol ediniz ve kanadı kaldırarak yüksekliğini ayarlayınız.

4. ARIZA ARAŞTIRMASI

5. SELEKTÖRSÜZ UYGULAMA ÖRNEĞİ TR

Otomasyon RADARLAR'ın 1-3 no'lu komutlarıyla açma yapar, 1-2 no'lu köprü ile otomatik olarak kapama yapar. CEL fotoselleriyle geçiş boşluğunda emniyet sağlar.

1-9 arasındaki şalter otomasyonu olduğu yerde durdurur ve artık hiçbir normal veya acil durum işlevine müsaade edilmez.

6. SELEKTÖRLÜ UYGULAMA ÖRNEĞİ COMH-COMK

Otomasyon RADARLAR'ın 1-3 no'lu komutlarıyla açma yapar, selektörde seçilen işleve göre de otomatik olarak kapatma yapar.

CEL fotoselleriyle geçiş boşluğunda emniyet sağlar.

Selektör STOP konumunda olduğu zaman tüm normal ve acil durum işlevleri hariç durumda kalır.

MOT BL

OPEN

RP

DIP

R1 RESET

27 9 8 3 2 1 1 0

TC

offon

3 4 1 2

POWER ALARM

+-

+- ~

~ 24 V

BAT

STOP ENC

1CELA 192C

P1 SP P2 R1 SR R2

12

1

0- + COM N.O. N.C.

Radar A 24 V+ -

Radar B 24 V+ -

RX RX

TX TX

MOT BL

OPEN

RP

DIP

R1 RESET

27 9 8 3 21 1 0

TC

offon

3 4 1 2

POWER ALARM

+-

+- ~

~ 24 V ENC BAT

1CELA 192C

P1 SP P2 R1 SR R2

12

1

0- + COM N.O. N.C.

RX RX

TX TX

29 28 27 9 B A 1 2 Radar B

24 V+ -

Radar A

ComH-K 24 V+ -

Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA)

Lokeren Oberursel

Palaiseau Balerna

Orlando DITEC S.p.A.

Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY

Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it

ditec@ditecva.com

DITEC BELGIUM LOKEREN

Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL

Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.de DITEC ESPAÑOLA ARENYS DE MAR Tel. +34 937958399 Fax +34 937959026 www.ditecespanola.com DITEC FRANCE

PALAISEAU

Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com DITEC GOLD PORTA ERMESINDE

Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA

Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch DITEC AMERICA

ORLANDO - FLORIDA - U.S.A.

Tel. +1 407 8880699 Fax +1 407 8882237 www.ditecamerica.com DITEC CHINA

SHANGHAI

Tel. +86 21 62363861 Fax +86 21 62363863 www.ditec.cn

DITEC TURCHIA ISTANBUL

Tel. +90 21 28757850 Fax +90 21 28757798