ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ORTA ANADOLU

İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2015/1345-19773 Ankara, 03/11/2015 Konu: Türkiye – Belarus Yatırım Forumu, 12 – 13 Kasım 2015

Ayrıntılı bilgi için: Gülşah Şentan - Sekreter

Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120

06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA

Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05 - 447 01 80 e-posta : [email protected] / www.oaib.org.tr

SİRKÜLER (G – 2015 )

DEIK-Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu’ndan alınan bir yazıda, 12 – 13 Kasım 2015 tarihlerinde, İstanbul InterContinental Otel’de (Adres: Asker Ocağı Cad. No:1, Taksim/İstanbul) Türkiye-Belarus Yatırım Forumu düzenleneceği belirtilmektedir. DEİK Türkiye-Belarus İş Konseyi, Belarus Ulusal Yatırım ve Özelleştirme Ajansı ve Belarus Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği işbirliğinde gerçekleştirilecek olan etkinliğe T. C. Ekonomi Bakanı Sayın Nihat Zeybekci, Belarus Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Andrei Kobyakov, Belarus Sanayi Bakanı Sayın Vitali Vovk, Belarus Dışişleri Bakan Yardımcısı Sayın Valentin Rybakov, Belarus Ekonomi Bakan Yardımcısı Sayın Anton Kudasov, diğer Bakanlık ve kamu kurumlarının üst düzey yetkilileri, ülkede faaliyet gösteren serbest bölge ve sanayi bölgelerinin yöneticileri ve Belarus’un en büyük kamu ve özel sektör şirketlerinin temsilcilerinin iştirak edecekleri bildirilmektedir.

Belarus, diğer eski Sovyet cumhuriyetlerinden farklı olarak, sahip olduğu iktisadi potansiyeli bağımsızlık yıllarında büyük ölçüde koruduğu ve daha da geliştirdiği belirtilmektedir.Kontrolsüz

“özelleştirme” ve suiistimallerin önlenmesi sayesinde büyük sanayi tesislerinin faaliyetinde önemli bir düşüş yaşanmazken, ekonomik kalkınma konusunda ciddi ilerlemeler sağlamıştır.

Günümüzde Belarus otomotiv sanayii, kimya ve petrokimya, metalurji, tekstil, makine imalatı, gıda sanayii, ağaç işleme ve mobilya, ilaç endüstrisi, otomobil yedek parça imalatı, et işleme ve et ürünleri üretimi, buzdolapları ve soğutucu ekipmanlar, sentetik iplik üretimi gibi sektörlerde dünyanın önde gelen üreticileri arasında yer almaktadır.

Belarus, geleneksel sektörlerin yanı sıra, bilgi teknolojileri ve bilişim alanında da büyük gelişme kaydetmiştir. Dünya’nın en büyük 100 bilişim şirketi arasında Belarus menşeli 3 firma yer alırken, milyonlarca insanın kullandığı Viber, dünya genelinde 100 milyondan fazla abonesi bulunan World of Tanks gibi uygulama ve online platformların Belarus’ta geliştirilmiş olduğu bildirilmektedir.

Dünya Bankası tarafından yayınlanan “Doing Business 2015” raporuna göre, Belarus iş yapma kolaylığı açısından 189 ülke arasında 57’nci sırada bulunmaktadır. Yabancı yatırımların artması için son yıllarda yatırım mevzuatı büyük ölçüde serbestleştirilmiş, yabancı sermayeli şirketlerin vergi yükünün azaltılmasına yönelik önemli adımlar atıldığı, Alınan önlemler sayesinde son 5 yıllık dönemde Belarus’a gelen doğrudan yabancı sermaye hacmi 6 kat artmıştır. Belarus yatırım imkanlarına dair ayrıntılı bilgiye aşağıdaki internet bağlantısından ulaşılabileceği bildirilmiştir.

http://investinbelarus.by/docs/Guidedook%20June%202015.pdf

Sahip olduğu potansiyele rağmen, Belarus’un Türk özel sektörü tarafından yeteri kadar tanınmadığı ve ülkelerimiz arasında ticari ve ekonomik işbirliğinin arzu edilen seviyenin çok altında kaldığı belirtilmektedir. 12 – 13 Kasım 2015 tarihlerinde düzenlenecek olan Türkiye – Belarus Yatrım Forumu bu alandaki boşluğun doldurulmasına katkıda bulunacak ve Türkiye – Belarus ticari ve ekonomik işbirliğinin gelişimine büyük ivme kazandıracağı bildirilmektedir.

5070 sayılı kanun gereğince Z. Ebru Atamer (03.11.2015 12:04:27) tarafından güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.

ID:42440435201511311218 Bu Kod İle http://evrak.oaib.org.tr/

adresinden doğrulayabilirsiniz.

ORTA ANADOLU

İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2015/1345-19773 Ankara, 03/11/2015 Konu: Türkiye – Belarus Yatırım Forumu, 12 – 13 Kasım 2015

Ayrıntılı bilgi için: Gülşah Şentan - Sekreter

Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120

06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA

Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05 - 447 01 80 e-posta : [email protected] / www.oaib.org.tr

Bahse konu yatırım forumuna iştirak etmek isteyen şirket ve kurum temsilcilerinin aşağıdaki internet bağlantısında yer alan kayıt formunu eksiksiz doldurarak, online kayıt yaptırmaları ve katılım ücretini (DEİK üyeleri için 300 TL, diğer şirket ve kurum temsilcileri için 450 TL) kayıt sayfasında belirtilen hesaba yatırmaları gerekmektedir.

http://portal.deik.org.tr/KatilimFormu/104/5437

Söz konusu ücrete yatırım forumu kapsamındaki oturumlar, iş görüşmeleri ve diğer etkinliklere katılım, öğle ve gala yemeği ve diğer ikramlar, simultane ve ardıl tercüme hizmetleri, forum dokümanları vs. hizmetler dahildir.

Belarus heyet listesi ekte sunulmaktadır. Yatırım forumunun ikinci günü olan 13 Kasım 2015 tarihinde Türk ve Belarus şirket ve kurum temsilcileri arasında ikili iş görüşmeleri gerçekleştirileceği, Katılımcıların görüşmek istedikleri Belarus şirket ve kurumlarını kayıt formunda belirtmeleri iş görüşmelerinin verimli geçmesi açısından büyük önem taşımaktadır.

Son kayıt tarihi 10 Kasım 2015, Salı günü saat 12:00’ye kadar uzatılmış olup, katılımcıların belirtilen tarihe kadar müracatta bulunmaları gerektiği bildirilmektedir.

Bilgilerine sunulur.

Z.Ebru ATAMER

Genel Sekreter A.

Şube Müdürü V.

EK-1: Taslak program (2 sayfa)

EK-2: Belarus Heyet Listesi (6 sayfa)

ORTA ANADOLU

İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2015/1345-19773 Ankara, 03/11/2015 Konu: Türkiye – Belarus Yatırım Forumu, 12 – 13 Kasım 2015

Ayrıntılı bilgi için: Gülşah Şentan - Sekreter

Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120

06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA

Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05 - 447 01 80 e-posta : [email protected] / www.oaib.org.tr

0

234 56  



9       

   !" #$% & '(!)*  $9#+,-. % +9/0+9% ++9#. 09.

,12 3456 71819  .: 69 16:  ; <: 4=19  >1 545? 91?6: 2 @: 2 14: A 

 #BC$D83BC <:4=19E545?#BC -F>3FC G332:819#23FC

 HIJIKKLIM

HLNIOPQIRIM STUVWXYZ[UXYVUZ\V]^W^_Z

R`MabTUUTc]dW_TZefVgY^M hdWTi]jWM M

 kLNlILKMkmIJKLNnRMo`KIQpqMrLsIQ`JMR`M

tVgVudZvwVY^M SVciVgM M x yQNIPmMzIKLNnRM STUVWXYZ{d|VWT]ZS}WYVY^M \jgT]d_Z~XWXUXZ

SVciVg^M M

 yK`NqIOPQM

€I`KKnM o`K‚nqƒLql`ƒQn„M

hT…UT]Z†dWiT]dM \jgT]d_Z~XWXUXZ

SVciVg^M ‡^wVZYVgVuddM

ˆ ‰‚nQMŠmIql`ONnM o`KO`‹J`NlL„MŒ`RK`JM

†dWiT]dM \jgT]d_Z~XWXUXZ

SVciVg^M T]W}UZ…TZŽT]W}id_uVZYTi]jWgwTZ STUVWXY‘XgZTgZ’uiZcdWiT]dZ i}gX_XgwVw^W“M

” •LIsl`qKIRM

kLQpqLOM o`KK`‚ƒQn„MŒ`RK`JM

†dWiT]dM \jgT]d_Z~XWXUXZ SVciVgZ

\VWw^_|^Y^M

{TiY]dU–Zi}g—TiYdu}gZVuViiV’^Z…TZ P`QLMWgUTWd–ZT…Z˜TWT™UTWdZ…TZwdšTWZ YVgVudZWgUTWdZWT]d_dZ

›lJJƒœžžžŸ`KK`‚ƒQn„Ÿm M

¡ ¢pQmMHI£IQIpM o`KK`qp„ƒQn„MŒ`RK`JM

†dWiT]dM \jgT]d_Z~XWXUXZ

SVciVg^M vW_VgZWgUTWd–ZVšV™ZdcUT_TZ…TZ YTUU}b¤iVš^]ZWT]d_dZ¥ZSguTYdgw`M uTWZVUVgZ¦§ZcdWiT]UTZwguVg^gZ YVu^U^ZiXWXUXcUVW^ZVWVY^gwVZ

’XUXg_Vi]Vw^W¨M

0

2 456758   

 

! "#$ %& '() &*

" *!

+ ,-.658 /501253 /506 

 4567)77 89 :5.6

; 35-1 6 <=5 >67)7 <7 88 45675? @0-2 6 <=5 4567)77

8A B250 C082?1 D4E F8G28HI8

,3 J805 @-83 B0-3 !7')  K##L"M&*#!

MLN777  OI33GPQQRRRSTS 78052SJ?QU 8V WLX D4E Y 5070 >67)7 ZL(7 8[ \8108 ,-5018- /?5068- 43550

]61 >67)7

)( \5306^8 8_ \61 C5 - FD4E Y 50 I `L"Xa

b!67)77 < 7

8c ,051-.6

4I138- D4E , 1.6 

! d#e !*"a)!

 7  ORRRS 1.6SJ?U 8f g056?

h2-128HI D4E , 1.6 >67)7

82 ,-.65? i6352 j6#e Lkb5

l## e e! b55e* 8+ m86?0 mI83 j6#e Lkb5

l## e n!W! L

45

67)77

0

23 567899

89 99  !"#$%& '$()!$*"!+&&"($,- ( ". "/0 "

11*, *"($,$!+ 22 349

5497 678, ."9$,,0 9$,":$/+(;+#+ 

22 <949=

>=79769 ?@9AB96

C9D6@ E * ,"61/1 F!". "#1!"11*, "1 !(

2G H677D9

I99 ?@9AB96

C9D6@ J89D 

2K LD

9DM67 N9=7==6 O,$P!+($". "Q, !P("

R$$*,+0+

BD85

S$P+($;+,+0+"

)& "61/11 

2T LU9D

9D4 R ,$)#":1# "

S *7,7V, "'$+ E * ,"61/1"

:$/+(;+#+ NW4DX 2Y HH ZE $!"[!7* \"[$*$]"

R^,8 #":^* !;". "

QP, !;" !

E * ,"61/1"

:$/+(;+#+ [$*$]"&^,8 #"P, !( ;,0

2_ <9=D

B89D=4 N9=7DB

 ! O,)#,$$$#+"QP"

E ,P!( "

O-($*+

' !7,". "/70$,8$-

2` L9479D

?996= N9=7DB

 ! E * ,"61/1"

:$/+(;+#+ 

2a 5999>= N>?b?MM9D4 >X c*$*#($*+"

)& "61/11

R$*$;+,+

G3 ?W6?7=9 N>?b?MM9D4 dD9D79

']$#$,$")& "

61/11

0

23 567899 687 7  ! " 

#$%&$

$!'()(*(

2+ ,78-

-./ 69/.0712  ! " 

#$%&$( #$&$)("(&

22 389

4567/ 69/.0712 8(%9&::&

;"%&"!< =

>?'?!?

2@ A6B -9 A12765C  ! " 

#$%&$

$!'()(*(

#$&$)("(&

2D E7.9F7777GG29,7H 8!&! ;%$$I":J*&

2K 36L78

7H9-7/9M6 0--0NA5GG2 8!&! ;%$$I?O'*"&P?%$P!"&I

%$$$"Q"!?!

2R 3697.78

E75 36B S">?'?!

$!'()(*( 677.B698609T9.9

?!I'$U(((P"&!&

!J**&!??V

2W 3697.78

X7/9M6 36B 8(%$(!("$!

< =>?'?!? 

2Y 3.978/9 ZG2AEGC[ ) \:J*&I)$!I%]"%!

@^





3697.78

E7M677 _`a#bc9deb ::P

a:f:*gh:"']

)<!&i

77-9 j:"&$"$!(P

F6T9 S"%< =

>?'?!?

k::PV'&f$!l$P*$!m 76569

@3 3697.78

7M67.9 60756./9MnXC < =>?'?!? \:J*&I]?!?&"I$!f:P

!$"%")"U

0

23 567899 9  !7!"#9

$%&'(&

)*%

2+ ,7-9

.7/ 0112394695 6*' 7789"546 22 949 46"97 :;%<= <>;& 

2? 97"9

7"57 @:;%%ABCD

E*%&'F 'F)*%

CDD'FG'%&

2H I6"-758J7! 27K9!76I489!112 :%L(;(

>;& 6%)&%* 2M I697-758

N7!-9757 3"-! "O"-!.59

'F 'F)*%

5"969 CDD'FG'%&

2P I697-"9

17874 3"-! "O"-!.59

'F 6)Q)*RD

L(;((  2S I58"8

T967U7V/9 N9O750 2 >&

%*=

'(&)*%

%**

?W X4-675

J9U976"/9 @:;%%ABCD

E*%&'F 6)Q)*A

>&RD

L(;((

?Y Z"59-I6"959/ I6"959/[N7!5"- J444\!7 ]44

?3 J5-!75!95

,9"6 567-/7,9"6[

N7!5"- >'%^* ]44

?+ >GQA%*   $*A_))%F

;'%()(&(

0

23 567897 77 7 7

  ! " #$%&"&'!$&('$&)&

22 *999

97+, 7 7

  ! "

#$"!&'-&.&

2/ 09969

97+, 12 3 4 56$. ! " 7(89$%&"&'!$&('$&)&

2: 596;

<9=,>+ ?;7+@ 9

A,9B>  CDE ! " FDGDGH9$%&"&'!$&('$)&

2I J=K; 9>9 A77 L>> 769 769 MN

 ! " L>>

2O P+27;

99Q9,+ P4?4R4P72; ?7+7

 56$. ! "

/S ?727;

17+77+ 627  5+>9 L>>

/T 569>7

A7>9 U9+ 4  ! " F$98$.$$%&G$"!$E69VW E"

"%6'6 /X *999

J967> U? U79 9> L9=7 +7 Y!'

Z6.%'"6[\ '

 ! "

[$G$-&&G

0

           

456 78

 

!"# $%&'!( )

%*$+,-./+*0123+*4+0+*$.5*0.6$7%4'8%*$+,-.

"9 $%&'9:";

(<=>( (=(( ?@ABCDEFDG@AD?@HEFDIJK@LBM (=(( =(( NOPQRSTUVQWXYXZPM

 [F\@D]^L_F`abcDdeKJfghMiMjhklmnoMIpD?q`rFAaDs@pJ@`BDM tLFKDuaH@_Dv@K_@`cDwxI?Ds@pJ@`BM

ylzlkglMyf{l|}m~l€MsF@K‚rDƒ‚r@D„@CBKBLDEFDtbFFpCaKLFD…†@`rBDs@pJ@`BM yf‡lzMˆhg‰h{Šf€Md‹u‹DxJq`qLaDs@J@`BMM

ŒfzlkfMŒ~{€MsF@K‚rDu‚LH‚KaAFCaD[@`@AaDs@J@`BM

|}mhfMŽ~‰gl{~€MjhklmnoMn‡nmfghzaDs@p‘@J@`BM M M

’“”“• =–—˜”“™š›œ›•™œœž–œ–—Ÿ“”“•“ ¡.-%.$1$1$%&¢0.4£'0.016¤07*¥10.

¦0§01.0+¨41'0.01 ©174ª0«0.$1-%4¬$14­073+3'47.4£74.014

 = ) !=®) |z~|MŽn}lo~€MjhklmnoM¯{~|~fMjl{l|M„@K_BL°BrBM

Œlkh|zf|M±g‰l{~€MsF@K‚rDwBpaphmfMjl{l|M„@K_BL°BrBM sF@K‚rD²FKJFbDs@`J@rBDdFLra°araM

…KJ@_AD[@aJqEcDsF@K‚rDda°@KFCDsqKr@rBDs@pJ@`BM d‹Du‹DxJq`qLaDs@J@`B³BDdFLra°araM

ƒ‚_@³DIHK@°@C´BDsaKaJFKaDµƒIs¶DdFLra°araM deKJDx·aL‘@`JDdFLra°araM

deKJDtbFD[FJC^KDdFLra°araM

!=®)¸ >=®) ¹§.00'0§4

’“”“•M !=–—˜”“™$*&1&'51*$'&6$*&1&'º0­»-$*&­00£­47.016¤01,0%*73+3'4«¥.¼0.014­0

˜œ˜½«¥.¼0.0140¬1©,0%46$*&1&'¾4+$+%'$+¿1$À.$1&6«0.$1-%Á*$$,$+¬&$*&1&'¬&.$1&+

˜˜—½–’—–”

 ®=((¸ )=®) |}mhfMÂlf|g{‡€MjhklmnoMn‡nmfghzfM…`J@K@DseAeJF´araM

Ã@C@A@DÃaJ@`_KqE@cDsF@K‚rDƒ‚r@D„@CBKBLDEFDtbFFpCaKLFD…†@`rBDs@pJ@`BM [FKÄFADdJ@´F`JqcD]Kq_`qa`EFrCD[FK‘FrCDxJq`qLaDs^ÄFraDs@pJ@`BM

|}mhgMÅlmzoh€M²qÄaFED[FK‘FrCDxJq`qLaDs^ÄFraDs@pJ@`BM

ŽfmfkkMŽ~m~zhgh€Mƌhkf{fgMŽlh|ÇD[@`@AaDs^ÄhofM?‚K‚°‚DEFDIpFCa°aDÈaKJFCaD]F`FD

²e_eKeM

…FJr@`_KD²@KCa`JFEa´cDsF@K‚rD„eJrFJDdFJ`qq†aFKDÉ@KJBD]F`FD²e_eKD

„@K_BL°BrBM

ÂhmÊhfM±~nlo€MsF@K‚rD?@JB`L@Ds@`J@rBDs@pJ@`BM deKJaAFDsaapaLD[@`@Aa°aFKaDwFK`F³aDµdËsI[…w¶DdFLra°araM d@pBCD…K@´@KBD„@`D[@`@Aa°fkhmfMÌ͍ōÎÏMÍhofkŠfofM deKJDtbFD[FJC^KDdFLra°araM

M  M

0



3456579 654676 6557 6

  !"#$%&'()#&'$#(*$+,%,-(."(/0"##"1+2%-"(34$5',(6"-'2#72'2

!"#$%&'(8"%9"'+(:;<5<-2(!=#>"#"%2(6"-'2#72#"%2

?2@"%(A2%;"+(."(B&%&-CDEFGHIGHDJG

 K  5LMNO6 P67

QR S 7O

T9U7VWTX

QYY !"#$%&'(B$-&(B&%&-#$%,(ZD[\GHGHDJG]DA2%;"+(6"-'2#72#"%2(2#"(6^%;(A2%;"+(."(

B&%&-(6"-'2#72#"%2(3%$',5_$(`;2#2(a=%^1-"#"%((bcdefgdhijfkgldmnoedpnqdrdgsnlt



uvwxwyz{|}~€{~xz‚wxwyƒwz„wz…y…~…z‚†x‡ˆ‰w~wxzƒxƒ€„zŠ‡xy‹wŒŽƒ‹Œ€‚…~…‘wz

ƒ…‰Ž~{€wz’wzx„~z{wx‘‡‰wz“…‰w{…zƒ”~€‘y{x•z–