‹ngilizceden çeviren:
Taner Gezer
Ω
Önceki baskı: Crea Yayıncılık Omega Yay›nlar›’nda 1. baskı, 2017 Omega Yay›nlar›’nda 2. baskı, 2019
Evrenin Ruhu / Fred Alan Wolf Özgün ad›: The Spiritual Universe
© 1999 Fred Alan Wolf Tüm hakları saklıdır.
Türkçe yay›n haklar› © Omega Yay›nlar›
Bu eserin tüm hakları saklıdır. Tanıtım amacıyla, kaynak göstermek şartıyla yapılan kısa alıntılar hariç yayınevinden yazılı izin alınmaksızın alıntı yapılamaz, hiçbir şekilde kopyalanamaz, çoğaltılamaz ve yayımlanamaz.
ISBN 978-605-02-0554-1 Sertifika no: 10962
‹ngilizceden çeviren: Taner Gezer Yayın koordinatörü: Levent Çeviker
Sayfa düzeni: Mehmet İlhan Kaya Kapak tasarım: Artemis İren
Baskı:
Lord Matbaacılık ve Kâğıtçılık Topkapı-İstanbul Tel.: (0212) 674 93 54 Matbaa sertifika no: 22858
Omega Yay›nlar›
Ankara Cad. 22/12 • TR-34110 Sirkeci-‹stanbul Tel.: (0212) 512 21 58 • Faks: (0212) 512 50 80
www.omegayayincilik.com • e-posta: [email protected] www.facebook.com/omegayayincilik • www.twitter.com/omegaYAYINCLIK
www.instagram.com/omegayayinlari
Genel da¤›t›m: Say Da¤›t›m Ltd. ti.
Ankara Cad. 22/4 • TR-34110 Sirkeci-‹stanbul Tel.: (0212) 528 17 54 • Faks: (0212) 512 50 80
internet sat›: www.saykitap.com • e-posta: [email protected]
Yazar Hakkında
Fred Alan Wolf’u Discovery Channel’ın The Know Zone (Bilgi Kuşağı) serisinin vazgeçilmez fizikçisi olarak hatırlayacaksı- nız. Ayrıca kendisini PBS kanalındaki Gloser Truth’da (Yakın Gerçek) ya da büyük yankı uyandıran What the Bleep Do We Know? (Ne Biliyoruz ki?) adlı filmde de görmüş olabilirsiniz.
Yazar, bilimsel ve ruhsal araştırmalarını bir araya getirdi- ği çığır açan çalışmasıyla hem bilim insanları hem de ruhanî liderler arasında saygıyla anılan, bilinç sahasının önemli öncü- lerinden biridir.
Dr. Wolf, UCLA’dan (Los Angeles, California Üniversite- si) teorik fizik üzerine doktorasını almıştır. San Diego Devlet Üniversitesi, Londra Üniversitesi, Paris Üniversitesi, Berlin’de Nükleer Fizik üzerine çalışma yapan Hahn-Meiter Enstitüsü ile Kudüs’teki Hebrew Üniversitesi’nde dersler vermiştir. Mar- tin Luther King, Jr. Collegium of Scholars Derneği’nin üyesidir.
Ulusal Kitap Ödülü kazanmış, halihazırda on iki kitabı bulu- nan bir yazardır.
Yazara, c/o Moment Point Press, P. O. Box 4549, Porsmouth, NH 03801 posta adresinden veya [email protected] e-pos- ta adresinden ulaşmak mümkün.
7
Evrenin Ruhu için ne dediler?
Evrenin Ruhu, din, felsefe, bilim ve tinselliğin kesiştiği noktanın kapsamlı ve kışkırtıcı bir incelemesi. Fizikçi Fred Alan Wolf ku- antum fiziğinin ruhun varlığını nasıl kanıtladığını net bir şekil- de gösteriyor.
—Angeles Anim, Ph. D., kültürel antropolog.
The Four-Fold way ve Signs of Life kitaplarının yazarı
Ruhun doğası ve evrendeki yeri konusundaki bu büyüleyi- ci keşif, din ve bilimin, bedenle ruh arasındaki ayrımın bir ya- nılsama olduğunu savunan çarpıcı, yeni bir sentezini yapı- yor. Ruh dediğimiz şey de aslında, yeniden tanımlanan fizik- sel dünyanın bir parçasıdır. Aristoteles mantığı, Çin tıbbı, ku- antum fiziği gibi çok farklı gelenekleri ele alan Fred Alan Wolf, fiziksel âlemin görebildiklerimizle, tespit edebildiklerimiz- le sona ermediğini, bugüne dek gözlerden ırak kalan ruhun Tanrı’nın şarkısını söylediğini, engin ve bilinçli bir âleme uzan- dığını sergileyen anlaşılır, çekici bir tablo çiziyor. Hayranlık uyandırıcı bir sentezin ve kavrayışın ürünü olan bu kitap Fred Alan Wolf’un zaferi, şaheseri olarak nitelenebilir.
—Whitley Strieber, Comtnunion kitabının yazarı
8
Evrenin Ruhu
Wolf, her zaman olduğu gibi, fiziği sistemli ve anlaşılır bir şekilde yorumlayarak esrarlı konuların anlaşılmasını sağla- yan bir köprü kuruyor.
—Booklist Ruhun gizeminin fiziğin ufuklarını açtığı akıllara durgunluk veren bir yer var. Fred Alan Wolf son kitabı Evrenin Ruhu’nda bizi işte buraya götürüyor. Wolf, Antik Mısır’daki “ka”
kavramından, fütürist nanoteknolojik dirilişe kadar baktığı her yerden yepyeni bakış açıları ve şaşırtıcı spekülasyonlar çıkarıyor. Ruhun yeni fiziğini ortaya çıkaran Wolf’u yeni Thales olarak görmek mümkün. Bu kitap zihninizi açacak, ruhunuzu ateşleyecek.
—Michael Grosso, Ph. D. of The Millennium Myth ve Frontiers of the Soul kitaplarının yazarı
Gündem yaratan, aklı başında ve çekici bir kitap...
—Kirkus Reviews
Wolf, ruhu mercek altına alıyor, benlikten farkını, iyilik ve kötülük üzerindeki etkisini araştırıyor. Hem kuantum fiziği- nin “hem/hem” dünyasını aydınlatıyor hem de ruhun tinsel ve bilimsel temellerini ortaya çıkarıyor. Kütüphanelerin, hem bilim insanlarını hem inançlı insanları hem de kuşkucuları bir keşfe davet eden bu kitabı koleksiyonlarına eklemelerin- de fayda var. Hem gelenekçiler hem de yeniçağ düşüncesini benimseyenler bu kitapta çarpıcı yönler bulacak.
—Library Journal Evrenin Ruhu, Fred Alan Wolf’un insanın var oluşunun derin- liklerini araştırma çabasının doruk noktası. Bu kitap, ölümden
9 Evrenin Ruhu için ne dediler?
sonraki yaşama dair soruların yanıtının kuantum fiziğinde bulunabileceğini gösteriyor. Wolf, Batı toplumunun temel sorununun Şamanların ruh yitimi dediği durum olduğunu belirterek, ruhumuzu kazanmanın yolunun içimizdeki kutsal hisleri diriltmek olduğunu söylüyor.
—Association for Humanistic Psychology Newsletter
Fred Alan Wolf kendisini danışman fizikçi, yazar ve eğitimci olarak görüyor. Ancak bizce yazar yeni bir unvan kazandı:
Köprü kurucu... Wolf, bu kitabıyla, birbirinden apayrı, uzlaş- maz gibi görünen iki dünyayı bir araya getiriyor. Bu asil giri- şim, aynı zamanda C. S. Lewis’den günümüze uzanan seçkin bir edebi geleneği yansıtıyor.
—San Francisco Chronicle
11
İÇİNDEKİLER
Sunu ...21
I. KISIM YUNANLARIN HATALI RUH TANIMI ...23
1. BÖLÜM BAZI HASSAS ANCAK YANLIŞ SORULAR ...25
Modern teknolojik yaşam yüzünden ruhumuzu mu kaybettik? ...26
Bilimsel ruh arayışları ...30
Ruhun gizemi: Bilimsel bir çözüm bulmamız mümkün mü? ...34
Yeni bir “ruh fiziği” ...35
Bu kitabın farkı nedir? ...36
Ruhun büyük gizemi nedir? ...38
Ruh ile benlik arasındaki fark ...39
Ruh bir varlık değil, sanal bir süreçtir ...40
Yanlış sorudan yeni ruh anlayışına ...42
2. BÖLÜM ARİSTOTELES’İN RUH FİZİĞİ ...45
Ruh nedir? ...46
12
Evrenin Ruhu
Manyetik ruh ...46
Tinsel kanıtlar mı? O da ne? ...47
Duygusal ruh ...49
Dişil ruh ...49
Dünyanın ruhu ...50
Aristoteles: Ruh hayvani yaşam ilkesidir ...51
Ruh hakkında yanıtlanması güç sorular ...51
Bedensiz ruh olmaz mı? ...52
Bir azizin bakış açısıyla beden ve ruh ...53
Maddi ruh tezi ...53
Tinsel ruh tezi ...54
Aristoteles’e göre beden ve ruh ...55
Ruh özel bir maddedir ...56
Potansiyel ve fiili ...56
Aquinas ve Aristoteles: Güç kaynağı konusu ...58
Aristoteles mantığı: A, B, C ve D ...58
Aristoteles fiziği ruhun varlığını kanıtlar mı? ...60
Ruh temel güç kaynağıdır ...60
Aquinas: Bedensiz hareket olur mu? ...61
Zamansız, mekânsız ve maddesiz gerçek kaynak ...62
Yapmak-olmak-yapmak-olmak-yapmak: Eylem ve varoluş ...63
Ya hep ya hiç ...64
İsimler ve fiiller: Şeyler ve eylemler, hangisi gerçek? ...65
3. BÖLÜM PLATON’UN RUH FİZİĞİ ...67
Antik Yunanlar ve mantığın gücü ...68
Pisagorcular: Maddenin içindeki kutsal rakamlar ...69
Bir, iki, üç, dört, daha fazla cennet ...72
13 İçindekiler
İdealizm ve antik gerçekçilik: Duyuların yetersizliği ...73
Platon’un idealizmi ve ruh ...75
Yönetim şairlerde değil filozoflarda olmalı ...75
Gerçeklik, yanılsama ve idealizm ...76
Temel gerçeklik: Tanrı tarafından verilen orijinal ...77
Tek bir ideal, bir yığın kopya ...78
Platon’un ruh kavramı: Duygularla işimiz yok! ...78
Platon’un çizgisi ve mağara: Gerçeklik ve yanılsama ...79
Çizgiden sapmayın ...80
Oran mantıklı anlamına gelir: Ruhun öğretisi ...81
Zihnin çöküşü ...84
Platon’un günümüzdeki mağarası: Televizyon odası ...85
Platon’un mağarasının ruhun bilimsel modeli açısından önemi nedir? ...86
Klasik ruh fiziği: Sokrates öldü ama ruhu ölmedi ...87
Şüpheci Cebes ...88
Yunan fiziğine göre ruh ölümden sonra varlığını sürdürür ...89
Karşıtlar ve oluş ...89
Karşıtların göreceliği ...90
Soyut bir madde olan ruh yok edilemez ...90
Şekil ve madde ...91
Yunan zihin fiziği: Ruh nasıl anımsar ...92
Schrödinger’in öğrencisi neden geçmiş yaşantısını anımsamıyor? ...92
Platon’un ölümsüzlük kanıtı: Ya da kötü tabiatımızın nedeni ...94
Platon’un tezi ...96
Kötülük kendine özgüdür ...98
14
Evrenin Ruhu
II. KISIM
ESKİ MISIR VE ALBERT EINSTEIN’DAN ÂDEM
VE HAVVA’YA: YENİ RUHUN TEMELLERİ ...101
4. BÖLÜM MODERN RUHUN ANTİK TEMELLERİ ...103
Arkana bak melek! ...104
Ruh hakkındaki ilk görüşler ...106
Geriye kısa bir bakış ...107
Tanrı her yerde ve doğadadır ...107
Başlangıç ...108
Ruhun dramatik aşamaları ...111
Dokuz ruha genel bir bakış ...112
Mısır’ın fark ettirdikleri ...118
Ruhun ölüm sonrası yaşamdaki maceraları ...120
Gizli ruh ve alefin (א) anlamı ...123
Ruhun şifresi ...125
Alefin sırrı nedir?...127
5. BÖLÜM DİRİLİŞ FİZİĞİ: ŞAKACI TİRYAKİ KAFATASLARI DİYARINDAN ALINACAK DERS ...129
Tipler’ın yaşamı, evreni ve her şey ...134
Tipler’ın “Yaşamı” ...135
Genişleyen ve büzülen evren ...136
Büyük patlama ve büyük çöküş modeli ...137
Tipler’ın modelinde cehennem ve cennet nasıl var olabiliyor? ...141
Zaman sonuna doğru komik bir hal alıyor ...142
Büyük patlamadan zamanın sonuna ...143
Siberuzayda bir Tibet laması ...148
15 İçindekiler
6. BÖLÜM
ZİHİN, RUH VE SIFIR NOKTASI ENERJİSİ ...153
Ruh hakkında her şey ve hiçbir şey ...155
Boşluk, eğer hiçbir şey değilse nedir? ...155
Sıfır noktası enerjisi nedir? ...156
Madde nedir? ...157
Ruh: Negatif enerji elektronları denizinde yüzmek ...159
Elektron ve ben ...165
7. BÖLÜM KUANTUM KANITI: BENLİK VE RUH ...169
Ruhumu siber uzaya hapsetme! ...172
Yeni bir ruh anlayışı mı? ...172
İnsanlar bilinçli midir? ...173
Ruh tartıya çıkıyor ...175
Ruhun dönüşü ...176
Gökyüzü ve yeryüzüne dair ruh döndürücü bir masal ...177
Dönen parçacık fiziğine dair birtakım temel göstergeler ...179
Dönüş karşılaşmasına dönüş ...180
Ruhların birbirleriyle kurdukları samimi iletişimin, özellikle de ruh ikizlerinin gizemi ...182
Ruhun benlikle ilişkisinin, bedenle özdeşleşmesinin gizemi ...183
Aynı anda iki yerde birden bulunmak ...184
Ruhu unutmak ...186
Ruhu anımsamak ...186
Yeni ruh fiziği ...187
Bilgi ve varlık ...188
16
Evrenin Ruhu
Bilginin oluşumu ...190
Benliğin tanınması: Ruhun zaman-mekâna düşüşü ...192
Ruhunuzu nasıl yitirirsiniz? ...195
Gizli bilgiye dönüş: Kutsalın anımsanışı ...197
Merakın doğası ...197
Dönüş ortaklığı ...198
Âdem ve Havva: Bilgi ve kimliğin kuantum fiziği ...199
Gizli bilgi ve ruh bağlantısı ...201
III. KISIM YÜKSELEN RUH: HİÇLİĞE GİDİYORUZ ...205
8. BÖLÜM BUDİZM’İN YOK-RUH ANLAYIŞI ...207
Aydınlanmış ruh fizikçisinin kısa tarihi ...210
Yanılsama yoluyla görmek ...211
İlk tinsel fizikçi ...211
Budist fizik: Her şey dukkhadır! ...212
Yaratılışın dört Budist beliti: Asil gerçekler ...213
Eylemsizlik, entropi ve eylem: Duyguların fiziği ...215
Sen, sen misin, yoksa benim bebeğim değil misin: Kuantum düşünce ...217
Buda’nın yok-ruh hakkındaki öğretileri ...219
Tibetli Budist ruh dönüyor ...222
Buda’nın ruh hakkındaki öğretileri ...223
Zen zihni, Zen bedeni, kuantum düşüncesine devam ..225
Özgürleşmek için otur ve boşluğun tadını çıkar ...226
Yok-ruhların mizah anlayışı ...230
Bir sonraki bölüme kısa bir bakış ...230
