Yeni İnsan Yayınevi
Eğitim Serisi
Kerri Rivea
Aslen Chicago’lu (ABD) olan yazarımız Kerri Rivera, daha sonra yerleştiği Meksika’nın Puerto Vallarta şehrinde otizm üzerine uzmanlaşmış bir biyomedikal tedavi kliniği açmıştır. İki oğlunu da burada dünyaya getirmiş olan yazarın, bugün 17 yaşında olan küçük oğlu Patrick, otizm tedavisi görmektedir. 2006 yılında Puerto Vallarta’da açtığı ve eskiden Defeat Autism Now! olarak bilinen tedavi yaklaşımı temelinde hizmet veren AutismO2 adlı kar-amacı gütmeyen otizm kliniğinin biyomedikal tedavi danışmanlığı görevini yürütmüştür.
Kendisi halen tüm Latin Amerika’da hizmet veren Curando El Autismo vakfı ile Venezuela’da kurulu Venciendo el Autismo vakıflarında danışmanlık görevini sürdürmektedir.
Yazar, Dr. Bernard Rimland’ın ricası üzerine Defeat Autism Now!
protokolünün İspanyolca’ya çevirisi görevini üstlenmiş, bunun tüm Latin Amerika’da uygulanabilmesi için de çeviriyi Autism Research Institute (Otizm Araştırmaları Enstitüsü)’e bağışlamıştır. O zamandan bu yana 74’ten fazla ülkedeki onbinlerce ailenin otizm spektrumundaki çocuklarının yaşamlarını iyileştirmelerine yardımcı olmuştur.
Klordioksit (KD)’in otizm spektrum bozukluklarında kullanımı alanında bugün dünyanın en önde gelen uzmanı kabul edilmektedir.
KD’nin 7 sene önce biyomedikal tedavi programına dahil edilmesinden bu yana Kerri Rivera ile çalışan tam 357 çocuk otizmden kurtulmuştur.
2007 yılından beri otizmin biyomedikal terapiler ve KD ile tedavisi üzerine çeşitli ülkelerde eğitim ve seminerler vermekte olan Kerri Rivera, 2013 yılında tamamladığı eğitiminin ardından sağlık alanındaki çalışmalarını lisanslı homeopati uzmanı olarak sürdürmektedir.
Otizm Olarak Bilinen Belirtilerden Kurtulmak
Kerri Rivera
Çevirenler:
Asena Devlet, Asuman Akcan, Berna Kır
Asena Devlet
Hayata gözlerini Ankara’da açan Asena’nın formal eğitim-öğretim serüveni Türkiye’nin muhtelif kentlerinde devam ettikten sonra, siyah- beyaz televizyon dönemine denk gelen küçüklüğünde düşlediği “küçük bir Anadolu köyünde öğretmen olma” hayalini hayata geçirmesine vesile olacak olan İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne girdi. Türkiye’deki çevirmenlik, teknik çeviri editörlüğü ve İngilizce öğretmenliği deneyimlerinin ardından, 2004 yılında Hollanda’ya yerleşti. Çocuk sahibi olduktan sonra başlayan ikinci hayatında sağlık konusunda araştırmalara ağırlık verdi. Muhtelif sertifikasyonların çeşni kattığı bu yeni ve tükenmez motivasyon kaynaklı bireysel öğrenim sürecinde edindiği “sağlıklı bilgiler”i de eş- kurucusu olduğu Vitamingiller.com adlı blog vasıtasıyla paylaşıyor.
Asena kendisini; basit yaşayan, okuyup yazan, öğrenip paylaşan biri olarak tanımlıyor.
Asuman Akcan
Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun olduktan sonra özel bir üniversitede 2,5 yıl İngilizce öğretmenliği yaptı. Aynı dönemde Marmara Üniversitesi İnsan Kaynakları Yönetimi ve Gelişimi Bölümü’nden yüksek lisans derecesini aldı. Ardından Türkiye’nin öncü bir teknoloji şirketinde sırasıyla Eğitim ve Geliştirme;
İş Süreçleri ve Ar-Ge Stratejileri Bölümlerinde çalıştı. Halen ABD’de yaşayan Asuman, bütüncül sağlık, doğal beslenme, bireysel ve toplumsal çevre duyarlılığı konularıyla özellikle ilgileniyor. Öğrendiği bilgileri geniş kitlelerle paylaşmak amacı ile sağlıklı yaşam üzerine yazıların yer aldığı Vitamingiller.com adlı blogda zaman zaman araştırma dosyaları, yabancı uzmanlardan çeviriler ve “hap niteliğinde” bilgiler yayımlıyor.
Berna Kır
İstanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun olduktan sonra ABD’de eğitimini aldığı “ilk izlenim ve vücut dili okuma” tekniklerini 2 sene Türkiye’de bir Amerikan havayolu güvenliği şirketinde uyguladı. Ardından bir medikal ajansta 13 yıl genel koordinatörlük ve medikal deşifre, çeviri ve editörlük yaptı. Bu süreçte tıp dünyasına olan hayranlığı bir tutkuya dönüşünce, bir grup şirketi içinde -üstlendiği diğer profesyonel pozisyonların yanı sıra- çeviri ve danışmanlık yapmaya başladı. Berna, iş hayatının yanı sıra şu anda İstanbul Üniversitesi AUZEF Sağlık Yönetimi Bölümü’ndeki eğitimine devam ediyor.
Otizm Olarak Bilinen Belirtilerden Kurtulmak
Kerri Rivera
Çevirenler:
Asena Devlet, Asuman Akcan, Berna Kır
Yeni İnsan Yayınevi – 155 Eğitim Serisi – 33
Otizm Olarak Bilinen Belirtilerden Kurtulmak Kerri Rivera
Orijinal Adı: Healing the Symptoms Known as Autism - Second Edition
© 2014 Kitabın telif hakları Kerri Rivera'ya aittir.
1. Baskı: İstanbul, Ocak 2018 ISBN: 978-975-2498-44-0
Genel Yayın Yönetmeni: Aytaç Timur
Çevirmen: Asena Devlet, Asuman Akcan, Berna Kır Editör: Emel Kızılcık
Düzelti: Çiğdem Artık
Sayfa Tasarımı: Fırat Emre Çelebi Kapak Tasarımı: Murat Akkan Sertifika No: 12186
Baskı: Baskı: Asya Basım Yayın Sanayi Tic. Ltd. Şti
Tevfikbey Mah. Halkalı Cad. No: 162/7 Küçükçekmece – İSTANBUL Matbaa Sertifika No: 36150
Tüm hakları saklıdır. Yayıncının yazılı izni olmaksızın, tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında, hiç bir yolla çoğaltılamaz.
© Tohum Yayıncılık Turizm Reklam ve Sağlık Hizm. San. Tic. Ltd. Şti. 2017 Altıntepe Mah. Galipbey Caddesi, Özüdoğru Sok. No: 44/1B
Küçükyalı İstanbul
Tel: (0 216) 489 84 08 Fax: (0 216) 518 23 60 www.yeniinsanyayinevi.com
yeniinsanyayinevi@gmail.com newhumanpublisher@yahoo.com facebook/yeniinsanyayinevi instagram/yeniinsanyayinevi twitter.com/yeninsanyayin
Otizm Olarak Bilinen Belirtilerden Kurtulmak
Kerri Rivera
Çevirenler:
Asena Devlet, Asuman Akcan, Berna Kır
ÖNSÖZ
Dr. Lorna B. Ortiz Curando el Autismo, CEA Başkanı SUNUM
Kimberly McDaniel
TERİM DİZGESİ VE ÖLÇÜ BİRİMLERİ TEŞEKKÜR
GİRİŞ: Otizmin önüne geçmek, iyileştirmek ve hatta yenmek mümkün!
1. BÖLÜM: Kerri'nin Hikayesi 2. BÖLÜM: Evet Yapabiliriz!!!
3. BÖLÜM: 1. Aşama - Perhiz 4. BÖLÜM: Klordioksit'e Giriş
5. BÖLÜM: 2. Aşama - Klordioksit (KD)
6. BÖLÜM: KDS - Klordioksit Almanın Bir Başka Yolu 7. BÖLÜM: KDH - KD ve KDS’nin Ötesine Geçiş 8. BÖLÜM: 3. Aşama- Kalcker Parazit Protokolü 9. BÖLÜM: 4. Aşama - Kullanılabilecek Diğer Takviyeler 10. BÖLÜM: 5. Aşama - Şelasyon Yöntemi
11. BÖLÜM: 6. Aşama - Hiperbarik Oksijen Tedavisi 12. BÖLÜM: 7. Aşama - GcMAF ve Otizm:
13. BÖLÜM: İyileşme Sonrası İçin Bakım Planı 14. BÖLÜM: Edinmeniz Gereken Muhtelif Bilgiler 15. BÖLÜM: Son Düşünceler
16. BÖLÜM: İyileşmede Otizmin Ötesi…
14 17 22 25 31 41 65 89 135 139 227 239 253 351 365 375 413 447 451 481 483
İÇİNDEKİLER
Ek 1: Aile Bildirim ve Görüşleri ile Protokol Mucizeleri
Ek 2: Dünya Genelinde KD Otizm Protokolünü Uygulayan Ülkeler Ek 3: Otizm Tedavisinde “AutismOne”
Ek 4: Otizm Tedavi Değerlendirme Formu (ATEC) Ek 5: Moleküler Taklit Nedir?
Ek 6: KD, KDS ve KDH Konsantrasyonu Nasıl Ölçülür?
Ek 7: HCl Konsantrasyonu Nasıl Düşürülür?
Ek 8: Klordioksitin Diğer Kullanım Alanları Ek 9: Protokol Bölüm Özetleri
Ek 10: Vücudun Toksik Yük Tablosu Yenidoğanlardaki Kirlilik Ek 11: Otizmi Önlemek
Ek 12: Beğendiğimiz Web Siteleri
Ek 13: Kerri Rivera’dan Özel Danışmanlık Hizmeti REFERANSLAR
DİZİN
495 659 661 665 667 693 699 703 707 715 725 737 741 743 749
Yeryüzünün neresinden olurlarsa olsunlar, spektrumdaki tüm çocukların ailelerine ithaf etmek istiyorum bu kitabı.
Hepimizin çocuğunun aradığı şifayı bulması dileğiyle,
~ Kerri
Protokolümüz sayesinde iyileşme yolunda ilerleyen minik hayranlarımızdan biri.
ÖNSÖZ
1943’te Kanner’ın tanımladığı otizm değil de, bugün 50 ço- cuktan 1’inde tanısının koyulduğunu gördüğümüz otizm, biyome- dikal olarak tedavi edilmesi gereken bağışıklık sistemi bozukluk- larının bir birleşimidir. Bu bağışıklık sistemi işlev bozukluklarının çocuklarımızın gelişimini neden ve nasıl etkilediği konusunda ha- len anlamamız gereken birçok şey var; bunlar, sosyal etkileşim ve iletişimlerinde neredeyse tamamen bozulmaya neden oluyor.
“Otizm”i oluşturan entegre sistemi tamamen anlamak için önü- müzde uzun, zor bir yol var, ama çocuklarımızın bunu bekleyecek vakti yok. Çocuklarımızın sorunlarını çözümleyebilecek kapasite ve etkinlikte yöntemler geliştirilebilmesi için tıp, özel eğitim veya bilim dünyasının gecesini gündüzüne katıp çalışmasından fazlası lazım. Doğruyu yapmaya; dünyanın dört bucağından milyonlarca ailenin öyküsünü okuyup, dinledikten sonra arkanı dönüp gitmek yerine, kalıp yardım etmeye yürek lazım, derin bir tutku, omurga lazım. Kendi çocuğun spektrumdayken bunu yapabilmek için ise muazzam boyutta bir hizmet aşkı ve sonsuz irade lazım.
Kerri'nin protokolleri, bugüne kadar Curando el Autismo (CEA) Vakfı'nda sağlığını tamamen geri kazanmış çok sayıda ço- cuğun tedavisindeki vazgeçilmez unsurdur. Bu protokoller bağı- şıklık sistemine yönelik patojenik saldırıların çoğunu hafifletmek için halihazırda mevcut ve etkili bir çözümü ifade eder. Bundan yıllar sonra, “otizm” tanıları ortadan kalktığında, şimdi gizemini koruyan bağışıklık-beyin-davranış ilişkisi hakkında tamamen bilgi sahibi olduğumuzda, Kerri’yi sadece bir arkadaş olarak değil, hasta evlatlarımızın yolunu değiştirmeye cesaret eden ilk gözü pek lider- lerden biri olarak hatırlayacağım. O, tüm zorluklara göğüs gererek bilgi, deneyim paylaşır ve sadece sonuca gider.
~ Dr. Lorna B. Ortiz Curando el Autismo, CEA Başkanı
“Ebeveyn raporlarına dayanarak, 2011-2012 yılları arasında tanı konan OSB görülme sıklığı, 6-17 yaşlarındaki çocuklar için %2 olarak tahmin edilmiştir. Bu yaygınlık tahmini (50’de 1), o yaş grubundaki çocuklar için 2007 tahmininden (%1,16 ya da 86’da 1) önemli ölçüde daha yüksektir.”
ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı Ulusal Sağlık İstatistikleri Raporu No 65, S.2- 20 Mart 2013 www.cdc.gov/nchs/data/nhsr/nhsr065.pdf
17
SUNUM
Kimberly McDaniel
Karanlık karanlığı defedemez; sadece ışık bunu yapabilir.
Nefret nefreti defedemez; sadece sevgi bunu yapabilir.
~ Martin Luther King, Jr.
Otizm Olarak Bilinen Belirtilerden Kurtulmak! adlı ki- tabımızın ikinci baskısına hoşgeldiniz. En son protokol güncel- lemelerini ve Mayıs 2013’ten bu yana olan diğer her şeyi sizinle paylaşmaktan dolayı çok heyecanlıyız.
Şöyle düşünüyor olabilirsiniz: Neden bu kadar kısa sürede ikinci baskı? İlk baskıda protokolün ana yapısını anlatmış ve üze- rine çıkabileceğimiz bir temel oluşturmuş olduk. Bu haliyle bile, dünyanın dört yanından çok sayıda aile faydalandı kitabımızdan.
Öyle ki, kendi kendilerine kitaptan okuduklarıyla çocuklarını iyi- leştirip, ancak ondan sonra kendilerini bize tanıtan ailelerimiz bile oldu bu süreçte! Mayıs 2013 tarihli ilk baskı o an elimizdeki en güncel bilgiye göre hazırlanmış olsa da, daha önce de ifade etti- ğimiz gibi bu protokol, spektrumdaki her yaştan insanı istikrarlı şekilde sağlığına kavuşturacak düzeye gelinceye dek gelişmeye de- vam edecek. Ocak 2014 itibarıyla yine en son güncellemelerin yanı sıra, bizim için olduğu kadar sizler için de ilginç ve faydalı olacağı- nı umduğumuz pek çok yeni bilgiyi de sizlerle paylaşıyoruz.
İşte heyecan verici yeni eklemelerden bazıları:
• www.GlutenSyndrome.net’ten Olive Kaiser glüten ve glütenin moleküler taklit ve otoimmüniteye etkisi üze- rine bir bölüm yazdı. Çoğunuz otizm camiasında yeni olmadığınızdan çocuklarınız için glütensiz perhiz yeni bir kavram değil ama glütenin spektrumda olmayan
18
kimseler için de ne kadar zararlı olabileceğini öğrenmek ilginizi çekebilir.
• Scott McRae, KDH (Klordioksit Holding) konulu bir bölümle katkıda bulundu. Artık birçok ailenin başarı ile kullandığı klordioksit hazırlamanın yeni bir yöntemi bu.
Ayrıca bize ailelerimizin ihtiyaçlarını karşılamak için daha geniş preparat çeşitliliği sunuyor.
• Kalcker Parazit Protokolü bölümünde şimdi, bir çocu- ğun parazit protokolünü takip edeceği ayda 18 gün bo- yunca tüm bileşenlerin zamanlamasını belirten güzel çizelgeler var. Dan Bender sayesinde, bütün bu ayrı par- çalar nasıl birleşir, 18 güne nasıl sığdırılır karmaşası da son bulmuş oluyor.
• “Kurt Terbiyecisi” Robin Goffe, 19 yaşındaki oğlunu kurtarma yolculuğunun bir kısmını bizimle paylaşıyor.
Ekstrem Vaka tabir ettiğimiz kendine ve çevresine fizik- sel zarar verme, saldırganlık, şiddet eğilimli bireylere yönelik tavsiyeleri. Spektrumdaki çocuğu yaşça daha büyük olanlarımız veya çocuğu küçük de olsa bu tarz davranışlar sergileyenlerimiz veyahut da tanıdığı bu şekilde bir aile olanlarımız için Robin’in tavsiyelerini okumak hakikaten boyunlarının borcu. Hepsi umut ve bilgelik dolu tavsiyeler bunlar.
• Biricik Marco Ruggiero, GcMAF (Makrofaj Aktivasyo- nu Sağlayan Gc Proteini - bağışıklık sistemini güçlen- dirmeye yönelik takviye) konusunda lider araştırmacı, GcMAF ve bunun otizm alanındaki uygulamaları üzeri- ne bir bölüm yazdı. Mutlaka okunmalı.
• En az öncekiler kadar önemli son ilavemiz de, okuyan- ları gözyaşına boğacak yepyeni başarı öyküleri, aile ge- ribildirimleri. Kitabı okuyup da protokole geçmek için hala tereddütü olabileceklere tavsiyem, dönüp bu öy- küleri bir daha okumaları. Kitapta en sevdiğin bölüm
19 SUNUM
hangisi diye sorsalar, yanıtım bu bölüm olurdu. Niye mi? Çünkü bu bildirimleri bizzat ben topluyor, genelle paylaşabilmesi için ailelerden izin istemek adına yazış- tığımızda ailelerin çocuklarındaki gelişmeler karşısında duydukları o heyecan ve başarı duygusuna bizzat tanık oluyor, dillendirdikleri sonsuz minnettarlığın muhatabı oluyorum da ondan.
Dilerim ihtiyacı olanlara ulaşır bu bildirimler. Anlatı- lanlarda çocuklarını bulan ebeveynler, başkaları iyileşe- biliyorsa kendi çocuklarının da iyileşebileceğini kavrar ve nihayetinde bu çocukların çektiği çile bir son bulur.
Sizinle aynı zorlu yolu yürümüş birinden gelecek tavsi- yenin yerini hiçbir şey tutmaz bence. “İyileşilebileceğini söylüyorum çünkü biz yaptık, başardık bunu ve şimdi de sizlere anlatmak için buradayız” dendiğini duymak- tan daha ilham verici bir şey olabilir mi?
Bu yolu cesurca yürümüş, sonrasında zaman ayırıp hika- yelerini bizlerle paylaşmış ebeveynler hem kendi aileleri hem camiamız hem de ötesi için öncü ve kahramandır- lar. Diğerlerinin de takip edebilmesi için önden gidip yol açan bu ailelerin gösterdiği sebat, gayret ve özveriden sayısız yaşam fayda görecek. Dünyanın her köşesinden, her yaştan çocuk ve yetişkinden geliyor bu iyileşme öy- küleri. Umuyoruz bizi etkiledikleri kadar sizi de etkiler- ler. İnsanlığa hizmetlerinden dolayı bu ailelerimize son- suza dek minnettar, kıymetli vakitlerini ayırıp öykülerini bizlerle paylaştıkları için de gönülden müteşekkiriz.
• Kitabımız artık, başvuru kitabı olarak kullanımını ko- laylaştıracak kapsamlı bir dizine de sahip.
Bu baskı itibarıyla, aileler 58’den fazla ülkede bu protoko- lü kullanarak otizmli çocuklarını kurtarıyor! Bu ülkelerin pek çoğunda Facebook gruplarımızın 3500’den fazla üyesi var. KD
20
resmen sınır tanımıyor. Çocuklarını kendi başlarına kurtarmak gibi ortak bir amaç etrafında insanların bir araya gelmeleri ve aynısını yapmaları için diğerlerine yardımcı olmaları bizim için son derece heyecan verici. Bunun bir parçası olmak ve her gün paylaşılan sevgiyi görebilmek ve hissedebilmek içimizi sevinçle dolduruyor.
Modern tıbbın çalışma prensiplerinin tam tersine, bu proto- kolün gelişimi büyüyen bir halk çabası sonucudur. Bunun sebebi açıktır: Modern tıp otizmden kurtulmaya pek yardımcı olmamış- tır ve nedeninin bir parçası bile olabilir. Sonuçları dayandıracak çift kör araştırmamız olmasa da çok sayıda anekdotsal kanıtımız var; bunlar modern tıp ya da modern bilim alanındakilere pek bir anlam ifade etmeyebilir, ancak bu durum onun gerçekliğini azaltmaz. Sonuçlarımız -çocukların ATEC puanlarının düşmesi- dünyanın dört bir yanındaki aileler tarafından defalarca yineleni- yor. Bu protokolü kullanan bir aile için, çocuklarının kendileri- ne dönüşünü izlemekten daha gerçek hiçbir şey yok. Otizmli bir çocuğun ana-babasına sorun, hangisini tercih ederler, hakemli dergide yayımlanmış uzun süreli çift kör bir çalışma mı, yoksa sağlıklı bir çocuk mu? İkincisi olduğuna bahse girerim.
Bunun bir parçası olmak ne kadar heyecan verici, kazanım- ları duymak ve moral verici başarı öykülerini okumak ne kadar muazzam olursa olsun, hala çok hasta olan çocuklarını kurtar- maya çalışan aileler olduğunu biliyoruz ve gruplarımız kötü günleri de iyiler gibi paylaşıyor. Kerri bazı ayların diğerlerinden daha kötü olduğunu, kazanımların inişleri ve çıkışları olduğunu anlatacak. Başarı öykülerini tekrar tekrar okumanızda ısrar edi- yorum. Bunlar kurtuluşun gerçek hikayeleri ve sizleri, çocuğunu- zun o sayfalardaki başarı öykülerinden biri olabileceğine inan- maya davet ediyorum.
Tüm ailelerimiz çoğuna imkansız olduğu söylenen şeyin aksini ispatlıyor: Otizm olarak bilinen belirtilere sahip çocuklar kurtulabilir! Bu halk tabanlı hareket, dünyanın otizmden kurtul- maya ilişkin geleneksel bakışında köklü bir değişiklik yaratıyor.
21 SUNUM
Bu kitabın ikinci baskısı İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Fla- manca, Almanca, Çekçe, Norveççe, Arapça, Lehçe, İtalyanca, Macarca, Bulgarca, Sırpça ve Türkçe dahil olmak üzere en az 14 dile çevrilecek. Bu heyecan verici. Bu gerçek. Ve bu yaşayan bir protokol. Protokolü uygulayan her bir aile bugün bu illetin pen- çesindeki çocukları sağlığına kavuşturarak yarınların şekillenme- sine yardımcı oldukları kadar, muhtemeldir ki yarının çocukları- nın bu tanıdan esirgenmesinde de rol oynuyorlar. Ve biz bunun için kendilerine sonsuza dek minnettar olacağız.
Siz ailelerimiz ve insanlığın daimi kurtuluşuna, Kim
22
Terim Dizgesi ve Ölçü Birimleri
Kitabın tamamında iyi bilinen bir oksitleyici olan klordioksidin kısaltması olan “KD”den bahsediyoruz. Klordioksit, sıklıkla, klordi- oksidin çeşitli uygulamalarını keşfeden Jim Humble tarafından veri- len genel isim olan MMS olarak da adlandırılır. Etrafında hatırı sa- yılır miktarda tartışma dönen “MMS”in adını kullanan birçok kitap, video, blog ve makale var. Odak noktamız çocuklarımızın otizmden kurtulmasına yardım etmek olduğundan tartışmaya karışmamayı tercih ediyoruz. Bize göre, bizi tek ilgilendiren: (1) Çocuklarımız için güvenli, (2) İşe yarıyor. Otizmli binlerce çocuğun yoğun KD kulla- nımına dayanarak, emin bir şekilde bu ifadelerin doğru olduğunu söyleyebiliriz. Öyle olmasaydı, bu kitap olmazdı.
Ölçü Birimleri
Kitabın genelinde sıvı hacimleri ve ağırlıklar kullanarak çe- şitli ölçülmüş tedavi bileşenleri ve kaplar hakkında konuşuyo- ruz. Bu kitap öncelikle ABD’li bir kitleye hitap ettiğinden, bazen ABD sisteminde libre ve sıvı ons ölçülerinden bahsediyoruz; aynı zamanda, açıkçası kullanımı daha kolay olan uluslararası kabul görmüş metrik sistem de kullanılıyor. Bu kitabın genelinde göre- ceğiniz sık kullanılan ölçü kısaltmaları şunlardır:
l. = Litre (hacim)
mg. = Miligram (ağırlık) ml. = Mililitre (hacim) lb. = Libre (ağırlık) lbs. = Libre (ağırlık)
ppm = Milyonda birlik birim (konsantrasyon) fl. oz. = Sıvı ons (hacim)
net. wt. oz. = Net ağırlık ons (ağırlık)
Küçük miktarların ölçümünde şırıngalar (iğnesiz) müthiş araç- lar. Bunları tıbbi malzeme tedarikçileri, hayvan malzeme tedarikçile- ri veya eczanelerden rahatlıkla bulabileceğiniz gibi, protocolsupplies.
com gibi adreslerden internet üzerinden de araştırıp bulabilirsiniz.
Ücreti, şaşırtıcı derecede ucuz. Aşağıdaki beşli set Meksi- ka’da yaklaşık 1$ -çoğu şekerlemelerden daha ucuz- ve ABD’de de daha fazla değil.
23 SUNUM
Not: Bazı markaların şırıngaları üzerindeki basılı ölçekler kolaylıkla siliniyor; özellikle elleriniz biraz yağlı ise. Bu işaretlerin silinmesini önlemek için ölçeklerin üzerini şeffaf bir bant ile kap- layın ya da şeffaf tırnak cilası sürün.
Daha büyük hacimlerin doğru olarak ölçülmesi söz konusu olduğunda, 7'li Polipropilen Dereceli Silindir seti satın alabilir- siniz. Tabii ki bu şart değil. Sıradan mutfak ölçü aletlerini kulla- nabilirsiniz ancak bunlar daha doğru ve okunması daha kolaydır.
Almaya karar verirseniz, üzerinde baskılı yazı olanlardan kaçının (baskılar siliniyor). Bazen okuması zor olsa da kabartma yazılı olanlar en iyisi. ebayTM ya da Amazon®’da bir setin fiyatı yakla- şık 25$. Boyutları 10 ml.den 1000 ml.ye kadar değişiyor. Ayrıca, plastik veya camdan yapılmış tek tek silindir boyutlarını da satın alabilirsiniz.
25
TEŞEKKÜR
Minnettarlık geçmişimizi anlamlı kılar, bugün için huzur getirir ve yarın için bir öngörü yaratır.
~ Melody Beattie Gönüllülüğün ve daha az şanslı olan insanlara yardımcı ol- manın değerini bana örnek olarak öğreten anneme teşekkür ede- rim. En iyi olduğumu ve her şeyi yapabileceğimi bana her zaman söylediğin için teşekkürler. Sana inandım :)
Ailece yaptığımız şeyi destekleyen ve bundan keyif alan ve bü- yük resmi gören, dünyanın en iyi ağabeyi Alex’e teşekkür ederim.
Şu andakinden daha fazla gurur duyamazdım. Beni annen olarak seçtiğin için, bu ender seyahat edilen yolda, bu yolculukta benimle olmayı seçtiğin için minnettarım. Seni sonsuza dek seveceğim!
Ailemize ulvi bir iyilik getirdiği için Patrick’e teşekkür ederim.
Sen bir meleksin. Seninle tanışan ve seni tanıyan herkese ışık getir- din. Annen olarak beni seçtiğin için teşekkür ederim. Sen ve ağa- beyin, kendimle ve hayatla ilgili bana hayal edebileceğimden daha fazla şey öğrettiniz. Sana minnettarım ve seni kelimelerin ifade edebileceğinden daha çok seviyorum. Benim aracılığımla insanlara hayatlarını geri verdin. Otizmin yüzünü sonsuza dek değiştirdin.
Linda’ya teşekkür ederim, kardeşimi ve en iyi arkadaşlarım- dan birini bana verdiği için.
Desteğin, sevgin ve fedakarlığın için teşekkürler Slimmie, sen benim hayat boyu en iyi arkadaşımsın ve aynı dilleri konuşu- yoruz. Projelerime destek olduğun ve her daim hazırlıklı görün- memi sağladığın için teşekkür ederim.
Lorna, bana destek olduğun, inandığın, güvendiğin, inancı- na sadık kaldığın ve şimdiye kadar tanıdığım en dürüst insanlar- dan biri olduğun için teşekkür ederim. Sen benim manevi karde- şimsin ve seni çok seviyorum.
26
Susan Wiseman, en çok ihtiyaç duyduğum o günde internet bağlantını teklif ettiğin için teşekkür ederim. O alçakgönüllü ha- reket geleceği sonsuza kadar değiştirdi. Benim için yaptığını asla unutmayacağım.
Norah Whitney, bana kurtuluşun olduğu yönü işaret ettiğin ve ne yapmam gerektiğini anlattığın için teşekkür ederim. Şüphe- siz bu yolculuktaki ilk meleğimsin.
Ana Meckes, çok ihtiyaç duyduğum meleklerden biri oldu- ğun ve oğlumu nasıl savunmam gerektiğini öğrettiğin için teşek- kür ederim. O zamandan beri hiç durmadım.
Anju, arkadaşım olduğun, benimle paylaştığın ve bana inan- dığın için teşekkür ederim. Eşsiz bir hazinesin.
Pina, bana yardımın ve desteğin için teşekkür ederim. Son- suza dek arkadaş kalacağız. Benim için, klinik için ve çocuklar için yaptıklarını daima hatırlayacağım.
Kenny, bilge tavsiyelerle dolu mükemmel kitapların ve biyo- medikal tedaviyi kullanıcı dostu yaptığın için teşekkür ederim. Her şeyden ötesi, ateş terapisini bizlerle paylaştığın için teşekkür ederim.
Carolina, Yamileth ve Patron… Beni desteklediğiniz, savun- duğunuz ve bana inandığınız için teşekkür ederim. Onlar kelime- nin tam anlamıyla dostlar. Sizlerle gurur duyuyorum; yalnızca bir ailenin çocuğuna karşı sahip olabileceği bir sevgi ile dağları yerin- den oynattınız... ve bunu bir ülke için yaptınız. Sizi çok seviyorum.
Bob Sands, bende özel bir şey gördüğün için teşekkür ede- rim, beni Bernie ve bayan Rimland ile tanıştırmaya götürdüğün için teşekkür ederim. O gün hayatımı sonsuza dek değiştirdi. Bize dünyanın en iyi hiperbarik oksijen odasını verdiğin için teşekkür ederim. O oda sayesinde pek çok mucizeye şahit olduk.
Jim, çoğu insana ışık olan ve adına KD (Klordioksit) denilen mucizeyi tanıma şansına erişen herkese umut oldun. Hayatımın her günü sana minnettarım. “Otizmden kurtulma” denilen mu- cizeye ilk elden şahit oldum. Üzerinde durulması hiç de kolay olmayan bu yolda devam ettiğin için sana teşekkür ederim ama dediğin gibi, “Yapılması doğru olan şey...” Seni seviyorum.
Andreas, sevgili arkadaşım, fedakarlığın, araştırman ve yar- dım etme konusunda istekliliğin için teşekkür ederim. İnsanlığı
27 TEŞEKKÜR
kurtarma gücüne sahip olan molekül, klordioksidin bilimisin, aklısın ve gerçeğisin. Sana ve Miriam’a yıllar boyu devam eden desteğiniz için teşekkür ederim. Otizm dünyasına yaptığınız kat- kılar, dünyanın otizme bakışını sonsuza kadar değiştiriyor. Proto- kole yaptığınız katkılardan dolayı pek çok çocuğun hayatı kurtul- du. Siz ikiniz olmadan kurtulan çocuk sayısı o kadar çok olmazdı.
Dan Bender, büyük resmi gördüğün ve otizmli çocuklara yardım edebilmemiz için bize arka çıkmak üzere bu kadar cö- mertçe kendinden verdiğin için teşekkür ederim. Özverin, bu protokolün dünyanın dört bir yanında daha fazla aileye ulaşma- sını sağladı. Bu kitabın ikinci baskısını gerçeğe dönüştürdüğünüz için teşekkür ederim, sen olmadan ayağa kaldıramazdık.
Teşekkür ederim Michael Harrah, yanımda durduğun ve dünyanın dört yanında pek çok aile üzerinde böylesine olumlu etkisi olan bilgileri paylaşmak için yorulmadan çalıştığın için.
Aklın ve uzmanlığın bu kitap, internet sitemiz ve forumlarımız için paha biçilmez. En çok ihtiyaç duyduğumda arkadaş oldun.
Hayatımda olduğun için minnettarım.
Dr. Bernard Rimland, aramızdan çok erken ayrılmış olmanı- za rağmen, buradayken dağları yerinden oynattınız. Beni DAN!
Klinik Tedavi Uzmanı olarak eğitime kabul ettiğiniz ve protokolü İspanyolca’ya çevirmemize izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
Otizmin “buzdolabı anne” yüzünden ortaya çıktığı görüşünü sonsuza dek değiştiren Infantile Autism adlı kitabı bize 1964’te kazandırdığınız için teşekkür ederim ve çocuklarımızı kurtar- mak için biyomedikal müdahaleleri kullanıma soktuğunuz için…
Keşke sizin gibi daha fazla insan olsaydı. “Bernie olsa ne yapar- dı?” diye düşünmeye çalışıyorum ve genelde cevap buluyorum.
Her zaman yardımcı ve her zaman ulaşılabilir. Alçakgönüllülük.
“Alçakgönüllülüğü sizden öğrendiğim insani bir değer olarak da- ima koruyacağım.”
Diğerlerinin takip etmesi için bir yol açtıkları ve çocukları- mızın sağlığı için her gün mücadele ettiklerinden ötürü forum- larımızdaki tüm ailelere teşekkür ediyorum. İlham kaynağısınız.
Tüm moderatörlere: Ginette, Caryn, Joy, Alison, Heidi, Michael, Pam, Katya, Carolina, Nilesh, Mirena, Robin, Debbie, Sue, Susan A.,
28
Brandi, Don, Clint, Maggie, Claire, Amber, Dawn, Naomi, Maryann, Susan R., Stacey, Jessi, Lina, Boris and Susanne, Olive, Dana ve Pat, dünyanın en iyi moderatörleri olduğunuz için. Yardımlarınız hayat- ları her gün olumlu yönde değiştiriyor. Bu sizin için:
Başkalarının bakımını sağlamak bizim çıkarımızadır.
Öz-merkezlilik temel insan doğasına karşıdır. İnsanlar ola- rak kendi çıkarımız adına iç değerlerimize dikkat etmeliyiz.
Bazen insanlar merhametin başkalarına yardım etmekten ibaret olduğunu düşünür, bize bir fayda sağlamaksızın. Bu yanlıştır. Başkaları ile ilgilenirken doğal olarak kendine gü- ven duygusu geliştirirsiniz. Başkalarına yardım etmek cesa- ret ve iç güç gerektirir.
~ Dalai Lama
Teşekkür ederim Joy, Jim’in Dominik Cumhuriyeti’ndeki se- mineri aracılığı ile otizm için KD’yi duyduğunu Alison ile paylaş- tığın için. Bu jest tüm kapıları açtı. Sen özel bir şifacısın.
Teri ve Ed Arranga, platform için, pek çok ailenin çocukları- na yönelik ihtiyaç duydukları şeyleri bulmalarına yardım ettiği- niz için ve işler gerçekten korkunç hale geldiğinde bile gözünüzü kırpmadığınız için teşekkür ederim.
Teşekkür ederim Doll, gerçekten en çok ihtiyaç duyduğum zamanlarda dikkatimi otizmden alıp başka yöne çektiğin için.
Ebedi arkadaşlar bu işte iyiler.
Mansour Ailesi’ne teşekkür ederim, projelerime ve bana inandıkları için. Desteğiniz bu kitabın ve internet sitemizin orta- ya çıkmasını mümkün kıldı.
Michael Harrah, Pam Gotcher, Joy Whitcomb, Charlot- te Lackney, Don Kalland, James Beyor, Cathy Fuss, Dr. Jeremy Horne, Luane Beck, Candace, Andreas Schreiber, Olive Kaiser, Susan ve Clint Melanchuk dahil olmak üzere, o eğlenceli süreçte yardımcı olan çeşitli düzeltmenlere teşekkür ederim.
29 TEŞEKKÜR
Teşekkür ederim Mads, internet sitesi ve güzel logomuz için.
Teşekkür ederim Carolyn Unck, kitabın şekillenmesine yar- dımcı olduğun ve tüm desteğin ve tavsiyelerin için.
Teşekkür ederim Marco ve Stefania, alışılmış kalıpların dışında düşündüğünüz ve işe yaradığından ötürü gerçeği koruduğunuz için.
Okuyucularımızın kitaplarını aldıklarından emin olmak için her gün üzerine düşeni fazlası ile yaptığından ötürü çok teşekkür ederim Pam Gotcher!
Teşekkür ederim Scott McRae, Brenda McRae ve Charlot- te Lakney, KDH bölümüne katkıda bulunduğunuz için. Bu yeni preparat yöntemi ailelerimizin çoğuna çoktan yararlı olduğu gibi bu kitaba da heyecan verici yeni bir ilave oldu.
Yaşamın amacı, bir şeyleri daha iyi hale getirmek için bir şekilde katkıda bulunmaktır.
~ Robert F. Kennedy
31
GİRİŞ
Otizm: Önüne geçmek, iyileştirmek ve hatta yenmek mümkün
Vücudunuzun iyileşme kabiliyeti, birilerinin inanmanızı istediğinden daha fazladır.
~ Anonim Bu kitaba ulaştığınız için sizi kutluyor, otizmden kurtuluş çalışmalarının dünyasına hoş geldiniz, diyoruz. 58’in üzerinde ülkede gün be gün tedaviye yanıt verip iyileşen otizm tanılı çocuk sayısı arttıkça yaşam bulan bir kitap bu. Ailelerin kendi kendile- rine uygulayabilecekleri bir Otizm Spektrum Bozukluğu (OSB) tedavi programını sizlere, akla gelebilecek tüm soruların yanıtları ile birlikte tek kitap halinde sunuyoruz.
Oğlum Patrick için çıktığımız OSB’den kurtulma yolculu- ğu, bilgi ve cevap eksikliği nedeniyle uğradığımız zaman ve para kaybından ötürü hayal kırıklığı yaşadığımız bir süreç oldu. Örne- ğin, Patrick’in artık “normal” gelişim göstermediğini ebeveynler olarak bizim idrak ettiğimiz noktada (yıl 2003), tıp hala bir tanı koyabilmiş değildi oğluma. 7 yıl, düzinelerce tıbbi müdahale ve yüzbinlerce dolar sonra hala Patrick’in otizm bulmacasının par- çalarını aramakla meşguldüm.
Yıllar içinde çeşitli protokol ve müdahalelerle çocuklarını otizmden kurtaran çok aile oldu ve ben de bu yöntemlerin hep- sini denedim tabii. Bazıları ile ilerleme kaydetsek de hiçbiri tam iyileşme sağlamadı (aralarından oğluma en iyi gelen ise uygu- ladığımız özel diyetler oldu). Denediğimiz kimi yöntemden ise hiç fayda görmedik. Bu kitabı işte bu yüzden, aileler paralarını ve zamanlarını boşa harcamasınlar, bizimle aynı pişmanlıkları yaşa- masınlar diye yazıyorum.
