r.tO. Ver. ~,ot. '-"',f. /'J9'!, Lif( I·] ):11.'-117
Akut Faz proteinlerden Haptoglobinin
Hastalıkların Tanıve
Ay.rıc.Tanısındaki Önemi
ÖlET
,~ .. -",1I~nJ"
"'il"
;;~~<,1,,,1, ,j}m ~'", {'"",M,.,. j"'~ii ~,n",," liM,..,." h".,I~lıtl"I1I,m 'am"",J" .<ri,-" iulla,ul.",lıod"Al"ı r", l'mıd.Ia, ",dıif
"i.,
for.: 1"''''d~1co- ' ... "'1:/IIil "k,,, ./'" /".,11.·;"/',,, ,~a",k ıli grn/ı,ı ~,,.,,I,,,,,kıudır Iilimj' ıı('ıdmı lı"",,,,, "",,,,,ıllıam,,""'m. "mlu,
ı"'>ı:"";~m,,, 1>ı.1irir"m,'"·;,,,ı" ",' ra""",d ""~"ı",,""'-'/"""'"
,".'I"".,k /"d'i{ ~*'" j~;1''''',,,,1''' i;" .... lıJ,,·. "",iıif alHl J"~ ı"""-,,,Ia ~'i>ul, ,k luq",I,~I"I"" .." i~oe",1i f'<"~m"I .. Ji, OIJ.m,,;;J,'
,I.
h"l>ıı>ı;I,lbin 1>iJ,la nI,.al N.. ... ' .... "J..ı I;,' I",~";nl,,," ""m /01>'"""",, "'''''.''''"_'/ "1,,mJ. t"II"'''I'''a,,·,.>'k, foıM, M_""" ,,.,1,";.i,, '>'IU/i h".,I"I'I"a"."J, ••
yı<''''",.m """M;
,~'''''h'''/ ,·"., ./01,,, i', ...
",ı, ölç"",' ~,"I,,'"Nh,"~.IıI~r ,'W",~~I~r:
At",
fi •. c p"#~i<,I,,, lI"I"vı:"""•.
S,~", ~""" .. ,11". ""' •• _
Si8~if><u""
4
I/"P'og/("'~ ~,' ~~ ttt..ı. I'IUO,~ l'ro«i" ~~ Pi«ı:...,'" "nd [)ijJ~" .. lial fMR""''' DIOi,"" .. · .
AIJ,~TR"'cr
R,,,",,,t.- ... , .• " 1'10".'" I'"~",,., ha,'<
i,.,,, •.
,,·,1 p ... ıı,,',Ii". ,"""i, "i
Ji,..""" ,~' dili,,,,,, '1" .. .-.. '" """.,""{",m,,,.
M.',' 1'00.« 1',,,,,,",,( "Fo' ,Ii,'''/'''I im" ,.",,''''''p.',
",,,i,,,'~M.,,·
I'1,,"c I'M.in-, "'"/II'~aI"" ..., '.f<
I'hau f'''~C'".'' O",,,',,Nv,ı."ili'~ ",."" phd.« ı",~,'i,
.. ",,,.'.k
'i~."/k,,"' i .. ı,,,,,,,,'/''''"1""'
,1i"K'",_,i.'1'''"'''_ '0.,
,,0</ cl!""i\~"."m.<,,,
,<~''''c.1''' '/"'".''''' " ""'""'1.
II'opI~XI'~~" i.' ıı"' h.m ;"'I""w,,, 1""",",'1," '1' ı~cm. I" "." .... ,'",'""". i "'.
10"1'''',.1''1>''' ,,,,,I ,"m,r "'HI' 1~"W· p"",im "",,,.,"",,,,.,,, ... "~ ".,,,/ (i., ,,".ıi,,~1"1><"'"",,, ",."." "",''''
."KmJi,·ıwt.,""1' II"
İ",,· '11,,'''1"'''';'''' ii., i",Iiffi·"m ,Ii,,..,,,,,,",, ,{ ""'H •• ı<'
li"
W •
...ı""".,,, "." _ ,,
1",0';",. H",~""ı,obi.. ,
,",iili., ,~."'rf),. ,,,,,,,_
l;nld,,;1'·" 1 .... 1.010,1>, I'.yv," )'<,i~'irn:,ı;~,ntk ","",hı,·
ii
"i"""",
)'<'fld< cık'lcy~. probkmlmk" biııd'r. Olk"niroc oc ~ill,iir "k."i"
y,~.ş'iridli~;'ıd< ""'Y,bna ~"'" "',~ "c """,)' .... 1."" "nf<koiy'",1anı iut'v d;.~. ~"y",h ~i""i."
",,,,-,
"iyI< ;"",IIi~1c <nf,·k,iyö, ı...
...
I,.I,r. ı..ih Öfimlli ek""",,>i~~ay'rb,ı. k"ı'I'I,hn.~taJ". O""" ","""iyll;ı v,' ıcoel'"
,,,,,,,,nfeb,y"'-ı .. ".hkl.ıd;. ,~~en VO "'-'tl'" '''.,,''n k,",,,ı·
"''''''yı', r><y"""i ~i"'" '" <t~'" fI<Ofila~'"
,çJt,,,I<:, .1 , ... ·
!>ili, ,., t>IIylı< diıd' ve endi",k' d:"",,,,,ik b)"rl" cn,,~
,!>d,riICı"ı... 50.", )'<llorda """"'''''' hd;.nl;~'o de 1>0,_ ... Id,,;·
yil< '" "<''''''''''k>;yiil ı."",I,kic,,," r;~, ve .y'''''' tan,"...ı.
,,~ ... f." p,,,,,,inlc,;OOo;" (AH') )' ... rI~"'I""""ıd", (t, 11,11,
1t>.I7..ıo,,\ .. ı.~n
Ar~"ıc, ~",,");"1:ı ""feh'y,,n, y,n~,. J..ı"" ,,""'n.
",'I'ı.,'i' goliş;,"!. ... ve ho" ;","""",Ioj'~ "", ... hkl.rW ,.,..ı.
~""""'tI-;"yool." .~." "'Y' u.tan b" ;:tLJIL """einler ol,,,,>.
hili"mcı"..ıiı (1O,11_23.2~ . .ı-ı_46.S7,,'~I. "r!",;Lm:.b "",, •.
i'l , ... nda ı"
.. "".".,;;;
ıIiI"lon", ,.." mi~"""'y'l ~,h,,,,,ı '''k"",)'< bi" .... 1 cdc" !i,yok~;' bi, ",'u,nı> ""'~,.;)'''''''""-'Yd.,.. ~Iir 'Aku' ,'., Ya",,-' ad. wriko bu
rc.' ''yooJ.,
_ . Iu ... lltll
"iic"'
bölge"""" !o~.' ,"i ',~k;<>LU,", ,"
""",,. "",' n,«ıi>ıÖfIcr ",I,n" M~dia,ÔfIcr f."h bölgclc", kad., "ı.
.... .
~ f>ıl<h hcdef hikf<kro.,~t "o<p'oocri .l'iv"«kfI<r..., .istrnıil «'>ok.iyon" boll""I~'_ n" reııı,iy''''' "0"
i"ah<ı<hk, k1lo"iw.r;. ıhk""""i~"i<I ,.., ..ı,~""""'iko""l'i~
""""'-'" "'11l.I1'""'''' ''" "~'Ş', böl,,-yo:: bol ka" .~",un,"
'~" v.,yoo".I:\M""kn",n' """min .ı"iv""y''''. ,.,,,,m k.ı,.;·
yonc ç'.l:o, d<mi" A ,i'am;n; "" ",,,"',,f<f<~ d."'yı<rinin
dilf'ncoi, ""V"f "i'rop oc"I!C'i 'c 0."
»i.,,".
pm«-inlcıin,n 1:""'""'''''''1'ınl.""," d<~lI''''' ..,kli,.oc ı;Ii'k"n-o<k.
"'diı 12. 1.1.~6_23-6~1-
"F"·k~. N<~ .. "if ve I~";,,f Akoı Fa< """"inh '~.raı, ı
fmlu .y"h~af: rlO1ll., """,,"ı.,.;oo.n "'''-'i''''',b y."ı •.
""f"""y,m '~'Y'
do' " h.""" <"".,,,, , 1> k ."
ı,,,,,,,,n,,,,·)""'I.,Hld. ıLU~"" gö,ı",i,.
1l""I ...
,,<~ .. 'f ,k.,t "
I"'~<i"kr; ,NAfP) adı ,'C"ı",,'k,ru.~ Albiimın,
",,,f< ...
in "e1""'""',,''"
NAH·r,.,.., '''''''~'"kf (~,ıl.ıl.l4,:ı;,). 11;"1 .... ·n,,'
1:""""~"',y.",I"'''''' i","m""
göl"""',B""""'"
ıla P",i,,'- Ako' raz """cink:r (PAfr) od, wnlm<k'rdiıIb.13.2SJ4.lM 11....,1,1;110",
',n,. 'y'''''' "m "c
I"'>C"'~''-'"'''' 1:>C)"Ionnn;;1< ... )·",,<1 .. ııol"m c,.,I.nm" "",""ıı<k
U,"," """'"'" _mh ,~.nl" PAFl"knlir. PArp'k, ... ".hk
,,,".,,"ıia la" l:oo,"nır"y,ınl.mıd,l:i .",~'" d<,,-,<c.ine göre
...
~nır",1'I<l<
"",lıa".d,,,h,l., (b.8,lJ,44,4<i.M) ,I·K" .. ,. ... ,.,..,..ı."rıd..ı )'''I'ı,k '.50'101: ontj ~'<ret\
PAFI"Icf:
· S<'I"I""I"'""n
· K"mpl<mem
· "'7';""
_ Kim .... j<"
L .. K"",""n,.-.,y,"'I.,,,..ı:o ~-4 ." onP') j;ÖM«<1I PAFP'k<-,
.1I..ıpt",k>l-i"
· F'MooF_
, S<n"""",,,i~,
<I",,, • •
.,lnid. '-',_ ,,.;, ~Ii\,ıpt<,..;o)-n,· ""'i",p,in
· aı, ~<""-,,r'p<in
C ••• >tc"" inhibotl.-
J-K"" .. n'n>Y""I'''''''' lOO-JOOO , .. ""I ı;Ö<I<''''' P"FP'k"
· C· ",,.,if prot<in (CRP,
. 5<",,"
,",il";d-A prot<,o (SAAIın
r.r.O i· ... ,. . . , .... '" IYYto /ıLı /·1 ~ii .. · i i ]
Po<~,r.~", bı pnIIe .. k< .. _ " ) ' ' ' ' ' '
Iib:t"'.
ı.c.,...
I<ıtıı"" tıotloywaL _ . , ... ' ' ' ' . _ ~..-r . ...,. QJi~"1<ti .. _ " ' ... ~ i,pooi ...
""""o
<100,..-
1InI<onc\. pmkWlo,," d<ıI:u "kotüy", ......
ı...ı..ro""""""bft . , .... , ...
ü.1mn ~"', ...,...,. .. "" _ . ı.t~ ~"",~, L .. .,..,·
101
,ol<""""'" ....
aini>i.. "",nWlf;;~""'''~ ... oi",~""'~. L ... ' ...
",,1<>1 ,. ...
~." ""''''''')''''
,..ı,
...
,i ı;.,k-.... c~ ... ,,,,",,,, .. ",\m:ıbıl. ,1< . .lJ.ıS .. '4 .. '<>,W .. " A~~, r.,.
fI'"I""I""ı..~ ~""."i<",ı... "" .. I~I<t. """",,n d""·
, ..
.ı.I., I. ... ım)'dllon oi"·,,,"ı..~' 'e .... .ı.~'ı'...
bn.... ,,_i "'''1'')'"
,,"l"<lK.A~", I"
,.."",n
...,,ı,,i .. ,,,, .. k- """" nl<>l'>ıI'd.'r:,,,,.~ı..'"',n·1 111.-1 ,.
i.""
1< ... " .... IIL.fo). "" T ... , ... N« ... "';, ı:,.~••
-u ,TNF·"'·~" 11..1 " .. "",-,/ '" ,,,,,,,,,,,,t.-nk-,, ""ı"i ,.".
Arr "'","'.'"' ",.""", ı"'''..ı..o ~"ıwiı,ı.,,,,, I'" h,p'-'"""m'den .... -''''''''u'.
t.~ A~I' """"ni.i ~~"r. T ,,-"~",, .. ı..~,", .",,,', ,.,ı..', C)" .. ""~,,, .... ıL«. ": "",l,'".
10\10"", ""~I".hı. t.J ""ıı",""
,,"" f""t ".,,I,,,,,
Y" '"'I'Y."."I."i,,,"" ""'"'.
('"""",,in ~I"'I. <10 :"ıI.""ıı,b. T!'lr·(I isoo ,''''''''''''
""k-li"
<",:oık-"",I.",r'ı':ırıl.>" ",'~,'.nor TNF·,-n ", ,ı..""-'l'1 ..
,<..,'''-''' cn"""',,,,,,,,,," ,."IÖf" ","
,,,1·;-;1'' .... '" nd -LU'"
iI< "'''' .... t.tı.tıl' ~ ... Itıı,.,"", T.n"nl.ı",n iio;,,,,-..Ii.·
_ , AH' Iko:<".in; ... ",...,..,.."""..ı.
...
,101« """'.",,,,1'0 :.-r,
.ıu,...ım.....
ı • ..ı" O,b,I"-' ~.19,!J·ı'.2~ ".J'I . .IO.tı! I.Vctm""ı "'~"nlil. .... ,...ı.. ii« ... ''''~''''''ı
' ..
...
"".~.... i<-ri ..
1an ... p""",nı..", I!"I"'~~""'" s.,,~.~ıpI.,...,.; .. ri"',,,,,,,,, ",.Aoı""".,~. S<ft"""I.,>oJ, r Ik .. "r
"""",,, K'P:PI ..
s""""
"''''l'~...ı-A I"'~;..ı;, ı~",A) 1 ı.ı",I~.*~!.:ıı..,>o.~<-17 ,."sJ_ ... toU I.ıı
....
,"k"". ",,"', lIoj.onL>nl.ı """"'LO ... , .ı,; .. lo' 1"'*,0<Ii! ıı. ")·12.w.. n.
i&, .,. -w\ .7. '.l.~. H.!oj.~~ 11""",,_ dı>boo ... .,. ... , _ _ ı..ıı, ob-ok
" " _ ... _ ~'QOI)'OIIU ... . . , . - . t>.jı.r..
ı:.p.... .... ııı<_"""" 11''''''"J l'~,,~. liMICl _ .1 ... _ IS.IU,ILl2.1....,. . ..ı..w...s1\. H~ ...
""'Oy<
.--ılın f'O' " .. y/irıı<rn vonlor Guoaıc;o....ı.h~ J'Cf'".ı.
",....,.., ".lIIJ7.'!.lo4.Sfol.ııru ıS21 .. , r..\h Mo ... " '·
<OJ J< _ _ 12IJZ .... ,b.2I.'ı.
Satıılk ",,.,ı.,,,, rO-u_lol., ""'"',"'k ...
dn7<-""",
..,..,....,.... "'Y'~ ~1iIr (O '''~ IIMıc-) '" )'>ni"'"
_"'oia ...
ı~.ı !.If\.ıurı.$O..\.I.:WI.1I..,,_lonlo pcl. ,'oic Nl;""')'~ ,~ ~
..
'II,,,;J ""<1.>101·ı.nı. ... """" I'-"'Y"""""" ....
"i'
ı.kt,nlnrl' • ..ı"(f ... ~i'
AI ... 121 .. ıh~1 .,ı~ı""" u..,r.doı "-'V~"
..
",.,-""...ı,ıı"'. r..ı:" )'>"g..,1 ... "."".'(I'n<,,",,".
1'I< ... ,,,",u,,,,,;,
Iln""', i ...
l'<'ri~.,,"" ~"'I"''''';''>'A....,.
,0.."'"""",'
01",-,<. T,.,'m •. E ... ""',,",. M,...ı.",J"i.)""i.·
....
~"il"'"
h.i>l''!I~''''" dQ"',lrom ~7.1!1.~ lı .. ıCllOOml "b,.ı' "'Idi,,, .. ,,,,,,,,.
M"in,."
(.'"1 ....
""'~Iobı"i".b .. Iilkh "ı".ı;. b,MLO mplllU ml IIblIC dl"·y,:..ı.: <>I,kıS""" . .... ~,," Y'''S'''!""'''''),1 '0. ITr", ,,,,',.
P<lil..IJrti<,M.,,,,,,. I ,"", ,,'',,.,.
D\> .... ,
c" ....
ıı,·rı". Di.ıfr ... ".ı,il. •. T,.",,,,,,,, Ikp;ı"">Pl<""i,l "'ii'r L$
"i'''''
1~2.) "'iv'lxi "" IIb&",< ."" ...yülcJ\<kt'ij'"' <>I' .. "\~'"
'"
sl"-" l.'-l) ~ diit,'YIN''''" """1.1, ",~ .... .ı.
iWI!rtlOOS ,,1.. -':01;~, i .... "" .... ""'''' ... , ... "_,,,.., .. kunWunmo, "pı..n., 0.71>-1.12 III .• """"'" ,""",,,,nı
;,ı.:.; _'<dir. C ... ", ıL!) ""'-iı"""" yoııootı çolıınlO ı:ını.. "",,"'1~""" .ı...,i<riooi. _ıl,
...
"yp'-_ \.1<"'" "'~fo.~ "ıı11rıı.l..ı'
'"
« ... "n""".1 r_'nıı> """".i," .... ,-ni<' "),,,,,,
","~"",bn drndl<nlc 101'>0"1 ,.,m.ı",,' ,~ . . . """ ..... .0;,
lIay .... I"""" ''"'f' ... ın n p .. ,.. ... _,...,1
""'i' ...
, ... ~ ve .... , fv. ,...,,, ~ ... ~ .. ~~I ... "" ,..,...
,,·""'ir. S,ı- ''''1'-''''~
• ...,.1.",.._""". "' ....
""r""u ... ı..""",""
.. ,.._ ",,,,",,,. '" ,""'""' ....
d r _ ~ oı...~ dalı" ~ diw:) im: ~I>jObilm<'....ı" o.ıı~.~f](O)'unl.",Io)"!Hı.. ."",,,,,,,ı.,.ı. h>(ı<,,,~ıNn,"
M"'''
_cı ,·"fcı.",....,lo"" ",,~,rO:Lı
'.II.n "I,
bıı f"'~'"'''' ~ı.ıutıo!';!dirilmd""', .
S-k,_ ..
ıl11 f"U. ,."rcı",")"1\> '"'""lıl.br W ...",i ...
1:1)''"1', ... " ~' .. K""'hi.., "",,"~ L,,,,, .. i, ... 'y~'Ct .. , '""o",>,",o""I,,'i'i', Pi)'<,"i. 1I,I'Iç"Y<1 ol.s...ı"ı,ı
"""'""1'
,~", ... i, S"P!"'r.~il t>:Il.k'fiyel mo:"j",ı,;>. P.,.""",,,,
,"I.i"".
"'i.
IId"-'H"Y''''' py"ı"""...
",i""m •.J"t..,,,·,
i~""'><. Sq.'~p,~;""riı,,) tlol"R"" ,~""ı..-.ı:o h,!M,'I'kıNn ,JilI<yl<ri", 1.4 ı/L H~ııC "C i.'"~,,,' ;ı<vl>u h'Y"''''Jrd' (j·ll.ııı !/L IIh1IC ,~"'.,. _""\"I.A,,,~"I(' """",,'''''"''' '''y""ı",.ı. ,ı.,,,
<"fo",,1"" 'c ~.ni'"'" ~"Iı.",,1o bır iMiloıMl oı.ı.~""'"
""non '0101 ı(;, .... i' ""y,,,nd>n d ... ~U"c.'''> "",,,,,fil <OY""
,1< ""to <l<ıı<ni< bır "''f' oJ.rnl dei:c~ • ...ıiril'bil«<~,"i t".k ,,,el'cdi,. h.II., 1461. derıey><1 pnömoo' O~l,",do~" koyon'
ı.rd. ~.~o,h>l:>in u""'Yk,ini" <.4 myonl' IIbBC'ye ~""..
)'i'h.ldi~,no. h'l"0fk>bı" bl<;ümü,,"n M.i <;I;",i, ve ""'<0(,1
"'y",
~,N p",.me".ı.rocn ... ha kull,nl,l, oldugunu bildi,-md'<di,. Ayn' .""",,", ,47).
m."", C"""") ',,""
il,' dene,.",i pku';'i .. pku"I,,"i"><z)''''' ve .p,o
" , .".",1 ."
'O)'"nl .. <ı.~, h'l"0gloll,"in
'y '
bır )'>,,~, ~<,,,,'lt<.i old"~u""""'i~'r',.",~;r. """,ogı"",,,,,, '")'oHI'''''
cl,,, ... , . ....
1.0 ",.~ •• da pro~""",il ~ir
p.,''''''''"
ol,~"k kul);ı'HI,bile<.'O~i"p.
.. n,mı'" ,jll Ko\po:l;ler<k: de ~'p'o~I,>b .. <Ioku h.",,, ",' y."go"," b" ~öı>'<rı:e,i,ji, (""" • .-T' LLL d<1><)'><1 ,rovm. "Iu,_
,uoJ"~" ki"",kl<nk ''"flloglOOı" d[;"'yl<rini
,,,,,1 .,,,,,
~ II n'll IUIOmI' iihl\(" ,~."k "Imu~'u,. Soı,., ,911 f,,1;11 y,n~,,,,1 h.ı,,,I,~I,,~ lOIjin'1><1i""""""')· '·"
'''p.lhk. g,,-~n,j",",,;n,'.,."I",,"m "c (i,i"« .i" .. " h,,,,hll.,,) ",h,p .r.p..·klo,U<
"'~"glob,n
"1';""',,"" ,,
u<~crli b" 1>".,,1 "eri "Id"g"""b<kI'mıek'edi" ["<il ""y""i:Nd' lup!<,1k,o;n b"l<roy<1 en· ro'"y,.,ı"
ve
y.'"g.,.ı olg"''''" bi, ~"""rı:",i ,,1""1< knll'-",ı.oilen "" f'l",mc'n.-.Ji,. V, .. I ı.,,,.lııı • .ı.ı
'''''
tx." ";0,;-'''''',1;1'
""p,"gl."," diill:yle';""" ,n., ",,·),tal\. ~,>In"'d,~im 11~.43.j~..I91 ""'".,1." i", .n,~ "'rLod,lhron, ,271 ik";,<I"oc~ .. "Ii~cr. fI,pwS""'i" k,,,,,,",r.,Y"'," y.,,~ımn "",1,"-
t"'ıoo,n "",,,ki 1 ... içir><k .n"",)·, b,~~, •. l ik 5 ~unlor
u< ~,. )'""P"' ,W;a '0""
'eoJ""" ..
dii",,,,. .·21, ~ünk"J.:"'",,.,1 dil"'yIcre i,,,,, 11II.11.1~.-I(,..ı7 •. 1ı""'~I"I,,n \"ii"
.,,,,,,,,., ... c .. rmda" bi, olut "". fH'~ei.; ol,r,1. '.n,m·
,,,,,,",1;1 ... rii.t<:. h;'I',.,,~>bi,,;" ",""lu' '" ",,",k Y""~"'ru.
da .,...ı. ~".><. k"n""'''''y'''I'''d' b"lu,>d"~ i"~i ,,",oı,""",-.li, Ol. ll'p"'l'loIı;n dil.t"~k',"d< ",ı.II,"",n ,n.·
I'" " "ı"",n vey' <nf<"iy"""" "d(l.;,i ~o dotnı
.><,,,,, , ,
OkI"~" hiIJ";h,,,,~,.-.Ji. (I 0, 1~.ıJ.l .. ıı. lı,ı~,,,,I,*,,n "".,,,0,,_
deu y"""I""I,r.' ho,,,I,ki,,," Jc~«Ic"dirilm,",indc diH ..
,-.lil""-,,i ~e,~'o" on '""-,,nli """'. "i~"i"
••
beu",Ii,"ho",·
",1",1, Oj",,,,,,, ktl""u~ ktIU"",,,,,,t'd" Çimkil "',I.,ım'"
1'" 1",,, lıul",",n b<lllOfk>bilı h.,l"o~loIı,,,, b.o~I'"" "'-'
ı."","~I"b'" '"~'""" ,ü.kk .ı.~ai,m~ .. n ,-d<ili, 1.l11, S.m...", i"'"",~~"',,. ,-n",k"yon"",m b .. ",~ı rl"""""",J. h ... ~, ..
~lOOini" <>I1;'o""'n t,y,,",h'w,,", ",.-,km "IJ,,~" ~~lrulmü>t'"
(16) ~it"ı;;o". ,.HI " .. in ,1i",liI...-; .. i""', b<" • .gI .... "LLnli
" •• ,1.0.1, hu~"I'luIoi" t""""lltr.")· .. ıu,,. i"><"~,~I,,Ojn",i
~'''''I'''''Y<'' J,~,I;I""", ""ı.I,,,,MI,kınlk" dah. düıü~
""hm'lt"" Diğ'" "~u, fo< pc",ei"le,,"""" .1'" fiı..-,""j<. ok
",c.1 I"yvanl"," ,·nkb,yil,. ve y.ng'"ı 1"" .. h~l,nm"
",."nı'" kILII,n,lm.l:ı.d" (4.10.1 3.1 ~.)J.40ı, A"" I; fiı..-i",,
;:" """""",,'yoo,"'U" ~"""~, h"l""~~"'. ," """"~'I'I""'U'"
• Ie o,,,nı. de&«lcn<iirildi~,",k c"fo.;i!,ız .... ) .. "~."ı
h"",.hkl"", ,.",,'00. ,bO. ~",'cnk kul'""I.bi""o~i Ojl- di,iI"""",Ii, (1ı..'.J..Iı..47) .. ,><rol''''''-'."",", (i.;""y""1 'u,,,, .. n' ,in onjo'soy ..
,"nJ," "'''''-'.
"gırl:ı"n w '.ytmhnn ""I"'.,i· YOL "e "n;,,,,1 h""h\;ı.",~ı, "0 ,o\po:klc~"" ""rı"', ""m.·ı"~ ",k,l><n ""o'" k"",.n'r.ı*~,u :ın.,," bi, IIFP'di" II,,,,.~
1b'~'1'""'n '0 "",,,,,uko,J.I<1L r .. ld, "I" .. )'""~",,n 1i<l<l<·
'iyI< ,~.n"h ~ir ,n,ı ıo\<",rmo~'t' ikr; <iiriil"","od".
'","",11 . .11,"",47) ."'n.,.",.rii" (.",,..,,,,.,,,id. «,_"i, ~Ii· ı"",,,,,,,,ı ,"",ilU"U''''' h:ıp",~I.>l>in ;1< filor;,..jcn ve komivOlI''''' CRI' ik biMik" ""llııı,!<I;ı".ı. di,IP""""l
""ii<'" ",h.p oldu~" ilçei ,,"riil'ııc~'cdi, (lO,II,'~), Scn""
''''ito'';-A
1"'>'""""
de "~"I"'" ),,",&, .. 1 o.".hU",","','n,,,...ı, r')'dah bor .ku' f" l"""'i. oldu~u bilJi"hyOl
r.
y. li. Vd.,m..
v."'~. ım. IU( i·: ).-113_117(1.o.1~1. SA" Y"'~'''I U)'' '''''' ","ben 1·.1 ;ır'"
;.;.n<k
y"hderok 24 .. " içinde pik düzeye uI'i". lIu "",ıı,~.nde"
oIol'y, 'k"'
,'.kat .""
d.oh. o.kon "n",no ~iZl"'-~ eder. Ay"'"'"p">:ııh"'n il< ~i"",d;o de~«lcnJ"ihl,ği"oc ~anf'''' h;ı,;
t.I,<I,nn ","'>ınd;ı yarnmK' oI"ri.ert haP"-'llJol:>tr.l &-ru", .mik .. d·'" fH'""in d<~"min """.nn""nm '" .", "e kronik
"Ifuloı", 'y,no' '.m.,,"'" do:i:'~I' bilgik' '·."'ğı bdinil·
n",Uo~;, 1~.o.2.l). C·""'~tif PMo;" >ıil'''>td' n",,,,.1Ik ,ı."
"""'C "'
"IOu~"nda" "~"ı,, , .• J,~'f ,"min,",I.,. ~'in di'g""'-<;, I,,, ok~<" '''''-''M 'I('.'ll. A,,,, ••• öp<ll<r ""
_"Ii
toi."Fr'Ji" K"F"'l;k,(ı';
yoo,Il'''1
Oı~"ı:" ,'0 ",,·m.ı.r..ı.'Of"'"
d;;zey",in '"ILi' bildiril"",ktcd;, (1.8.11.lo.4Q).Sou",' ob .. k
I.'."
h.y.',n ,;;,Ie,;""" ıönilcn ~<ıi,ı; h.",.hklat,". "'en (I.;"cd< , . .,,, n ,,, '''''" '"'.''''\<'1' I"'""r ,k", r"
I'K"Clnlrnl<ıı )'"'''''ml",."""". Kiillti' "I;,"g"
y<t;,'""ihğı"'i"
ol",,~"""re. r.~d, h.yvon '",k,ind< ~önil<" çe,,'li ı.".lıkl .. "ı ':ın""",. "c <l<ıl'y"'yl, bu hos"h<l .. m ""'ı""'"""" I><li,·
k"""",;. ,.,yoı"" .. ~II,m
'"
I"0nı.ı"ı ı<db"kn" ,I,nm.·.. nda ,;,<1111;10 h.I"Q~I.>bin 1>;" .. "hrnı; u,""
I"'""r
okut ı;"p"""ILlcrdelL _mh dc""cdo )· ...
,' ,"'1"'.,'''''",
Ollo",",", de ~"\,lIi ... ,.lI.,'" ","",nd:ı "",I.n .~u,
fa,_ f"'~einl<o" Mio
1,00","",
"'""yeneleri "i"'k koll,oıl· ,,,,,,,yı.".ad<i,
"0 Il,.",,,'i hy'rl" ôo<,,,1i de",<"i; .,;oı"ı.bi"-'-~'l'i,
"IIYNAKtAK
I·AI"'"'KNSI
s. ...
~ı.. Gr")', ~~ 1)'1'1l'0),1I,"'c
ph",,·p",ıei", in ,h" ","tin< di.~ •• "" "r ,mm.1 ~;",:ı.",: o ,c~·k.', Tijoı","'if' .,,(W l}j • .,.~..,.,.'l"<>dc. II ,: ~.1'1·147.
ı·AI""m~NSI. S.r.M .. ""klıKk. ıLc. \\''''''"ı. Th~
K""""D. J.I' .• Ed ... n. II.M. GruJ,. E(I'J94I: (\""<Ilt.-.· ,i .. " .of "".'" "'''}klid_A {SAA) "MI H"IK''l''''''in ,Il~ı "
ro"""''''' ~f 'nn.",n'.""" ~i"".",. ,n <."k. V<I<';'''''Y Quo"",ly. i
b"
i· ıl·H.ı-AI .. n,~ .... S.r.M.. KI""" ... GAK",n., Mi<n A.S.J.r.A.M ... n .• I1""'.mp "O<h Cl(.. (;<"Y' i'.. (lW6>
f'ri'n"y
""'n<
1o.·~'''''1'c, in'b< >,<\<.iy ,of <)'ool"'" indı><<<I o<"'el'lıa~ I"'~<i" "",,-~,"n ;11 .i,~,. Ve'. hnlı...-oI. h,,,"u·,O'!'. ~." i·~i: 1'7'I·1~~
~- Au .. I).fi., nı"",,,,,,,,, 11.1., i"(;ii>
s..
S.a .. ri~hlA.A. (ı'lll'J1: ""."
rh'''' "'''I"''''''
in lı" .. "". cl .. n~<> inı~"ın" ,';Il.". " •• .-e,,,,.,t~.,, .n« 1,,,,.Ii,,,d ,i",,,,, in)",),. Vo,- Ro". 114:~3j·2J9
~. lIoı"b<lor J ... 11 .. J •. Woodrnon (). i~ (I'III'J). A ,i",ı"" "",,1ıW h n",,'""""'"' "j' ,b< h'"'''''1'kt.<" tKll<I;"~
""F""",
.of ",ni"" hap"";I""i". Lob, A"im. B, J«; . .lW,~ 1I_ .. n R .• NI.,.,,1d T. A .• Mu .... ", C, W. 0\. II .
M~ (;nı)'> (I'ilr,tl: li. Se'om ""'ık,;d ii ""n",,,,,,,,j,,,,, '"
"","" ~"-.:,, c,"""".,in " "n """'C-P""" "im.I .. ". Am. l. V<I. M,>, __ :\o, ını; I ~'LO-I b'i4.
,.
ıı"""",,< K. L". 11'16-1,: S'"dk. on h'p"'l!k ... " • ...ı""',,''1''',;.
i" 'he pl""n,,~ ,.,,,"'. Au~ 1. l'->-p. ıı~~. Med .,"-·i, .ı!; t>-l.'·h>l>.ii- C...,i
» .,
st><! r.WJ..I .• ıı..U Ie.M. iiffi"" ll ..Ruıı.., .. " G.~~ ıı.,ıman f_G~ IIııltı M.I... (;nıJ' K.
"ep) •. ~uı (J087k C_,",,,,i_e
1""'.'" '" ,." ,
'"n i v"' M<,-. 4g, 91 ~·921.OJ. ç .. ,~e' J. G., Ed.,..,..ı P. [). (19!kı1: ii ... pı..",
""1"-"'''' ;.MI m",iı;, in ,Ile row. ~.,. Ve,. ,<;"i. 41: 11o.-12~.
