Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya LG DP522H için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG DP522H tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu LG DP522H Kullanma kılavuzu LG DP522H Kullanma talimati LG DP522H Kullanıcı kılavuzu LG DP522H Kullanıcı el kitabı LG DP522H
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
UYARI: Bu cihazi bir kütüphane rafi veya benzer dar alanlar içerisine yerletirmeyin. UYARI: Havalandirma açikliklarini kapamayin. Ürünü üretici talimatlarina uygun olarak yerletirin. Kabin etrafinda bulunan havalandirma amaçli yarik ve açikliklar ürünün salikli çalimasi ve airi isinmasini engellemek
için yapilmitir. @@@@@@@@Bu kilavuz içerisinde tanimlananlarin diinda kontrol ünitelerinin kullanilmasi, ayarlamalar veya dier tanimlanmayan ilevlerin yerine getirilmesi tehlikeli ekilde radyasyona maruz kalmaniza neden olabilir. Laser iinina dorudan maruz kalmamak için ürünü açmayi denemeyiniz. Güç kablosu hakkinda UYARI Pek çok cihaz için, sadece kendi güç filerinin tek bir prize balanmasi önerilmektedir; Bunun anlami, bir elektrik prizinin sadece bir cihazi beslemesi ve bu prizden baka bir balanti veya yan besleme hatlarinin çekilmemesidir. Bu kullanim kilavuzunun özellikler sayfasina bakarak emin olun. Duvar prizleri üzerinde airi yükleme yapmayin. Airi yüklenmi duvar prizleri, gevek veya hasarli duvar prizleri, uzatma kablolari, airi
kivrilmi güç kablolari, veya hasarli, çatlak kablo yalitimi tehlike yaratir.
Bu durumlardan herhangi biri elektrik okuna ve yangina neden olabilir. Cihazinizin elektrik kablosunu zaman zaman inceleyin ve herhangi bir eskime veya yipranma göze çarptiinda, cihazinizi fiten çekin ve kullanmayin. Kablonun yetkin bir servis elemani tarafindan orijinalinin aynisi ile deitirilmesini salayin.
Güç kablosunu, kivrilma, düüm olma, delinme, kapali kapi arasinda kalma, üstüne basilma gibi fiziksel ve mekanik zorlanmalardan koruyunuz. Özellikle, prizleri, duvar fiini ve kablonun cihaza giri noktasini kontrol ediniz.
Ana elektrik balantisini kesmek istediinizde ana balanti prizini fiten çekin. Cihazin kurulumunu yaparken, cihazin fiine kolaylikla eriebileceinden emin olun.
DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 2 2012-01-17 7:32:55 Balangiç Bu cihaz tainabilir pil veya akümülatör ile donatilmitir.
Pil veya akümülatörün güvenlik içerisinde cihazdan çikarilmasi için: Çevrenin kirlenmesini ve insan ile hayvan saliina gelebilecek tehlikeleri önlemek amaciyla, eski pil veya pil gruplarini belirlenmi noktalarda bulunan toplama kutularina atin. Pil veya pil gruplarini dier atik maddelerle beraber atmayin.
Geri dönüümlü pil ve akülerin kullanilmasi önerilmektedir. Piller güne iii, ate gibi airi sicaa maruz birakilmamalidir. UYARI: Cihaz, su ile temas etmemeli (damla veya siçrama) ve vazo gibi içerisinde su bulunan herhangi bir cisim cihazinizin üzerine yerletirilmemelidir. kurululara veya ürünü satin aldiiniz yerlere bavurabilirsiniz. 3 Kullanilmi pil ve akümülatörlerin elden çikarilmasi 1. Üstünde çarpi iareti bulunan tekerlekli çöp bidonu sembolünün ürününüzün
üstünde olmasi, bu ürünün Avrupa Birlii Yönergesi 2006/66/EC kapsaminda olduunu belirtir. 2. Bu sembol pillerin %0.
0005 oraninda civa, %0,002 oraninda kadmiyum veya %0.004 oraninda kurun içermesi durumunda civa (Hg), kadmiyum (Cd) veya kurun (Pb) kimyasal sembolleri ile bir arada bulunabilir. 3. Tüm piller ve akümülatörler, normal atik çöplerinden ayri olarak, hükümet veya yerel idareler tarafindan belirlenmi olan toplama merkezlerinde atilmalidir. 4. Bu tip kullanilmi pil/akümlatörlerin doru olarak atilmasi hem çevreye hem de hayvan ve insan saliina verilebilecek
potansiyel olumsuz sonuçlari önleyecektir. 5. Kullanilmi pillerinizin/ akümülatörlerinizin atilmasi ile ilgili olarak, bulunduunuz yerdeki belediyeye, çöp atim hizmeti veren kurululara veya ürünü satin aldiiniz yerlere bavurabilirsiniz. EEE Yönetmeliine Uygundur. LG Electronics, bu ürün(lerin) 2004/108/ EC,
2006/95/EC ve 2009/125/ EC yönergelerinin ve dier ilgili maddelerinin gerekli artlarini yerine getirdiini beyan etmektedir.
Avrupa Standartlari Merkezi: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands y Lütfen bunun Müteri Hizmetleri iletiim noktasi OLMADIINI aklinizda bulundurun. Müteri Hizmetleri Bilgileri için Garanti Belgesine bakin veya bu ürünü satin aldiiniz bayii ile temasa geçiniz. 1 Balangiç Telif Haklari Hakkinda
y Bu ürün, A.B.D.
patent ve dier fikri mülkiyet haklari ile korunan telif haklarini koruyucu teknolojilerini içerisinde barindirmaktadir. Bu telif haklari ile korunan teknolojinin kullanimi Rovi Corporation tarafindan yetkilendirilmelidir ve aksi Rovi Corporation tarafindan belirtilmedii takdirde, bu cihaz ev kullanimi ve dier sinirli
izleme amaci ile kullanilabilir. Ters mühendislik çalimasi ve demontaj yasaklanmitir. y Under the U.S.
A.B.D. ve dier ülkelerde geçerli olan Telif Haklari Yasasi, televizyon programlarinin, videolarin, DVD'lerin, CD'lerin ve dier malzemelerin yetkilendirilmeden kayit edilmesi, kullanilmasi, gösterilmesi ve daitiminin yapilmasi tazminat davasi konusu olabilir ve/veya hukuki suç tekil eder. Eski cihazlarinizin atilmasi 1.
Üstünde çarpi iareti bulunan tekerlekli çöp bidonu sembolünün bir ürünün üstünde olmasi, bu ürünün Avrupa Birlii Yönergesi 2002/96/EC kapsaminda olduunu belirtir. 2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, normal çöplerden ayri olarak hükümet veya yerel idareler tarafindan belirlenmi olan yerlere
atilmalidir. 3. Bu tip eski eyalarinizin doru olarak atilmasi hem çevreye hem de insan salina verilebilecek zararlari önleyecektir.
4. Bu tip eski eyalarinizin atilmasi ile ilgili olarak, bulunduunuz yerdeki belediyeye, çöp atim hizmeti veren DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 3 2012-01-17 7:32:57 4 Balangiç Disk ile ilgili bilgiler y Diskin kayitli yüzeyini ellemeyin. Diski kenarlarindan tutun ve disk yüzeyi üzerinde parmak izi
olumasina engel olun. Disk üzerine asla kait veya bant yapitirmayin. y Disk ile iiniz bittiinde kilifina yerletirin. Diskleri dorudan güne iiina veya isi kaynaklarina maruz birakmayin, asla park edilmi araç içerisinde günee maruz birakmayin. 1 Balangiç Ünite ile lgili Notlar y Lütfen orijinal paketleme için kullanilan karton kutu ve paketleme malzemesini saklayin. Ünitenin bir baka yere tainmasi söz konusu olduunda en üst düzeyde koruma için üniteyi fabrika
çikiindaki orijinal ambalaji içerisinde paketleyin.
Kullanım kılavuzunuz
y Ünitenin temizlii için kuru ve yumuak bir bez kullanin. Yüzeyin kirli olmasi durumunda yumuak bir bez üzerine az miktarda sivi deterjan ekleyerek nemli bir bezle silin. Alkol, benzen, tiner gibi maddeler cihazin üst yüzeyine zarar vereceklerinden bu çeit malzemeleri temizlik için kullanmayin. y Ünite ileri teknoloji
içeren hassas bir cihazdir. Optik algilama lensleri ve disk sürücü parçalarinin kirli veya eskimi olduu durumlarda görüntü kalitesi azalacaktir.
Daha fazla bilgi için en yakin servis merkezine bavurun. DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 4 2012-01-17 7:32:57 çindekiler 5 çindekiler 1 2 6 6 6 6 6 6 7 8 9 9 Balangiç Güvenlik Bilgileri Giri "7" Sembolünün Görüntülenmesi Hakkinda Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller Temin Edilen Aksesuarlar Oynatilabilir Diskler Bölgesel Kod Dosya uyumluluu Uzaktan kumanda Ön Panel Arka Panel 4 15 15 15 15 16 16 16 17 18 Çalitirma Genel Oynatma Diskin Oynatilmasi Bir dosyanin oynatilmasi Ekranda görüntüleme Genel letim leri Seviye Oynatma Film Muzik Fotoraf 1 2 3 5 19 Sorun bulma Sorun bulma 4 2 10 10 10 11 11 12 12 12 12 Balaniyor TV ünitenize balanti RCA SCART balantisi kablo Bileen Video Kablosunun Balanmasi HDMI kablosunun
balanmasi Çözünürlük Ayarlari Bir Yükselticiye Balanmasi Ses Kablosunun balanmasi COAXIAL kablo (sayisal ses) balantisi HDMI kablosunun balanmasi 6 20 21 22 22 Ekler Alan Kodu Listesi Dil Kodu Listesi Özellikler Kayitli Markalar ve Lisanslar 5 6 3 13 13 13 13 14 14 14 Sistem Ayarlari
Ayarlar Kurulum Ayarlarinin yapilmasi [DL] Menüsü [GÖRÜNTÜ] Menüsü [SES] Menüsü [KLT] Menüsü [DERLER] Menüsü DP522H- P.BTURLLK-1224_TUR.
indd 5 2012-01-17 7:32:57 6 Balangiç Giri 1 Balangiç Oynatilabilir Diskler DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) - Satin alinan veya kiralanan film diskleri DVD±R (8 cm / 12 cm disk) - Video konumu ve sadece son durum - Ayni zamanda çift katli diski destekler - çeriinde Film, Müzik veya Fotoraf dosyalari bulunan DVD±R diskler. DVD-RW (8 cm / 12 cm disk) - VR modu, Video Modu ve sadece sonlandirma - çeriinde Video, Ses veya Fotoraf dosyalari bulunan
DVD-RW diskler. DVD+RW (8 cm / 12 cm disk) - Video konumu ve sadece son durum - çeriinde Video, Ses veya Fotoraf dosyalari bulunan DVD+RW diskler. Ses CD'si (8 cm / 12 cm disk) CD-R/RW (8 cm / 12 cm disk) - çeriinde Video, Ses veya Fotoraf dosyalari bulunan CD-R/RW diskler. Tekrar yazilabilir
diskleri formatlarken, oynaticida kullanacainiz diskleri uyumlu hale getirebilmek için disk formatlama seçeneini [Mastered] olarak ayarlamaniz gerekmektedir. Live Sytem (Canli Sistem) seçenei belirlendiinde, bu diskleri oynatici üzerinde kullanamazsiniz. Windows Vista için disk formatlama sistemi)
"7" Sembolünün Görüntülenmesi Hakkinda Televizyonunuz çaliirken "7" iareti televizyon ekraniniz üzerinde görüntülenebilir ve bu kullanilan medyada, kullanim kilavuzunda tanimlanan fonksiyonun bulunmadiini göstermektedir. Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller Baliinda aaidaki sembollerden birisine sahip olan bölüm sadece belirtilen sembolle gösterilen disk ve dosya için geçerlidir. r t y u i DVD-Video, DVD±R/RW Ses CDleri USB/Disk üzerinde bulunan video dosyalari USB/Disk üzerinde bulunan audio dosyalari USB/Disk üzerinde bulunan fotot; · · · b· · · SCAN (c/v): leri veya geri arama
yapar. SKIP (C/V): Bir önceki/sonraki bölüm/parça/ dosyaya atlar.
PAUSE/STEP (M): Oynatimi balatir. PLAY (z): Oynatimi balatir. STOP (Z): Oynatimi durdurur. · · · c· · · DVD MENU: DVD menüsüne eriimi veya menüden çikii salar. TITLE: Mevcut olmasi durumunda disk balik menüsüne eriir. DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 8 w/s/a/d:
Menüleri dolair. ENTER (b): Menü seçeneini dorular. DISPLAY: Ekran Üzeri Gösterime eriir veya çikar.
RETURN (x): Geri gider veya menüden çikar. AUDIO ([): Ses için dil veya ses kanalinuml;sterilecektir. y Televizyonunuza bali olarak, bazi çözünürlük ayarlari resmin ortadan kaybolmasina veya resmin olaan dii görüntülenmesine neden olabilir. Böyle bir durumda, RESOLUTION resim tekrar görüntüleninceye kadar basin. Ünitenin Arkasi 2 Balaniyor HDMI Kablosu Televizyon COAXIAL HDMI ile lgili Ek Bilgiler y HDMI aygiti veya DVI uyumlu
bir aygit baladiinizda aaidaki hususlardan emin olun: - HDMI/DVI aygitini ve bu cihazi kapatin.
Daha sonra, HDMI/DVI aygitini açin ve 30 saniye kadar bekleyin daha sonra bu cihazi açin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Tip A, Yüksek Hizli HDMITM Kablosu) Yükseltici üzerinde HDMI OUT soketi bulunuyorsa, HDMI OUTPUT soketini Televizyon üzerinde bulunan HDMI IN soketine HDMI kablosu kullanarak birletirin. Ünitenin Arkasi Optik Kablo Ünitenin Arkasi HDMI Kablosu Alici / Yükseltici Televizyon COAXIAL Televizyon
OPTICAL HDMI Kablosu Alici / Yükseltici DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 12 2012-01-17 7:33:10 3 Sistem Ayarlari Sistem Ayarlari 13 Ayarlar Ünite ilk kez açildiinda, istediiniz dili seçin.
[GÖRÜNTÜ] Menüsü TV En/Boy Orani Televizyon ekraninizin ekline göre hangi En-Boy oranini kullanmak istediinizi seçin. [4:3]: Standart 4:3 TV balantisi yapildiinda seçin. [16:9]: 16:9 genilie sahip TV balantisi yapildiinda seçin. Kurulum Ayarlarinin yapilmasi Oynaticinin ayarlarini [AYARLAR] menüsünü kullanarak deitirebilirsiniz. 1. SETUP dümesine basin. 2. w/s kullanarak ilk kurulum seçeneini seçebilir ve daha sonra d basarak ikinci seviyeye çikabilirsiniz.
3. w/s kullanarak ikinci kurulum seçeneini seçebilir ve daha sonra d'ye basarak üçüncü seviyeye çikabilirsiniz.
Kullanım kılavuzunuz
4. w/s'i kullanarak istenen ayari seçebilir ve daha sonra ENTER (b) dümesine basarak seçiminizi onaylayabilirsiniz. Görüntü Modu 4:3'ü seçtiinizde, geni ekran program ve filmlerin gösteriminin nasil izlemek istediiniz ile ilgili tanimi yapmak zorundasiniz. @@@@[Orijinal]: Diskin kaydedildii orijinal dili belirtir. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[Kayit Ol]: Ünitenizin kayit kodunu görüntüler. @@@@@@ifrenizi unutmaniz
durumunda tekrardan sifirlayabilirsiniz. lk önce ünite içerisindeki diski çikarin. @@@@Seviye dütükçe, derecelendirme daha siki olmaktadir.
@@OPEN/CLOSE (B), ve bir diski disk tepsisi üzerine yerletirin. 2.
OPEN/CLOSE (B) disk tepsisini kapatin Pek çok DVD-ROM disklerinde oynatim otomatik olarak balar. Audio CD'ler için, w/s/a/d kullanarak bir parça seçin, ve PLAY (z) veya ENTER (b) basarak parçayi çalin. Ekranda görüntüleme ry çerikle ilgili olarak çeitli bilgileri ve ayarlari görüntüleyebilir ve
ayarlarini deitirebilirsiniz. 1. Oynatim esnasinda, DISPLAY dümesine bastiinizda çeitli oynatim bilgileri görüntülenecektir.
2. w/s kullanarak bir seçenek seçin. 3. a/d ve sayisal tulari kullanarak seçilimi olan seçenee ait deerleri ayarlayin. 4.
Ekran görüntülemesinden çikmak için DISPLAY dümesine basin. u andaki parça numarasi/ toplam parça sayisi u andaki bölüm numarasi/ toplam bölüm sayisi yui dosylarinin oynatilmasi Geçen oynatim süresi Seçili mevcut film/dosyanin toplam süresi Seçili ses dili veya kanali Seçili altyazi Seçili açi/toplam açi
sayisi Bir dosyanin oynatilmasi yui 1. OPEN/CLOSE (B) diski disk tepsisi üzerine yerletirin veya USB aygiti balayin. 2. w/s/a/d dosyayi seçin, ve PLAY (z) veya ENTER (b) dosyayi oynatin. RETURN (x) TITLE USB Aygit ve Disk arasinda deiiklik yapar. Modu deitirir. (Muzik : Fotoraf : Film) 4 Çalitirma DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 15 2012-01-17 7:33:11 16 Çalitirma Genel letim Kime Oynat Beklet Durdur Bir öncekine veya bir sonrakine basin
Hizli geri veya hizli ileri Oynatmaya devam Bunu yapin PLAY (z) basin PAUSE/STEP (M) basin STOP (Z) basin Oynatim esnasinda C veya V'ye basin.
leri Seviye Oynatma Film ry Kime Bunu yapin Disk DVD MENU'ye basin. menüsünün (Sadece DVD) görüntülenmesi Devamli oynat Oynatim esnasinda REPEAT dümesine basin Tekrarlanacak bir seçenei seçmek için REPEAT tuuna arka arkaya basin. · DVD: Bölüm/ Balik/ Kapali · Movie(Film): Parça/ Tümü/
Kapali Çerçeveleri tek PAUSE/STEP (M) video dosyasi oynatilirken basin ve PAUSE/ tek oynat STEP (M) arka arkaya basarak çerçeveleri tek tek oynatin.
Belli bir kismin Tekrar etmesi istenen kismin tekrar edilmesi bainda ve bölüm sonunda [A-B] tuuna tekrar basin. Normal oynatma konumuna geçmek için, A- B tuuna basarak [Kapali] seçin. Oynatim Girilen zaman kodunun için istenen balangiç noktasini arar. DISPLAY tuuna bastiktan sonra saat balangiç zamanin simgesini seçin. Zamani girdikten seçilmesi sonra ENTER(b) tuuna basin. Örnein 1 saat 10 dakika ve 20 saniye sonunda yer alan sahneyi bulmak için sayisal
tulari kullanarak "11020" rakamlarini girin ve ENTER(b) tuuna basin. Eer yanli bir rakam girerseniz, CLEAR tuuna basarak rakamlari tekrar girin.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Dil kodu görüntülenecektir. @@Oynatma Oynatim durdurulduunda v hizinin dümesine arka arkaya basarak yavalatilmasi deiik yava çekim hizlarinda oynatabilirsiniz. Normal hizda (Sadece ileri konumunda) oynatmak için PLAY (z) dümesine basin. Geniletilmi bir video seyredin Oynatma veya bekletme modunda ZOOM dümesine arka arkaya basarak zoom konumunu seçin. ZOOM: 100% : 200% : 300% : 400% : 100%
w/s/a/d: Zoomlanmi fotoraf arasindan geçin.
Kendi programinizin yaratilmasi veya silinmesi stenen dosyayi seçmek için PROGRAM tuuna basin ve { iareti ekran üzerinde belirecektir. w/s kullanip ve ENTER (b) yaptiktan sonra müzik dosyasini/ dosyalarini program listesine ekleyin, stenen müzik dosyasini / dosyalarini ekledikten sonra PROGRAM'a basarak program listesi düzenleme ilemini sonlandirin. Program listesinden müzik dosyasini / dosyalarini kaldirmak için, kaldirmak istediiniz müzik dosyasini
seçtikten sonra program düzenleme konumunda CLEAR tuuna basin. Program listesinden tüm müzik programlarini temizlemek için [Tümünü Temizle] seçin ve daha sonra program düzenleme konumunda ENTER (b) tuuna basin. 4 Çalitirma Muzik tu Kime Bunu yapin Devamli oynat Oynatim esnasinda REPEAT
dümesine basin Tekrarlanacak bir seçenei seçmek için REPEAT tuuna arka arkaya basin.
· TRACK / ALL / (TEKRAR Kapali) Dosya bilgilerinin görüntülenmesi (ID3 ETKET) Dosya bilgisi içeren MP3 dosyalarini çalitirirken, bilgileri DISPLAY dümesine arka arkaya basarak görüntüleyebilirsiniz y MP3 dosyalarina bali olarak bilgiler ekran üzerinde görüntülenmeyebilir. Ses CD'sinin USB Aygitina Kaydedilmesi Kayit balamadan önce USB FlashSürücüyü üniteye takin. Bir ses CD'si yerletirin ve w/s kullanarak bir parçayi DVD MENU veya sayisal tulari
kullanarak seçin. y AUDIO'ya ([) çalma, bekletme veya durma konumunda basin. y AUDIO'ya ([) tam durma konumunda basin. y Durma konumunda AUDIO'ya([) program listesinden bir parça seçtikten sonra basin. DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 17 2012-01-17 7:33:11 18 Çalitirma y Bu fonksiyonu kullamaniz durumunda "CD_REC" klasörü otomatik olarak USB Flash Sürücü içerisinde yaratilacak ve müzik dosyasi/dosyalari bu klasör içine
kaydedilecektir. y Kayit esnasinda USB Flash Sürücüyü çikarirsaniz, üniteyi kapatirsaniz veya açarsaniz arizaya neden olabilir.
y USB Flash Sürücü üzerinde bulunan alan yetersiz ise kayit yapmak mümkün olmayacaktir. Sürücü üzerinde yer açmak için PC'nizi kullanarak bazi dosyalari silebilirsiniz. y CD-G disk ve DTS ile ifrelenen Audio CD'ler kaydedilemez. y Harici HDD, Çoklu Kart Okuyucu, Çoklu Bölünmü USB, Kilitli aygit
ve MP3 çalar desteklenmemektedir. , Not Fotoraf i Kime Fotoraf dosyalarini slayt gösterisi olarak izleyin Slayt gösterisinin hizinin ayarlanmasi Fotorafin döndürülmesi Bunu yapin Slayt gösterisine balamak için w/s/a/d kullanarak simgeyi vurgulayin (`) ve daha sonra ENTER (b)tuuna basin.
Kullanım kılavuzunuz
Slayt gösterisinin hizini ayarlamak için a/d simge vurgulu konumda iken (J) kullanabilirsiniz. Fotorafi saat dönü yönünde veya aksi yönde tam ekranda izlerken döndürmek için w/s'i kullanin. Büyütülmü bir Bir fotorafai tam ekran üzerinde fotorafa bakin izlerken, ZOOM tuuna devamli olarak basarak arzu edilen yakinlatirma konumunu seçin. ZOOM: 100% : 200% : 300% : 400% : 100% w/s/a/d: Zoomlanmi fotoraf arasindan geçin. Slayt gösterisi esnasinda müzik dosyasi dinleme Diskin fotoraf dosyalari ile müzik dosyalarini bir arada içermesi durumunda slayt gösterisi esnasinda müzik dinleyebilirsiniz.
Slayt gösterisine balamak için w/s/a/d kullanarak simgeyi vurgulayin (~) ve daha sonra ENTER (b)tuuna basin. 4 Çalitirma y Kayit hizini USB dorudan kayit esnasinda AUDIO tuuna basarak ayarlayabilirsiniz. - X1 Track: Normal kaydetme hizidir ve muzik dinleyebilirsiniz. - X4 Track: 4X kaydetme hizidir ve muzik
dinleyemezsiniz. y Kayit formati: MP3 dosya y Kodlama bit orani: 128 Kbps / 160 Kbps / 192 Kbps / 256 Kbps / 320 Kbps Bilgisayar programlari, dosyalar, yayin ve ses kayitlari gibi kopyalamaya kari korunmali içeriklerin izinsiz olarak kopyalanmasi telif haklari yasasina aykiri bir durum oluturulabilir ve suç
tekil edebilir.
Bu cihaz böyle bir amaç için kullanilmamalidir. Sorumluluk taiyinTelif Haklarina saygi gösterin DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 18 2012-01-17 7:33:11 5 Sorun bulma Sorun bulma 19 Sorun bulma Belirti Güç Yok Güç açik ancak ünite çalimiyor. Ünite çalmaya balamiyor Neden Güç kablosu bali deil.
Disk yerletirilmemi. Çalmayan bir disk konulmu. Deerleme seviyesi ayarlanmi. Bir disk yerletirin. Çözüm Güç kablosunu duvar prizine sikica takin.
Oynatilabilir bir disk yerletirin. (Disk tipini ve bölgesel kodu seçin.) Deerleme seviyesini deitirin. Uzaktan kumandayi dorudan ünite üzerindeki sensöre yöneltin. Uzaktan kumandayi üniteye daha yakin bir noktadan çalitirin.
Diski merkezden kenarlarina doru temiz bir bezle temizleyin. Kuvvetli çözücüleri (alkol, benzin, tiner, ticari temizleme maddeleri) kullanmayin. Televizyon üzerinden uygun video giri modunu seçin. Video balantisini güvenli olarak yapin. @@Ses yükseltici için doru giri konumunu seçin. @@@@Video kablosu salikli ekilde balanmami. @@AUDIO seçenekleri yanli konumda bulunmaktadir. DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 19 2012-01-17 7:33:11 6 Ekler 20
Ekler Alan Kodu Listesi Listeden bir alan kodu seçin.
Alan Afganistan Arjantin Avusturya Avusturya Belçika Butan Bolivya Brezilya Kamboçya Kanada ili Çin Kolombiya Kongo Kosta Rica Hirvatistan Çek Cumhuriyeti Danimarka Ekvator Misir Kod Alan AF Fiji AR Finlandiya AU Fransa AT Almanya BE Birleik Krallik BT Yunanistan BO Grönland BR Hong Kong KH Macaristan CA Hindistan CL Endonezya CN srail CO talya CG Jamaika CR Japonya HR Kenya CZ Kuveyt DK Libya EC Lüksemburg EG Malezya SV Maldivler ET Meksiko Kod Alan FJ Monako FI Mongolya FR Fas DE Nepal GB Hollanda GR Antilleri GL Yeni Zelanda HK Nijerya HU Norveç IN Uman ID Pakistan IL Panama IT Paraguay JM Filipinler JP Polonya KE Portekiz KW Romanya LY Rusça LU Federasyonu MY Suudi Arabistan MV Senegal MX Kod Alan MC Singapur MN Slovakya MA Slovenya NP Güney Afrika NL Güney Kore AN spanya NZ Sri Lanka NG sveç NO sviçre OM Tayvan PK Tayland PA Türkiye PY Uganda PH Ukrayna PL Amerika Birleik PT Devletleri RO Uruguay Özbekistan RU Vietnam SA Zimbabwe SN Kod SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 6 Ekler El Salvador Etiyopya DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 20 2012-01-17 7:33:11 Ekler 21 Dil Kodu
Listesi Aaidaki balangiç ayarlari için istediiniz dili girmek üzere bu listeyi kullanin: [Disk Sesi], [Disk Alt yazisi] ve [Disk Menü]. Dil Afar Afrikana Arnavutça Amharic Arapça Ermenice Assemez Dili Aymara Dili Azeri Türkçesi Bakirtca Bask Dili Bengal Dili Butan Dili Bihari Breton Bulgarca Birmanca
Beyaz Rusça Çince Hirvatça Çekçe Danca Flemenkçe ngilizce Esperanto Estonya Dili Faroe Dili Fiji Dili Fin Dili Kod 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 Dil Fransizca Frizye Dili Galik Dili Gürcüce Almanca Yunanca Grönland Dili Guarani Dili Gujarati Dili Hausa Dili branice Hindu Dili Macarca zlandaca Endonezya Dili Interlingua
rlanda Dili talyanca Japonca Kannada Dili Kamir Dili Kazak Dili Kirgiz Dili Korece Kürtçe Laotian Dili Latince Letonca Lingala Dili Kod 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 Dil Litvanca
Makedonca Malagazi Dili Malay Dili Malayam Dili Maori Dili Marati Dili Moldovya Dili Mongolca Nauru Dili Nepalce Norveççe Oriya Dili Pencap Dili Afganca Farsça Polonyaca Portekizce Quechua Dili Reto-Romanca Romence Rusça Samoa Dili Sanskritce Galce Sirpça Sirp-Hirvat Dili ona Dili Kod 7684
7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 Dil Sintçe Singhales Dili Slovakça Slovenya Dili spanyolca Sudan Dili Svahili Dili sveççe Tagalog Tacik Dili Tamil Dili Teugu Dili Tay Dili Tonga Dili Türkçe Türkmence Tvi dili Ukrayna Dili Urduca Özbekçe Vietnam Dili Volapuk Dili Gal Dili Volof Dili Xhosa Dili Yiddi Yoruba Dili Zulu Dili Kod 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 6 Ekler DP522H-
P.BTURLLK-1224_TUR.
indd 21 2012-01-17 7:33:11 22 Ekler Özellikler Güç gereksinimi Güç tüketimi Dimensions w/s/a/d: Net Airlik (Yaklaik) Çalitirma isisi Çalima rutubet seviyesi: Lazer Sinyal sistemi Kesintisiz Güç Kaynai (UPS) VIDEO OUTPUT AC 200-240 V, 50 / 60Hz 8W (360 x 35 x 195) mm 1.3 kg 5°C den 35°C'ye 5 %
ila 90 % Yari iletken lazer, PAL / NTSC DC 5 V 0 200 mA 1.0 V (p-p), 75 , senkronize negatif, RCA fi x 1 (Y) 1.0 V (p-p), 75 , senkronize negatif, RCA fi x 1, (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 , RCA fi x 2 19 pin (Tip A, HDMITM konektörü) 2.
0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 , RCA fi (Sol, Sa) x 1 0,5 V (p-p), 75 , RCA soket x 1 Kayitli Markalar ve Lisanslar Dolby Laboratories tarafindan lisans altinda üretilmitir. Dolby, Pro Logic, ve çift D sembolü Dolby Laboratories'in tescilli markalaridir.
Kullanım kılavuzunuz
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlük Multi Medya Arayüzü) HDMI Licensing LLC'ye ait marka veya kayitli markalardir. "DVD Logo" DVD Format/Logo Licensing Corporation'in ticari markasidir. COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT 6 Ekler HDMI OUTPUT (video/audio) ANALOG AUDIO OUTPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) DivX®, DivX Sertifikasi® ve ilgili logolar Rovi Corporation'in
ya da alt kurulularinin ticari markalaridir ve ruhsat tahtinda kullanilirlar. Tasarim ve özellikler önceden haber verilmeksizin deitirilebilir. DP522H- P.BTURLLK-1224_TUR.indd 22 2012-01-17 7:33:14 DV380-E.BTURDLS_6025_TUR 3/10/08 5:08 PM Page 13 No City 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ADIYAMAN MUGLA MUGLA MANISA IZMIR IZMIR TEKN|K ELEK.
BALABAN ELEK. B|RCAN ELEKT. ÖZLÜK ELEK. @@@@@@@@ANTALYA OLCAY ELEK. ANTALYA ERTUNÇ ELEKTRON|K - HAKKI ERTUNÇ 0 242 513 63 14 0 242 746 76 03 0 242 512 37 85 0 242 316 51 61 0 242 241 30 85 0 324 358 29 48 0 324 336 22 01 0 344 223 46 00 0 424 233 38 27 0 442 214 05 82 0 474 223 83 89 0 422 325 96 96 0 258 371 81 91 0 232 425 02 86 0 232 544 85 51 0 232 448 19 91 0 236 232 11 89 0 252 282 25 17 0 252 214 43
98 0 416 216 12 62 0 412 224 39 79 BAYER ELEK. ANKARA GÜNEÍ ELEK. 0 414 312 15 16 0 312 359 21 36 ADANA TEKN|K ELEK. 0322 231 12 65 No:10/D Seyhan ADANA Data Teknik 0 322 456 25 72 ADANA BULUT ELEKTRON|K-CAH|T BULUT 0 322 234 33 79 ASC Name Phone Adress Toros
Mah. 105 Sk. Öztoros Apt.
No:15/E Seyhan Reßatbey Mah. Cumhuriyet Caddesi No:5/A Seyhan Güzelyali mah. U©ur Mumcu bulvari Tohumcuo©lu apt. Íekerhane mh. Yunusgücüo©lu sk.
M.Gücü Apt.No:6 Alanya Yukari Pazarci Mah. Mehmet Akif Cad. 4072 sk.
No:5 Manavgat Saray Mah. Mehmet Çavuß Sk. Cebi Apt. No:5/A Alanya Íirinyali Mah. 1486 Sok.Mehmet Hamurlu Apt.No. 16/1 Kizilsaray Mah. 81 Sok.
Güven Apt.
No:24 Fatih Mah. 87. Sok. Öz Zafer Apt. A Blok No:6 Mezitli |hsaniye mah.4902 Sok. Íaman Apt. No: 26/ A Hayrullah Mah. Malik ejder cad.Arikan Sitesi B blok No 24/c |zzet Paßa Mah.
H. Tevfik Efendi Sok. No:30/A Íerif Efendi Cad. Íair Nefi |lkö©retim Okulu karßisi No.136 |stasyon Mah.
|stasyon Cad. No:185 Kanalboyu Kernek Camii karßisi Mistoglu apt alti No.9 a-b |zmir Bulvari Bakirli kavßa©i No:183 Sanayi sit. 6. Sk.
No:29 Ödemiß Çakmak Cd. No:137/B Íirinyar 1372 sk No:17/1A Sigortaci |ßhani Çankaya 1.Anafartalar Mah. Konuk Cad. No:22/B Recayi Güreli Cad.
Bakkalo©lu Pasaji No:30/22 Gölebatmaz cd. No:32/A DIYARBAKIR TELEV|ZYON HASTANES| GAZIANTEP ÜNAL ÍENSÖYLER ELEK. ÍANLIURFA Kurtismailpaßa 7. Sok. Gençkalan apt.
alti No:9 0 342 215 15 78-79 De©irmiçem Mah. Muammer Aksoy Bulvari No:58/B Íehitkamil Mardin Yolu Cd.Ticaret Lisesi kar.Abuzero©ullari Apt.8/C Güçlükaya Mah. Zileliler No:15/B Keçiören 13 DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 23 CUMHUR|YET CAD. NO:137 Ortaca 2012-01-17 7:33:14 DV380-E.BTURDLS_6025_TUR 3/10/08 5:08 PM Page 14 No City 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 KOCAEL| |STANBUL
|STANBUL MTV ELEK.
ULUDAG ELEKTRON|K ANIT ELEKTRON|K NAZM| AYDOAN |STANBUL KAFKAS ELEK. |STANBUL HAKAN ELEK. |STANBUL |STANBUL ECE ELEKTRON|K ELEKTRO CENTER LTD.ÍT| |STANBUL Do©u Elektronik |STANBUL BURSA ULUDA ELEKTRON|K AL| ÖZDEM|R AYDIN V|DEO
ELEKTRON|K TEKN|K H|Z. SAN.
T|C. LTD. ÍT|. BURSA KURTULUÍ ELEK. TRABZON NATURAL SOUND SAMSUN MEGA ELEKTRON|K EÍYA MOB|L.
AV|ZE DAY. TÜK.MALL.|M.SAN.T|C.LTD.ÍT|. R|ZE CEYLAN ELEK. KIRIKKALE KARDEÍLER ELEKTRON|K-AL| ÍIH GAÇKA KAYSERI MIZRAK ELEKTRON|K-MEHMET MIZRAK ANKARA TÜDEÍ ELEK 0 312 357 08 08 0 352 222 65 15 0 318 224 47 42 0 464 217 92 96 0 362 230 69 62 0 462 224 41 55 0 224 327 31 47 0 224 224 06 68 0 212 526 23 30 0 216 398 60 60 0 216 386 90 66 0 212 663 56 08 -57 0 212 880 12 72 0 212 502 52 98 0 216 343 52 42
0 212 240 76 78 0 262 325 46 67-32 0 342 3608686 ANKARA Simge Elektronik 0 312 325 18 76 ANKARA ONUR ELEK.
LTD. 0 312 442 04 42 ANKARA MERKEZ ELEK. 0 312 257 02 22 ASC Name Phone Adress Yeni Bati mah. 12.cad. 2.Mesa Çarßisi No:61 Batikent Hoßdere cd. Halit Ziya sk. No:4/A Çankaya Ba©ci cad. No:20 /A Etlik Keçiören Beßiktaß sk.
No:28/C Keçiören Fatih mah. O©uz Cad. Sergen Apt. Alti No:11/A Kocasinan Palandöken Cad. No:3 GÜZELTEPE MAH.
CELALAT|K CAD. NO:4/B Bahçeli Evler Mah. Yüzyil Bulv. No:273 Fatih Mh. Haci Ziya Habibo©lu Cd.
No:21 Beyazit Cad. Kasapo©lu Plaza No:24 Íehreküstü Mah. De©irmen Sok. No:7 Halicio©lu |ß Hani No:46 Hamidiye Cad. Íah As.|ßhani Kat:2 No:36/28 Sirkeci Fatih Bulvari Íen Caddesi No:7 Sultanbeyli Çelik sok. Baydar apt.no:13 D SAHRAYICED|D Hat boyu Cd. Canik pasaji No:69 Yeßilköy Atatürk Cad.
Badem Sok.
No:6 Büyükçekmece HAREKET ORDUSU SK.NO :20 |NC|RL| Büyükçekmece Nuh Kuyusu Cd.Lokmacio©lu Sk.No:11A Altunizade Atatürk Bulvari No:27-29 19 MAYIS MH. 19 MAYIS CD.N.19 ß|ßL| GAZIANTEP Ateß So©utma Bineveler Mah. Abdulkadir Aksu Blv. 68 nolu sk. Park Apt.
No:4 14 DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 24 2012-01-17 7:33:14 NAKLYE VE TAIMA SIRASINDA DKKAT EDLMES GEREKENLER 1. Cihazin fiini prizden çikariniz. 2.
Taima sirasinda cihazin darbe görmesini önleyiniz. 3. Ürünü normal kullanma konumunda taiyiniz, yana ve arkaya yatirmayiniz. 4. Taima sirasinda cihazin üstüne air bir ey koymayiniz.
Kullanim süresi 7 yildir. (Ürünün fonksiyonlarini yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi.) DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 25 2012-01-17 7:33:14 LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi |THALATÇl F|RMA LG ELECTRONICS T|CARET A. Í. Kaptanpaßa Mahallesi Piyalepaßa
Bulvari No:14 Ortado©u Plaza Kat:7 34360 Okmeydani / Íißli / |stanbul Tel : (0 212) 222 85 70 Fax : (0 212) 222 61 44 ÜRET|Ç| F|RMA PT.LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520 INDONESIA CALL CENTER TELEFON
NUMARASI: 444-6-543 DP522H-P.BTURLLK-1224_TUR.indd 26 2012-01-17 7:33:14 .
