91
DİL DERGİSİ 2003 YILI
YAZI ADLARI DİZİNİ
(Sayı: 118-122)
“Ana Dili Öğretiminin Temel İlkelerine Karşılaştırmalı Bir Bakış”, YILDIZ Cemal, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 5
“Atatürk; Dil, Türk Dili ve Yabancı Dil”, ALTAN Mustafa Zülküf, Eylül 2003, Sayı 122, s. 52
“Avrupa Dilleri Dosyası Avusturya Versiyonu”, KÜÇÜK Salim, Mart 2003, Sayı 119, s. 40
“Avrupa Yolunda Türkiye'de Almanca Öğretiminde Ders Kitabı Tartışması”, SAKARYA MADEN Sevinç, Temmuz 2003, Sayı 121, s. 75
“Aydın Şimşek: Şiirin Hayatındaki Şairin Ne Olduğu Daha Önemlidir” (söyleşi), ATABAŞ Hüseyin, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 78
“Bahar Çiçekleri Kokuyor Akşam” (şiir), BELEN Şükran, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 87
“Bilgisayar Destekli (Yabancı) Dil Öğretiminde Yazarlık ve İnternet Yazarlığı”, ALYAZ Yunus, Mart 2003, Sayı 119, s. 10
“Bilgisayarın Yabancı Dil Öğretim Sınıflarında Yazma Becerisi Gelişimine Katkıları Nelerdir?”, GENÇ İLTER Binnur, Temmuz 2003, Sayı 121, s. 86 “Bir Biçem İncelemesi, Bir Can Yücel Şiiri Yöntem ve Çözümleme”, ASLAN
Canan, Temmuz 2003, Sayı 121, s. 48
“Carlos Fuentes ve İki Romanında Biçim Özellikleri (Deri Değiştirmek ve Artemio Cruz'un Ölümü)”, KUTLU Mehmet Necati, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 41
“Çalıkuşu'nun 80. Yılında Reşat Nuri Güntekin'in Yazınımızdaki Yeri”, TAYDAŞ Nihat, Temmuz 2003, Sayı 121, s. 63
92 “Denizim” (şiir), BARUTCA Müge, Mart 2003, Sayı 119, s. 93
“Dilbilim ve Çeviri İlişkisi”, COŞKUN ÖGEYİK Muhlise, Mart 2003, Sayı 119, s. 33 “Edat Bağlamında Sözcük Türlerine Yeni Bir Yaklaşım”, BALCI Tahir, Eylül
2003, Sayı 122 s. 7
“Fransızca Öğretiminde Sesletimde Güçlük Gösteren Hususlar”, GÜRBÜZ Gülhanım, Eylül 2003, Sayı 122, s. 75
“Geceye İtiraf” (şiir), EVCİL Hüseyin, Temmuz 2003, Sayı 121, s. 90 “Gönlüm Üsküb'de Kaldı” (şiir), GÜNEN Ethem, Ocak 2003, Sayı 118, s. 60 “'İhtiyar Çilingir' Hikayesinin Metin Merkezli Dilbilimsel Eleştirisi”, ÖZÇAM
Çimen, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 72
“İngilizcenin THETA Sesbirimin (peltek-t) Türkler İçin Çıkardığı Sesletim Sorunları”, DEMİREZEN Mehmet, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 57
“J.D. Salinger ve Atılım Romanı”, ASUTAY Hikmet, Mart 2003, Sayı 119, s. 24 “Karadulların Aşk Bahçesi” (öykü), KARACA Birsen, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 85 “Karanlığa Dair” (şiir), TETİK Elif Sağ, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 88
“Karşılaştırmalı Dilbilim ve Yabancı Dil Dersi”, YÜCEL Fatma, Özcan ERİŞEK, Ocak 2003, Sayı 118, s. 30
“Konuşma ve Sesletim Öğretimi”, GÜRBÜZ Gülhanım, Ocak 2003, Sayı 118, s. 43 “Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Türkçe/Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
Yetiştirmede Aranan Ölçütler”, PEHLİVAN Ahmet, Mart 2003, Sayı 119, s. 72
“Margaret Craven'ın 'I Heard The Owl Call My Name' (Baykuşun Adımı Söylediğini Duydum) Adlı Romanının Türkçe Çevirisi Üzerine Bir Çalışma”, ATACAN Arkın, Temmuz 2003, Sayı 121, s. 36
“Memduh Şevket Esendal'ın Biçemine Dilbilimsel Bir Yaklaşım - Bir Öykü ve Çözümleme 'Pazarlık'”, ASLAN Canan, Eylül 2003, Sayı 122, s. 17
“Metot” (şiir), USLU Mustafa, Temmuz 2003, Sayı 121, s.94
“Orta Öğretimdeki Türk Dili ve Edebiyatı Öğretiminin Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümü Öğrencilerinin Yazılı Anlatım Dersi Sınav ve Ödevleri Çerçevesinde Durumu”, BABACAN Mahmut, Eylül 2003, Sayı 122, s. 61 “Ölüm İşler mi Sanata” (şiir), ÖZCAN Bülent, Mart 2003, Sayı 119, s. 92
“Postmodernist Roman ve Orhan Pamuk'un Eserlerine Yansıması Üzerine”, SULEYMANOVA Aliya S., Ocak 2003, Sayı 118, s. 53
93 “Selim” (öykü), ALPTEKİNOĞLU Ayşın, Temmuz 2003, Sayı 121, s.91
“Söylem Çözümleme: Bir Roman; Bir Kahraman”, SONGÜN Recep, Mart 2003, Sayı 119, s. 50
“Sund'ya Şiirler” (şiir), ERKEKLİ Osman Serhat, Ocak 2003, Sayı 118, s. 61 “Thomas Hardy'nin The Mayor of Casterbridge Romanında Henchard'ın
Çatışmaları”, TULPAR Sena, Mart 2003, Sayı 119, s. 79
“TÖMER Müdürü Doç. Dr. N. Engin UZUN: 'Türkçe Eğitimi, Öğretimi ve Kullanımı Üzerine Ulusal Bir Program Olmalıdır'” (söyleşi), EŞMEKAYA Demet, Temmuz 2003, Sayı 121, s. 83
“Türk Folklorik Metinlerinin Ontolojik-Lengüistik Temelleri”, MUSAOĞLU Mehman, Ocak 2003, Sayı 118, s. 16
“Türkçe Kitaplarında Sözcük Dağarcığını Geliştirme Sorunu ve Çözüm Yolları”, PEHLİVAN Ahmet, Eylül 2003, Sayı 122, s. 84
“Türkçe'nin İşlevsel Dilbilgisi ve Metin Kompozisyonu”, MUSAOĞLU Mehman, Mayıs 2003, Sayı 120, s. 22
“Umut Yollarında” (öykü), GÜNDOĞDU Cafer, Mart 2003, Sayı 119, s. 88 “Vedat Gülşen Üretürk'ün Kırmızı ve Siyah Çevirisindeki Dil Kullanımı”,
YALÇIN Perihan, Ocak 2003, Sayı 118, s. 34
“Yabancı Dil Öğretim Yazılımlarında Yapay Zekaya Dayalı Etkileşim”, ALYAZ Yunus, Temmuz 2003, Sayı 121, s. 22
“Yabancı Dil Öğretiminde 'Kültür' Bağlamı ve 'Öteki' Dil”, ASUTAY Hikmet, Ocak 2003, Sayı 118, s. 26
“Yabancı Dil Öğretmeni Yetiştirme Programında Yeni Yapılanma (Dersler-İçerikler: Eleştirel Bir Yaklaşım)”, YILDIZ Cemal, Temmuz 2003, Sayı 121, s.7
“Yabancı Dil ve Anadil Öğreniminde Kritik Dönemler”, DEMİREZEN Mehmet, Ocak 2003, Sayı 118, s. 5
“Yabancı Dille Eğitim”, SERT Nehir, Mart 2003, Sayı 119, s. 5
“Yabancılara Türkçe Öğretiminin Tarihsel Gelişimi”, BAYRAKTAR Nesrin, Mart 2003, Sayı 119, s. 58
“Yazma Öğretiminde Süreç Yaklaşımına Dayalı Programın Yazılı Anlatım Becerisini Geliştirmedeki Rolü: Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi Örneği”, ÇAKIR Özler, Eylül 2003, Sayı 122, s. 31
94 “Yolculuk” (öykü), KARABUDAK Haldun, Ocak 2003, Sayı 118, s. 58
