İş sürekliliği artık daha kolay

(1)

İş sürekliliği

artık daha kolay

se.com/ups

Schneider Electric Easy UPS 3Faz Serisi

Easy UPS 3S: 10-40 kVA

Easy UPS 3M: 60-200 kVA

(2)

40 kVA Easy UPS 3S (Dahili akülü) 10 kVA Easy UPS 3M

(Harici akülü)

İş sürekliliği

artık daha kolay

Schneider Electric Easy UPS 3 Serisi kolayca kurulan ve bağlanan, kullanımı ve bakımı kolay, küçük ve orta ölçekli işletmeler, veri merkezleri ve diğer kritik yüklü uygulamalar için ideal bir 10-200 kVA üç fazlı UPS'tir.

Schneider Electric Easy UPS 3 Serisi; gelişmiş ürün özellikleri, rekabet gücü sağlayan teknik özellikleri ve sağlam elektrik tasarımı ile çift çevrim modunda yüzde 96'ya ve ECO enerji tasarrufu modunda yüzde 99'a kadar verimlilik sağlayarak hizmet tedarikçilerinin maliyetlerini öngörmelerini mümkün kılar. Geniş bir yelpazede küçük ve orta ölçekli işletmeler için ideal ürün olmasının nedeni kurulum, bağlantı, işletme, bakım ve servis işlemlerinin son derece kolay olmasıdır. EcoStruxure^™ İçin Hazır UPS, kompakt ve hafif bir formla geniş bir çalışma sıcaklığı aralığı ve güçlü aşırı yük koruması sağlar. Devreye alma hizmeti* sistem performansını, kaliteyi ve güvenliği optimize eder.

Easy UPS 3 Serisi veri merkezinde veya elektrik odasında iş sürekliliği için ideal seçenektir.

Easy UPS 3S

• 10–40 kVA UPS

• Dahili akülerle birlikte (UPS ile tümleşik)

• Dahili aküler için*

• Harici aküler için*

Easy UPS 3M

• 60–200 kVA UPS

• Harici aküler için*

* Çeşitli akü seçenekleri ve kabin çözümleri ayrı olarak sipariş edilebilir.

Tipik uygulamalar

• Küçük ve orta ölçekli veri merkezleri ve bilgisayar odaları

• Üretim tesisleri

• Telekomünikasyon

• Ticari binalar

• Sağlık hizmetleri

• Taşıma

Easy UPS 3 Serisi

* Easy UPS 3M'e dahildir; Easy UPS 3S için tavsiye edilen hizmet seçeneği.

Kolay kurulum ve çalıştırma

• Konumuna hızlı ve kolay bir şekilde oturur

• Hafif ve kompakt form faktörüyle az yer kaplar

• Sade kurulum

• Giriş, çıkış ve bypass şalterleri dahildir

• Acil Durumda Güç Kesme (EPO) anahtarı dahildir

• Kolay Döngü testi, yük bankına gerek olmadan, yük bağlantısının yapılmasından önce UPS'in performansını görmenizi sağlar

• Estetik tasarımı sayesinde kurulduğu ortama uyum sağlar

• Schneider Electric Saha Servisleri tarafından devreye alma*

(3)

Kolay kullanım, bağlantı, izleme ve yönetim

• Kullanıcı dostu ekran arayüzü, kolay konfigürasyonu destekler

• Opsiyonel Ağ Kartı şunları sağlar:

– Web arayüzü aracılığıyla UPS durumunu uzaktan izleme

– EcoStruxure^™ IT’nin bulut tabanlı ve tesis yazılım paketleriyle UPS durumunu ve performansını izleyip yöneterek rahat edin

Kolay bakım

• Servis için önden ve yandan erişim

• Ön kapağın arkasında bulunan toz filtresi kolayca ve hızlı bir şekilde değiştirilebilir

• Schneider Electric servis ekibi UPS ve akülere gerekli bakımı yaparak servis işlemlerini kolaylaştırır ve çalışma süresini artırır

Kolay genişletme / paralelleme

• Kapasite veya yedeklilik için:

– Easy UPS 3S: Dört adete kadar UPS paralellenebilir

– Easy UPS 3M: Altı adete kadar UPS paralellenebilir

Çok yönlü

Easy UPS 3 Serisi saha gereksinimlerinize göre kolayca uyarlanabilir:

• UPS'in esnekliğini artıran yükseltme kitleriyle yalnızca ihtiyacınız olan seçenekler için ödeme yapın

• Dahili, harici ve başka marka akü seçenekleri

• Ortak akü grubu: Paralel UPS'ler aynı akü bankını paylaşabilir, böylece akü maliyeti azalır

• Daha uzun besleme süresi: Dahili akülü Easy UPS 3S 40 dakikaya kadar besleme süresi sağlar

*Yalnızca Easy UPS 3S için

Dahili aküler ile 10 kVA Easy UPS 3S

Dahili aküler ile 40 kVA Easy UPS 3S

(4)

Ağ kartı (NMC) Paralel bakım bypass

paneli Fabrikada takılan uzun

ömürlü akülerle sahada hızlı ve kolay kurulum için Standart Akü Kabini

Dayanıklı ve rekabet gücü yüksek

• Easy UPS 3 Serisi ile öngörülebilir hizmet faturaları:

– Çift çevrim modunda %96'ya kadar verimlilik

– ECO modunda %99'a kadar verimlilik

• PF=1 güç faktörüyle güç kayıplarını ve soğutma gereksinimlerini minimize edin (kW=kVA)

• Aşağıda yer alan dayanıklılığı artıran

özelliklerle veri merkezinizi ve elektrik odanızı koruyun:

– Dahili toz filtresi – Uyumlu kaplama

– 40°C'ye kadar çalışma sıcaklığı – Geniş giriş gerilimi aralığı

Başarısı kanıtlanmış performans

100.000'den fazla memnun müşterimizle 30 yıldır dünyanın her yerinde iş sürekliliğini sağlıyoruz.

Schneider Electric Easy UPS 3 Serisi, günümüzün bağlantılı işletmelerine yönelik seçimi ve kullanımı kolay güç koruması çözümüdür.

Seçenekler

• Ağ kartı (NMC)

• Sıcaklık sensörü

• Toz filtresi kiti

• Paralel kit

• Paralel bakım bypass paneli

• Akü grubu

• Akü kesici kutusu

• Akü kesici kiti

• Boş standart akü kabini

• Dahili akü kabini

• Modüler akü bölmesi**

• Standart Dahili Akü Kabini Kurulumu için Kablo Kiti*

• Devreye alma hizmeti seçeneği**

* Easy UPS 3S için

** Easy UPS 3S için

Akü grubu

100.000’den

fazla memnun müşteri

Daha fazla besleme süresi gereksinimleri için modüler akü kabini

(5)

Kolay İzleme,

Yönetim ve Hizmetler

Ağ Kartı da aldığınızda Easy UPS 3 Serisini yazılım paketleriyle izleyebilir ve yönetebilirsiniz.

EcoStruxure Asset Advisor ile bulut özellikli uzaktan izleme

EcoStruxure^™ Asset Advisor kritik ekipmanınızı izler ve korur, bağlantılı varlıkların durumu ile ilgili doğrudan cep telefonunuza aktarılan canlı veriler, akıllı alarmlar ve veri tabanlı bilgiler aracılığıyla 7/24 görünürlük sağlar. EcoStruxure Asset Advisor yükseltmesi yapıldığında bağlantılı varlıklarınızı 7/24 izleyen uzmanlar tarafından uzaktan arıza teşhisi sağlanır.

• Uzaktan servis

• Akıllı 7/24 izleme ve uzaktan arıza teşhisi hizmeti ile veri merkezinizin çalışma süresini artırın

• Analitikler

• Veri merkezinizin ne kadar iyi çalıştığı ile ilgili bilgi alın — tavsiyelere ve veri temelli akıllı uygulamalara ulaşın

• Akıllı telefon ve tablet uygulaması

• Akıllı telefon ve tablet uygulamanıza gelen canlı veriler ve alarmlar ile veri merkezinize bağlı kalın

Yerinde veri merkezi altyapı yönetimi (DCIM)

EcoStruxure IT’nin yerinde veri merkezi altyapı yönetimi paketi olan StruxureWare^™, entegre bir yerinde uygulamalar paketidir. Veri merkezlerini birden fazla etki alanında yönetmesi gereken işletmeler için idealdir. Veri merkezinin yaşam döngüsü boyunca yüksek kullanılabilirlik ve maksimum verimliliğin optimum dengesi için eyleme geçirilebilir bir zeka sağlar.

7/24

görünürlük için anlık veriler, akıllı alarmlar ve veri temelli akıllı uygulamalar

Akıllı izleme ve uzaktan arıza teşhisi hizmeti

Daha ayrıntılı bilgi almak için Schneider Electric temsilcinizle iletişim kurun veya web sitemizi ziyaret edin: schneider-electric.com/asset-advisor

* Easy UPS 3M'e dahildir; Easy UPS 3S için tavsiye edilen hizmet seçeneği

Hizmetler

Devreye alma hizmetleri

Schneider Electric devreye alma hizmeti*

seçeneğiyle ekipmanınız, optimum performans ve güvenilirlik için uygun ve güvenli bir şekilde konfigüre edilir.

Akü hizmetleri

Arızalı bir akü bütün sistemi tehlikeye atabileceği için, akü hizmeti ve değişimi, bir UPS bakım programının temel bileşenleridir. İster bir aküyü ister bütün aküleri değiştirmeniz gereksin, güvenilir bir yedekleri olmasını sağlıyoruz.

Bakım hizmetleri

Schneider Electric, kritik iş

uygulamalarınızın her zaman en uygun seviyelerde çalışmak için gerek duyulan bakımı almasını sağlamak amacıyla tasarlanmış kapsamlı bir hizmet portföyü sunar. Bakım hizmetleri arasında Önleyici Bakım, Servis Planları ve pakete dahilse müdahale süresinin yükseltilmesi bulunmaktadır.

Hizmet planları/

sahada uzatılmış garanti

Çalışma zamanını öngörülebilir bir maliyetle artırmak için sorunsuz sistem bakımı sağlayan esnek hizmet paketleri. Bu paketler sisteminizin en verimli şekilde çalışması ve çalışılamayan sürelerin minimize edilmesi için gereken bakımı sağlar.

(6)

Nominal Güç (kVA/kW) 10 / 10 15 / 15 20 / 20* 30 / 30* 40 / 40*

Normal AC kaynağı girişi

Giriş Gerilimi (V) 380/400/415 V (Üç fazlı + Nötr)

Frekans (Hz) 45 – 65 Hz

Giriş Gücü Faktörü >0,99

THDI 10 kVA UPS için <%3, 15-40 kVA UPS için <%4

Giriş Gerilimi Aralığı Tam yükte 304V - 477V

Çift Ana Şebeke Girişi Evet (varsayılan: tek ana şebeke girişi)

Çıkış

Nominal çıkış gerilimi (V) 3:1 – 220/230/240 V

3:3 – 380/400/415 V

Verimlilik: Çift Çevrim Modu %96'ya kadar

Verimlilik: ECO Modu %99'a kadar

Normal Çalışmada Aşırı Yük Kapasitesi 10 dakika için %130 ve bir dakika için %130-150 Haberleşme ve yönetim

Haberleşme Arayüzü RS232, RS485, USB, Kuru kontak, Modbus TCP/IP, opsiyonel Ağ Kartı

Kontrol Paneli Çok fonksiyonlu LCD, durum ve ekran konsolu

Ağırlıklar ve boyutlar

Harici aküler için UPS, ambalajsız/

gönderim ebatları (Y × G × D, mm)

530 × 250 × 700 mm/

772 × 400 × 857 mm

530 × 250 × 700 mm/

772 × 400 × 857 mm

770 × 250 × 800 mm/

1015 × 400 × 982 mm

770 × 250 × 800 mm/

1015 × 400 × 982 mm

770 × 250 × 900 mm/

1015 × 400 × 1050 mm Dahili aküler için UPS, aküler olmadan,

ambalajsız/gönderim ebatları (Y × G × D, mm)

1400 × 380 × 928 mm/

1640 × 563 × 1014 mm

1400 × 380 × 928 mm/

1640 × 563 × 1014 mm

1400 × 380 × 928 mm/

1640 × 563 × 1014 mm

1400 × 500 × 969 mm/

1640 × 683 × 1114 mm

1400 × 500 × 969 mm/

1640 × 683 × 1114 mm Harici aküler için UPS, ambalajsız/

sevk ağırlığı (kg) 36/50 36/50 58/75 60/77 70/86

Dahili aküler için UPS, aküler olmadan,

ambalajsız/sevk ağırlığı (kg) 112/145 112/145 122/158 152/190 158/195

Akü Grubu (1 grup/4 modül),

ambalajsız/sevk ağırlığı Modül başına 27 kg/modül başına 28 kg

Yasal Gereklilikler

Güvenlik IEC/EN62040-1-1 Performans IEC 62040-3

EMC/EMI/RFI IEC 62040-2 Çevre IEC 62040-4

İşaretler CE.RCM, EAC, WEEE

Akü tipi

Akü tipi VRLA

Nominal DC Barası (%100 yük) +-192 - +-240

Çıkış gücü % cinsinden şarj gücü

(seçilebilir) %1-20

Çevre

Çalışma Sıcaklığı 0°C - 40°C

Bağıl Nem %0 - 95, yoğuşmasız

Çalışma Yüksekliği %100 yükte 0 - 1.000 m

Üniteden 1 m uzaklıkta duyulan gürültü 10-20 kVA: %100 yükte 60 dBA; 30-40 kVA: %100 yükte 63 dBA

Koruma Sınıfı IP20

Garanti Schneider Electric Sertifikalı Saha Hizmeti Temsilcisi veya

Sertifikalı Hizmet İş Ortağı Devreye Alma Hizmeti (ayrı olarak satılır) ile bir yıl

Easy UPS 3S teknik özellikleri

(7)

Nominal Güç (kVA/kW) 60 / 60 80 / 80 100 / 100 120 / 120 160 / 160 200 / 200 Normal AC kaynağı girişi

Giriş Gerilimi (V) 380/400/415 V (Üç fazlı + Nötr + PE)

Frekans (Hz) 40–70Hz

Giriş Gücü Faktörü >0,99

THDI Tam doğrusal yükte <%3

Giriş Gerilimi Aralığı Tam yükte 40°C'de 342V - 477V**

Çift Ana Şebeke Girişi Evet (varsayılan: tek ana şebeke girişi)

Çıkış

Nominal çıkış gerilimi (V) 3:3 - 380/400/415V

Verimlilik: Çift Çevrim modu %95,5'e kadar

Verimlilik: ECO modu %99'a kadar

Normal Çalışmada Aşırı

Yük Kapasitesi 10 dakika için %125, 1 dakika için %150*

Haberleşme ve yönetim

Haberleşme Arayüzü RS485, USB, Kuru kontak, Modbus TCP/IP (SNMP opsiyonel)

Kontrol Paneli Beş inç dokunmatik LCD, çok fonksiyonlu durum ve ekran konsolu

Ağırlıklar ve boyutlar Harici aküler için UPS, ambalajsız/gönderim ebatları (Y × G × D, mm)

915 × 360 × 850mm/

1140 × 475 × 965mm

915 × 360 × 850mm/

1140 × 475 × 965mm

915 × 360 × 850mm/

1140 × 475 × 965mm

1300 × 500 x 850 mm/

1500 x 625 x 975 mm

1300 x 500 x 850 mm/

1500 x 625 x 975 mm

1300 x 600 x 850 mm/

1500 x 725 x 975 mm Harici aküler için UPS

(ambalajsız/sevk

ağırlıkları, kg 109/133 140/164 145/169 193/223 227/257 304/338

Yasal Gereklilikler

Güvenlik IEC/EN 62040-1 Performans IEC62040-3

EMC/EMI/RFI IEC 62040-2 Çevre IEC 62040-4

İşaretler CE TUV

Akü tipi

Akü tipi VRLA

Nominal DC Barası (%100 yük)

+/-216 - +/-300

Çıkış gücü % cinsinden

şarj gücü (seçilebilir) 60kVA: %1-20; 80kVA: %1-30; 100kVA: %1-24

Çevre

Çalışma Sıcaklığı 0 - 40°C

Bağıl Nem %0 - 95, yoğuşmasız

Çalışma Yüksekliği %100 yükte 0 - 1.500 m

Üniteden 1 m uzaklıkta

duyulan gürültü %100 yükte 65 dBA*

Koruma Sınıfı IP20

Easy UPS 3M teknik özellikleri

* 30⁰ C'nin altında

** 342–150, yükün %34'e doğrusal düşüşü ile

(8)

Nisan 2019

Easy UPS 3 Serisi kesintisiz güç kaynakları, EcoStruxure IT bulut tabanlı DCIM ve EcoStruxure Asset Advisor 7/24 Dijital İzleme Hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Schneider Electric temsilcinizle temasa geçin veya schneider-electric.com/ups adresini ziyaret edin

Schneider Elektrik Müşteri Destek Merkezi Tel: 444 30 30

TR-Hotline@schneider-electric.com Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Küçükbakkalköy Mah. Defne Sokak No: 3 34750 Ataşehir / İstanbul Tel: +90(216) 655 88 88 Faks: +90(216) 655 87 87 se.com/tr