DC E520+ Dijital Fotoğraf Makinesi Kullanım Kılavuzu. Hoş Geldiniz

(1)

Hoş Geld iniz

DC E520+ Dijital Fotoğraf Makinesi

Kullanım Kılavuzu

(2)

Telif Hakları

Telif Hakkı 2005 - BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü yayın sahibi şirketten önceden izin alınmadan elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel veya diğer türlü yollar kullanılarak çoğaltılamaz, dönüştürülemez, kopyalanamaz, geri almak için saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation burada belirtilen bilgiler hakkında doğrudan veya dolaylı herhangi bir temsil veya garantide bulunmamaktadır ve özellikle herhangi bir özel amaç için olan garantileri, satılabilirlik veya uyumluluktan feragat etmektedir. Ayrıca BenQ Corporation, yapılan değişiklikleri veya revizyonları önceden herhangi bir kişiye haber vermeden yayını revize etme ve içeriğinde zaman zaman değişiklikler yapma hakkını saklı tutmaktadır.

Fotoğraf Makinenizin Bakımı

• Fotoğraf makinenizi aşağıdaki ortamlarda kullanmayın: 0 °C’nin altındaki veya 40 °C’nin üstündeki sıcaklıklar.

• Fotoğraf makinenizi aşağıda belirtilen ortamlarda kullanmayın veya saklamayın:

– Doğrudan güneş ışığı – Yüksek ve tozlu yerler

– Bir klima, elektrikli ısıtıcı veya diğer ısı kaynakları yanında – Doğrudan güneş ışığı altında bulunan kapalı arabalarda – Düzgün olmayan yerlerde

• Fotoğraf makineniz ıslanırsa, en kısa sürede kuru bir bezle silin.

• Tuz veya deniz suyu fotoğraf makinesine ciddi hasar verir.

• Fotoğraf makinesini temizlemek için alkol gibi organik solüsyonları kullanmayın.

• Objektif veya vizör kirlenirse, objektifi temizlemek için bir objektif fırçası ya da yumuşak bir bez kullanın. Objektife parmağınızı sürmeyin.

• Elektrik çarpmasını önlemek için fotoğraf makinenizi kendi başınıza sökmeyin veya tamir etmeye çalışmayın.

• Su, yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir, dolayısıyla fotoğraf makinenizi kuru bir yerde saklayınız.

• Yağmur veya kar yağarken fotoğraf makinenizi dışarıda kullanmayın.

• Fotoğraf makinenizi suda veya suya yakın yerlerde kullanmayın.

• Fotoğraf makinenize yabancı bir cisim veya su kacarsa, lutfen derhal elektriği kesin, pilleri ve güc adaptorunu cıkarın. Yabancı cismi veya suyu çıkarın ve bakım merkezine gönderin.

• Görüntülerinizi ve/veya video kliplerinizi kaybetmemek için mümkün olan en kısa sürede verileri bilgisayarınıza gönderin.

(3)

BenQ DC 5530 User’s Manual

T ü rk çe

Giriş

1. G EZINTI DC E520+ ...1

1.1 Paket Muhteviyatının Kontrolü ...1

1.2 DC E520+ Bileşenleri ...1

1.2.1 Arka Görünüm ...2

1.2.2 LED Göstergesi ...2

2. K ULLAN ı M I ç IN DC E520+ H AZ ı RL ığı ...3

2.1 Pilin Takılması ...3

2.2 Pilin şarj edilmesi ...3

2.3 SD Bellek Kartının Takılması ve Çıkarılması ...4

2.4 Tarih ve Saat Ayarı ...4

3. DC E520+' NIN K ULLAN ı M ı...5

3.1 Enstantane Modu ...5

3.1.1 Fotoğraf çekmeye başlamak ...5

3.1.2 Enstantane Modu LCD Monitör Bilgisi ...6

3.1.3 Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Değiştirilmesi ...7

3.1.4 Çekim Modunun Ayarlanması ...7

3.1.5 Flaş Kullanımı ...8

3.1.6 Otomatik Zamanlayıcı Kullanımı ...9

3.1.7 Yanmanın Kullanılması ...9

3.1.8 Optik Yakınlaştırma Kullanımı ...9

3.1.9 Dijital Yakınlaştırma Kullanımı ...10

3.1.10 Odağın Değiştirilmesi ...10

3.1.11 EV'nin Ayarlanması ...10

3.1.12 Enstantane Modu Menü Ayarları ...11

3.1.12.1Enstantane Modu Menüsü ...11

3.1.12.2Aralık Çekiminin Kullanılması ...12

3.2 Film Modu ...13

3.2.1 Film Modu LCD Monitör Bilgisi ...13

(4)

BenQ DC 5530 User’s Manual

Tü rkçe

Giriş iv

3.2.2 Film Modu Menü Ayarı ...14

3.2.2.1 Film Modu Menüsü ...14

3.2.3 Zamanlayıcı Kaydı ...15

3.3 Pleybek Modu ...15

3.3.1 Pleybek Modu LCD Monitörü Bilgi (Görüntü) ...15

3.3.2 Görüntülerin İzlenmesi ...16

3.3.2.1 Görüntülerin Büyütülmesi ...16

3.3.2.2 Küçük Resim Görünümü (Endeks Pleybek) ...16

3.3.2.3 Sesli Not ...16

3.3.3 Dosyaların silinmesi ...17

3.3.4 Pleybek Modu Menü Ayarları ...17

3.3.4.1 Pleybek Modu Menüsü ...17

3.3.5 Pleybek Modu LCD Monitör Bilgisi (Video) ...19

3.3.6 Video Kliplerinin Yürütülmesi ...19

3.4 Ayar Modu ...20

3.4.1 Ayar Modu Menüsü ...20

4. PC'YE BAĞIMLI ÖZELLİKLER ... 23

4.1 Donanımla Gelen Yazılım ...23

4.2 USB Modu ...24

4.3 PictBridge Modu ...24

5. A R ı ZA TE ş HIS ... 25

6. T EKNIK Ö ZELLIKLER ... 27

7. S ERVIS B ILGISI ... 28

(5)

Türkçe 1 G EZINTI DC E520+

1.1 Paket Muhteviyatının Kontrolü

Kit kutunuzu dikkatlice açın ve kutuda aşağıda belirtilenlerin bulunduğundan emin olun.

Eğer bunlardan herhangi biri yoksa ya da hasarlı ise, yetkili satıcınız ile temasa geçiniz.

Fotoğraf makinenizi servis görmesi için göndereceğinizde kullanmak için ambalajını saklayınız.

1.2 DC E520+ Bileşenleri

1. Kullanıcı Elkitabı 2. DC E520+ dijital fotoğraf makinesi 3. USB kablosu 4. Lityum-iyon pil 5. El kayışı 6. DC E520+ yazılım

CD-ROM'u 7. Pil şarj aleti

(DLC-02) 8. AC Güç adaptörü 9. AV kablosu

1. Obtüratör düğmesi 2. Açma/Kapama düğmesi 3. Durum LED'i 4. Yerleşik flaş

5. Otomatik zamanlayıcı LED'i 6. Hoparlör

7. Mercekler/Mercek kapağı 8. Fotoğraf sehpası bağlantı yeri 9. Mikrofon

(6)

Türkçe

Gezinti DC E520+

2

1.2.1 Arka Görünüm

1.2.2 LED Göstergesi

•

Dijital fotoğraf makinesindeki LCD ileri ve karmaşık teknoloji kullanılarak üretilmiştir;

bununla birlikte ekranda bazı ışık noktaları ya da olağandışı renkler görülebilir. Bu durum normaldir ve ekranın arızalandığını göstermez ya da fotoğraf makinesini kullanarak çekeceğiniz fotoğrafların kalitesini etkilemez.

Göstergesi Durum Tanım

Durum LED'i

Sürekli yeşil ışık

• Fotoğraf makinesine güç verilmiştir ve kullanılmaya hazırdır.

• USB bağlantısı yapılıyor.

• Fotoğraf makinesi güçten tasarruf modundadır.

Yanıp sönen yeşil

• Fotoğraf makinesi işlem görüyor veya veriye erişim sağlıyor.

Yanıp sönen

turuncu • Hata veya uyarı mesajı var.

Otomatik zamanlayıcı LED'i

Sürekli kırmızı ışık

• Ses kaydı veya film kayıt işlevleri aktive edildi.

Yanıp sönen

kırmızı ışık • Otomatik zamanlayıcı veya aralıklı çekim işlevleri etkinleştirildi.

1. LCD monitörü 2. Anında Yürütme düğmesi 3. Anında REC düğmesi 4. Kayış gözü 5. USB / AV portua 6. Gezgin -- dört yönlü düğme

ve OK düğmesi 7. Menü düğmesi 8. DISP düğmesi

(7)

Tü rk çe 2 K ULLAN ı M I ç IN DC E520+ H AZ ı RL ığı

2.1 Pilin Takılması

Fotoğraf makineniz için belirtilen yeniden şarj edilebilir lityum iyon pilini kullanmanızı önemle tavsiye ederiz.

Pili takmadan veya çıkarmadan önce fotoğraf makinesinin gücünün kapatıldığından emin olun.

Pili takmak için:

1. Pil/SD kartı kapağını açın (A).

2. (B)'de gösterildiği şekilde pili doğru yönde takın.

3. Pil kilit kolu yerine (C) oturuncaya kadar pili tüm yönlerden aşağı doğru itin.

4. Pil/SD bellek kartı kapağını kapatın (D).

Pilin çıkarılması:

1. Pil/SD bellek kartı kapağını açın.

2. Pil kilit kolunu açın.

3. Pil hafifçe dışarıya çıktığında, kalan kısmını hafifçe çekerek çıkarın.

2.2 Pilin şarj edilmesi

Pil şarj durumu DC E520+'nin performansını etkiler.

Performansı ve pil ömrünü uzatmak için, belirtilen şarj setini (şarj aleti ve AC güç adaptörü) kullanarak pili

tamamen şarj etmeniz ve en azından bir kere normal bir şekilde kullanarak şarjını tamamen tüketmeniz önerilir. Pili takmadan önce fotoğraf makinesinin gücünün kapatıldığından emin olun.

1. Pili şekilde gösterildiği gibi şarj aletine takın.

2. AC güç adaptörünün bir ucunu şarj aletine takın.

3. AC güç adaptörünün diğer ucunu prize takın.

4. Pil şarj edildiğinde, şarj aletinin LED göstergesi kırmızı yanar. Pil tamamen şarj edildiğinde, gösterge yeşil renk alır.

Şarj süresinin uzunluğu ortam sıcaklığına

ve pilin durumuna bağlı olarak değişiklik göstermektedir.

•

DC E520+, belirtilen şarj seti ile birlikte kullanılmalıdır. Yanlış bir adaptörün kullanımı sonucu oluşan hasarlar bu garanti tarafından karşılanmamaktadır. Pili çıkarmadan önce daima fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olunuz.

A

B

C

D

(8)

Türkçe

Kullanım için DC E520+ Hazırlığı 4

•

Pil kulanıldıktan ya da şarj edildikten sonra ısınabilir. Bu durum normal bir durum olup arıza olduğunu göstermez.

•

Fotoğraf makinesini soğuk ortamlarda kullanırken, fotoğraf makinesini ve pili ceketinizin içinde ya da diğer koruyucu ekipman içinde tutarak sıcaklıklarını muhafaza edin.

2.3 SD Bellek Kartının Takılması ve Çıkarılması

DC E520+ 20 MB dahili bellek ile birlikte verilmekte olup fotoğraf makinesi ile video klibi ve fotoğraf çekmenize, ses kaydı yapmanıza olanak sağlamaktadır. Daha fazla dosya saklayabilmeniz için opsiyonel SD (Güvenli Dijital) bellek kartı kullanarak bellek kapasitesini artırabilirsiniz.

1. Bellek kartını takıp çıkarmadan önce daima fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olunuz.

2. SD bellek kartını şekilde gösterildiği şekilde doğru yönde takın.

3. Pil/SD bellek kartı kapağını kapatın.

SD bellek kartını çıkarmak için fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun. Bellek kartının kenarına hafifçe bastırın ve kartı çıkarın.

•

Bellek kartını ilk kez kullanmadan önce bu fotoğraf makinesi ile birlikte SD bellek kartını

biçimlendirdiğinizden emin olun.

•

SD bellek kartındaki değerli verilerinizin istemeden silinmesini önlemek için yazmaya karşı koruma tırnağını (SD bellek kartının bulunduğu taraftadır)

“KİLİTLİ” konuma getirebilirsiniz.

•

SD bellek kartındaki verileri kaydetmek, düzeltmek veya silmek için kartın kilidini açmanız gerekmektedir.

•

Dahili belleği biçimlendirirken bellek kartını fotoğraf makinesine takmayın. Aksi halde, fotoğraf makinesinin dahili belleği yerine bellek kartı biçimlendirilecektir.

•

Biçimlendirme geri dönüşü olmayan bir işlem olup veriler ileriki bir zamanda kurtarılamaz. Biçimlendirme işlemine başlamadan önce verilerinizi yedekleyin.

•

Okuma veya yazma sorunları olan bir SD bellek kartı düzgün biçimlendirilemeyebilir.

2.4 Tarih ve Saat Ayarı

Fotoğraf makinenizi kullanmaya başlamadan önce ilk olarak lütfen tarihi ve saati ayarlayın.

Ayrıntılı bilgi için 3.4.1 “Ayar Modu Menüsü” sayfa 20 sayfasındaki tabloya bakınız.

(9)

Türkçe 3 DC E520+' NIN K ULLAN ı M ı

3.1 Enstantane Modu

3.1.1 Fotoğraf çekmeye başlamak

1. Fotoğraf makinesini açmak için [ ] düğmesine bir saniyeden daha uzun basın.

2. Görüntüyü LCD monitöründe Enstantane Modunu kullanarak oluşturun.

3. Deklanşöre yarım basın (1) ve ardından tam basın (2).

•

Deklanşöre yarım bastığınızda otomatik olarak poza odaklanılır ve poz ayarlanır.

•

Fotoğraf makinesi odaklandığında ve poz belirlendiğinde odak alanı çerçevesi yeşil renktedir.

•

Odak veya poz uygun olmadığında, odak çerçevesi alanı kırmızı renktedir.

•

En son kaydedilen fotoğrafı incelemek için [ ] düğmesine basın. Enstantane Moduna dönmek için [ ] düğmesine basın.

•

LCD monitörü çok fazla güneş ışığı ya da parlak ışık olan yerlerde kararır. Bu bir arıza değildir.

•

Deklanşöre bastığınızda görüntünün bulanmasını önlemek için fotoğraf makinesini daima düz tutun. Bu durum özellikle zayıf ışık bulunan yerlerde çekim yaparken önemli olup fotoğraflarınızın doğru pozlandığından emin olmak için fotoğraf makineniz deklanşör hızını düşürebilir.

•

[ ] düğmesine bastığınızda LCD ekranını aşağıdaki sırada değiştirir: OSD Normal

→

Ayrıntılı Bilgi.

→

Bilgisi. Kapalı.

•

QuickView "ON"a getirildiğinde, görüntü belleğe yazdırılırken çekilen görüntü ekranda gösterilecektir.

(10)

Türkçe

DC E520+'nin Kullanımı 6

3.1.2 Enstantane Modu LCD Monitör Bilgisi

1. Çekim Modu [ ]Otomatik [ ]Manuel [ ]Dikey [ ]Yatay [ ]Gece Manzarası [ ]Spor [ ]Arka Işık 2. Flaş modu

[ ] Otomatik Flaş [ ] Flaş Açık [ ] Flaş Kapalı [ ] Kızıl Göz [ ] Yavaş Senk.

3. Otomatik zamanlayıcı simgesi (kullanılmışsa)

[ ] Otomatik zamanlayıcı (2sn) [ ] Otomatik zamanlayıcı (10sn) [ ] Aralı Çekim

[ ] Yanma

4. Beyaz Denge ([Ayrıntılı Bilgi] ekranı seçilmişse)

[ ] Otomatik Beyaz Denge (WB) [ ] Güneşli

[ ] Bulutlu [ ] Tungsten [ ] Floresan 5. EV (Poz Değeri)

-0.3, -0.6, -1.0, -1.3, -1.6, -2.0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0 6. ISO

[ ] ISO Oto [ ] ISO 100 [ ] ISO 200

[ ] ISO 400 7. Metreleme

[ ] Merkezi Ort.

[ ] Spot [ ] Ortalama 8. Görüntü Kalitesi

[ ] İyi [ ] Normal

9. Çözünürlük (Görüntü boyutu) [ ] 2560 x 1920 [ ] 2048 x 1536 [ ] 1600 x 1200 [ ] 1280 x 960 [ ] 640 x 480 10. Çekim sayısı 11. Yakınlaştırma durumu 12. AF Alanı

13. Pil gücü düzey göstergesi [ ] Tam pil gücü [ ] Orta pil gücü [ ] Düşük pil gücü

[ ] Pil gücü hemen hemen yok

(11)

Türkçe

3.1.3 Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Değiştirilmesi

Fotoğraf makinesi ayarları aşağıdaki dört yönlü düğme ile OK düğmeleri kullanılarak değiştirilebilir.

1. Yukarı/EV:

•

Menülerde yukarı kaydırır.

•

EV ayarlarını ayarlamanıza olanak sağlar.

2. Sol/Odak:

•

Menülerde sola kaydırır.

•

Uygun odak ayarlarını seçmenize olanak sağlar.

3. Aşağı/Otomatik Zamanlayıcı/Aralık çekimi/Yanma çekimi/Sil

•

Menülerde aşağı kaydırır.

•

Otomatik zamanlayıcı ayarlarını değiştirir.

•

Dahili çekim ve Yanma çekim işlevlerini başlatır.

•

Resimleri, video klipleri veya sesli notları siler.

4. Sağ/Flaş:

•

Menülerde sağa kaydırır.

•

Uygun flaş ayarlarını seçmenize olanak sağlar.

5. Tamam: Seçilen ayarı doğrular.

3.1.4 Çekim Modunun Ayarlanması

Aşağıdaki adımlara göre resim çekmek için Çekim Modunu ayarlayabilirsiniz.

1. Enstantane Modunda [ ] düğmesine basın.

Çekim Modu menüsü gösterilir.

2. İstediğiniz modu seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın, ardından onaylamak için OK düğmesine basın.

Aşağıdaki tablo uygun Çekim Modunu seçmenize yardımcı olacaktır:

Simge Çekim Modu Tanım

[ ] Otomatik Görüntüleri kolayca çekmek için ayarları fotoğraf makinesinin yapmasını istiyorsanız bu modu seçin.

[ ] Manuel Beyaz Denge, Metreleme ve ISO ayarlarını ayarlamak istediğinizde bu modu seçin. Bu menüler yalnızca Manuel modda kullanılabilir.

[ ] Dikey Kişi odaklanılmayan (bulanık) bir arka plana karşı dururken fotoğraf çekmek isterseniz bu modu seçiniz. Flaş [ ] olarak ayarlanmış olup bu mod kızıl göz oluşumunu engellemekte etkilidir.

[ ] Yatay Bu modu dağlardaki, ormanlardaki veya diğer manzara görüntülerindeki renkleri ve doygunluk düzeyini artırmak için ya da arka planda bir manzara olan foroğrafları çekerken seçin. Flaş [ ] simgesine sabitlenmiştir.

(12)

Türkçe

•

Her Çekim Modunun tanımı güvenliğiniz için genel yol gösterici olarak verilmiştir. Dijital fotoğraf makinenizi kendi tercihlerinize göre ayarlayınız.

•

Çekim Modu sadece Enstantane Modunda ayarlanabilir.

3.1.5 Flaş Kullanımı

Flaş, aydınlatma şartları flaş kullanımını gerektirdiğinde otomatik olarak çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Durumunuza uygun flaş modunu kullanarak resim çekebilirsiniz. Flaş modunu değiştirirseniz, ayarlar fotoğraf makinesi kapatıldığında dahi saklayacaktır.

1. Enstantane Modunda, Flaş Oto[ ] varsayılan olarak etkinleştirilir.

2. Diğer flaş modlarını seçmek için istendiğinde [ ] düğmesi ile değiştirin.

3. Çekeceğiniz görüntüyü ayarlayın ve deklanşöre basın.

Aşağıdaki tablo uygun flaş modunu seçmenize yardımcı olacaktır.

•

Flaş Film Modunda kullanılamaz.

•

Bulanıklığı önlemek için yavaş Senk.u seçerseniz, fotoğraf sehpası kullanılması ve sabit nesnelerin fotoğrafının çekilmesi önerilir.

[ ] Gece Manzarası Bu modu kişilerin fotoğrafını akşam olduğunda çekmek için ya da arka planda gece manzarası olduğunda kullanın. Flaş [ ] simgesine sabitlenmiştir.

[ ] Spor Hızlı hareket eden nesneleri çekmek isterken bu modu seçin. Flaş [ ] simgesine sabitlenmiştir.

[ ] Arka Işık Işık görüntünün arkasından gelirken fotoğraf çekmek için bu modu seçin.

Flaş [ ] simgesine sabitlenmiştir.

Simge Flaş Tanım

[ ] Otomatik Flaş Fotoğraf şartlarına göre flaş otomatik olarak patlar.

[ ] Flaş Açık Flaş çevre şartlarından bağımsız olarak daima kullanılacaktır. Yüksek kontrasta (arka ışığa) ve koyu gölgelere sahip görüntüleri çekerken bu modu seçin.

[ ] Flaş Kapalı Flaş patlamayacaktır. Flaş ile fotoğraf çekmenin yasak olduğu yerlerde ya da çekilecek resim ile fotoğraf makinesi arasındaki mesafenin flaşın etki edebileceği alanın dışında olduğu durumlarda bu modu seçin.

[ ] Kızıl Göz Bu mod, zayıf ışık olan yerlerde insanların ve hayvanların doğal görünümlü fotoğraflarını çekerken kızıl göz etkisini engellemek için kullanılabilir.

Fotoğraf çekerken fotoğrafı çekilen nesneden (kişiden) fotoğraf makinesinin merceğine bakmasını ya da mümkün olduğunca fotoğraf makinesine yaklaşmasını isteyerek kızıl göz etkisi azaltılabilir.

[ ] Yavaş Senk. Bu mod deklanşörü normalden daha uzun süre açar ve deklanşör kapanmadan flaşı patlatır. Ön planda olan bir nesneyi aydınlatmak için bu modu seçin, aynı zamanda daha koyu bir arkaplan oluşturun. Önplanda insan varken gece manzarası çekmek için uygundur.

Simge Çekim Modu Tanım

(13)

Türkçe

3.1.6 Otomatik Zamanlayıcı Kullanımı

Otomatik zamanlayıcı Enstantane Modunda ayarlanabilir. Kendinizin de fotoğrafta yer almasını istiyorsanız bu özellik kullanışlıdır.

1. Fotoğraf makinesini fotoğraf sehbasına ya da düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.

2. Enstantane Modunda istediğiniz otomatik zamanlayıcı modunu seçmek için [ ] düğmesine geçin.

3. Çekeceğiniz görüntüyü ayarlayın ve deklanşöre basın.

•

Otomatik zamanlayıcı özelliği etkinleştirilir ve LCD monitörde geri sayım görünür.

•

Otomatik zamanlayıcı LED'i yanıp söner ve önceden ayarlanan süre dolduğunda fotoğraf çekilir.

•

Herhangi bir anda otomatik zamanlayıcıyı iptal etmek için [ ] düğmesine basın.

•

Görüntü çekildikten sonra otomatik zamanlayıcı ayarı otomatik olarak kapanır.

3.1.7 Yanmanın Kullanılması

Sürekli çekim yapmak için bu mod kullanılmaktadır. Deklanşöre basılı iken fotoğraf çekilir.

1. Enstantane Modunda, Yanma simgesi [ ] LCD monitöründe belirinceye kadar [ ] düğmesine basın.

2. Odağı kilitlemek için deklanşöre yarım basın.

3. Çekim yapmak için deklanşöre tam basın.

Yanma modunda flaş modu otomatik olarak [Flaş Kapalı]'ya ayarlanacaktır.

3.1.8 Optik Yakınlaştırma Kullanımı

Görüntü yakınlaştırma özelliği nesne ile fotoğraf makinesi arasındaki mesafeye bağlı olarak görüntüleri 3 kat büyüterek ya da geniş açıdan çekmenize olanak sağlar. Ayrıca ekranın merkezini büyütebilir ve dijital yakınlaştırma özelliğini kullanarak resim çekebilirsiniz.

1. Enstantane veya Film Moduna girmek için [ ] düğmesine basın.

2. Görüntüyü yakınlaştırma anahtarı ile oluşturun.

Simge Otomatik

zamanlayıcı Tanım [ ] Otomatik

zamanlayıcı (2sn)

Fotoğraf makinesi iki saniye bekledikten sonra fotoğrafı otomatik olarak çeker.

[ ] Otomatik zamanlayıcı (10sn)

Fotoğraf makinesi on saniye bekledikten sonra fotoğrafı otomatik olarak çeker.

[ ] Aralık Çekimi Fotoğraf makinesi medya doluncaya veya pil bitinceye kadar önceden ayarlanan sürelerde otomatik olarak fotoğraf çeker.

[ ] Yanma Çekimi Deklanşöre basıldığında fotoğraf makinesi üç çekimli çekimi otomatik olarak aktive eder.

(14)

Türkçe

•

Anahtarı sağ tarafa ayarladığınızda nesne büyütülür ve LCD monitörde büyütülmüş olarak gösterilir.

•

Anahtarı sol tarafa ayarladığınızda görüntü geniş açıdan gösterilir.

•

Mercek konumu optik yakınlaştırma süresince yakınlaştırma ayarına göre hareket eder.

3. Odak ve pozu ayarlamak için deklanşöre yarım basın ve ardından resmi çekerken tam basın.

•

Video klibi kaydedilirken yakınlaştırma özelliği kullanılamaz. Kayıt işlemini başlatmadan önce yakınlaştırmayı ayarlayın.

3.1.9 Dijital Yakınlaştırma Kullanımı

Fotoğrafı çekilecek nesne ile mesafeyi dengelemek için 3X ve 4X optik yakınlaştırma kombinasyonunu kullanarak dijital yakınlaştırma, fotoğrafı 12X yakınlaştırabilir. Dijital yakınlaştırma faydalı bir özelliktir, fakat görüntü daha da büyütüldükçe (yakınlaştırıldıkça), görüntü pikselliği (noktaları) daha da belirgin hale gelecektir.

3.1.10 Odağın Değiştirilmesi

1. Enstantane Modunda, aşağıdaki modlar arasında geçiş yapmak için [ ] düğmesine geçin.

2. Resim oluşturma.

3. Deklanşöre yarım basın ve ardından tam basın.

3.1.11 EV'nin Ayarlanması

EV (poz değeri) görüntüyü açmanızı veya koyulaştırmanızı sağlar. Nesne ile arkaplan arasındaki parlaklık dengede değilse ya da nesne fotoğrafta çok az yer kaplıyorsa, bu ayarı kullanın.

1. Enstantane Modunda, Çekim Modunun [Otomatik] veya [Manuel] olarak

ayarlandığından emin olun. Çekim Modunun ayarlanması hakkında ayrıntılı bilgi almak için 3.1.4 “Çekim Modunun Ayarlanması” sayfa 7 bölümüne bakınız.

2. [ ] düğmesine basın. EV ayar çubuğu LCD monitörünün altında görünecektir.

3. EV varsayılan olarak 0'dır. -2.0 ile +2.0 arasında ayarlanabilir.

•

EV bias'ı artırmak için [ ] düğmesine basın ve ardından the OK düğmesine basın.

•

EV bias'ı azaltmak için [ ] düğmesine basın ve ardından the OK düğmesine basın.

Simge Odak Tanım

Normal (AF) Normal Otomatik Odak (50 cm ile sonsuzluk arası).

[ ] Makro Makro Otomatik Odak (6 cm). Flaş [ ] simgesine sabitlenmiştir.

[ ] Pan Odağı (PF) Bu seçenek odaklanma süresini düşürebilir ve çekilen görüntülerin verimliliğini artırabilir. Hızlı hareket eden nesneleri veya karanlıktaki nesneleri kolaylıkla çekebilmenize yardımcı olur.

(15)

Türkçe

3.1.12 Enstantane Modu Menü Ayarları

3.1.12.1 Enstantane Modu Menüsü

1. Enstantane Modunda, menüye girmek için [ ] düğmesine basın ve ardından değiştirmek istediğiniz menü ayarlarını seçmek için [ ] / [ ] düğmelerini kullanın.

2. Menüde istediğini öğeyi seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın, ardından onaylamak için OK düğmesine basın.

3. Menüden çıkmak için [ ] düğmesine basın.

Simge Özellik Seçenek Özellik Açıklaması

[ ]

Çözünürlük

[ ] 2560 x 1920 [ ] 2048 x 1536 [ ] 1600 x 1200 [ ] 1280 x 960 [ ] 640 x 480

Çekilecek olan görüntünün boyutunu ayarlar.

Yüksek çözünürlüğe sahip resimler için daha fazla belleğe ihtiyaç vardır. Bellek kısıtlı iken daha fazla görüntü saklamak istiyorsanız, düşük görüntü büyüklüğü kullanın.

[ ]

Görüntü

Kalite [ ] İyi [ ] Normal

Görüntü çekim kalitesini (sıkıştırma oranını) ayarlar.

[ ]

AF Alanı

[ ] Spot [ ] Çoklu

Odak alanının nasıl seçildiğini belirler.

[ ]

Aralık Çekimi

Görüntüleri belirlenen ayarlara göre çeker. Ayrıntılar için 3.1.12.2 “Aralık Çekiminin Kullanılması” sayfa 12 sayfasına bakınız.

[ ]

Tarih Pulu

[ ]

Çekilen resimlerin sağ alt köşesine fotoğrafın çekildiği tarihi basar. Görüntü çekilmeden önce bu işlev etkinleştirilmelidir. Tarihin ve saatin ya da tarih biçiminin ayarlanması hakkında ayrıntılı bilgi almak için 3.4 “Ayar Modu” sayfa 19 sayfasındaki tabloya bakınız.

[ ]

Beyaz Denge (Sadece Manuel modda kullanılabilir)

[ ] Otomatik WB [ ] Güneşli [ ] Bulutlu [ ] Tungsten [ ] Flüoresan

Belli aydınlatma koşullarında fotoğraf çekerken beyaz ayarı ayarlar.

– Otomatik WB: Beyaz dengeyi otomatik olarak ayarlar

– Güneşli: Parlak gün ışığı varken uygundur.

– Bulutlu: Bulutlu, alacakaranlık veya gölgeli şartlar için uygundur.

– Tungsten: Tungsten (akkor) ışığı ile aydınlatılan nesneler için uygundur.

– Flüoresan: Flüoresan ışığı ile aydınlatılan nesneler için uygundur.

(16)

Türkçe

•

Beyaz Dengenin Ayarlanması

Beyaz nesnelerin ışık değiştiğinde de beyaz kalması için insan gözü ışık değişimlerine kendini ayarlamaktadır. Fakat dijital fotoğraf makinelerinde nesnenin rengi çevresindeki ışıklardan etkilenmektedir. Bu renk ayarlaması "beyaz ayar ayarı" olarak adlandırılmaktadır.

Belli aydınlatma koşullarında fotoğraf çekerken bu ayar beyaz ayarı ayarlamanıza olanak sağlamaktadır.

3.1.12.2 Aralık Çekiminin Kullanılması Fotoğraf makinesi ayara bağlı olarak aralıklı fotoğraf çekme işlevi sağlamaktadır. Bu mod, otomatik zamanlayıcı ile fotoğraf çekerken kullanılabilir. Aralığı ve çekilecek resim sayısını belirleyebilirsiniz.

Aralıklı Çekim ayarlarının yapılması:

1. Enstantane Modunda Aralıklı Çekim menüsünü seçin.

2. Interval (Aralıklı Çekim) ile Count (Sayısı Belirli Çekim) arasında geçiş yapmak için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın ve ardından OK düğmesine basın.

•

Interval (Aralık):

[15 sn.]: Kayıt aralığı 15 saniyedir.

[1 dak.]: Kayıt aralığı 1 dakikadır.

[ ]

Metreleme (Sadece Manuel modda kullanılabilir)

[ ] Merkezi Ort.

[ ] Spot [ ] Ortalama

Fotoğraf makinesinin ışığı ölçtüğü nesnenin veya karenin bulunduğu bölgeyi ayarlar.

– Merkezi Ort.: Fotoğraf makinesi metrelemesi fotoğraf karesinin orta bölgesinde nesnelerin ortalama parlaklığı ile ayarlanır.

– Spot: Fotoğraf makinesi metrelemesi nesnenin parlak olması için fotoğraf karesinin merkezine getirilir.

– Ortalama: Fotoğraf makinesi metrelemesi fotoğraf karesindeki tüm nesnelerin ortalama parlaklığı için ayarlanır.

[ ]

Etki [ ] Normal

[ ] B & W [ ] Sepya [ ] Canlı

Sanatsal etki oluşturması için fotoğrafınıza ton veya renk uygular.

– Normal: Genel fotoğraf çekimi için uygun olan standart RGB renk ayarları.

– S & B: Gri gölgeli siyah-beyaz fotoğraflar.

– Sepya: Renklerin daha kahverengi ve turuncu tonlarda olduğu sıcak ve eski moda fotoğraflar oluşturur.

– Canlı: Net ve daha canlı renkler oluşturur.

[ ]

ISO (Sadece Manuel modda kullanılabilir)

[ ] ISO Otomatik [ ] ISO 100 [ ] ISO 200 [ ] ISO 400

Fotoğraf makinesinin ışığa karşı duyarlılığını yapılandırır.

– ISO Otomatik: ISO değerini otomatik olarak ayarlar.

– ISO 100: Renkli ISO 100 filmine denktir. Parlak gün ışığında mesken dışında fotoğraf çekerken kullanın.

– ISO 200: Renkli ISO 200 filmine denktir.

Mesken dışında veya çok iyi aydınlatılan mesken içinde fotoğraf çekerken kullanın.

– ISO 400: Renkli ISO 400 filmine denktir. Hızlı hareket eden nesneler için kullanın.

(17)

Türkçe

•

Count (Çekim sayısı): 2 ~ 99 kez çekim (kaç kez fotoğraf çekilebileceğini belirler).

3. Ayarları yapmak için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın ve ardından OK düğmesine basın.

Aralıklı Çekim işlevi ile resim çekmek için:

1. Enstantane Modunda, Aralıklı Çekim modunu seçmek için [ ] düğmesine geçin.

2. İşlemi başlatmak için deklanşöre basın. Fotoğraflar önceden ayarlanan Interval (aralığa) veya Count (çekim sayısına) göre çekilecektir.

3. Durmak isterseniz, deklanşöre basın.

3.2 Film Modu

İhtiyaçlarınızı en iyi şekilde karşılaması için DC E520+'nin özel tasarlanan duraklatma işlevi ile kayıt işleminizi istediğiniz zaman duraklatabilirsiniz. Aşağıda belirtilen kolaylıkla yapabileceğiniz adımları yaparak bu özelliğin keyfini çıkarın.

1. Film Moduna girmek için [ ] düğmesine geçin. Video klip kayıt ekranı gösterilecektir.

2. İstenmesi halinde yakınlaştırma düğmesini kullanarak nesneyi LCD ekranında kare içine alın.

•

Kaydetmeden önce optik yakınlaştırma ayarlanmalıdır.

•

Optik yakınlaştırma kayıt sırasında kullanılamaz.

3. Kayıt işlemini başlatmak için deklanşöre basın.

•

Kayıt işlemini durdurmak için deklanşöre tekrar basın.

•

Kayıt işlemini duraklatmak için OK düğmesine basın. Devam etmek için OK düğmesine tekrar basın.

•

Flaş Film Modunda kullanılamaz.

•

EV dengelemesi film modunda ayarlanamaz ya da etkinleştirilemez.

•

Video bir SD bellek kartına kaydedilirken, pil/SD bellek kartı kapağını açmayın veya pil/SD bellek kartını çıkarmayın. Bunu yapmanız SD bellek kartına zarar verebilir veya verileri bozabilir.

•

Kayıt süresi bellek kartınızda kalan kapasiteye ya da fotoğraf makinenizin yerleşik belleğine bağlıdır. Geride kalan süre LCD monitörünün sağ üst köşesinde gösterilir.

3.2.1 Film Modu LCD Monitör Bilgisi

1. Film Modu

2. Kullanılabilir kayıt süresi 3. Film Kalitesi

4. Yakınlaştırma durumu 5. Pil gücü düzey göstergesi

(18)

Türkçe

3.2.2 Film Modu Menü Ayarı

3.2.2.1 Film Modu Menüsü

1. Film modunda menüye girmek için [ ] düğmesine basın ve ardından değiştirmek istediğiniz menü ayarlarını seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın.

Simge Özellik Seçenek Özellik Açıklaması [ ] Film Kalitesi [ ] TV-SHQ

[ ] TV-HQ [ ] TV-S [ ] Web-HQ [ ] Web-S

Kaliteyi ve kaydedilecek olan video klibinin büyüklüğünü ayarlayın.

– TV-SHQ: 640 x 480 – TV-HQ: 640 x 480 – TV-S: 320 x 240 – Web-HQ: 320 x 240 – Web-S: 160 x 128

"SHQ", "süper yüksek kalite"

anlamina gelmektedir. "HQ", "yüksek kalite" anlamina gelmektedir. "S",

"standart" anlamina gelmektedir.

[ ] Beyaz Ayar

[ ] Otomatik WB [ ] Güneşli [ ] Bulutlu [ ] Tungsten [ ] Flüoresan

Belli aydınlatma koşullarında nesneleri kaydederken beyaz dengeyi kaydeder.

– Otomatik WB: Beyaz dengeyi otomatik olarak ayarlar.

– Güneşli: Parlak gün ışığı varken uygundur.

– Bulutlu: Bulutlu, alacakaranlık veya gölgeli şartlar için uygundur.

– Tungsten: Tungsten (akkor) ışığı ile aydınlatılan nesneler için uygundur.

– Flüoresan: Flüoresan ışığı ile aydınlatılan nesneler için uygundur.

[ ] Etki

[ ] Normal [ ] B & W [ ] Sepya [ ] Canlı

Kaydedilecek video klibin rengini ayarlar.

– Normal: Genel kayıt için uygun olan standart RGB renk ayarları.

– S & B: Gri gölgeli siyah-beyaz video klipler .

– Sepya: Renklerin daha kahverengi ve turuncu tonlarda olduğu sıcak ve eski moda video klipler oluşturur.

– Canlı: Net ve daha canlı renkler oluşturur.

[ ] Zamanlı REC

[ ] Ayar Kayıt işlemini önceden ayarlamanıza olanak sağlar. Zamanlayıcı Kaydının ayarlanması hakkında ayrıntılı bilgi almak için 3.2.3

“Zamanlayıcı Kaydı” sayfa 15 bölümüne bakınız.

(19)

Türkçe

3.2.3 Zamanlayıcı Kaydı

“Zamanlayıcı Kaydı” özelliği ile aşağıdaki adımları yerine getirerek kayıt işlemini önceden ayarlayabilirsiniz.

1. Film modunda menüye gitmek için [ ] düğmesine basın ve ardından [Zamanlı REC]'e gidin.

2. [ ] düğmesine basın.

[Timer recording setting] (Zamanlı kayıt ayarı) ekranı belirecektir.

3. Her öğeyi seçmek için [ ]/[ ] düğmesine basın.

Sonraki öğeye gitmek için [ ]/[ ] düğmesine basın.

4. Start Time (Başlangıç Zamanını) ve Duration (Süresini) seçtikten sonra onaylamak için OK düğmesine basın.

5. [Timer Recording Standby] (Zamanlı Kayıt Hazır) ekranı belirecektir. Mesafeyi ayarlamak için yakınlaştırma tuşuna basabilirsiniz.

•

Ayarı etkinleştirmek için deklanşöre basın.

•

[ ] düğmesine basın.

6. [Zamanlı Kayıt] ekranı belirecektir. Fotoğraf makinesi Hazır moduna geçecek ve yaptığınız işlem bilgilerini gösterecektir. Eğer işlemi iptal etmek istiyorsanız, deklanşöre basın.

7. Kayıt işlemi başladığında, fotoğraf makinesi Kayıt moduna geçer. Kayıt işlemi tamamlandıktan sonra fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanacaktır.

3.3 Pleybek Modu

Pleybek modunda, fotoğrafları görüntüleyebilir, büyütebilir, yeniden boyutlandırabilir, kesebilir, silebilir, video klip oynatabilir, sesli not kaydedebilir veya slayt gösterisi yapabilirsiniz. Bu mod ayrıca küçük resim görüntüsü oluştururken istediğiniz resmi hızlı bir şekilde aramanıza olanak sağlar.

1. Pleybek moduna girmek için [ ] düğmesine basın.

2. İstediğiniz görüntüleri seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın.

•

Önceki görüntüyü kaydetmek için, [ ] düğmesine basın.

•

Sonraki görüntüyü kaydetmek için, [ ] düğmesine basın.

[ ] Dengeleyici

[ ] Açık [ ] Kapalı

Sallanmayı önler ve video kliplerinin kalitesini ve netliğini artırır.

(20)

Türkçe

3.3.1 Pleybek Modu LCD Monitörü Bilgi (Görüntü)

3.3.2 Görüntülerin İzlenmesi

3.3.2.1 Görüntülerin Büyütülmesi

Görüntülerinizi izlerken görüntünün seçilen bir bölümünü büyütebilirsiniz. Bu büyütme işlemi görüntü ayrıntılarını görebilmenizi sağlar. DC E520+, pleybek sırasında 4X büyütme sağlar.

1. Yakınlaştırma düğmesini ayarlayarak yakınlaştırma oranını ayarlayın.

•

Yakınlaştırmak için yakınlaştırma tuşunu sağa getirin.

•

Uzaklaştırmak için yakınlaştırma tuşunu sola getirin.

•

Büyütme çarpanı LCD monitörde gösterilir.

2. Görüntünün farklı kısımlarını görüntülemek amacıyla ekranı ayarlamak için [ ]/[ ]/[ ]/[ ] düğmelerine basın.

Çerçeve içinde kare bir kutu göreceksiniz. Beyaz çerçeve görüntünün tamamını gösterirken, kare kutu ise o an büyütülen alanın yerini göstermektedir.

3. Normal ekrana dönmek için ekranda normal görüntü (1X büyütme) görününceye kadar yakınlaştırma tuşunu ayarlayın. veya direkt olarak çıkmak için [ ] düğmesine basabilirsiniz.

•

Dahili belleğe veya hafıza kartına yüklenen bir görüntü yoksa, LCD ekranında [No File!]

(Dosya Yok!) mesajı görünecektir.

•

Görüntüler oynatılırken [ ] düğmesine bastığınızda LCD ekranı aşağıdaki sırada değişecektir: OSD Normal

→

Ayrıntılı Bilgi.

→

Bilgisi. Kapalı.

3.3.2.2 Küçük Resim Görünümü (Endeks Pleybek)

Bu işlev LCD monitöründe aynı anda dört ile dokuz arasındaki küçük görüntüyü görebilmenize olanak sağlar ve böylece aradığınız görüntüyü kolaylıkla arayabilirsiniz.

(21)

Türkçe

1. Yakınlaştırma tuşunu sola getiriniz.

Aynı anda dokuz küçük görüntü ekrana getirilir.

2. Görüntünün normal büyüklüğünde ekrana getirilmesini seçmek için [ ]/[ ]/[ ]/[ ] düğmelerini kullanın ve ardından seçtiğiniz grüntüyü tam ekran modunda görüntülemek için OK düğmesine basın.

3.3.2.3 Sesli Not

Görüntülere sesli not eklenmesi not veya hatırlatma eklemenin kolay bir yoludur.

1. Pleybek modunda bir görüntü seçin. [ ] simgesi LCD monitörünün alt üst köşesinde gösterilir.

2. Kayıt işlemini başlatmak için OK düğmesine basın. Geçen süre LCD monitörde gösterilir. Her görüntü için 20 saniyeye kadar sesli not eklemenize izin verilmektedir.

3. Kayıt işlemini durdurmak için OK düğmesine tekrar basın.

4. Sesli notu çalıştırmak için OK düğmesine tekrar basın.

5. Sesli notu kaldırmak isterseniz, [ ] düğmesine basın, [Delete Voice] (Sesi Sil)'i seçin ve ardından OK düğmesine basın.

3.3.3 Dosyaların silinmesi

Görüntülerden, video kliplerinden veya sesli notlardan memnun kalmazsanız, tek tek ya da hepsini bir kerede silmek için seçebilirsiniz. Silinen dosyaların kurtarılamayacağını lütfen aklınızda bulundurun.

1. Pleybek modunda, dosyaları silmek için [ ] düğmesine basın.

•

[Delet One] (Birini Sil)'i seçin ve açık olan istemediğiniz dosyayı silmek için OK düğmesine basın.

•

[Delete All] (Tümünü Sil)'i seçin ve tüm dosyaları silmek için OK düğmesine basın.

•

[Delete Voice] (Sesi Sil)'i seçin ve sesli not içeren bir görüntüyü silmek istiyorsanız OK düğmesine basın.

•

İşlemi iptal etmek için [Exit] (Çık)'ı seçin.

•

Korunan dosyalar silinemez.

3.3.4 Pleybek Modu Menü Ayarları

3.3.4.1 Pleybek Modu Menüsü

1. Pleybek moduna girmek için [ ] düğmesine basın.

2. Menüye girmek için [ ] düğmesine basın ve ardından değiştirmek istediğiniz menü ayarlarını seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın.

3. Menüde istediğini öğeyi seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın, ardından onaylamak için OK düğmesine basın.

(22)

Türkçe

[ ]

Koruma

[ ] Dosyaların istemeden silinmesini önlemek için dosyaları salt-okunur olarak ayarlar.

Dosyalarınızı korumak için aşağıdaki adımları yerine getirin.

1. [Koruma] menüsü gösterildiğinde [ ] düğmesine basın.

2. Aşağıdaki gibi dosyaları koru veya dosya korumasını kaldırı seçebilirsiniz.

– [Protect One] (Birini Koru)'yu seçin ve açık olan seçili dosyayı silmek için OK düğmesine basın.

Açık dosyayı korumayı iptal etmek isterseniz, [Unprotect One] (Birinin korumasını kaldır)'ı seçin ve OKdüğmesine basın.

– [Protect All] (Tümünü Koru)'yu seçin ve tüm dosyaları korumak için OKdüğmesine basın. Tüm dosyaları korumayı iptal etmek isterseniz, [Unprotect All] (Tümünün korumasını kaldır)'ı seçin ve OKdüğmesine basın.

– Menüden çıkmak için [Çık]'a basın.

Dosya korunuyorsa, simgesi belirecektir.

[ ] PictBridge

[ ] Fotoğraf makinesini doğrudan PictBridge ile uyumlu bir yazıcıya takmanıza olanak sağlar, böylece görüntüler bilgisayarınıza aktarılmadan doğrudan yazdırılabilir.

Ayrıntılı bilgi için 4.3 “PictBridge Modu” sayfa 24 sayfasına bakınız.

[ ] Kırpma

[ ] Çekilen görüntünün bir kısmını kırpmanıza olanak sağlar.

Çekilen görüntüyü kırpmak için aşağıdaki adımları yerine getirin.

1. Pleybek modunda, Kırp'ı seçin ve ardından [ ] düğmesine basın.

2. İstediğiniz kısıma gitmek için yakınlaştırma anahtarını ve [ ]/[ ]/[ ]/[ ] düğmelerini kullanın.

3. OK düğmesine basın.

Kırpılan bir görüntü başka bir dosya olarak kaydedilecektir, böylece daha küçük bir boyuta sahip olacaktır.

[ ] Slaytgöste

risi [ ] 1 sn.

[ ] 3 sn.

[ ] 5 sn.

Bu işlev görüntülerinizi slayt gösterisi şeklinde sıra ile otomatik olarak oynatırken zaman aralığını ayarlamanıza olanak sağlar. Bu özellik çekilen görüntülerin ve sunumların izlenmesinde çok kullanışlı ve eğlenceli bir özelliktir.

Bir seçeneği seçtiğinizde, slaytgösterisi hemen başlayacaktır. Durmak isterseniz, yapmanız gereken sadece OK düğmesine basmaktır.

(23)

Türkçe

3.3.5 Pleybek Modu LCD Monitör Bilgisi (Video)

1. Pleybek Modu 2. Açık dosya/Toplam dosya 3. Dosya Adı

4. Dosya Boyutu 5. Pleybek gezgini 6. Tarih/Saat

7. Pil gücü düzey göstergesi

3.3.6 Video Kliplerinin Yürütülmesi

Playbek Modunda, video kliplerin pleybeğini kontrol etmek için LCD monitörünün sağ alt köşesinde pleybek gezginini kullanın .

•

Video klibinin yürütülmesine başlamak için OK düğmesine basın.

•

Video pleybekini duraklatmak veya kaldığı yerden devam etmek için OK düğmesine basın.

•

Pleybeki durdurmak için [ ] düğmesine basın.

•

Yavaş harekette video klibi yürütmek için, [ ] düğmesine basın.

•

Videoyu hızlı ileri yürütmek için [ ] düğmesine basın.

•

Videoyu hızlı geri yürütmek için [ ] düğmesine basın.

•

Video klip oynatılırken yakınlaştırma özelliği etkinleştirilemez.

•

Bilgisayarınızda video klip oynatmak için Windows Media Player 9.0 (WMP 9.0) veya üstünü kullanmanızı tavsiye ederiz. Xvid sürücüsünün önceden takılması kaydedilen video kliplerinin normal olarak yürütülmesi için gereklidir. İnternetten ya da kurulum CD'sindeki aşağıdaki yoldan ücretsiz sürücüyü indirebilirsiniz: \VideoSt\Driver\Xvid.

•

Xvid, bir MPEG4 kod çözücüsü olup Xvid ile sıkıştırılan video dosyaları almanıza veya oluşturmanızı sağlar. Ayrıntılar için Xvid web sitesini ziyaret ediniz,

http://www.xvidmovies.com.

3.4 Ayar Modu

Şu anda hangi modu kullanırsanız kullanın, Kur Moduna her zaman erişilebilir. Bu mod ile fotoğraf makinesi için tercihlerinizi seçin.

[ ] Yeniden

Boyutland ırma

[ ] 2048 x 1536 [ ] 1600 x 1200 [ ] 1280 x 960 [ ] 640 x 480

Çekilen görüntünün boyutunu değiştirmenize olanak sağlar.

Çekilen görüntüyü yeniden boyutlandırmak için aşağıdaki adımları yerine getirin.

1. Pleybek modunda, Yeniden Boyutlandır'ı seçin ve ardından istediğiniz seçeneği seçin.

2. OK düğmesine basın.

Yeniden boyutlandırılan bir görüntü başka bir dosya olarak kaydedilecektir, böylece daha küçük bir boyuta sahip olacaktır.

(24)

Türkçe

3.4.1 Ayar Modu Menüsü

1. Hangi modda olursanız olun (Enstantane Modu, Film Modu veya Pleybek Modu), [ ] düğmesine basın (A Adımı).

2. Kur moduna (Adım B ve Adım C) girmek için [ ] düğmesine iki kez basın.

3. Değiştirmek istediğiniz menü ayarlarını seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın.

5. Menüden çıkmak için [ ] düğmesine iki kez basın.

[ ]

Bellek

[ ] Belleği Biçimlendir

– [Belleği Biçimlendir]: Yüklü SD bellek kartı yokken bu seçenek ekrana getirilir.

Tüm verileri siler ve dahili belleği yeniden biçimlendirir. Korunan dosyalar da silinir.

[ ] Bellek

[ ] Karta Kopyala [ ] Kartı

Biçimlendir

– [Karta Kopyala]: Yüklü SD bellek kartı varken bu seçenek ekrana getirilir.

Dosyaları fotoğraf makinesinin dahili belleğinden yüklü SD bellek kartına kopyalayabilirsiniz.

– [Kartı Biçimlendir]: Yüklü SD bellek kartı varken bu seçenek ekrana getirilir. SD bellek kartındaki tüm verileri siler ve kartı yeniden biçimlendirir. Korunan dosyalar da silinir. SD bellek kartı yazmaya karşı korumalı ise biçimlendirilemez.

Bu menü sadece SD bellek kartı takıldığında kullanılabilir.

A

C B

(25)

Türkçe

[ ] Giriş

Görüntüsü [ ] Fotoğraf makinesini her açışınızda gösterilecek olan bir giriş görüntüsü ayarlamak için aşağıdaki adımları yerine getiriniz.

1. [ ]'i seçin ve ardından giriş görüntüsünü seçmeniz için uyarı verilecektir. Tercih ettiğiniz görüntüyü seçmek için

[ ]/[ ]/[ ]/[ ] düğmelerini kullanın.

2. Önceden kurulan görüntüleri sevmediyseniz, sevdiğiniz görüntüleri seçerek kendinize özel bir giriş görüntüsü ayarlamak için LCD monitörünün sağ alt köşesine gidebilirsiniz.

3. Seçtikten sonra, onaylamak için OK düğmesine ve ardından çıkmak için [ ] düğmesine basın.

[ ] Güç

Tasarrufu [ ]

[ ]

Fotoğraf makinesi açıkken belli bir süre boşta, ayarlarına uygun olarak güçten tasarruf moduna geçecektir. Eğer fotoğraf makinesi güçten tasarruf durumunda ise , herhangi bir düğmeye basarak yeniden aktive olmasını sağlayın.

– Kapalı/30 sn./1 dk./3 dk.

Eğer fotoğraf makinesi 5 dakika boşta ise, fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanacaktır.

[ ]

QuickView

[ ]

Bir resim çekildikten sonra hızlı bir şekilde önizleme yapabilmenize olanak sağlamaktadır.

Önizleme kısa bir süre gösterilir ve ardından sonraki görüntüyü çekmeye devam edebilirsiniz.

– Açık/Kapalı

[ ]

Dijital

Yakınlaştırma [ ]

[ ]

Tercihlerinize göre Dijital Yakınlaştırmayı etkinleştirmenize ya da engellemenize olanak sağlar.

– Açık/Kapalı

[ ] Ses Video kliplerin veya video notların sesini

ayarlamanıza olanak sağlar. Ses düzeyini [ ]/[ ] düğmelerini kullanarak ayarlayabilirsiniz.

[ ]

Sistem Sesi

[ ]

Basarken veya kaydırırken bip sesi çıkarması gibi sistem ses etkilerini açıp kapatmanıza olanak sağlar.

(26)

Türkçe

[ ] LCD

Parlaklık [ ] Normal [ ] Parlak

LCD monitörünün parlaklığını Normal'e veya Parlak'a ayarlamanıza olanak sağlar.

[ ]

Tarih/Saat Fotoğraf makinesinin tarihini veya saatini

ayarlamanıza olanak sağlar.

1. Değiştirmek istediğiniz öğeleri seçmek için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın.

2. OK düğmesine basın ve ardından ayar yapmak için [ ]/[ ] düğmelerini kullanın.

Tarihi ve saati ayarlamak önemlidir, çünkü bu bilgiler çektiğiniz görüntü ile birlikte kaydedilmekte ve tarih pulunu açmanız halinde kullanılmaktadır. Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce tarihi ve saati ayarlayın.

[ ] Tarih Biçimi

[ ]

[Tarih Pulu] özelliği için kullanılan tarih biçimini seçmenize olanak sağlar.

– [ ] Yıl - Ay - Gün – [ ] Ay - Gün - Yıl – [ ] Gün - Ay - Yıl

[ ] Video Çıkışı

[ ]

Fotoğraf makinesinin TV çıkış portu görüntülerin televizyon ekranından izlenebilmesi için video çıkışı sunmaktadır. Video çıkış modunu NTSC veya PAL'a ayarlayın. Ülkenizde/bölgenizde NTSC veya PAL kullanılıp kullanılmadığını görmek için bölgenizdeki yetkiliye danışınız.

[ ] Dil LCD monitöründe gösterilen dili ayarlamanıza

olanak sağlar.

[ ]

Sıfırlama

[ ] Dosya No.

Sıfırlama [ ] Varsayılan

– [Dosya No. Sıfırlama]: Fotoğraf makinesi kaydedeceğiniz tüm görüntülerin, video kliplerin ve sesli notların dosya numaralarına otomatik olarak artan sayılar verir. Otomatik numaralandırmayı sıfırlayarak 1'den başlamasını seçebilirsiniz.

– [Varsayılan]: Bu işlevin seçilmesi fotoğraf makinesi ayarlarını fabrika önayar değerlerine geri döndürür.

[ ]

Firma Yazılımı Versiyonu

Kurulan firma yazılımının versiyon numarasını gösterir.

(27)

Türkçe

4 PC'YE BAĞIMLI ÖZELLİKLER

4.1 Donanımla Gelen Yazılım

DC E520+ aşağıdaki yazılım ile birlikte sunulmaktadır. Yazılımı kurmak için ilgili CD'ler ile birlikte sunulan bilgilere bakınız.

Ulead Photo

Express Ulead® Photo Express™ 5.0 SE dijital görüntüler için tam bir fotoğraf proje yazılımıdır. Dijital fotoğraf makinelerindeki veya tarayıcılardaki fotoğrafları çaba sarf etmeden alır. Kolay kullanımlı düzeltme araçlarını ve çekici fotoğrafçılık filtrelerini ve efektlerini kullanarak görüntüleri değiştirin ve geliştirin. Yaratıcı fotoğraf projelerini bir araya getirir ve sonuçları e-posta ile göndererek ve çoklu yazdırma seçenekleri ile paylaşır.

Ulead Photo

Explorer Ulead® Photo Explorer™ 8.0 SE Basic dijital materyalleri göndermek, gözatmak, değiştirmek ve dağıtmak için etkili bir yol sağlamaktadır. Dijital fotoğraf makinesi, Webcamlar, DV kamerası, tarayıcı sahipleri için ya da dijital materyaller üzerinde çalışan herhangi bir kişi için hepsi bir arada bir araçtır.

Ulead

VideoStudio Ulead® VideoStudio™ 8 SE VCD, home video düzeltme yazılımı olup filmler ile oynanmasını filmlerin çekilmesi kadar eğlenceli hale dönüştürür. Kullanıcılar yeni Film Sihirbazı modunu kullanarak üç kolay adımda film yapabilir. Tamamlanan projeleri VCD, bant, web ortamında ve mobil cihazlarda paylaşın.

(28)

Türkçe

PC'YE BAĞIMLI ÖZELLİKLER 24

4.2 USB Modu

1. USB kablosunun küçük fiş bulunan ucunu DC E520+'e takın.

2. USB kablosunun diğer ucunu ise bilgisayarınızda kullanılabilir durumdaki USB bağlantı noktasına takın.

3. Fotoğraf makinesini açın.

USB ekranı görünecektir.

4. “Bilgisayarım”da “Taşınabilir Disk” simgesi görünür.

Fotoğraflarınıza veya video kliplerinize gitmek için bu simgeye tıklayın.

•

Bilgisayara bağlarken, pili takmanız gerekmektedir.

4.3 PictBridge Modu

PictBridge'i destekleyen bir yazıcı varsa, fotoğraf makinesini doğrudan PictBridge ile uyumlu bir yazıcıya takarak fotoğraflar bilgisayar kullanılmadan yazdırılabilir.

Fotoğraf Makinesinin PictBridge İle Uyumlu Bir Yazıcıya Bağlanması 1. Pleybek Modunda [ ] düğmesine basın ve

PictBridge'e gidin.

2. [ ]'i seçin ve ardından USB kablosunu fotoğraf makinesine ve PictBridge ile uyumlu bir yazıcıya bağlamanız için uyarı verilecektir.

•

Bağlantı kurmak için bir USB kablosu bağlayın.

•

İptal etmek icin [ ] düğmesine basın.

3. Bağlantı kurulduğunda, sizden [Print One] (Birini Yazdır), [Print All] (Tümünü Yazdır) veya [Print Index]

(Endeksi Yazdır)'ı seçmeniz istenecektir. İstediğiniz seçeneği seçin ve ardından OK düğmesine basın.

4. [Setup] (Kur), [Print] (Yazdır) ve [Exit] (Çık) seçenekleri LCD monitörünün altında görünecektir.

•

[Setup] (Kur)'u seçerseniz, [Pictbridge setup]

(Pictbridge kurulumu) ekranı görünecektir. İsterseniz [Copies] (Kopyalar), [Size] (Boyut) ve [Quality]

(Kalite)'den birini ayarlayabilirsiniz.

•

Ayarlardan memnun kalırsanız, devam etmek için [Print] (Yazdır)'u seçin.

•

İptal etmek isterseniz, [Exit] (Çık)'ı seçin.

•

Yukarıda tanımlanan işlevler bağladığınız yazıcının tasarımına bağlı olarak farklı olabilir.

(29)

Türkçe 5 A R ı ZA TE ş HIS

Fotoğraf makinesini onarıma göndermeden önce aşağıda belirtilen bulgulara ve çözümlere bakınız. Eğer sorun devam ederse, yardım almak için bölgenizdeki yetkili satıcınız veya servis merkezi ile temasa geçiniz.

Bulgu Sebep Çözüm

Windows Media Player'ı kullanarak vide kliplerini yürüte- mem.

MPEG4 video sıkı tırma yöntemi Xvid formatındadır.

Xvid kod çözücüsü kurulmamı sa, video kliplerini bilgisayarınızda yürütemeyebilir.

Windows Media Player 9.0 (veya üstü) kullandı ınızdan emin olun.

Ücretsiz MPEG4 kod çözücüsü sürücüsünü önceden kurdu unuzdan emin olun, bu sürücü verilen yazılımda bulunmaktadır veya Xvid web sitesinden indirilebilir:

http://www.xvidmovies.com . Fotoğraf makinesi

açılmıyor. Pil yok ya da pil doğru takılmamış. Pili doğru takın.

Pilde güç yok. Pili yeniden şarj edin.

Pil gücü hızlı bir

şekilde kurur. Harici sıcaklık aşırı düşük. —

Birçok çekim işlemi flaş gereken

karanlık yerlerde yapılmış. —

Pil tam şarj edilmemiş.

Pil şarj edildikten sonra uzun süre kullanılmadı.

Pili tamamen şarj edin ve kullanmadan önce en az bir kere tamamen boşaltın.

Pil veya fotoğraf

makinesi sıcak. Fotoğraf makinesi veya flaş uzun

süre sürekli olarak kullanıldı. —

Flaş patlamıyor.

Flaş yeniden şarj olmuyor.

Fotoğraf makinesinin flaşı kapalı. Flaiı Otomatik Flaşa getirin.

Işık kaynağı yeterli. —

Flaş patlamasına rağmen görüntü karanlık.

Nesne ile arasındaki mesafe flaşın

etki alanının dışında. Nesneye yaklaşın ve çekin.

Görüntü aşırı parlak

veya aşırı karanlık. Poz fazla ya da yetersiz. Poz dengelemesini sıfırlayın.

Bellek kartını

biçimlendiremiyorum. Bellek kartı yazmaya karşı

korumalı. Yazma korumasını kaldırın.

Bellek kartı ömrünün sonu. Yeni bir bellek kartı takın.

(30)

Türkçe

Arıza teşhis 26

Görüntüleri

yükleyemiyorum. Bilgisayarınızın sabit diskindeki boş

alan yetersiz. Sabit diskinizde Windows

kullanmak için yeterli yer olduğundan ve görüntü dosyalarını yüklemek için gerekli olan sürücülerde en azından fotoğraf makinesindeki bellek kartı kadar ya da daha fazla alan olduğundan emin olun.

Fotoğraf makinesine gönderilen bir güç yok.

Pili yeniden şarj edin.

Deklanşöre basıldığında dahi fotoğraf makinesi çekim yapmaz.

Pil gücü az. Pili yeniden şarj edin.

Fotoğraf makinesi çekim modunda

değil. Çekim moduna geçin.

Deklanşöre tam basılmamış. Deklanşöre tam basın.

Dahili bellek kartında veya bellek

kartında yeterli boş alan yok. Yeni bir kart yükleyin veya istenmeyen dosyaları silin.

Flaş şarj ediliyor. Ekranda gösterilen flaş modunun yanıp sönmesi bitinceye kadar bekleyin.

Fotoğraf makinesi bellek kartını

tanımıyor. İlk kullanım öncesinde ya da başka

bir fotoğraf makinesi ile kullanmadan önce bellek kartını biçimlendirin.

Fotoğrafları PictBridge ile uyumlu bir yazıcıda bastıramıyorum.

Fotoğraf makinesi kapatıldığında

cihaz yazıcıya bağlanır. Fotoğraf makinesini lütfen açın, PictBridge'ı seçin ve ardından yazıcıya bağlayın.

Bulgu Sebep Çözüm

(31)

Türkçe 6 T EKNIK Ö ZELLIKLER

Görüntü Sensörü

1/2,5-inç CCD

Etkili Piksel Sayısı: 4,92 Mega piksel LCD Ekranı 2,5-inç renkli LTPS LCD (960 x 240 piksel)

Mercek Odak Uzunluğu: f = 5,8 - 17,4 mm (35 mm - 105 mm; 35 mm dengi)

F No.: F2,6 / F4,8 Odaklanma TTL Otomatik Odak

Aralık: Makro: 6 cm, Normal: 40 cm ~ sonsuz Deklanşör Mekanik deklanşör: 1/2000 sn.'ye kadar.

Çekim Modu Otomatik/Manuel/Dikey/Yatay/Gece/Spor/Arka ışık Flaş Modlar: Otomatik / Zorunlu flaş / Kızıl göz engelleme / Flaş kapalı

/Yavaş Senk.

Aralık: 0,5 ~ 2,0m Otomatik

zamanlayıcı 10 sn, 2 sn

Poz Dengeleme: ±2 EV (1/3 EV/adım)

ISO Otomatik/100/200/400

Beyaz Ayar Otomatik / Güneşli / Bulutlu / Gün batımı/ Tungsten / Flüoresan Dosya Biçimi Hareketsiz Görüntü: JPEG biçimi (EXIF2.2), DCF

Görüntü Boyutu: 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480 piksel

Film klipleri: Sürekli kayıt ile AVI (MPEG 4) biçimi.

Film Büyüklüğü: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 128 piksel (30 fps) Saklama Yerleşik bellek: 20 MB/SD bellek kartı ile uyumlu.

Görüntü

Yürütme Tekli görüntü / AVI yürütme / Küçük resimler / Slayt gösterisi Arabirim Dijital çıkış: USB

Audio/Video çıkışı (NTSC/PAL)

Güç Kaynağı Yeniden şarj edilebilir lityum iyon pil (1230mAh)/AC adaptörü Boyutları

(G x Y x D) 89 x 58,5 x 23,7 mm

Ağırlık Yakl. 135+/-10g (pil, SD bellek kartı yokken) Sistem Gereksinimleri (Windows için)

* Pentium 166 Mhz veya üstü CPU

* 64 MB RAM

* CD-ROM sürücü

* Windows XP/ME/2000

* 128 MB boş sabit disk alanı

* Kullanılabilir USB portu

(32)

Türkçe

Servis Bilgisi 28

7 S ERVIS B ILGISI

Teknik Destek

DC E520+ ile ilgili olarak aklınıza takılan bir soru ya da sorun varsa, yardım almak için aşağıdaki web sitesini ziyaret edebilirsiniz:

http://support.BenQ.com

Ücretsiz sürücü programı güncellemeleri, ürün bilgileri ve haberler için aşağıdaki web sitesini ziyaret ediniz: