copa.com.tr
R32 DC INVERTER
MODEL
COPA Multi Naya Line İç Ünite; 9, 12, 18 Dış Ünite 18, 21, 27 Indoor Unit; 9, 12, 18 Outdoor Unit; 18, 21, 27
MULTI SPLIT AIR CONDITIONER USER'S MANUAL R32 DC INVERTER
Lütfen cihazınızı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza ediniz.
Sizin için hazırlamış olduğumuz bu kitapçıkta modern tesislerde üretilen tüm klimalarımızın güvenli, doğru kullanımı ve yüksek verimi için önemli bilgiler yer almaktadır.
Bu nedenle kullanım kılavuzunun tamamını ve ürünle birlikte verilen diğer belgeleri, klimanızın montajını gerçekleştirmeden önce dikkatle okumanızı ve daha sonraki başvurularınız için kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklamanızı rica ederiz.
COPA Multi Split Klimaların garanti süresi 3 yıl, kullanım ömrü 10 yıldır.
COPA Multi Split Klimaların montajı ve garanti başlangıcı için lütfen 0 850 399 26 72 numaralı COPA Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurunuz.
COPA Multi Split Klimaları tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Uyarı Güvenlik Önlemleri
Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Direktifi Uyarısı Uyarılar
Bakım ve Onarım Arıza Tespit
Yükleme Kılavuzu Kurulum Için Uyarılar
Montaj Konumunun Seçimi İç Ünite Montajı
Dış Ünite Montajı Boru Bağlantısı Elektrik Bağlantısı Test Çalışması Bakım Uyarıları
01 02 05 06 07 08 12 13 15 15 15 16 21 22 23
Not : Bu kılavuzdaki tüm resimler yalnızca açıklama amaçlıdır.
Klimanız biraz farklı olabilir. Gerçek şekil geçerli olacaktır. Gelecekteki iyileştirmeler için önceden haber verilmeksizin değiştirilebilirler.
Önlemler
Klima Tuşlarının Açıklaması Kullanım Şekli
Pillerin Değişimi Otomatik Çalışma Modu Isıtma/Soğutma Çalışma Modu Fan Çalışma Modu
Nem Alma Modu
29 30 36 36 36 36 37 37 Kumanda Kullanıcı Kılavuzu
COPA Yetkili Servis Listesi 38
Multi Split Klima Kullanım Kılavuzu
UYARI
UYARI: Bu klimada yanıcı özelliğe sahip R32 soğutucu akışkanı kullanılmaktadır.
Notlar : R32 akışkanlı klimaya yanlış şekilde müdahale edilmesi, insan vücudunda veya çevresinde ciddi zarara yol açabilir.
• Bu klimanın montajı, kullanımı, tamiri ve depolanması için odanın alanı 5m²'den büyük olmalıdır.
• Klimaya 1,7 kg’dan fazla soğutucu akışkan yüklenemez.
• Buz çözmeyi hızlandırmak ve donmuş parçaları temizlemek için, üretici tarafından tavsiye edilen yöntemler dışında herhangi bir yöntem kullanmayınız.
• Klimada delik açmayınız veya yakmayın ve soğutucu akışkan boru hattının hasar görüp görmediğini kontrol ediniz.
• Klima; açık alev, gaz yakan aletler, çalışan elektrikli ısıtıcı vb. gibi kalıcı ateş kaynağı olmayan bir odada saklanmalıdır.
• Soğutucunun uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
• Klimanın depolanması, kaza kaynaklı mekanik hasara karşı korunaklı olmalıdır.
• R32 soğutucu akışkanı kullanılan klimaların bakımı veya onarımı, kaza riskini en aza indirmek için güvenlik kontrolünden sonra yapılmalıdır.
• Lütfen kurmadan, kullanmadan ve bakımını yapmadan önce talimatları dikkatlice okuyunuz.
Sembol Not
UYARI
UYARI
DİKKAT
DİKKAT
Açıklama
Bu sembol, bu cihazda yanıcı bir soğutucu akışkan kullanıldığını gösterir. Eğer soğutucu akışkan sızıntı yapar ve harici bir ateşleme kaynağına maruz kalırsa yangın riski vardır.
Bu sembol, kullanım kılavuzunun dikkatle okunması gerektiğini gösterir.
Bu sembol, yetkili servis personelinin bu ekipmanı montaj kılavuzuna bakarak kullanması gerektiğini gösterir.
Bu sembol, bilgilerin kullanım kılavuzu veya montaj kılavuzunda mevcut olduğunu gösterir.
Güvenlik Önlemleri
Talimatların dikkate alınmaması nedeniyle yapılan yanlış çalışma; klimada zarar veya hasara neden olacaktır.
Önemli maddeler aşağıdaki şekilde sınıflandırılmıştır:
Bu sembol, ölüm veya ciddi yaralanma olasılığını belirtir.
Bu sembol, yaralanma veya maddi hasar
olasılığını belirtir.
UYARI DİKKAT
UYARI
1- Cihaz; 8 yaşından büyük çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri az olan, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, güvenli kullanım için verilen talimatlar doğrultusunda gözetmen eşliğinde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Cihazın temizliği ve bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
2- Klima topraklanmalıdır. Eksik topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir. Toprak kablosunu gaz boru hattına, su boru hattına, paratoner çubuğuna veya telefon toprak kablosuna bağlamayınız.
3- Çalışırken veya ıslak ellerle elektrik fişini çekmeyin.
Bu durum, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
4- Güç fişini çekerken güç kablosundan tutarak çekmeyiniz.
Elektrik kablosunun çekilmesinden oluşan hasar elektrik çarpmasına neden olabilir.
5- Elektrik fişi sıkıca takılmalıdır.Aksi takdirde, elektrik çarpmasına veya aşırı ısınmaya, hatta yangına neden olabilir.
6- Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır.
7- Prizi başka bir elektrikli cihazla paylaşmayınız, kırık veya standart olmayan kablo kullanmayınız. Aksi takdirde elektrik çarpmasına hatta yangına neden olabilir.
8- Fiş üzerindeki tozu düzenli olarak temizleyiniz. Aksi takdirde karışan toz ve nem, yalıtım arızasına, hatta yangına neden olabilir.
9- Olası elektrik çarpmalarını önlemek için nominal kapasiteye sahip kaçak akım önleyicisi takılmalıdır.
10- Klimayı uzun süre kullanmayacağınız zaman ana güç anahtarını kapatınız.
Aksi takdirde ürün arızasına veya yangına neden olabilir.
11- Fırtına veya kasırga sırasında işletimi durdurunuz ve ana gücü kesiniz.
Pencereler açıkken klimanın çalışması elektrik çarpmasına neden olabilir.
12- Klimayı yanıcı gaz veya sıvının olduğu yere kurmayınız. Aralarındaki mesafe
1m'nin üzerinde olmalıdır. Aksi halde yangına neden olabilir.
13- Hava çıkışına veya girişine parmak, çubuk veya başka bir nesne sokmayınız.
Fan yüksek hızda döndüğünden yaralanmalara neden olabilir.
14- Sallanan rüzgar kanatlarına dokunmayınız.
Parmağınızı sıkıştırabilir ve rüzgar kanatlarının tahrik parçalarına zarar verebilirsiniz.
15- Klimayı kendi başınıza tamir etmeye çalıştırmayınız.Yaralanabilirsiniz veya daha fazla arızaya neden olabilirsiniz.
16- Uzaktan kumanda ve iç ünitenin ıslanmasına izin vermeyiniz aksi takdirde kısa devre yangına neden olabilir.
17- Klimayı, sıvı veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle silmeyiniz, su ya da herhangi bir sıvı sıçratmayınız. Aksi takdirde elektrik çarpabilir veya klimanız hasar görebilir.
18- Bu klima, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat sağlanmadıkça (çocuklar dahil) fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
19- Güç kaynağı kablosunun hasar görmesi durumunda COPA yetkili servisi tarafından değiştirilmelidir.
20- Elektrik kapağını yetkili servisin açması için terminalin yanında beyaz bir çizgi bulunur.
1- Cihaz; 8 yaşından büyük çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri az olan, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, güvenli kullanım için verilen talimatlar doğrultusunda gözetmen eşliğinde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Cihazın temizliği ve bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
2- Klima topraklanmalıdır. Eksik topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir. Toprak kablosunu gaz boru hattına, su boru hattına, paratoner çubuğuna veya telefon toprak kablosuna bağlamayınız.
3- Çalışırken veya ıslak ellerle elektrik fişini çekmeyin.
Bu durum, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
4- Güç fişini çekerken güç kablosundan tutarak çekmeyiniz.
Elektrik kablosunun çekilmesinden oluşan hasar elektrik çarpmasına neden olabilir.
5- Elektrik fişi sıkıca takılmalıdır.Aksi takdirde, elektrik çarpmasına veya aşırı ısınmaya, hatta yangına neden olabilir.
6- Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır.
UYARI
7- Prizi başka bir elektrikli cihazla paylaşmayınız, kırık veya standart olmayan kablo kullanmayınız. Aksi takdirde elektrik çarpmasına hatta yangına neden olabilir.
8- Fiş üzerindeki tozu düzenli olarak temizleyiniz. Aksi takdirde karışan toz ve nem, yalıtım arızasına, hatta yangına neden olabilir.
9- Olası elektrik çarpmalarını önlemek için nominal kapasiteye sahip kaçak akım önleyicisi takılmalıdır.
10- Klimayı uzun süre kullanmayacağınız zaman ana güç anahtarını kapatınız.
Aksi takdirde ürün arızasına veya yangına neden olabilir.
11- Fırtına veya kasırga sırasında işletimi durdurunuz ve ana gücü kesiniz.
Pencereler açıkken klimanın çalışması elektrik çarpmasına neden olabilir.
12- Klimayı yanıcı gaz veya sıvının olduğu yere kurmayınız. Aralarındaki mesafe
1m'nin üzerinde olmalıdır. Aksi halde yangına neden olabilir.
13- Hava çıkışına veya girişine parmak, çubuk veya başka bir nesne sokmayınız.
Fan yüksek hızda döndüğünden yaralanmalara neden olabilir.
14- Sallanan rüzgar kanatlarına dokunmayınız.
Parmağınızı sıkıştırabilir ve rüzgar kanatlarının tahrik parçalarına zarar verebilirsiniz.
15- Klimayı kendi başınıza tamir etmeye çalıştırmayınız.Yaralanabilirsiniz veya daha fazla arızaya neden olabilirsiniz.
16- Uzaktan kumanda ve iç ünitenin ıslanmasına izin vermeyiniz aksi takdirde kısa devre yangına neden olabilir.
17- Klimayı, sıvı veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle silmeyiniz, su ya da herhangi bir sıvı sıçratmayınız. Aksi takdirde elektrik çarpabilir veya klimanız hasar görebilir.
18- Bu klima, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat sağlanmadıkça (çocuklar dahil) fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
19- Güç kaynağı kablosunun hasar görmesi durumunda COPA yetkili servisi tarafından değiştirilmelidir.
20- Elektrik kapağını yetkili servisin açması için terminalin yanında beyaz bir çizgi bulunur.
1- İç üniteyi doğrudan güneş ışığı altına kurmayınız.
2- Hava girişini veya çıkışını engellemeyiniz, aksi takdirde soğutma veya ısıtma kapasitesi zayıflar, hatta çalışma sisteminin durmasına neden olur.
3- Soğuk havayı direkt vücudunuza gelecek şekilde uzun süre uygulamayınız. Bu durum, sağlığınız açısından zararlıdır ve sağlık sorunlarına yol açar.
4- Pencereleri ve kapıları kapatınız, aksi takdirde soğutma veya ısıtma kapasitesi zayıflayacaktır.
5- Hava filtresi çok kirliyse, soğutma veya ısıtma kapasitesi zayıflayacaktır. Lütfen hava filtresini düzenli olarak zayıflar.
6- Dış ünitenin düşmemesi ve herhangi bir hasara yol açmaması için üzerine bir şeyler koyulmamalıdır.
Hiçbir durumda çocukların dış ünite üzerine oturmasına izin verilmemelidir.
7- Özellikle klimanın bulunduğu odada yaşlılar, çocuklar veya hastalar varsa uygun sıcaklığı ayarlayınız. Genel olarak, iç ve dış ortam arasındaki sıcaklık farkı 5 °C tutulmalıdır.
8- Cep telefonu gibi dış ortamlardan gelen parazitler nedeniyle ünitenin kapanması durumunda, klimayı yeniden başlatmak için lütfen fişi çekip birkaç saniye sonra tekrar takınız.
9- Klima, amacı dışında kullanılmamalıdır, aksi takdirde anormal kullanım, hasara ve zayıflamaya neden olur.
10- Çocukların ve engellilerin, yetişkin kontrolü olmadan klima kullanmasına izin vermek yasaktır.
11- Klimayı uzun süre kullandıktan sonra pencereleri sık sık açınız.
12- Klimanıza bir besleme kablosu ve fiş takılmamışsa, sabit kablolara kutuplu anahtar takılmalıdır ve kontaklar arasındaki mesafe en az 3,0 mm olmalıdır.
13- Klimanız sabit kablolara kalıcı olarak bağlıysa ve 10 mA'yı geçebilecek bir kaçak akıma sahipse sabit kablolara kaçak önleyici takılmalıdır.
14- Güç kaynağı devresinde, kapasitesi maksimum akımın 1,5 katından fazla olması gereken bir kaçak koruyucu ve anahtar olmalıdır.
DİKKAT
Çarpı işaretli tekerlekli çöp kovasının anlamı :
Elektrikli aletleri sınıflandırılmamış belediye atığı olarak atmayınız, ayrı toplama tesisleri kullanınız.
Mevcut toplama geri dönüşüm sistemleriyle ilgili olarak yerel yönetimle görüşünüz.
Elektrikli cihazlar çöplüklere veya katı atık sahasına atılırsa, tehlikeli maddeler yer altı sularına sızabilir ve besin zincirine girerek sağlığınıza ve refahınıza zarar verebilir.
Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Direktifi Uyarısı
Uyarılar
Yaralanma ve maddi hasarı önlemek için, lütfen klimayı çalıştırmadan önce aşağıdakilere dikkat ediniz.
İşlemden Önce Kontrol
1- Topraklama kablosunun güvenli ve güvenilir bir şekilde bağlandığından emin olunuz.
2- Filtre ağının düzgün şekilde sabitlendiğinden emin olunuz.
3- Hava çıkışının ve girişinin engellenmediğinden emin olunuz.
4- Lütfen klimayı çalıştırmadan önce, "Temizleme" bölümüne bakarak filtreyi temizleyiniz.
5- Dış montaj braketinin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Evet ise, lütfen COPA yetkili servis ile servis ile iletişime geçiniz.
Güvenlik İpuçları
Klimayı doğru kullanmak için lütfen çalışma sıcaklığı aralığına bakın.
Aksi takdirde, iç ünite otomatik koruma fonksiyonu devreye girebilir, soğutma veya ısıtma verimi zayıflayabilir.
Klima aşağıda belirtilen tablodaki sıcaklık aralıklarının dışında normal çalışmasını sürdüremez
Bu ürün florlu sera gazları içerir. Soğutucu akışkan kaçağı sıcaklık değişimine sebep olur.
Daha düşük küresel ısınma potansiyeline (GWP) sahip soğutucu akışkan, atmosfere sızarsa, daha yüksek GWP'li bir soğutucu akışkandan küresel ısınmaya daha az katkıda bulunur. Bu cihaz, [675] 'e eşit GWP'ye sahip bir soğutucu akışkan içerir. Eğer bu soğutucu akışkanın 1 kg'ı atmosfere sızarsa, küresel ısınma üzerindeki etkisinin 100 yıllık bir süre içinde 1 kg C02'den [675] daha fazla olacağı anlamına gelir. Soğutucu akışkan devresine asla kendi başınıza müdahale etmeye çalıştırmayınız veya klimayı kendiniz sökmeyiniz ve her zaman bir COPA yetkili servisine sorunuz.
Soğutma Dış Mekan
İç Mekan
Dış Mekan İç Mekan Isıtma
R32 modeli için uyarılar
Bakım ve Onarım
İç Ünitenin Temizlenmesi
1- Klimayı kapatınız ve elektrik fişini prizden çıkarınız.
2- İç üniteyi kuru bez veya soğuk suya batırılmış ıslak bezle siliniz.
Not :
• Paneli yıkamak için 45 ° C'nin üzerinde su kullanmayınız, aksi takdirde deformasyona yol açabilir.
• Tiner, cila tozu, benzen ve diğer uçucu kimyasalları kullanmayınız.
• Klimayı temizlerken sıvı veya aşındırıcı deterjan kullanmayınız. ve üzerine su veya başka bir sıvı sıçratmayınız., aksi takdirde plastik bileşenlere zarar verebilir, hatta elektrik çarpmasına neden olabilir.
1- "FAN" çalışma modunu seçiniz, klimanın kuruması için uzun süre çalışmasını sağlayınız.
2- Klimayı kapatınız ve güç kaynağını kesiniz.
3- Uzaktan kumandadan pilleri
çıkarınız. 4- Hava filtresini ve diğer
parçaları temizleyiniz.
1- İç ünitenin ön panelini aniden durana kadar kaldırınız, ardından hava filtresinin çıkıntılı kısmını kaldırınız ve ardından filtreyi çıkarınız.
2- Hava filtresini elektrikli süpürge kullanarak temizleyiniz veya suyla yıkayınız, ardından gölgede kurutunuz.
3- Hava filtresini tamamen sabitlenene kadar iç üniteye tekrar yerleştiriniz, ardından ön paneli kapatınız.
Hava Filtresini Temizleme Ön Panel
Hava Filtresi
Ön Panel
Hava Filtresi
Bakım
Arıza Tespit
• Güç kapatıldı mı?
• Kablolar gevşek mi?
• Gerilim, maksimum nominal gerilimin 1,1 katı mı yoksa minimum nominal gerilimin 0,9 katından daha mı düşük?
• Sigorta yanmış mı?
• Başlatma için belirlenen zamana ulaşıyor mu?
Olay Sorun Giderme
Klima hiç çalışmıyor
• Ayar sıcaklığı uygun mu?
• Hava girişi veya çıkışı tıkalı mı?
• Hava filtresi kirli mi?
• İç fan hızı düşük hıza mı ayarlanmış?
• Odanızda herhangi bir ısı kaynağı var mı?
Soğutma (ısıtma) verimliliği iyi değil
• Uzaktan kumanda iç üniteye etkili mesafede mi?
• Pil bitmiş mi?
• Kontrolör ile sinyal alıcısı arasında herhangi bir engel var mı?
Uzaktan kumanda etkin değil
Klima durduğunda, kendini korumak için yaklaşık 3 dakika içinde çalışmayacaktır.
Klima yeniden başlatıldığında iç ünite hemen çalışmıyor
Bu durum, odadaki yapı malzemesi, mobilya veya dumandan sızan kokudan kaynaklıyor olabilir.
İşlem başladıktan sonra çıkıştan alışılmadık bir koku geliyor.
Bu durum, ünitenin içinde akan soğutucudan kaynaklanır.
Soğutma işlemi sırasında su akışının sesi duyuluyor
Bu durum, buz çözme işlemindeki nem nedeniyle oluşur.
Isıtma işlemi sırasında buhar salıyor.
• Çalışma sırasında düşük gürültü duyulabilir
• Düşük bir gıcırtı sesi, plastiğin sıcaklık nedeniyle deformasyonundan kaynaklanır.
Soğutucu akışkanın akışı düşük bir tıslama sesine neden oluyor
dış ünite her zaman açık olan ilk iç ünite modunda çalışır.
Aşağıdaki iç ünitenin ayar modu buna müdahale ettiğinde, 3 bip sesi duyulacak ve normal çalışan ünitelere müdahale edilip iç ünite otomatik olarak kapanacaktır.
Arıza meydana gelirse, COPA yetkili servisine başvurmadan önce aşağıdakileri kontrol ediniz.
Mod karışıyor
Tüm iç ünitelerin tek bir dış ünite kullanmasının dışında, dış ünite yalnızca aynı modda (soğutma veya ısıtma) çalışabilir, bu nedenle ayarladığınız mod, dış mekanın birlikte çalıştığı moddan farklı olduğunda, mod paraziti oluşur. Aşağıda mod müdahale sahnesi gösterilmektedir.
Soğutma Kuru Isıtma Fan
Soğutma Kuru Isıtma Fan
Normal ModKarışıyor
Arıza Kodu
Klima arızalandığında, iç mekan ekran kartındaki LED ışık veya dijital tüp, farklı arızaya göre ilgili arıza kodunu gösterecektir.
Not : Dijital borulu ünite için, ilgili hata kodlarını gösterecektir; ünite için yalnızca dijital LED ışığı yoktur, yalnızca zamanlayıcı ışığı ile ilgili hata kodlarını gösterecektir.
Özel olarak karşılıkları aşağıdaki gibidir:
Duvara Monte
Arıza Tanımı Arıza
Kodu E1
Olası Arızanın Nedenleri İç ünitedeki oda sıcaklığı
sensöründe hata • İç ünitedeki oda sıcaklığı sensörünün hasar görmesi
• Oda sıcaklığı sensörünün iç üniteye zayıf teması
• İç ünitedeki oda sıcaklığı sensörünün kablo tesisatında hasar
• İç ünite üzerindeki ana PCB hasarı
E2
Dış Ortamda Buz Çözme / Kondenser Sıcaklık Sensörü Arızası
• Dış ünitedeki sıcaklık sensöründe hasar
• Dış ünite sıcaklık sensörünün zayıf teması
• Dış ünitedeki sıcaklık sensörü kablolarının hasar görmesi
• Dış ünitedeki ana PCB Hasarı
E3
İç mekan evaporatörünün ortasındaki sıcaklık sensörü arızası
• İç ünitedeki sıcaklık sensörünün hasar görmesi
• Sıcaklık sensörünün iç ünite üzerindeki zayıf teması
• İç ünitedeki sıcaklık sensörünün kablo tesisatında hasar
• İç ünite üzerindeki ana PCB hasarı
E4
İç ünitenin Fan motorunda
hata • İç ünitedeki sıcaklık sensörünün hasar görmesi
• Sıcaklık sensörünün iç ünite üzerindeki zayıf teması
• İç ünitedeki sıcaklık sensörünün kablo tesisatında hasar
• İç ünite üzerindeki ana PCB hasarı
E5 Dış ünite ile iç ünite
arasındaki iletişim hatası • İç ünite üzerindeki ana PCB hasarı
• Dış ünitedeki ana PCB hasarı
• Kötü kablolama
E8 İç ünitenin ekran kartı ile ana PCB'si arasındaki iletişim hatası
• İç ünite üzerindeki ana PCB hasarı
• İç ünitedeki ekran kartının hasar görmesi
• Kötü kablolama
F1
F0
Modül koruma hatası
Dış ünitenin Fan motorunda hata
• Kompresör hasarı
• Kompresör IPM Modülü hasarı
• Sistem tıkanması
• Motor hasarı
F2 Kompresör sürücüsü PFC
koruması • PFC devre bileşenlerinde hasar
• Reaktör hasarı
F3 Kompresör koruma hatası • Kompresör güç hattı bağlı değil
• Kompresör dizisi bağlantı hatası
• Kompresör hasarı
• Sistem tıkanması
F4 Tahliye sıcaklık
sensöründe hata • Dış ünitede tahliye sıcaklık sensörünün hasar görmesi
• Tahliye sıcaklık sensörünün dış üniteye zayıf teması
• Dış ünite üzerindeki tahliye sıcaklık sensörünün kablo tesisatında hasar
• Dış ünitedeki ana PCB hasarı
Arıza Tanımı Arıza
Kodu F5
Olası Arızanın Nedenleri Kompresör üst kapağının
sıcaklık koruması • Kompresör üst kapak anahtarı hasarı
• Sistem tıkanması
F6
Dış ünitedeki çevre sıcaklığı
sensöründe hata • Dış ünitedeki Çevre sıcaklığı sensörünün hasar görmesi
• Dış ünite üzerindeki Çevre sıcaklığı sensörünün zayıf teması
• Dış ünitedeki Ortam sıcaklığı sensörünün kablo tesisatında hasar
• Dış ünitedeki ana PCB hasarı
F7 Aşırı voltaj veya düşük voltaj
korumasında hata • Aşırı giriş voltajı
• Daha düşük giriş voltajı
F8 Sürücü PCB'si ile dış ünitenin ana PCB'si arasındaki iletişim hatası
• Çip hasarı
FA F9
Emme sıcaklık sensöründe hata
Dış ünite EEPROM arızası
• Dış ünitedeki emme sıcaklık sensöründe hasar
• Emme sıcaklık sensörünün dış üniteye zayıf teması
• Dış ünite üzerindeki emme sıcaklık sensörünün kablo tesisatında hasar
• Dış ünitedeki ana PCB hasarı
H1 İç ünitede drenaj arızalı • Şamandıralı anahtar bağlantısı kesilmiş veya kötü kablolama
• Model parametrelerinin ayarlanması hatası
• Boşaltma tapası
• Pompa hasarı
H2
H3
Kablolu kontrolör ile iç ünitenin ana PCB'si arasındaki iletişim hatası
Evaporatör girişindeki sıcaklık sensöründe hata
• Kötü kablolama
• Kablolu kontrolcü hasarı
• İç ünite üzerindeki ana PCB hasarı Evaporatör girişinde sıcaklık sensörü hasarı Evaporatör girişinde sıcaklık sensörünün zayıf teması Evaporatör girişindeki sıcaklık sensörünün kablo tesisatında hasar Dış ünitedeki ana PCB hasarı
H4 Evaporatör çıkışındaki sıcaklık sensöründe hata
Evaporatör çıkışında sıcaklık sensörü hasarı Evaporatör çıkışında sıcaklık sensörünün zayıf teması Evaporatör çıkışındaki sıcaklık sensörünün kablolamasında hasar Dış ünitedeki ana PCB hasarı
H5 Koruma düşük sıcaklık
boşalması • Sıcaklık sensörü durması
• Dış ünitedeki ana PCB hasarı
H6
H7
Düşük basınç anahtarı
koruması • Soğutucu akışkan eksikliği
• Durdurma vanası açılmamış
• Düşük basınç anahtarı hasarıanması Düşük basınç koruması • Soğutucu akışkan eksikliği
• Isı eşanjörü iç organları
Arıza Tanımı Arıza
Kodu H8
Olası Arızanın Nedenleri Dört yollu vana hatası • Dört yollu vana hasarı
• Dört yollu vana bobininde hasar
L0 İç DC motorun aşırı gerilim ve
düşük gerilim koruması • Aşırı giriş voltajı
• Daha düşük giriş voltajı
L1 Kompresörün aşırı akım
koruması • Kompresör hasarı
• Sistem iç organları
L2 Kompresör çalışma hatası • Kompresör hasarı
• Sistem iç organları
L3 Kompresörün faz yokluğu
koruması • Kompresör hasarı
• Kompresör güç hattı bağlı değil
L5 Kompresör sürücüsü PFC
donanım koruması • PFC devre bileşenlerinde hasar
• Reaktör hasarı
L6 Kompresör sürücüsü PFC
yazılım koruması • Ünitenin aşırı çalışma akımı
• Çalışma sırasında voltajın aniden düşmesi
L7 AD Kompresör akım tespiti
için anormal koruma • Kompresör IPM modülünün sensör hasarı
L8 Kompresör süper güç
koruması • Örnekleme direnci hasarı
• Kompresörün aşırı çalışma gücü
L9 IPM Sıcaklık sensörü hatası • Kompresör IPM Modülü sensör hasarı
• Kompresör IPM modülü ile radyatör arasında zayıf temas
LC PFC Akım Algılama AD
Anormal Koruma • PFC Modülü Devre Cihazı Arızası
• DC Fan Modülü Devre Cihazı Arızası
LD Dış DC Fan Akımı Algılama için AD Anormal Koruma
• DC fan hattı bağlı değil
• Üç DC fan kablosu bağlantısı kesik
LE Dış mekan DC fanları için faz eksik koruma
• DC motor arızası • Yüksek Hızlı DC Fan
• Sistem kir önleme
LF Dış Ortam DC Fan Kademesiz Koruma
• DC Motorun IPM Cihazı Bozuk
LH Dış Mekan DC Fanının IPM Koruması
• Ünitenin aşırı çalışma akımı
• Çalışma sırasında voltajın aniden düşmesi
P8 Tüm Makinenin AC Aşırı Akım Koruması
• Zayıf dış mekan ısı transferi
P4 Yüksek Sıcaklık Koruması
• Soğutucu akışkan eksikliği
• Durdurma vanası kapalı
• Dış ünitedeki ana PCB hasarı
P5 Yüksek sıcaklık deşarjı koruması
• Zayıf iç mekan ısı transferi
• Soğutma İç Ünitesinde Isı Değiştiricinin Kirle Tıkanması
• Dahili Fanın tıkanması
P6 P7
Dış Mekan Soğutma için Yüksek Sıcaklık Koruması Isıtma Odasında Yüksek Sıcaklık Koruması
LA Kompresör başlatma hatası • Kompresör güç hattı bağlı değil
L4 IPM Kompresör hatası Sürücü
modülü • Kompresör sürücü modülü hasarı
H9 Bilgisayar arası iletişim hattı bağlantı hatası
Yükleme Kılavuzu
Müşteriler İçin Kılavuz
1- Lütfen klimayı kurmadan önce talimatları dikkatlice okuyunuz.
2- Kurulum COPA yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.
3- Klimanın montajı ve boru ile tellerin bağlanması, talimatlara uygun yapılmalıdır.
4- Kablolama, elektrik güvenliği gerekliliklerine göre kalifiye elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
5- Müşteri, klimanın etiketi ile örtüşen nitelikli bir güç kaynağına sahip olmalıdır; normal voltaj, anma voltajının % 90-110 aralığında olmalıdır.
6- Klima sağlam şekilde kurulmalıdır, klimanın ana güç anahtarı güvenilir bir şekilde topraklanmalıdır.
Uyarılar
1- Klima çok güçlü bir destek üzerine kurulmalıdır.
2- Klima, ulusal kablolama düzenlemelerine uygun olarak kurulmalıdır.
3- Makineyi sıkıca sabitleyiniz, aksi takdirde anormal gürültü ve titreşim üretecektir.
4- Dış üniteyi komşunuzu rahatsız etmeyeceği bir yere kurunuz,
5- Klimanın, elektrik kaynağına bağlanma yöntemi ve ayrı bileşenlerin ara bağlantısı için lütfen makineye bağlanan elektrik bağlantı elemanlarına bakınız,
6- Güç kaynağı kablosu hasar görürse, COPA yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.
7- Kurulumdan sonra elektrik fişine kolayca ulaşılmalıdır.
Kurulum İçin Uyarılar
Muayene Ambalajını Açma
• Kutuyu açınız ve havalandırmanın iyi olduğu (kapı veya pencerenin açık olduğu) ve ateşleme kaynağı olmayan bir alanda klimayı kontrol ediniz.
Not: Operatörlerin anti-statik cihazlar takması gereklidir.
• Dış ünitenin kutusunu açmadan önce COPA yetkili servis tarafından soğutucu sızıntısı olup olmadığını kontrol edilmelidir; sızıntı bulunursa klimayı kurmayı durdurunuz.
• Yangın önleme ekipmanı ve anti-statik önlemler kontrol edilmeden önce hazırlanacaktır.
Ardından, herhangi bir çarpışma izi olup olmadığını ve görünümün iyi olup olmadığını görmek için soğutucu akışkan boru hattını kontrol ediniz.
Klima Kurulumu için Güvenlik Prensipleri
• Kurulumdan önce yangın önleme cihazı hazırlanacaktır.
• Kurulum yerini havalandırmaya devam ediniz. (Kapıyı veya pencereyi açınız.)
• R32 soğutucu akışkanın bulunduğu alanda ateşleme kaynağına ve sigara içilmesine izin verilmez.
• Klima kurulumu için gerekli antistatik alınmalıdır.
Örneğin. saf pamuklu giysiler ve eldivenler giyilmelidir.
• Kurulum sırasında kaçak detektörünü çalışır durumda tutunuz.
• Kurulum sırasında R32 soğutucu sızıntısı meydana gelirse, güvenli bir seviyeye ulaşana kadar iç ortamdaki konsantrasyonu derhal tespit edilmelidir. Soğutucu sızıntısı klimanın performansını etkiliyorsa, lütfen derhal çalışma durdurulmalıdır ve önce klima
vakumlanmalı ve işlenmek üzere bakım istasyonuna geri gönderilmelidir.
• Elektrikli cihazı, güç anahtarını, fişi, prizi, yüksek sıcaklıklı ısı kaynağını ve yüksek statiği iç ünitenin kenarlarının altındaki alandan uzak tutunuz.
• Klima, iç / dış ünitelerin hava girişlerini veya çıkışlarını engelleyebilecek engeller olmaksızın, kurulum ve bakım için erişilebilir bir yere kurulmalı ve ısı kaynağından, yanıcı veya patlayıcı koşullardan uzak tutulmalıdır.
• Klima kurulurken veya tamir edilirken ve bağlantı hattı yeterince uzun değilse, tüm bağlantı hattı orijinal spesifikasyondaki bağlantı hattı ile değiştirilecektir; uzantıya izin verilmez.
• Boru ağzını genişletmedikçe yeni bağlantı borusu kullanılmalıdır.
Kurulum İçin Uyarılar
Kurulum Konumu için Gerekenler
• Yanıcı veya patlayıcı gaz sızıntısı olan yerlerden veya çok güçlü gazların bulunduğu yerlerden kaçınılmalıdır.
• Güçlü yapay elektrik / manyetik alanlara maruz kalan yerlerden kaçınılmalıdır.
• Gürültü ve rezonansa maruz kalan yerlerden kaçınılmalıdır.
• Şiddetli doğa koşullarından kaçınılmalıdır. (Örneğin yoğun lamba isi, kuvvetli kumlu rüzgar, doğrudan güneş ışığı veya yüksek sıcaklıklı ısı kaynakları).
• Çocukların ulaşabileceği yerlerden kaçınılmalıdır.
• İç ve dış üniteler arasındaki bağlantıyı bağlantı kısa olmalıdır.
• Kurulumda, servis ve onarımın kolay yapılacağı ve iyi havalandırması olan yerler seçilmelidir.
• Dış ünite; koridor, merdiven, çıkış, yangın çıkışı, yürüme yolu veya diğer herhangi bir kamuya açık alanı işgal edecek şekilde kurulmamalıdır.
• Dış ünite, komşuların kapı ve pencerelerinden ve yeşil bitkilerden mümkün olduğunca uzağa kurulmalıdır.
Kurulum Ortamı Denetimi
• Soğutucunun R32 olup olmadığından emin olmak için dış ünitenin isim plakasını kontrol ediniz.
• Odanın taban alanını kontrol ediniz. Alan, şartnamede kullanılabilir alandan (5m2) az olmamalıdır. Dış ünite, iyi havalandırılan bir yere kurulmalıdır.
• Kurulum sahasının çevresindeki ortamı kontrol ediniz R32, bir binanın kapalı ayrılmış alanına kurulmamalıdır.
• Duvarda delik açmak için elektrikli matkap kullanırken, su, elektrik ve gaz için önceden gömülü boru hattı olup olmadığını kontrol ediniz. Duvarın çatısında ayrılmış deliğin kullanılması önerilir.
Montaj Konumunun Seçimi
İç Ünite
• Yakınlarda ısıtma ve buhar kaynağı olmamalıdır.
• Kurulum pozisyonunun yakınında hiçbir engel olmamalıdır.
• İyi hava sirkülasyonu sağlanmalıdır.
• Gürültüyü azaltmak için önlemler alınmalıdır.
• Kapının yakınına kurulmamalıdır.
• Tavan, duvar, mobilya ve diğer engeller arasında mesafe bırakıldığından emin olunmalıdır.
• Ürün ile zemin arasındaki mesafe yaklaşık 2,3-2,6m olmalıdır.
Dış Ünite
• Yağmurdan ve güneş ışınlarından korumak için gölgelik koyulması durumunda, kondansatör için ısıtma dağılımına engel oluşturmamaya dikkat edilmelidir.
• Dışarıdaki soğuk ve sıcak hava klimayı etkileyeceğinden kurulum yerinin yakınında hayvan veya bitki yetiştirilmemelidir.
• Tavan, duvar, mobilya ve diğer engeller arasında resimde belirtilen mesafeye uygun olduğundan emin olunmalıdır.
• Isı kaynağından ve yanıcı havadan uzak durulmalıdır.
• Kurulum tabanı ve destek çerçevesi sağlam ve güvenli olmalıdır. Makine düz yüzeyde olmalıdır.
• Dış ünite ile duvar arasındaki rezonansın ses oluşturmasını önlemek için, montaj sırasında dış ünitenin ayağının altına lastik contalar eklenmelidir.
Kauçuk Takoz ( 15 mm kalınlığında )
≥ 15cm
≥ 15cm
2.3-2.6m
≥ 15cm
Tabana Mesafe Tavana Mesafe
Duvara Mesafe Duvara Mesafe
İç ve dış ünitelerin dikey konumu kurulum ihtiyacına göre ayarlanabilir. Dış ünite iç
ünitelerden daha yükseğe monte edilmişse ve H1, H2, H3, H4, H5> 7m, lütfen dikey gaz borusunda her 3 metrede bir yağ eğimi ayarlanmalıdır. Diğer durumlarda yağ dirseği takılmasına gerek yoktur.
Boru Uzunluğu ve Yükseklik Farkı
Çalışma Koşulları Soğutma işlemi
1 birim için min. uzunluk (m) 1 birim için maks. uzunluk (m) Toplam birim için maks. uzunluk (m) Maks. alan iç üniteler arasındaki yükseklik farkı (m)
Maks. alan iç ve dış ünite arasındaki yükseklik farkı (m)
İç ünitelerin ortalama sıvı boru uzunluğu
7,5 m'den az Soğutucu akışkan gerekmez
İç ünitelerin ortalama sıvı boru uzunluğu 7,5 m'den fazla
Isıtma işlemi Bağlantı borusu
uzunluğu
Eklenecek soğutucu
15 15 15
10 10
30 35
L1+L2+L3
L1+L2 L1+L2+L3 +L4
(+L5) < 80
< 60
< 40
25g/m² 10 25
5 5 5
-15 ile 24 oC -15 ile 52 oC
21/27K 36/42K
14/18K İç Ünite A
İç Ünite B
İç Ünite C
İç Ünite D
İç Ünite E
Önce duvarda değişiklikler yapınız ve bunun dayanıklı olduğundan emin olunuz. Kurulum kartını duvara sabitlemek için dört "+" tipi vida kullanınız. Su terazisini yatay yönde ve dikey yönde dik tutunuz. Aksi takdirde klimanın soğutma işlemi sırasında su damlatmasına neden olabilir.
İç ünite borularını üzerindeki sabit parçaları söktükten sonra dışarı çekiniz. Birbirine bağlı boruları iç üniteye bağlayınız, borunun ortasını işaretleyiniz ve bağlantı vidasını önce elle ve ardından "Klik" sesini duyana kadar anahtarla sıkınız.
Kurulum kartının sol alt veya sağ alt tarafında 70 mm çapında boru deliği açın. Delik dışa doğru hafifçe eğimli olacaktır.
Kurulumdan önce bağlantı borularının yönünü doğrulayınız. Kart 1 ve kart 2'yi doğru bağlantı tarafından çıkarınız.Bağlantı borularını kart boşluğuna bastırın, ardından kart 2'yi orijinal konumuna takınız. Bağlantı boruları diğer tarafta ise, bunları yukarıdaki gibi monte ediniz.
Not : Resimde gösterildiği gibi yapılmadığıtakdirde, monte edilmiş klima duvara sıkıca oturtulmayacaktır. Çıkış borusu altta olmalı ve en yüksek noktası su havzası konumunu geçmemelidir.
Duvara monte klima ünitesi
İç Ünite
İç Ortam
BoruBağlantısı
Halka
Macun Φ 70 delik
Dış Ortam Duvar
Bağlantı Somunu Boru
TorkAnahtarı Anahtar
Pano 1
Pano 2
Pano 3 Pano 4
Plastik
Band Kablo
Bağlantı Borusu Drenaj Borusu
Kablo
Kablo Klima
Dış Üfleme Tüpü
Kurulum Panosu Bağlantı Borusu
Duvar
Kablo Dış Üfleme Tüpü Kurulum Panosu
Bağlantı Borusu Duvar
Dayanak
1- Ünite kapağının çerçevesini çıkarınız.
Aşağıdaki adımlara göre bakım için ön paneli denebilir mi?
• Dikey hava akış yönü kolunu "I" konumundan yatay yöne çeviriniz.
• Sağdaki resimde gösterildiği gibi, ön çerçeveden iki kapağı çıkarınız ve ardından iki sabitleme vidasını gevşetiniz.
• Ön çerçeveyi kendinize doğru çekiniz ve çıkarınız.
Ön çerçeveyi geri koymanız durumunda, dikey hava akış yönü kolunu "I" konumundan yataya çeviriniz.
ardından üçüncü ve ikinci adımlara göre ilerleyiniz.
Ön çerçevenin, üstteki sabitleme oluğunun içinde sıkı olup olmadığını kontrol etmelisiniz.
2- Su tüketimini kontrol ediniz.
• Oluğa bir bardak su koyunuz.
• Suyun su boşaltma deliğinden akıp akmadığını kontrol ediniz.
Güçlü rüzgarda düşmesini önlemek için dış ünite sıkıca sabitlenmelidir.
• Sağlam zemine resimdeki gibi monte ediniz.
• Deniz kenarına veya yerden yüksek ve kuvvetli rüzgarlı bir yere kurulacaksa, fanın normal çalışmasını sağlamak için ünite duvara monte edilmeli ve engelleme plakası kullanılmalıdır.
• Tip olarak kurulacaksa, montaj yüzeyinin yapısı sağlam çubuk, çimento veya eşdeğer mukavemete sahip malzemelerden ve yeterli taşıma kapasitesine sahip olmalıdır.
Aksi takdirde, yeniden bilgi edinme, destek veya titreşim sönümleme gibi önlemler alınmalıdır.
Duvara Monte Klima Ünitesi
Dış Ünite Montajı
Dış Ünite Civatasının Montajı
Model Ünite Boyut 800x315x545
834x328x655 540 335
985x395x808 675 409
1’e 2 1’e 3 1’e 4 1’e 5
545 315
A(mm) B(mm)
Sürgü Dikey Hava Sürgü Akışı
Ön Kapak
Ön Kapağı ileri doğru çekin
Sol Kurulum Ayağı
Hava Çıkışı
Sağ Kurulum Ayağı Hava Girişi
Duvara Monte Klima Ünitesi
Boru Şekli
Boruyu üniteye bağlayınız, borunun ortasını işaretleyiniz ve sıkı olana kadar anahtarla sıkınız, bağlama yönü aşağıdaki resimde gösterilmektedir.
• Borunun ortasını işaretleyerek, vidayı kuvvetle sıkınız.
• "Klik" sesini duyana kadar vidayı sonuna kadar sıkınız.
Not : Kurulumdan önce bağlantılarda herhangi bir hasar olup olmadığını dikkatlice kontrol ediniz.
Borunun yeniden genişletilmesinden sonra bağlantılar tekrar kullanılmayacaktır.
Resmin yönüne bakınız.
Borunun dış halkasındaki küçük sızıntıları kapatmak için sızdırmazlık bandı kullanınız.
Elektrikli parçalara su girmesini önlemek için bu şekilde etrafını sarınız.
• Tüm boruyu, su tahliyesini ve bağlantı telini yukarıdan aşağıya sarınız.
• Bağlantıyı kapatınız. ve iki plastik halka ile sabitleyiniz.
• Boruları duvarın yanına bantla sarınız. Ve klipslerle duvara sabitleyiniz. Bu adımlar genellikle dış ünite, iç ünitenin altına
• İlave su tahliye borusu yaptırmak istemeniz durumunda, borunun ucu yüzeye doğru belli bir mesafede olmalıdır Su altında bırakmayınız, rüzgarda sallanmaması için duvara sabitleyiniz.)
• Boruları ve bağlantı telini aşağıdan yukarıya doğru iyice sarınız.
• Odaya su girmesini yönlemek için, duvar köşelerinde yuvarlatılan boruları resimde gösterildiği şekilde sarınız.
• Boruları duvarlara sabitlemek için klips veya başka bir armatür kullanınız.
Borunun dış halkasındaki küçük sızıntıları kapatmak için sızdırmazlık bandı kullanınız.
Boru Çapı Tork
Bant ile sarın
Yan Hava Borusu
Tork Anahtarı Yan Akış Borusu Dış Ünite
İç Ünite Bağlantı Somunu Boru
TorkAnahtarı Anahtar
Kablo Bağlantısı Kontrol Panel Kapağı
Bağlantı Kablosu Drenaj Borusu Borular
Yuvarlak Şekil
Yuvarlak Şekil
Drenaj Borusu Montajı
Borulardaki ve İç Ünitedeki Havanın Dışarı Atılması
Uyarı: Drenaj suyunun başarılı bir şekilde çıkmasını sağlamak için, kurulum tamamlandığında ünitenin alt tarafına indirilmelidir.
1- Donma oluşumunu önlemek için drenaj borusu uygun şekilde yalıtılmak üzere termal izolasyonla sarılmalıdır.
2- Boru, suyun tahliye edilmesini sağlamak için aşağı doğru eğimli (> 1 / 1.36) monte edilmelidir.
3- Boru hiçbir noktada yükselmemelidir.
R32 soğutucu akışkan vakumu yapmak için özel R32 soğutucu akışkan pompası kullanılmalıdır.
1- İç ünitelerin ve dış ünitenin borularını aşağıdaki şekle göre bağlayınız ve sızıntıyı önlemek için iç ve dış ünitenin tüm kaplin somunlarını sıkınız.
2- Kesme vanalarını, şarj hortumunu, manifold vanasını, vakum pompasını aşağıdaki şekle göre bağlayınız.
3- Lütfen manifold vanası el yükünü ve Hi'yi tamamen açınız ve vakum işlemini yapınız, vakum 15 dakikadan fazla çalışmalıdır, vakum göstergesinin basıncın -0,1 MPa'ya (-76 cmHg) ulaştığını gösterdiğinden emin olunuz.
4- Vakum işleminin tamamlanmasından sonra, Ünite A ve Ünite B'nin sıvı valfini biraz açmak için altıgen anahtar kullanınız ve ardından gaz valfinin hortumunu hızla çıkarın (havanın sisteme girmesini önlemek için hortumu çıkarınız.)
5- Tüm kesme vanasını açınız ve iç ve dış mekanın bağlantı ağızlarını kontrol ediniz, ardından kaçak olmadığından emin olduktan sonra kesme vanalarını kapatınız.
Yalıtım Malzemesi
Manifold Valfi Bileşik Metre -76cm Hg
Manometre
Yüksek Basınç Alçak
Basınç
Vakum Pompası
Şarj Borusu
Şarj Borusu
Drenaj Borusu
İç Ünite A
İç Ünite B İç Ünite C İç Ünite D İç Ünite E
Elektrik Bağlantısı
Kurulumda gerekli olan kablolama özellikleri:
İç ve dış arasındaki bağlantı teli: Dış ünitede üç (AM2) / dört (AM3) terminal kartı vardır, bunlar güç kaynağına, iç ünite A'ya, iç ünite B'ye, iç ünite C'ye bağlıdır. Özel bağlantı yöntemi aşağıda gösterilmiştir:
Kablolama Tipi Güç Hattı (3 Damarlı Tel) Bağlantı Teli
(4 Damarlı Tel) 1,5
2.5 (14k/18k / 21k / 27k )
4 (36k / 42k ) 32/25
/
Dış Ortam Tarafı
Dış Ortam Tarafı
İç Ortam Tarafı
İç Ortam Tarafı GüçBesleme
GüçBesleme İç Ünite ( Duvar Montajı )
İç Ünite ( Duvar Montajı )
İç Ünite ( Kaset / Tavan / Duct )
İç Ünite ( Kaset / Tavan / Duct )
Not :
Test Çalışması
• İç ünitelerin bağlantı kablosu ilgili terminal panosuna bağlanmalıdır, yani A'nın güç çekirdeği B için dış terminal panosuna bağlanamaz, aksi takdirde ünitenin arızalanmasına veya ünitelerin hasar görmesine neden olur.
• Topraklanmış kabloyu doğru şekilde bağlayınız, aksi takdirde bazı elektrik bileşenlerinin arızalanmasına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olur.
• Güç kutuplarını tersine çevirmeyiniz.
• Sıkıca telin vida çivisini sabitlemeli, ardından teli hafifçe sürükleyerek sağlam olup olmadığını kontrol etmelisiniz.
• Bir konnektör varsa, onu doğrudan bağlayınız.
• Boruların ve tellerin bağlı olduğundan emin olunuz.
• Sıvı ve hava vanasının her ikisinin de tamamen açık olduğundan emin sarınız.
1- Güç kaynağı bağlantısı
• Kabloyu bağımsız güç kaynağı soketine bağlayınız.
• Uzaktan kumandanın hazırlayınız.
• Klimayı 30 dakika veya daha uzun süre soğutma işletim modunda çalıştırınız.
2- Performans değerlendirmesi
• Dış ve iç hava sıcaklığını test ediniz.
• Girişin verdiği hava sıcaklığının 10 °C'den fazla olup olmadığından emin sarınız.
Bakım Uyarıları
Bakım Personelinin Nitelikleri
Bölgenin İncelenmesi
Çalıştırma Prosedürü
Dikkat :
Bakım veya hurda için lütfen COPA yetkili servisine başvurun.
Kalifiye olmayan kişilerce bakım tehlikelere neden olabilir.
Klimayı R32 soğutucu akışkan ile besleyiniz ve klimanın bakımını kesinlikle üreticinin taleplerine göre yapınız Bu bölüm esas olarak R32 soğutucu akışkanlı cihaz için özel bakım gereksinimleri ile ilgilidir. Teknisyenden ayrıntılı bilgi için satış sonrası teknik servis el kitabını okumasını isteyin.
Yangın riskinin en aza indirildiğinden emin olmak için, R32 soğutucu akışkanlı ekipmanın bakımından önce güvenlik denetimi yapılmalıdır. Yerin iyi havalandırılıp havalandırılmadığını, anti-statik ve yangın önleme ekipmanının mükemmel olup olmadığını kontrol ediniz.
Soğutma sisteminin bakımını yaparken, sistemi çalıştırmadan önce gerekli önlemleri alınız.
1- Genel çalışma alanı :
COPA yetkili servisleri her zaman yapılan işin niteliği hakkında bilgilendirilir. Kapalı alanlarda çalışmaktan kaçınılmalıdır. Çalışma alanının etrafındaki alan bölümlere ayrılmalıdır. Yanıcı malzeme kontrolü ile alandaki koşulların güvenli hale getirildiğinden emin olunuz.
2- Uzakta soğutucu akışkan varlığının kontrol edilmesi :
Teknisyenin potansiyel olarak toksik veya yanıcı atmosferlerden haberdar olmasını sağlamak için çalışma öncesinde ve sırasında alan uygun bir soğutucu akışkan detektörü ile kontrol edilmelidir. Kullanılan kaçak tespit ekipmanının, tüm uygulanabilir soğutucu akışkanlarla, yani kıvılcım çıkarmayan, yeterince sızdırmaz veya kendinden emniyetli olduğu kadar kullanıma uygun olduğundan emin olunuz.
3- Yangın söndürücünün varlığı :
Soğutma ekipmanı veya ilgili parçalar üzerinde herhangi bir sıcak işleme yapılacaksa, uygun yangın söndürme ekipmanı hazır bulundurulmalıdır. Şarj alanının yanında kuru bir toz veya C02 yangın söndürücü bulundurunuz.
1- Yanıcı soğutucu akışkanlara sahip ekipman etkilendiğinde, onarım için soğutma ekipmanı prosedürlerine ek olarak özel eğitim gereklidir. Birçok ülkede bu eğitim, mevzuatta belirlenebilecek ilgili ulusal yeterlilik standartlarını öğretmek üzere akredite edilmiş ulusal eğitim kuruluşları tarafından verilmektedir. Elde edilen yetkinlik bir sertifika ile
belgelenmelidir.
2- Klimanın bakımı ve onarımı, üretici tarafından önerilen yönteme göre yapılmalıdır.
Ekipmanın bakım ve onarımına yardımcı olması için başka profesyonellere ihtiyaç duyulursa, bu, yanıcı soğutucu akışkanla donatılmış klimayı tamir etme yeterliliğine sahip kişilerin gözetimi altında yapılmalıdır.
Bakım Uyarıları
4- Tutuşma kaynağının olmaması:
Herhangi bir borunun açığa çıkarılmasını içeren bir soğutma sistemi ile ilgili iş yapan biri, herhangi bir tutuşma kaynağını yangın veya patlama riskine yol açabilecek şekilde
kullanılmamalıdır. Sigara içimi de dahil olmak üzere tüm olası ateşleme kaynakları, soğutucu akışkanın muhtemelen çevreye salınabileceği kurulum, onarım, sökme ve bertaraf yerinden yeterince uzak tutulmalıdır. Çalışmalar yapılmadan önce, yanıcı tehlike veya tutuşma riski olmadığından emin olmak için ekipmanın etrafındaki alan incelenmelidir.
'Sigara İçilmez' işaretleri gösterilecektir.
5- Havalandırılmış Alan (Kapının ve Pencerelerin Açılması):
Sisteme girmeden veya herhangi bir sıcak iletimi olmadan önce alanın açıkta olduğundan veya yeterince havalandırıldığından emin olun. İşin yapıldığı süre boyunca havalandırma devam etmelidir. Havalandırma, salınan soğutucunun güvenli bir şekilde dağıtılması ve tercihen atmosfere dışarı atılması için gereklidir.
6- Soğutma ekipmanına yapılan kontroller:
Elektrikli bileşenlerin değiştirildiği yerlerde, bunlar amaca ve doğru teknik özelliklere uygun olmalıdır. Üreticinin bakım ve servis yönergelerine her zaman uyulmalıdır. Herhangi bir şüpheniz olması durumunda, her türlü yardım için COPA yetkili servisine ya da COPA Müşteri Hizmetleri'ne danışabilirsiniz. Yanıcı soğutucu akışkanlar kullanan yerlerde aşağıdaki kontroller uygulanmalıdır:
• Dolum boyutu, soğutucu içeren parçaların monte edildiği oda boyutuna göredir.
• Havalandırma makineleri ve çıkışları yeterince çalışmalı ve engellenmemelidir.
• Dolaylı bir soğutma devresi kullanılıyorsa, ikincil devre soğutucu akışkan varlığı açısından kontrol edilmelidir.
• Soğutma borusu veya bileşenleri, doğal olarak aşınmaya dirençli malzemelerden yapılmadıkça veya aşınmaya karşı uygun şekilde korunmadıkça, soğutucu içeren bileşenleri aşındırabilecek herhangi bir maddeye maruz kalmayacakları bir konuma monte edilmelidir.
7- Elektrikli cihazlara yapılan kontroller:
Elektrikli bileşenlere yapılan onarım ve bakım, ilk güvenlik kontrollerini ve bileşen inceleme prosedürlerini içermelidir. Güvenliği tehlikeye atabilecek bir arıza varsa, tatmin edici bir şekilde çözülene kadar devreye hiçbir elektrik kaynağı bağlanmamalıdır. Arıza hemen düzeltilemezse ancak çalışmaya devam etmek gerekirse, yeterli bir geçici çözüm
kullanılacaktır. Bu, ekipmanın sahibine bildirilecektir, böylece tüm taraflar bilgilendirilecektir.
İlk güvenlik kontrolleri şunları içermelidir:
• Kondansatörler deşarj olmalıdır; bu, kıvılcım olasılığını önlemek için güvenli bir şekilde yapılmalıdır.
• Sistem şarj edilirken, kurtarılırken veya temizlenirken hiçbir canlı elektrik bileşeninin ve kablolamanın açıkta kalmamalıdır.
• Topraklamanın sürekliliği sağlanmalıdır.
Bakım Uyarıları
R32 Soğutucu Akışkan Sızıntı Kontrolü
Kaldırma ve Vakum Pompalama Kablonun İncelenmesi
Kabloyu aşınma, korozyon, aşırı gerilim, titreşim açısından kontrol ediniz ve çevredeki ortamda keskin kenarlar ve diğer olumsuz etkiler olup olmadığını kontrol ediniz. Muayene sırasında, kompresörün ve üzerindeki fanın eskimesi veya sürekli titreşiminin etkisi dikkate alınmalıdır.
Not : Potansiyel ateşleme kaynağının bulunmadığı bir ortamda soğutucu akışkan sızıntısını kontrol ediniz. Halojen probu (veya açık alev kullanan başka bir detektör) kullanılmamalıdır.
Sızıntı tespit yöntemi:
Soğutucu akışkan R32 olan sistemlerde, tespit etmek için elektronik kaçak tespit cihazı mevcuttur ve kaçak tespiti soğutucu akışkan bulunan ortamda yapılmamalıdır. Sızıntı detektörünün potansiyel bir ateşleme kaynağı olmayacağından ve ölçülen soğutucu akışkan için geçerli olduğundan emin olunuz. Sızıntı detektörü, soğutucunun minimum tutuşabilir yakıt konsantrasyonu (yüzde) için ayarlanacaktır. Kullanılmış soğutucu ile uygun gaz konsantrasyonunu (en fazla% 25) kalibre ediniz ve ayarlayınız.
Kaçak tespitinde kullanılan akışkan, çoğu soğutucu akışkan için geçerlidir. Ancak klor ile soğutucu akışkanlar arasındaki reaksiyonu ve bakır boru hattının korozyonunu önlemek için klorür çözücüler kullanmayınız.
Bir sızıntıdan şüpheleniyorsanız, olay yerindeki tüm ateş kaynağını kaldırınız veya yangını söndürünüz.
Sızıntının bulunduğu yerin kaynaklanması gerekiyorsa, tüm soğutucu akışkanların geri kazanılması veya tüm soğutucu akışkanların sızıntı yerinden uzakta izole edilmesi gerekir (kesme vanası kullanılarak). Kaynak öncesi ve sırasında, tüm sistemi saflaştırmak için OFN kullanınız.
1- Vakum pompasının çıkışının yakınında tutuşacak bir yangın kaynağı olmadığından ve havalandırmanın iyi olduğundan emin olunuz.
2- Soğutma devresinin bakımının ve diğer işlemlerinin genel prosedüre göre yapılmasına dikkat ediniz, yanıcılığın dikkate alındığı işlemler aşağıda belirtilmiştir. Aşağıdaki prosedürleri izlemelisiniz:
• Soğutucuyu çıkarınız.
• Boru hattını inert gazlarla temizleyin.
• Tahliye ediniz.
• Boru hattını tekrar inert gazlarla temizleyiniz.
• Boru hattını kesin veya kaynak yapınız.
3- Soğutucu, uygun depolama tankına iade edilmelidir. Güvenliği sağlamak için sistem oksijensiz nitrojen ile üflenmelidir. Bu işlemin birkaç kez tekrarlanması gerekebilir. Bu işlem basınçlı hava veya oksijen kullanılarak yapılmayacaktır.
Bakım Uyarıları
Soğutucu Akışkan Doldurma Prosedürleri
Hurda ve Geri Kazanım
Üfleme işlemi ile sistem, vakum durumunda çalışma basıncına ulaşmak için anaerobik nitrojene yüklenir, ardından oksijensiz nitrojen atmosfere salınır ve sonunda sistemi vakumlar. Sistemdeki tüm soğutucu akışkanlar temizlenene kadar bu işlemi tekrarlayınız.
Anaerobik nitrojenin son yüklemesinden sonra, gazı atmosfer basıncına boşaltınız ve ardından sistem kaynaklanabilir. Bu işlem boru hattının kaynaklanması için gereklidir.
Genel prosedüre ek olarak aşağıdaki şartlar eklenmelidir:
• Bir soğutucu akışkan yükleme cihazı kullanırken farklı soğutucu akışkanlar arasında kontaminasyon olmadığından emin olunuz. Soğutucu akışkanları doldurmak için boru hattı, içindeki soğutucu akışkan kalıntılarını azaltmak için mümkün olduğunca kısa olmalıdır.
• Depolama tankları dikey olarak yukarıda kalmalıdır.
• Soğutma sistemi soğutucu akışkanlarla doldurulmadan önce topraklama çözümlerinin alınmış olduğundan emin olunuz.
• Şarj işlemini bitirdikten sonra (veya henüz bitmediğinde), sistem üzerindeki işareti etiketleyiniz.
• Soğutucuları aşırı doldurmamaya dikkat ediniz.
Hurda :
Bu prosedürden önce, teknik personel ekipmana ve tüm özelliklerine iyice aşina olmalıdır ve soğutucu akışkan güvenli geri kazanımı için önerilen bir uygulama yapmalıdır. Soğutucunun geri dönüşümü için, çalıştırmadan önce soğutucu ve yağ numunelerini analiz etmelidir.
Testten önce gerekli gücü sağlayınız.
1- Ekipman ve çalıştırma hakkında bilgi sahibi olunuz.
2- Güç kaynağını ayırınız.
3- Bu işlemi gerçekleştirmeden önce şunlardan emin olmalısınız:
• Gerekirse, mekanik ekipmanın çalışması, soğutucu akışkan tankının çalışmasını kolaylaştırmalıdır.
• Tüm kişisel koruyucu ekipmanlar etkilidir ve doğru şekilde kullanılabilir.
• Tüm geri kazanım süreci kalifiye personelin rehberliğinde gerçekleştirilmelidir.
• Ekipmanın ve depolama tankının geri kazanımı ilgili ulusal standartlara uygun olmalıdır.
4- Mümkünse, soğutma sistemi vakumlanmalıdır.
5- Vakum durumuna ulaşılamıyorsa, sistemin her bölümündeki soğutucuyu birçok yerden çıkarmanız gerekir.
6- Geri kazanım işlemine başlamadan önce, depolama tankının kapasitesinin yeterli olduğundan emin olmalısınız.
7- Geri kazanım ekipmanını üreticinin talimatlarına göre başlatınız ve çalıştırınız.
8- Tankı tam kapasitesine kadar doldurmayınız (sıvı enjeksiyon hacmi, tank hacminin % 80'ini geçmemelidir).
9- Süre kısa bile olsa, tankın maksimum çalışma basıncını aşmamalıdır.
10- Tank dolumu tamamlandıktan ve operasyon süreci sona erdikten sonra tankların ve ekipmanın hızlı bir şekilde çıkarıldığından ve ekipmandaki tüm kapatma vanalarının kapatıldığından emin olmalısınız.
11- Geri kazanılan soğutucu akışkanların saflaştırılmadan ve test edilmeden önce başka bir sisteme enjekte edilmesine izin verilmemelidir.
Not : Tanımlama, klima hurdaya çıkarıldıktan ve soğutucular tahliye edildikten sonra yapılmalıdır. Kimlik, tarih ve onay içermelidir. Klima üzerindeki tanımlamanın bu klimada bulunan yanıcı soğutucuları yansıtabileceğinden emin olunmalıdır.
1- Cihaz tamir edilirken veya hurdaya çıkarılırken sistemdeki soğutucuların temizlenmesi gerekir. Soğutucunun tamamen çıkarılması tavsiye edilir.
2- Soğutucuyu depolama tankına yüklerken yalnızca özel bir soğutucu akışkan tankı kullanılabilir. Tank kapasitesinin tüm sistemdeki soğutucu akışkan enjeksiyon miktarına uygun olduğundan emin olunuz. Soğutucu akışkanların geri kazanılması için kullanılması amaçlanan tüm tanklar(soğutucu akışkan geri kazanım tankı), bir soğutucu akışkan tanımlamasına sahip olmalıdır Depolama tankları basınç tahliye vanaları ve
glob vanalarla donatılmalı ve iyi durumda olmalıdır. Mümkünse, boş tanklar kullanılmadan önce boşaltılmış ve oda sıcaklığında muhafaza edilmiş olmalıdır.
3- Geri kazanım ekipmanı iyi çalışır durumda tutulmalı ve kolay erişim için ekipman çalıştırma talimatları ile donatılmalıdır. Ekipman, R32 soğutucu akışkanlarının geri kazanımı için uygun olmalıdır. Ayrıca, normalde kullanılabilecek nitelikli bir tartım aparatı olmalıdır.
Hortum, sıfır sızıntı oranına sahip sökülebilir bağlantı eklemi ile bağlanmalı ve iyi durumda tutulmalıdır. Geri kazanım ekipmanını kullanmadan önce, iyi durumda olup olmadığını ve mükemmel bakım alıp almadığını kontrol ediniz. Soğutucu sızıntısını ve bunun neden olduğu yangını önlemek için elektrik bileşenlerinin sızdırmaz olup olmadığını kontrol ediniz.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen üreticiye danışın.
4- Geri kazanılan soğutucu, uygun depolama tanklarına yüklenecek, bir nakliye talimatı eklenecek ve soğutucu üreticisine iade edilecektir. Özellikle bir depolama tankı olmak üzere geri kazanım ekipmanına soğutucuyu COPA yetkili servisine veya COPA Müşteri Hizmetleri'ne danışınız.
5- Alan yükleme R32 soğutması nakliye sürecinde kapatılamaz. Nakliye sırasında gerekirse anti elektrostatik önlemler alınmalıdır. Taşıma, yükleme ve boşaltma sürecinde, klimanın zarar görmemesini sağlamak için klimayı korumak için gerekli koruyucu önlemler alınmalıdır.
6- Kompresörü çıkarırken veya kompresör yağını temizlerken, yağlama yağında artık R32 soğutucu akışkan kalmamasını sağlamak için kompresörün uygun bir seviyeye
pompalandığından emin olunuz. Vakum pompalama, kompresör tedarikçiye iade edilmeden önce yapılmalıdır. Sistemden yağı boşaltırken güvenliği sağlayınız.
Geri Kazanım
