WATCHDOG Uyarı cihazları. Endüstri ve ev teknolojisi için emniyet

(1)

AFRISO, 1869 yılında Adalbert Fritz tarafından Thüringen'de Schmiedefeld şehrinde kurulmuş olan, dünyanın dört bir yanında 1000 elemanı bulunan, yenilikçi, orta büyüklükte bir aile firmasıdır – elemanlarımızdan 500'ü, Almanya'daki beş merkezimizde çalış- maktadır.

Biz geleneksel olarak sıcaklık ve basınç için ölçme ve kontrol cihaz- ları üretiyoruz. Ve 50 yıldan uzun bir süreden beri de çevre koruma amaçlı ölçme, düzenleme ve denetleme cihazları üretmekteyiz:

Seviye ölçümü cihazları Taşma alarm sistemleri Sızıntı izleme ve uyarı cihazları Kalorifer armatürleri

Atık gaz analiz cihazları AFRISO

Firma

Bir yandan devamlı artan knowhow'ın, moti- vasyonu yüksek ve üstün nitelikli elemanları- mızdan oluşan bir ekip eliyle hayata geçiril- mesi, öte yandan uzman danışmanlarımızın müşteri ile yaptıkları birebir görüşmeler, sürekli olarak pazarın taleplerine uygun, yeni ürün grupları oluşturmamızı sağlıyor.

Ürün çeşitlerimiz, fiyatı düşük, denenmiş seri ürünlerden başlayıp, müşteriye özgü çözümlere yönelik yüksek değerli bireysel imalata kadar uzanmaktadır.

Araştırma ve geliştirme Araç – gereç imalatı ve aygıt konstrüksiyonu

Çok düzeyli ve rasyonel üretim En yüksek seviyede kalite Ulusal ve uluslararası lisanslar

... işte bunlar AFRISO ürünlerini, müşteriye yönelik birer marka ürünü yapmıştır.

ISO 14001 uyarınca çevre yönetimi angaj- manımız, bizim için, olmazsa olmaz bir olgudur.

Ana merkez Güglingen'de

Tüm ürün çeşitlerimiz hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen şu linkten kataloğumuzu indiriniz: www.afriso.com.tr

AFRISO TÜRKİYE ∙ Kavacık Mahallesi, Orhan Veli Kanık Caddesi, No:17 Beykoz/İstanbul ∙ Telefon +90 216 693 34 70∙ Telefax +90 216 693 07 45 ∙ info@afriso.com.tr ∙ www.afriso.com.tr

Çevre koruma teknolojisi

Ölçme. Düzenleme. Denetleme.

WATCHDOG Uyarı cihazları –

Endüstri ve ev teknolojisi için emniyet

(2)

Her ihtimale karşı – AFRISO'nun WATCHDOG Alarm

Alarm Cihazları Sonda Sıvılar Kullanım

Su alarm cihazı WM 5*

■

■Su 5 Kanal (mekân, nokta)

WM 5 birbirinden bağımsız beş ayrı yerde su mevcudiyetini izler.

Su alarm cihazı WWG

■

■Su

■

■İletken su karı- şımları

■

■Elektriği ileten sıvılar

■

■Emülsiyonlar

Tek Kanal

Su ve aynı zamanda elektriği ileten sıvılar, emül- siyonlar ve iletken su çözeltileri.

Yağ / su alarm birimi ÖWU*

■

■Yağ + su Tek Kanal

Yağ ve su alarmı arasında farklılık gösterir ve ilgili alarm durumunu belirtir.

Yağ / su alarm birimi ÖWWG 3*

■

■İletken geçirgen ve yalıtkan sıvılar

Tek Kanal

ÖWWG 3 tank kaçakları, tıkanıklıklar ve taş- malar sonucunda oluşabilecek sıvı birikintilerini bildirir.

Alman İnşaat Teknolojisi Enstitüsü teknik ruhsatnamesi: Z-65.40-339

Su üzerinde yağ detektörü ÖAWD

■

■Su üzerinde yağ Tek Kanal

ÖAWD, durgun veya düşük hızla akan sulardaki ya da su yüzeylerindeki yağ tabakalarını bildirir.

Yağ Alarmı OM 5*

■

■Yağ 5 Kanal

Yağ harcayan araçların, boru ve kablo kanalla- rının, pompa ve kontrol istasyonlarının, kapların ve tankların altındaki toplama hazneleri için.

Tank seviye cihazı TankControl

■

■Yakıt EL, L

■

■Dizel motor yakıtı

■

■Bio dizel

■

■Su

Tek Kanal/2 Kanal

On/off seviye kontrolünün yanı sıra kesintisiz seviye ölçümü ve minimum-maksimum seviyele- rin bildirilmesi için kullanılır.

En alt ve en üst seviye anahtarı

Minimelder / Maximelder

■

■Su

■

■Yakıt EL, L, M

■

■Yağ-su karışımları

■

■Nötr sıvılar

Tek Kanal

Sıvı tanklarındaki minimum ve maksimum seiye- lerin bildirilmesi için kullanılır.

Su ilavesi kontrol sistemi RENA

■

■Yağmur suyu Tek Kanal

Yağmur suyu depolarında su seviyesini sürekli izler ve en alt sınır aşıldığında taze su eklenme- sini yönetir

Manyetik yüzücü anahtar

Foto elektronik Sonda

Duvarda sabit kombinasyon sondası

Isıl direnç sondası

Yüzücü Sonda SWS

Fotoelektronik sonda Duvarda sabit sonda

WSS

veya

Daldırma sondası

Seviye sondası

* EN 13160-1/-4 uyarınca III. sınıf kaçak gösterim sistemi olarak, çalışma sayfası DWA-A 791 uyarınca emniyet tesisatı olarak ve çalışma sayfası DWA-A 779 uyarınca kaçak tespit tesisatı olarak kullanılır.

Zemin suyu sondası BWS 11

(3)

cihazları serisi. Emniyetli, sağlam ve profesyonel.

Uyarıcı cihaz Sonda Sıvılar Kullanım

Taşmayı önleyici sistem UFS 01 (WHG/VAwS)

■

■Yanıcı sıvılar

■

■Yanmayan, su kirletici sıvılar

Tek Kanal

Sabit tanklarda azami seviyeye erişilince doldurma sürecini durdurur.

Kaçak görüntüleme cihazı LAG WHG/VAwS ve BetrSichV hükümleri uyarınca.

■

■A I, A II, A III ve B tehlike sınıfların- dan yanıcı sıvılar

■

■Yanmayan, su için tehlikeli sıvılar

Tek Kanal

İki duvar arası sızıntı suyuyla dolmuş çift duvarlı tanklar için kullanılan sızıntı detektörü

Alman İnşaat Teknolojisi Enstitüsü teknik ruhsatnamesi: Z-65.24-1 veya Z-65.24-380

Kaynatma kazan suyu düşük seviye anahtarı WMS

■

■Isıtma kazanların- daki su

Tek Kanal

Kazandaki su seviyesini sürekli izler ve minimum su seviyesine ulaşılması durumunda kazan ateş- leme sisteminin elektrik akımını keser.

Yapı elemanı test numarası:

TÜV HWB 09-345 ve 09-348

Gaz ve duman alarmı ^■^■Patlayıcı gazlar

■

■Buharlar

■

■Duman oluşması

2 Kanal

Odalar binalar ve kamusal kurumların gözetimine elverişlidir.

Düşük gaz basıncı alarmı

■

■Gazlar Tek Kanal

Gaz tanklarında basınç seviyesini denetlemek için düşük basınç gaz alarmı

Yağ/Su Ayırıcısı Alarmı WGA 01

■

■Yağ

■

■Benzin

2 Kanal

Yağ ve benzin petrol ayrıştırılan sıvının tabaka kalınlığını ve kabul edilebilir en yüksek seviyeyi sürekli izler.

Yağ/Gres/Su Ayırıcısı Alarmı WGA 02/03

■

■Yağ

■

■Petrol

■

■Donuk gres

2 Kanal

Yağ benzin ve donuk gres ayrıştırıcılarında ayrış- tırılan sıvının tabaka kalınlığını ve kabul edilebilir en yüksek seviyeyi sürekli izler.

WGA 05

Yağ,Petrol,Gres ve Kum Ayırıcı Alarmı

■

■Yağ

■

■Benzin

■

■Donuk gres

■

■Çamur/kum

2 Kanal

Yağ petrol ve donuk gres ayrıştırıcılarındaki kum ya da çamur birikintilerini ve ayrıştırılan sıvının tabaka kalınlığını sürekli izler.

Ayırıştırıcılar için WGA 06 Alarm Cihazı

■

■Yağ

■

■Su üzerindeki yağ

Tek Kanal

Ayrıştırma tesisatlarındaki pompa kuyuları ve pompa millerinde oluşan yağ tabakası ve kabul edilebilir maksimum seviyeyi denetler.

Seviye sensörü UFS 01

Kontakt manometresi

WGA-ES4 (kapasitif)

WGA-AS (kapasitif) Sondalı sızıntı tespit sıvı haznesi

Gaz sensörü Duman sensörü

Isıl direnç sondası WGA-R6

WGA-SD 02 (konduktif)

WGA-AS (kapasitif) WGA-SD 02 (konduktif) WGA-SN

(Ultrason)

Sonda WMS

WGA-ÖW (kapasitif)

Daha ileri teknik bilgiler AFRISO toplam katoloğundadır. Lütfen şu adres üzerinden isteyiniz: www.afriso.de/katalog

(4)

Yağ / su alarm birimi

Tank dairesi denetimi için ısıl direnç sondası Toplama kaplı ısıl direnç sondası

Gaz ve duman alarmı GRM Duman sensörü

Rezerv seviye alarmlı ‘tank kontrol’

tank içeriği ölçüm aleti Olay bildirim sistemi EMS

sızıntı, tıkanıklık, taşma, duman ve yangın tehlikelerini ve tank içeriğini, SMS ya da AFRISO Net İnternet servisi yardımıyla denetlemek için

Yağ ve su kullanan araçların altındaki toplama hazneleri

Binalarda veya açıkta bulunan depolama hazneleri, brülörler ve motorların altındaki toplama kapları

Kaplar, fıçılar, standart ya da çift duvarlı tanklar

Sarnıçlar ve su stoku hazneleri

Yağ depoları, kalorifer daireleri ve genel su şebekesine bağlı yerler

Kalorifer tesisatları Kablo ve boru kanalları

Kanal boşlukları, rögar ve kontrol kuyuları

Bodrum, mutfak ve çamaşır yıkama yerleri

Depo alanları ve mekânları Makine daireleri

Müzeler, arşiv ve ofis binaları Asansör boşlukları

Yüksek teknoloji ekipman odaları ve sunucu odaları

Pompa ve kontrol istasyonları Toplama ve taşma hazneleri Yağ, benzin ve gres ayrıştırıcıları Koruyucu borular ve boru hatları

Sık rastlanılan kullanım alanları

WATCHDOG Uyarı cihazları – Isıtma sistemiyle ilgili her türlü güvenlik

1

1 2

2 3

3

4 4

5

6

7

Sıvı seviyelerinin, sızıntıların,

sıvı birikintilerinin, gazların ya da dumanın süratle tespiti için.

WATCHDOG AlArm EkipmAnlArI

(5)

Ev ve bina teknolojisinde, evlerin sahiplerini, teknik görevlilerini, yönetim sorumlularını ya da bakım personelini sorunlardan ve büyük zararlardan korumak için sürekli izlenip de- netlenmesi gereken sayısız risk bulunmak- tadır.

AFRISO'nun WATCHDOG uyarı cihazları, is- tenmeyen olayları, tehlikeleri ve acil durum- ları zamanında bildirirler, böylelikle de uygun karşı önlemlerin vakit geçirmeden alınmasını olanaklı kılarlar.

WATCHDOG uyarı cihazları özellikle kolay ve

sezgisel işletimleriyle dikkati çekerler. Deği- şik sondalar ve sensörler sıvı seviyesinin, ka- çak yerlerinin, sıvı birikintilerinin, gaz ya da dumanın süratle tespit edilmesini olanaklı kılarlar. Tehlike anlarında bildirim entegre bir optik ya da akustik alarmla gerçekleşir – ve

Su Atık sular Yer altı suları Kalorifer suyu Soğutma suyu Yağmur suyu Yakıt yağ EL, L, M

Dizel motor yakıtları veya A III sınıfından ince akışkan gres yağları

Motor, şanzıman ve hidrolik yağları Bitkisel yağlar ve transformatör yağları

A I, A II, A III, B tehlike sınıflarından yanıcı sıvılar

İçecekler

Donmaya karşı korunma ve gübreleme maddeleri

Emülsiyonlar Çamur ve kum

Yağ benzin ve donuk gres tabakaları Elektriği geçirgen su karışımları

ve sıvılar

Gaz, buhar, duman

Denetlenebilir sıvılar

WATCHDOG endüstride – örneğin depolama alanlarının, makine dairelerinin, tehlikeli madde depolarının gözetimi için ...

(6)

böylelikte evler, fabrikalar ya da tesisatlar gü- venilir bir şekilde korunup denetlenebilirler.

Alışılagelen duvar montajından montaj çer- çevesi yardımı ile kumanda kutuları içinde entegre montaja kadar – WATCHDOG tesi- satı her durumda kolayca ve süratle kurula-

bilir. Çok az bir çaba ile conta setleri kullanı- larak, kirli ve ıslak ortamlarda da kullanılabilir hale getirilebilirler.

Üniversal kullanım – Her uygulama için uygun bir cihaz

Modern, standartlaştırılmış dizayn Maksimum emniyet için akustik

ve optik uyarı

Sesli alarm için ses kapama olanağı Bağlanabilir diğer yardımcı ekipmanlar

(EMS,klakson,uyarı ışığı)

Kolay kurulum ve işletim için bağlanma- ya hazır cihaz

Montaj çerçevesi vasıtasıyla kumanda kutusu içinde hızlı entegre montaj ola- nağı

Hızlı ve kolay montaj için

DIN normuna uygun montaj aparatı IP 54 conta seti – yıpratıcı kullanım

koşulları için

Yüksek güvenilirlik ve uzun kullanım süresi Mükemmel bir fiyat/kalite oranı

Avantajlar – Sizin yararınız

WATCHDOG – entegre optik ve akustik alarm, onay düğmesi ve röle çıkışı ile

Çok değişik uygulamalara yönelik sondalar ve sensörler

(7)

Watchdog tüm dünyaya iletir

AFRISO EMS Olay Bildirim Sistemi ile bağ- lantılı olarak, tank rezerv seviyesi veya hata durumu, tank içerik bilgisi, arıza veya kaza alarm bilgilerini günde yirmi dört saat boyun- ca, dünyanın dört bir yanına SMS ile anında iletilir. Bir ZLT ya da AFRISO Net İnternet servisi vasıtasıyla, veriler ayrıca görüntüle- nebilir, kaydedilebilir ve yönetilebilirler. Böy- le bir sistemin büyüklüğüne bağlı olarak, AFRISO Olay Bildirim Sistemleri, bir evi bü- tün ev teknolojisi ve tesisat sistemleriyle bir- likte uzaktan kumanda etme olanağı sunar.

Montaj çerçevesi vasıtasıyla kumanda paneline süratli bütünleş- tirme olanağı

IP 54 conta seti ile yıpratıcı koşullarda kullanıma elverişli Sonda bağlantısı

Başka alarm cihazlarına bağlantı için röle çıkışı

Kontrol paneli – optik ve akustik alarmlı ve onay düğmeli

Diğer AFRISO alarm cihazlarıyla uyumlu modern kutu dizaynı

Hızlı ve kolay duvar montajı

Besleme gerilimi bağlantısı

Alarm sistemlerinin hızlı ve kolay montajı için DIN normuna uygun montaj aparatı.

(8)

AFRISO, 1869 yılında Adalbert Fritz tarafından Thüringen'de Schmiedefeld şehrinde kurulmuş olan, dünyanın dört bir yanında 1000 elemanı bulunan, yenilikçi, orta büyüklükte bir aile firmasıdır – elemanlarımızdan 500'ü, Almanya'daki beş merkezimizde çalış- maktadır.

Biz geleneksel olarak sıcaklık ve basınç için ölçme ve kontrol cihaz- ları üretiyoruz. Ve 50 yıldan uzun bir süreden beri de çevre koruma amaçlı ölçme, düzenleme ve denetleme cihazları üretmekteyiz:

Seviye ölçümü cihazları Taşma alarm sistemleri Sızıntı izleme ve uyarı cihazları Kalorifer armatürleri

Atık gaz analiz cihazları AFRISO

Firma

Bir yandan devamlı artan knowhow'ın, moti- vasyonu yüksek ve üstün nitelikli elemanları- mızdan oluşan bir ekip eliyle hayata geçiril- mesi, öte yandan uzman danışmanlarımızın müşteri ile yaptıkları birebir görüşmeler, sürekli olarak pazarın taleplerine uygun, yeni ürün grupları oluşturmamızı sağlıyor.

Ürün çeşitlerimiz, fiyatı düşük, denenmiş seri ürünlerden başlayıp, müşteriye özgü çözümlere yönelik yüksek değerli bireysel imalata kadar uzanmaktadır.

Araştırma ve geliştirme Araç – gereç imalatı ve aygıt konstrüksiyonu

Çok düzeyli ve rasyonel üretim En yüksek seviyede kalite Ulusal ve uluslararası lisanslar

... işte bunlar AFRISO ürünlerini, müşteriye yönelik birer marka ürünü yapmıştır.

ISO 14001 uyarınca çevre yönetimi angaj- manımız, bizim için, olmazsa olmaz bir olgudur.

Ana merkez Güglingen'de

Tüm ürün çeşitlerimiz hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen şu linkten kataloğumuzu indiriniz: www.afriso.com.tr

AFRISO TÜRKİYE ∙ Kavacık Mahallesi, Orhan Veli Kanık Caddesi, No:17 Beykoz/İstanbul ∙ Telefon +90 216 693 34 70∙ Telefax +90 216 693 07 45 ∙ info@afriso.com.tr ∙ www.afriso.com.tr

Çevre koruma teknolojisi

Ölçme. Düzenleme. Denetleme.

Ident-Nr. 991517 06751 03/13