N İ S A N 2 0 2 0
bilgi SAHİBİ
koruma ALTINDA herkesten ÖNDE
EN 14605:2005+A1:2009 TIP 3 KORUYUCU GİYSİLER
Vücudun yalnızca bazı kısımlarına koruma sağlayan ürünler dahil (Tipler PB* [3] ) olmak üzere sıvı sızdırmaz (Tip 3) bağlantıları olan giysiler için performans koşulları
*Kısmi Vücut
Daha fazlasını öğrenmek için, www.ansell.com/enresourcecenter adresini ziyaret ediniz
EN 388 EN 374 EN 374 EN 374 EN 407 EN 511 EN 421 EN 421
EN 1149
ABR ANSI 1
ABR ANSI 2
ABR ANSI 3
ABR ANSI 4
ABR ANSI 5
ABR ANSI 6
CUT ANSI A1
CUT
A2 ANSI
CUT
A3 ANSI
CUT
A4 ANSI
CUT
A5 ANSI
CUT
A6 ANSI
CUT
A7 ANSI
CUT
A8 ANSI
CUT
A9 ANSI
TYPE 1
TYPE 1-B
TYPE 2 TYPE 3 TYPE 2-B TYPE 3-B
TYPE PB(3)-B
TYPE 4 TYPE 4-B
TYPE PB(4)-B
TYPE 5
TYPE 5-B
TYPE 6
TYPE 6-B
TYPE PB(6)-B PARTIAL BODYPROTECTION ONLY
EN 1073-2 EN 1149-5 EN 1149-1
EN 14126 EN ISO 14116 DIN 32781 EN 12941
0120 0402
TP TC 019/2011
s
ABR ANSI 0
CUT
A0 ANSI
EN ISO 374-5 EN ISO 374-5
VIRUS
EN ISO 374-1/Type A
UVWXYZ
EN ISO 374-1/Type B
XYZ
EN ISO 374
UVWXYZ
EN ISO 374
!
AVRUPA NORMLARI KILAVUZU
AB, kimyasallara karşı koruyucu giysi seçiminde sizlere yardımcı olmak amacıyla, altı adet kimyasallardan koruyucu giysi kategorisi “türü” geliştirmiştir.
Belirli bir tür için sertifikasyon, giysinizin belirli bir tehlikeye (gaz, sıvı veya toz) karşı sağladığı korumanın bir göstergesini teşkil etmektedir. Bu kılavuz, vücudun tamamı için sıvı kimyasallara karşı koruma (Tip 3 giysiler) sağlayan giysilerle ilgili performans koşullarını açıklamaktadır.
‘Tip 3’ Koruyucu Giysilerin Performans Koşulları Aşağıdakileri İçermektedir:
EN ISO 13688:2013 Genel Koşullar*
Bu standart koruyucu giysi için genel koşulları ortaya koymaktadır. Yani malzemeler, bilindiği kadarıyla cilt tahrişine neden olmayacak veya sağlığa olumsuz bir etki yapmayacaktır. Bu standart aynı zamanda, zorunlu giysi boy ve etiketlemesini de detaylandırmaktadır.
Jet testi- EN ISO 17491-3:2008
Kimyasallara karşı koruma sağlayan giysiler için test yöntemleri. Kısım 3: Bir sıvı jetinin nüfuziyetine karşı direncin belirlenmesi (jet testi)
Kimyasal Geçirgenlik Testi
Geçirgenlik (nüfuziyet), bir kimyasalın koruyucu bir giysi malzemesi içinde moleküler seviyede hareket etmesi sürecidir.
Dikişler, Birleşim Yerleri ve Birleştirmeler Testi
Bir tulumun dikiş dayanımının minimum performans sınıfını karşılaması gerekmektedir.
Malzeme (Kumaş) Testi Koşulları
EN 14325:2004 aşağıdakileri içeren bir dizi performans testi yöntemlerinden oluşur: Aşınma, Esnek Çatlama, Trapezoid Yırtılma ve Delinme Direnci.
1
2
3
4
*EN 340:2003'ün yerini EN ISO 13688:2013 almıştır. Bu değişiklik henüz EN ISO 13982-1'e yansıtılmamış olmasına rağmen, gerekli testler esasen aynıdır ve her iki referansın da ürünü onaylayan onaylanmış kuruluş tarafından kabul edilmesi beklenmektedir.
TYPE 1-A/B TYPE 1-C TYPE 3 TYPE 4 TYPE 5 TYPE 6 TYPE 1-A/B TYPE 1-CTYPE 1-A/BTYPE 3 TYPE 1-CTYPE 4 TYPE 3TYPE 5 TYPE 4TYPE 6 TYPE 5 TYPE 6 TYPE 1-A/BTYPE 1-A/BTYPE 1-CTYPE 1-A/BTYPE 1-CTYPE 3 TYPE 1-CTYPE 4TYPE 3 TYPE 3TYPE 5TYPE 4TYPE 4TYPE 6 TYPE 5TYPE 5 TYPE 6TYPE 6
1
KORUYUCU PERFORMANS KOŞULLARI
Test Koşulları
Herhangi bir nüfuziyet, toplam kalibrasyon boyası alanının 3 katından büyükse, ürün başarısız olmuştur.
Kalibrasyon boyası 25 ± 5 µL (mikro-litre) sıvı olup en az 1 cm²'lik bir alan oluşturur. Test, 2 giysi üzerinde daha tekrarlanır – ve 3 giysinin hepsinin de testi geçmesi şarttır!
Giysi Test
3
Edilir 1 2 3
Floresan içeren bir su jeti, denek üzerine
püskürtülür
Test noktaları en kritik bölgelerden
seçilir 1,5 bar basınç.
Nozul ile test giysisi
arası 1 metre.
Jet Testi - EN ISO 17491-3:2008
1. Floresan veya görünür bir boya izleyici içeren bir su jeti, bir insan test deneğinin giydiği kimyasallardan koruyucu giysiye kontrollü koşullar altında yönlendirilir.
2. Koruyucu giysinin iç yüzeyinin ve altına giyilen emici giysilerin dış yüzeyinin muayene edilmesi, içeriye doğru sızıntı noktalarının tespit edilmesini sağlar.
3. Bir jet nozulu, her seferinde test noktasından 1 metre uzağa, yatay bir çizgide ve nüfuz etme olasılığı en yüksek açıda konumlandırılır. Test için özel olarak tasarlanmış nozuldan 150 kPa (1,5 bar) çıkış basıncına sahip sıvı, en düşük test noktasından başlayarak 5 saniye boyunca her test noktasına jetten yönlendirilir.
4. Test noktaları, tüm eklem türleri, dikişler, birleştirmeler, dikiş kesişmeleri, fermuarlar ve kapalı fermuarlar üzerinde en az 3 nokta dahil olmak üzere en kritik bölgelerden seçilir.
5. Denek jetin önünde hareketsiz olarak durur. Jet noktası tamamlandıktan sonra test edilecek bir sonraki noktaya geçilir.
6. Elbisenin farklı parçaları (ör. Ceketin ve pantolonun üst üste binen parçaları) veya giysi ile diğer koruyucu ürünler (ör. ayrı başlık, eldiven, çizme) arasındaki bağlantıların, her bağlantı hattı türü için en az bir noktası test edilir.
KORUYUCU PERFORMANS KOŞULLARI
2 Kimyasal Geçirgenlik - ISO 6529, EN 16523 ve ASTM F739
Geçirgenlik (permeasyon), bir kimyasalın bir malzeme içirisinde moleküler seviyede hareket etmesi sürecidir. Kimyasal molekülleri malzemenin dış yüzeyine absorbe olur (emilir). Daha sonra malzeme boyunca yayılır ve iç yüzeyden salınır veya desorbe edilirler (atılırlar).
Geçirgenliğin Ölçülmesi
Koruyucu bir giysi kumaşının potansiyel olarak tehlikeli bir kimyasalın nüfuz etmesine karşı direnci, kimyasalın kumaştan geçme süresi ve geçirgenlik oranı ölçülerek belirlenir.
Geçirgenlik Testi Metotları
Günümüzde kullanılan çeşitli geçirgenlik testi metotları bulunmaktadır. Hangisinin kullanılacağı, koruyucu giysi için kullanılacak ülke ve kimyasal türü (yani gaz veya sıvı) dahil olmak üzere bir dizi faktöre bağlıdır.
AlphaTec® giysinin tehlikeli bir kimyasalın nüfuz etmesine karşı direnci, kimyasalın kumaştan geçme süresi ve geçirgenlik oranı ölçülerek belirlenir. Geçirgenlik testleri, ISO 6529, EN 16523 ve ASTM F739 uyarınca akredite laboratuvarlar tarafından gerçekleştirilir.
En güncel kimyasal geçirgenliği verileri için lütfen şu adresi ziyaret ediniz:
www.ansellguardianpartner.com
Bu güçlü YENİ dijital araç; ASTM, EN ve ISO standardize edilmiş güçlü kimyasallar listesi de dahil olmak üzere tehlikeli maddeler için kimyasal geçirgenlik verilerine kolay erişim sağlamaktadır.
Yeni dijital çözümümüz, Ansell el ve vücut koruma çözümlerinin seçimini sadeleştirmek için tasarlanmıştır. Bu araç, benzersiz Kimyasal Özetler Servisi (Chemical Abstracts Service, CAS) numaralandırma sistemi dahil olmak üzere, anında görsel değerlendirme imkanı ve kullanımı kolay arama işlevselliği sunar. Spesifik kimyasallardan koruma zorlukları için, geniş kimyasal koruma çözümleri portföyümüzden seçilen sadeleştirilmiş bir seçenekler kümesi sağlamak için uzman değerlendirmesi de sağlanmaktadır.
Arama
CAS KİMYASALIN ADI 110-82-7 SİKLOHEKSAN
KİMYASAL GEÇİRGENLİK
VERİLERİ
Ürün seçimi Çözüm
FİZİKSEL PERFORMANS KOŞULLARI
Malzemeler (Kumaş) Test Koşulları (Fiziksel Test)
EN 14325:2004 bir dizi performans testi metodu içermektedir. Bunlar aşağıda sıralanmıştır:
* Daha önce EN ISO 6529 olarak da mevcut olan ISO 6529 kullanılmıştır ve halen yaygın olarak kullanılmaktadır. Giyim standartlarının gelecekteki revizyonlarında referans gösterilmeye devam edilmesi öngörülmektedir. Eldiven ve giysilerin test edilmesi için de sıkça kullanılan EN 374-3'ün yerine artık EN 16523-1 ve EN 16523-2 getirilmiştir. Sertifikasyon için hangi standartların kabul edileceği onaylanmış kuruluşa bağlıdır fakat EN 374-3 yine kabul edilmeye devam edilebilir, bunun nedenlerinden biri, normal olarak bu metodun ISO 6529'un spesifikasyonlarına uygun biçimde uygulanıyor olmasıdır.
(a) Yalnızca çok düşük sıcaklıklarda kullanılması amaçlanan giysiler için geçerlidir.
Test Metotları EN 14325:2004'teki
Madde Minimum
Performans Sınıfı
Aşınma (EN 530) 4.4 Sınıf 1
Çatlama Esnekliği (EN ISO 7854 Metot B) 4.5 Sınıf 1
Çatlama Esnekliği, -30 °C (EN ISO 7854)
Not: -30 derece zorunlu değil, sadece opsiyoneldir 4.6 (a) Sınıf 1
Trapezoid Yırtılma (EN ISO 9073-4) 4.7 Sınıf 1
Çekme Dayanımı (EN ISO 13934-1) 4.9 Sınıf 1
Delinme Direnci (EN 863) 4.10 Sınıf 1
Kimyasalların nüfuz etmesine karşı direnç (EN 6529) 4.11 Sınıf 1
Dikişler, Birleşim Yerleri ve Birleştirmeler 3
4
Performans Koşulu Referans
Sıvı nüfuziyetine direnç (b) EN 14325:2004, 4.11
(aşağıdaki tabloya bakınız)
Sıvı nüfuziyetine direnç (c) EN ISO 17491-3 (Tip 3)
Dikiş dayanımı EN 14325:2004, 5.5 – belirtilen test metodu
EN ISO 13935-2'dir Tip PB [3] giysinin dikişleri, birleşim yerleri ve birleştirmeleri jet testine (EN ISO 17491-3) tabi tutularak test edilir.
(b) Yalnızca kullanım sırasında maruz kalan dikişlere uygulanır. PB koruma ürünleri için sadece yapısal dikişler dikkate alınacak ve en az 1 performans seviyesi elde edilecektir.
(c) Bütün (tam) giysi testleri ile test edilecektir, yani, Tip 3 giysiler için EN ISO 17491-3 (jet testi)*
* Tip 3 ürünler yukarıda açıklandığı üzere zaten daha ağır sıvı testlerinden geçtiğinden, bu ürünlerin malzemeleri, dikişleri, birleşim yerleri ve birleştirmeleri üzerinde EN ISO 6530:2005 kimyasal tutmazlık ve geçirgenlik testleri yapılması zorunluluğu bulunmamaktadır.
© 2020 Ansell Limited. Tüm Hakları Saklıdır
Bu doküman veya içerisinde Ansell adına ya da tarafından yapılmış açıklamalar içeren diğer beyanatlar, ürünün ticarete uygunluk garantisi olarak veya Ansell ürününün belirtilen işte kullanıma uygun olduğu şeklinde yorumlanmamalıdır. Ansell, son kullanıcının belirli bir uygulama için yapacağı eldiven veya giysi seçimlerinin doğruluğu veya uygunluğu konusunda
hiçbir sorumluluk kabul etmez. TR
/ 29.04.20
Daha fazla bilgi için bizi www.ansell.com adresinde ziyaret ediniz veya aşağıdaki numaradan arayınız:
Avrupa, Ortadoğu ve Afrika Bölgesi Ansell Healthcare Europe NV
Riverside Business Park, Blvd International, 55 1070 Brussels, Belgium
+32 2 528 74 00 +32 2 528 74 01
EN 14605:2005+A1:2009 TIP 3 KORUYUCU GIYSILER
SINIRLI / TEK KULLANIMLIK 2300 PLUS (MODEL 132)
2500 PLUS (750, 752 NOLU MODELLER DEĞIL) 3000
4000 5000 CFR
YENİDEN KULLANILABİLİR 66-320 (MODEL 151 VE 156)
EN 388 EN 374 EN 374 EN 374 EN 407 EN 511 EN 421 EN 421
EN 1149
ABR ANSI 1
ABR ANSI 2
ABR ANSI 3
ABR ANSI 4
ABR ANSI 5
ABR ANSI 6
CUT ANSI A1
CUT
A2 ANSI
CUT
A3 ANSI
CUT
A4 ANSI
CUT
A5 ANSI
CUT
A6 ANSI
CUT
A7 ANSI
CUT
A8 ANSI
CUT
A9 ANSI
TYPE 1
TYPE 1-B
TYPE 2 TYPE 3 TYPE 2-B TYPE 3-B
TYPE PB(3)-B
TYPE 4 TYPE 4-B
TYPE PB(4)-B
TYPE 5
TYPE 5-B
TYPE 6
TYPE 6-B
TYPE PB(6)-B PARTIAL BODYPROTECTION ONLY
EN 1073-2 EN 1149-5 EN 1149-1
EN 14126 EN ISO 14116 DIN 32781 EN 12941
0120 0402
TP TC 019/2011
s
ISO 11137 ISO 11137-1 ISO 13485 ISO 9001
ABR
ANSI 0
CUT
A0 ANSI
EN ISO 374-5 EN ISO 374-5
VIRUS
EN ISO 374-1/Type A
UVWXYZ
EN ISO 374-1/Type B
XYZ
EN ISO 374
UVWXYZ
EN ISO 374
