Deutsch für die Schule
Anaokulundan önceki y l Almanca Ö renimi
Anababalar için Bilgi
22.04.2015
Be ya ndaki bir çocuk Anaokulu na ba lad nda kendisini Almanca ifade edebiliyor olmal d r. E er bir çocuk yeterince Almanca bilmiyorsa, bu durumda ehir, bir erken dil te vik program sunuyor. Çocuklar, Anaokulu öncesindeki y l haftada iki yar m gün Almanca konu ulan bir kurulu ta Almanca konu an çocuklarla birlikte bak m görüyorlar. Anababalar bir Anababa E itim Program na kat l yorlar ve çocuklar n bu te vik y l nda aktif olarak destekliyorlar. Çocuklar için bunun anlam ne, anababalar bu durumda ne yapmal lar ve buna ba l olarak ortaya ne kadar masraf ç kar? te bütün bu sorulara ili kin toplu bir bak :
Neden Anaokulu öncesinde Almanca ö renimi ?
Okuldaki ba ar için Almanca dilbilgisi çok önemli. Anaokuluna yeni giren Almanca bilmeyen ya da çok az bilen çocuklar okul hayat na da Almanca konu an arkada lar ndan daha kötü ko ullarla ba l yorlar. Çocuklar n yerel dil Almanca ya egemen olmalar uzun y llar al yor. Ço unlukla bundan okuldaki verimlilik zarar görüyor. Bunun için Anaokulu öncesinde çocuklar n Almanca ö renmeleri önemlidir.
Die Stadtschule Chur un geçmi teki tecrübelerine göre Anaokulu na giri te çocuklar n % 20 sinden fazlas yeterince Almanca bilmiyorlar. Bundan dolay Chur daki Okul Yasas na göre (madde 39) bu çocuklar n özel olarak desteklenmesi, kat l m n anababalar ve çocuklar için zorunlu ilan edilmesi için olanak yarat ld . Chur Belediye Meclisi bu program Deutsch für die Schule ad alt nda 8 May s 2014 tarihli oturumunda karara ba lad .
Küçük çocuklar nas l Almanca ö reniyorlar?
Küçük çocuklar dili ba lant da oldu u ki ilerle günlük durumlar içinde ve kendi ya tlar yla birlikte ö renirler. Oyun guruplar ndaki (Spielgruppen), yuvalardaki (Kinderkrippen) veya günlük bak c ailelerdeki (Tagesfamilien) uzman personel özel olarak e itimli ki ilerdir, dil geli imini hedefli ve oyunla te vik ederler.
Böyle bir olana n kullan lmas için Almancan n te vikinin yan nda pek çok ba ka sebep de vard r. Bu kurulu larda çocuklar birlikte oynuyorlar, böylelikle bir guruba entegre oluyorlar, ki iliklerini geli tiriyorlar ve kendi ayaklar üzerinde durabiliyorlar. Çocuklar n kapsaml bir te vikine de er veriliyor.
Çocu umun yeterince Almanca konu up konu mad nas l tespit edilir?
Basel Üniversitesi nin uzmanlar bilimsel bir yöntemle bir anket geli tirdiler.
Bununla anababalar, kendileri hemen hemen hiç Almanca konu amasalar da,
çocuklar n n Almanca bilgisinin ne kadar oldu unu tam olarak tahmin edebilirler. Sözkonusu anket bir çok dilde mevcuttur. Bu anket Ocak ay ortas nda, çocuklar bir buçuk y l sonra Kindergarten a gidecek olan bütün anababalara posta ile gönderilecektir.
Çocuklar 2011 do umlu olan Chur daki bütün anababalar bu anketi gerçe e uygun biçimde doldurmal ve 20. 02. 2015 tarihine kadar geri göndermelidirler.
Verilen yan tlar Basel Üniversitesi taraf ndan de erlendirilecektir. Anababalar Nisan ay ba nda Chur Sosyal Hizmetler dairesince sonuçlar ve daha sonra at lacak ad mlara ili kin bilgilendirileceklerdir. ayet de erlendirme, bir çocu un Anaokulu na girmesi için yeterli Almanca bilgisi olmad n gösteriyorsa, bu durumda Deutsch für die Schule program na kat lmas tavsiye edilecektir.
Bu tavsiye durumunda ne yap lmal ?
Bir çocuk Almanca ö renim konusunda bir tavsiye al yorsa, anababa bir kurulu da uygun bir yer bulmak için çaba göstermelidir. Tecrübeler gösteriyor ki, anababalar n ço u bu durumlarda çocuklar n bir oyun gurubuna (Spielgruppe) gönderiyorlar. Ancak bilinmelidir ki, çocuk yuvalar (Kinderkrippen) veya günlük bak c aileler (Tagesfamilien) de varolan di er olanaklard r. Deutsch für die Schule Program Yönetimi yer bulma i inde anababalara destek olacakt r.
Anababalar yer bulduklar nda, o kurulu un yönetimiyle birlikte buna kan t olacak belgeyi doldurup Program Yönetimi ne göndermelidirler.
Çocu um buna kaç kez kat lmal d r?
Program, çocuklar Anaokulu öncesindeki y lda, haftada iki yar m gün Almanca ö renimiyle yükümlü k l yor. Bir oyun gurubunda bir yar m gün en az üç saat sürüyor. Düzenli devaml l k zorunludur. Chur ehrindeki okul tatilleri burada da geçerlidir. Anababalar, çocuklar n n programa düzenli kat lmamas veya ödentilerin yap lmamas durumunda, kurulu un Program Yönetimi ni bilgilendirece ini kabul ettiklerini beyan ederler.
Anababalar ne kadar ödeyecek?
Program çerçevesinde bir çocuk haftada iki yar m gün bir oyun gurubuna (Spielgruppe), yuvaya (Kinderkrippe) veya günlük bak c aileye (Tagesfamilie) gidiyorsa, Chur ehri indirimli tarife biçiminde masraflara katk da bulunur. Bu
katk vergilendirilen gelir ve servete göre derecelendirilmi olup sözkonusu tarifeye göre % 20 den % 80 e kadar uzan r. Anababalar kendilerine dü en pay kurulu lara do rudan öderler.
ehrin indirimli tarifesi için ko ul, sözkonusu kurulu un Sosyal Hizmetler Dairesi ile bir anla ma yapm olmas d r. Ek saatleri ve ek yar m günleri anababalar kendileri öderler.
Anababa e itiminin anlam nedir?
Çocuklar Deutsch für die Schule Program na kat lan anababalar kendilerini 2015/2016 ö renim y l nda sekiz kez Anababa E itimi toplant s na kat lmakla yükümlü k larlar. Bu toplant lar, anababalara, dili kazanmada çocuklar n destekleyebilmelerine yard mc olmak, okul sistemi üzerine ve di er yararl konularda bilgi vermek için yap lmaktad r. Anababa e itimi olana öylesine düzenlenmektedir ki, çal an anababalar ve Almanca bilgisi olmayan anababalar da buna kat labilirler. Anababa e itimi ücretsizdir.
Deutsch für die Schule Program Yönetimi:
Bettina Joos Lopez Poststrasse 37, 7000 Chur Telefon 081 254 46 24
E-Mail deutschfuerdieschule@chur.ch
Posta adresi:
Deutsch für die Schule, Poststrasse 37, 7000 Chur
www.integration-chur.ch
Okul için almanca program yönetmeli i
Belediye meclisi taraf ndan 24.03.2015 tarihinde karara ba lanm t r.
Bu yönetmelik, program yönetimi, veliler ve te vik önlemini sunan kurumlar aras ndaki yetkileri ve ortak çal may düzenler. Belediye meclisi nin 8 Nisan 2014 tarihli mesaj ve Chur E itim Yasas n n 39.uncu maddesi uyar ncad r.
Kay t ve kabul artlar
Okul için almanca program na kat lman n ön art program yönetiminin daha önce yapt yaz l tavsiyedir. Veliler çocuklar n kat l m formu ile yaz l kay t ettirirler.
çerik Program, dilin sürekli geli tirilmesi amac yla bir oyun grubuna, çocuk kre ine veya günlük bak c aileye gidilmesini içerir. Veliler bir ders y l boyunca sekiz e itim seminerine kat l rlar ve aktif olarak çocuklar n n te vik senesine dahil olurlar.
Süre Program y l , ana okuluna ba lamadan bir y l önce, her y l 1 agustosta ba lay p 31 temmuzda sona erer. Chur Okul Tatili Plan na göre düzenlenmi olup, 6 ar saatten olu an erken dil te vikinin en az 34 haftas n kapsar.
Kurumlar n seçilmesi ve çocuklar n bak m
Veliler istedikleri kurumu erken dil te viki sunan kurumlar n listesinden kendi- leri seçerler ve bu çocuk bak m kurumuyla bir bak m sözle mesi yaparlar.
Kurumlarla sözle me
Erken dil te viki sunan kurumlar Chur Belediye si ile bir çal ma sözle mesi yaparlar. Bu sözle me program yönetmeli inin ayr lmaz bir parças olup, özellikle erken dil te vikinin kalite güvencesini, kat lan kurumlar n i letme
artlar n ve Chur Belediyesi nin kurumlarla yapt ödemeleri düzenler.
Kurumlar n gider- lerinin kar lan- mas
Chur Belediye si erken dil te viki sunan kurumlara ek masraflar için çocuk ba na senelik 720.00 Fr. gider ücreti öder. E er bir dönem bitmeden pro- gram yar da b rak l rsa, ikinci dönem için kuruma ödeme yap lmaz.
Kurumlar n fatu- ralar
Çocuk bak m kurumlar bak m ücretlerini velilere do rudan fatura ile gönderir- ler.
Oyun gruplar nda tarife indirimi
E er çocuk bir oyun grubu na gidiyorsa, velilerin bak m ücretinde % 20 ile % 80 aras nda bir tarife indirimi yap l r. Tarife indiriminin miktar Okul için al- manca
program n n tarife düzenlemesine göre belirlenmi tir. Gelir durumunda belir- gin bir de i iklik olmas halinde velilerin program süreci esnas nda program yönetiminden tarife indiriminde bir dengeleme yap lmas talebinde bulunma imkanlar vard r. Tarife indirimi genelde do rudan velilere ödenir. E er velile- rin ödemeleri konusunda üphe mevcutsa, program yönetimi ödemeyi do ru- dan kuruma yapabilir.
Kre lerde ve gün- lük bak c aileler- de tarife indirimi
Kre lerin ve günlük bak c ailelerin gelir durumuna ba l bir tarife düzenleme- leri oldu u için ve belediye ve kanton taraf ndan katk yard mlar ile destek- lenmelerinden dolay , indirim öngörülmemi tir..
Kat lmama /Devams zl klar
Veliler çocuk bak m kurumunu önceden cocuklar n n devams zl klar ile ilgili bilgilendirirler. Kurumlar bir yoklama defteri tutarlar ve senede 4 yar m günü geçen devams zl k durumunda hemen program yönetimini bilgilendirirler.
Veli e itimi Programa dahil olan veliler aktif olarak veli e itimi seminerlerine
kat lacaklar n taahhüt ederler. En az bir velinin kat lmamas durumunda, belediye oyun grubuna ödedi i katk ücretini kesebilir. Veli e itim seminerleri ücretsizdir.
Ç kar lma Program yönetimi, e er veliler program yönetimiyle birlikte çal may redde- der veya kurumlara kar finansal sorumluluklar n yerine getirmezlerse, bir aileyi programdan ç karabilir.
Velilere yap lan deste in geri ödenmesi
Yap lan sözle meye ra men programa ba lanmaz veya bitmeden yar da b rak l rsa, belediye velilere yap lan tarife indiriminin geri ödenmesini talep edebilir.
Yürürlü e girme Bu yönetmelik 1 Agustos 2015 tarihinden itibaren yürürlü e girecektir.
