TC
6$.$5<$h1ø9(56ø7(6ø
)(1%ø/ø0/(5ø(167ø7h6h
ARI 70$d$08581'$3$72-(1*ø'(5ø0ø1(
62/$5ø=$6<2181(7.ø6ø
<h.6(./ø6$167(=ø
dHYUH 0KTaha ASLAN
(QVWLW$QDELOLP'DOÕ : d(95(0h+
7H]'DQÕúPDQÕ : Prof. Dr. 6DLPg='(0ø5
Haziran 2011
ii
7(ù(..h5
dDOÕúPDODUÕP ER\XQFD GH÷HUOL \DUGÕP YH NDWNÕODUÕ LOH EHQL \|QOHQGLUHQ KRFDP
Prof. Dr. Saim g='(0ø5¶H, oDOÕúPDPÕQ X\JXODPD VUHFLQGH oRN GH÷HUOL
NDWNÕODUÕQGDQ GROD\Õ 6DNDU\D .DUDPDQ %L\RORMLN $WÕNVX $UÕWPD 7HVLVL
oDOÕúDQODUÕQD YHPDGGLPDQHYLGHVWH÷LQLKLoELU]DPDQHVLUJHPH\HQGH÷HUOLDLOHPH
WHúHNNUELUERUoELOLULP
iii
ødø1'(.ø/(5
7(ù(..h5... ii
ødø1'(.ø/(5... iii
6ø0*(/(59(.,6$/70$/$5/ø67(6ø... v
ù(.ø//(5/ø67(6ø... vi
7$%/2/$5/ø67(6ø... viii
g=(7««... ix
SUMMARY... x
%g/h0 *ø5øù... 1
%g/h0 $5,70$d$08581810ø.52%ø<2/2-ø6ø««««.««««« 4 2.1. $UÕWPDdDPXUODUÕQÕQ%HUWDUDIÕ«««««««««««««« 4 2.2. $UÕWPDdDPXUXQGDNL%DúOÕFD3DWRMHQ0LNURRUJDQL]PDODU«««. 6 2.3. 3DWRMHQ*LGHULP<|QWHPOHUL««««««««««««««... 8
2$HURELNoUWPH«««««««««««««««.« 9 2.3.2. $QDHURELNoUWPH«««««««««««««««.« 10 2.3.3. .RPSRVWODPD««««««... 11
2.3.4. $ONDOLVWDELOL]DV\RQ«««««««... 11
2.3.5. ,VÕLOHNXUXWPD««««... 12
2.3.6. %HWDYHJDPDÕúÕQÕ«««... 12
2.3.7. 3DVWHUL]DV\RQ«««««... 13
2.4. 6RODUL]DV\RQOD3DWRMHQ*LGHULPL««««««««««««... 13
iv
%g/h0.
0$7(5<$/9(0(72'«««««««««««««.«««« 16
dDOÕúPDGDNL3DWRMHQ0LNURRUJDQL]PDODUYH1XPXQH$OÕQPDVÕ.... 17
0HWRG«««««««««««««««««««««« 18
øVWDWLVWLNVHO$QDOL]«««««««««««««««««« 18
%g/h0.
$5$ù7,50$%8/*8/$5,9(7$57,ù0$«««««.«««« 20
4.1. 6RODUL]DV\RQGD6ÕFDNOÕN'H÷LúLPL«««««««««««« 20 4.2. 3DWRMHQøQDNWLYDV\RQXh]HULQH6RODUL]DV\RQXQ(WNLVL««««.. 22
7HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQLQDNWLYDV\RQNLQHWL÷L««« 23 4.2.2. (VFKHULFKLDFROL¶QLQLQDNWLYDV\RQNLQHWL÷L«««««« 27 4.2.3. (QWHURFRFFL¶XQLQDNWLYDV\RQNinetL÷L«... 31
%g/h0
6218d/$59(g1(5ø/(5«««««««««««««««««« 36
.$<1$./$5««««««««««««««««««««««« 38
g=*(d0øù««««««««««««««««««««««««« 43
v
6ø0*(/(59(.,6$/70$/$5/ø67(6ø
CFU : Colony Forming Unit .RORQLROXúXPELULPL MPN : Most Probable Number (QPXKWHPHOVD\Õ
KM : Kuru Madde
US EPA : United States Environmental Protection Agency AB : $YUXSD%LUOL÷L
RMSE : Root Mean Square Error LSD : Least Significant Difference
vi
ù(.ø//(5/ø67(6ø
ùHNLO dDPXUEHUWDUDIÕQGDNLSURVHVDOWHUQDWLIOHUL... 5 ùHNLO 6RODUL]DV\RQX\JXODPDVÕLoLQNXOODQÕODQX\JXODPDDODQÕ... 16 ùHNLO 6RODUL]DV\RQX\JXODPDVÕ LoLQ JHUHNOLRODQDUÕWPDoDPXUXQXQ
G|NOOHUHNSROLHWLOHQQD\ORQLOHKDYDDOPD\DFDNúHNLOGH
NDSDWÕOPDVÕ... 17 ùHNLO SolaUL]DV\RQoDOÕúPDVÕ\DSÕODQE|OJH\HDLWPDNVLPXPRUWDODPD
PLQLPXPKDYDVÕFDNOÕNODUÕYHJQHúUDG\DV\RQX... 20 ùHNLO 6RODUL]DV\RQGDYHFPoDPXUGHULQOL÷LLoLQJQON
|OoOHQVÕFDNOÕNGH÷HUOHUL... 22 ùHNLO 7HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQFPoDPXUGHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 24 ùHNLO Termotolerant NROLIRUPODUÕQFPoDPXUGHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 25 ùHNLO 7HUPRWROHUDQW NROLIRUPODUÕQ FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 25 ùHNLO 7HUPRWROHUDQW NROLIRUPODUÕQ FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 26 ùHNLO Escherichia colL¶QLQ FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 27 ùHNLO (VFKHULFKLD FROL¶QLQ FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 28 ùHNLO (VFKHULFKLD FROL¶QLQ FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 29 ùHNLO (VFKHULFKLD FROL¶QLQ FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 30
vii
ùHNLO (QWHUHFRFFL¶XQ 2 FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 32 ùHNLO (QWHUHFRFFL¶XQ 3 FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 34 ùHNLO (QWHUHFRFFL¶XQ 4 FP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL
inaktivasyonu... 34
viii
TABLOLAR /ø67(6ø
Tablo 2.1. TDUÕPGDNXOODQÕODFDNDUUWPDoDPXUODUÕLoLQ86(3$SDWRMHQ
PLNURRUJDQL]PDVWDQGDUWODUÕ... 9 Tablo 2.2. 7DUÕPGDNXOODQÕODFDNDUUWPDoDPXUODUÕLoLQ86(3$SDWRMHQ
PLNURRUJDQL]PDVWDQGDUWODUÕ... 9 Tablo 4.1. 7HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQPD[LPXPLQDNWLYDV\RQKÕ]Õ
¶ÕQÕQLQDNWLYDV\RQXLoLQJHUHNOLRODQVUH
RMSE... 24 Tablo 4.2. (VFKHULFKLDFROL¶QLQPD[LPXPLQDNWLYDV\RQKÕ]ÕLOH¶ÕQÕQ
LQDNWLYDV\RQXLoLQJHUHNOLRODQVUH506(... 29 Tablo 4.3. (QWHURFRFFL¶XQPD[LPXPLQDNWLYDV\RQKÕ]ÕLOH¶ÕQÕQ
LQDNWLYDV\RQXLoLQJHUHNOLRODQVUH506(... 33
ix
g=(7
$QDKWDU NHOLPHOHU 6RODUL]DV\RQ DUÕWPD oDPXUX LQDNWLYDV\RQ Termotolerant koliform, Enterococci, E. coli
6RODUL]DV\RQ X\JXODPDVÕQÕQ DUÕWPD oDPXUXQGDNL EDNWHUL LQDNWLYDV\RQXQD HWNLVL
Termotolerant koliform, EnterocRFFL(FROLLQGLFDWRUPLNURRUJDQL]PDODUÕVHoLOHUHN
oDOÕúÕOPÕúWÕU 6RODUL]DV\RQ oDPXU VÕFDNOÕ÷ÕQÕ |QHPOL GHUHFHGH \NVHOWPLúWLU
0DNVLPXPoDPXUVÕFDNOÕNODUÕQDX\JXODPDQÕQKDIWDVÕQÕQEDúÕQGDXODúÕOPÕú-10, 10-20, 20-30, 30- FP oDPXU GHULQOLNOHULQGH VÕUDVÕ\OD ΣC olarak
|OoOPúWU(FROLHQKDVVDVPLNURRUJDQL]PDRODUDNEHOLUOHQPLúYHVRODUL]DV\RQXQ
JQQGHL]OHQHQKHUoDPXUGHULQOL÷LQGHEHOLUOHQHPH]VHYL\HOHUHNDGDUD]DOPÕúWÕU
7HUPRWROHUDQW NROLIRUPODU¶ÕQ GD KÕ]OÕ ELU úHNLOGH LQDNWLYH ROPDVÕQD NDUúÕQ
EHOLUOHQHELOLU OLPLWOHULQ DOWÕQD GúPHGL÷L J|UOPúWU (QWHUHFRFFL¶XQ LQDNWLYDV\RQ
H÷ULVLQGHKHPWDLOKHPGHVKRXOGHUJ|]OHPOHQPLúYH7HUPRWROHUDQWNROLIRUPYH(
FROL LOH NÕ\DVODQGÕ÷ÕQGD VÕFDNOÕ÷D NDUúÕ HQ GLUHQoOL PLNURRUJDQL]PD ROGX÷X
EHOLUOHQPLúWLU 6RQXo RODUDN VRODUL]DV\RQOD \NVHOHQ VÕFDNOÕN GH÷HUOHUL LNL KDIWD
LoLQGH SDWRMHQ \|QHWPHOLN OLPLWOHUL LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD EX o PLNURRUJDQL]PD\Õ
NDEXOHGLOHELOLUVHYL\HOHULQDOWÕQDNDGDUGúUPH\LEDúDUPÕúWÕU
x
EFFECT OF SOLARIZATION ON PATHOGEN REDUCTION IN
SEWAGE SLUDGE
SUMMARY
Key words: Solarization, Sewage sludge, Inactivation, Thermotolerant coliform, Enterococci, E. coli
The effect of solarization on bacterial inactivation in sewage sludge was studied using thermotolerant coliforms, enterococci and Escherichia coli as the indicator organisms. Solarization significantly increased the sludge temperature. The maximum temperatures were achieved at the beginning of the second week, reaching 65, 58, DQG&DWGHSWKVRI±10, 10±20, 20±30 and 30±40 cm, respectively. E.
coli was found to be the most sensitive microorganism and was reduced to undetectable levels after 12 days at all monitored sludge depths. Thermotolerant coliforms were rapidly inactivated but were not reduced to below the detection limit.
The inactivation curves of enterococci showed both shoulders and tailing, indicating a larger heat resistant fraction than with E. coli and the thermotolerant coliforms.
Overall, the results suggest that the temperature regime produced by solarization was sufficient to reduce pathogens to an acceptable level, meeting the pathogen regulation limit, in two weeks.
B g/h0*ø5øù
$UÕWPDoamuru, evVHODWÕNVXDUÕWPDX\JXODPDVÕQGDQ ND\QDNODQDQNDoÕQÕOPD]ELUson
UQGU %X oDPXU ROGXNoD ID]OD PLNWDUGD RUJDQLN PDGGH, patojen ve kimyasal kirleticileri LoHUPHNWHGLU. dDPXU DUÕWPD QLWHOHULQLQ KHU ELULQGH IDUNOÕ NDUDNWHULVWLN
\DSÕ\DVDKLSROPDNWDGÕU%XQDED÷OÕRODUDNGDIDUNOÕLQRUJDQLNYHRUJDQLNELOHúLNOHU
LoHUGLNOHUL LoLQ JEUH RODUDN NXOODQÕOPDVÕ PPNQGU )DNDW oDPXU NDUDNWHULVWLN
DoÕGDQ VHQWHWLN RUJDQLNOHUL SDWRMHQ PLNURRUJDQL]PDODUÕ YH D÷ÕU PHWDOOHUL GH
LoHUGL÷LQGHQWDUÕPGDNXOODQÕPÕVRUXQROXúWXUDELOHFH÷LGúQOPHNWHGLUg]HOOLNOHGH
oDPXUXQGHSRODQPDVÕYHWDúÕQPDVÕVUHoOHULQGHKLM\HQLNúDUWODUPXWODNDJ|]|QQGH buluQGXUXOPDOÕGÕU $WÕNVX DUÕWÕPÕ ER\XQFD ROXúDQ oDPXU, QLKDL X]DNODúWÕUPDGDQ
|QFH RUJDQLN PDGGH LoHUL÷L SDWRMHQ NRQWDPLQDV\RQX YH NRNX SUREOHPOHULQL
D]DOWPDNLoLQ\HWHUOLVHYL\H\HNDGDUVWDELOL]HHGLOPHOLGLU [1].
BXLQRUJDQLNYHRUJDQLNELOHúLNOHULOHSDWRMHQOHU\|QHWPHOLNOHUGHEHOLUOHQGL÷LúHNLOGH
berteraf edilmesi gerekmektedir. (÷HU EX ELOHúLNOHU YH SDWRMHQ PLNURRUJDQL]PDODU
X\JXQúDUWODUGD giderilemez veya X]DNODúWÕUDODPD]VDLQVDQ YHoHYUH VD÷OÕNDoÕVÕQGDQ LoLQ FLGGL GHUHFHGH WHKOLNH ROXúWXUPDNWDGÕU $UÕWPD oDPXUXQXQ HQ E\N VD÷OÕN
WHKOLNHVLoRNID]ODPLNWDUGDSDWRMHQLNPLNURRUJDQL]PDLoHUPHVL\OHLOLúNLOLGLUYLUV
EDNWHUL SURWR]RD YH KHOPLQWK YE $UÕWPD oDPXUXQGD EXOXQDQ SDWRMHQ
PLNURRUJDQL]PDODUoUWPHYHVWDELOL]DV\RQLúOHPOHULQGHQVRQUDELOH, KHPoHYUH\H
hem de LQVDQ VD÷OÕ÷ÕQD NDUúÕ ]DUDUOÕ RODELOLU %XQGDQ GROD\Õ ROXúDQ oDPXUXn NDOLWHVLQL DUWÕUPDN oDPXUXQ NXOODQÕOPDVÕ YH X]DNODúWÕUÕOPDVÕ LoLQ oHYUHVHO
G]HQOHPHOHU LOH X\XPOX VWDELOL]H ROPXú ELU UQ UHWPHN LoLQ SDWRMHQ mikroorganizma VD\ÕVÕQÕD]DOWPDNJHUHNPHktedir.
$UÕWPD oDPXUXQGD SDWRMHQ JLGHULPL LoLQ ELUNDo VHoHQHN EXOXQPDNWDGÕU IDNDW bu VHoHQHNOHULQ SDWRMHQ JLGHULP KÕ]Õ WXWDUVÕ] \DWÕUÕP YH LúOHWPH PDOL\HWOHUL LOH HQHUML
WNHWLPOHULoRN\NVHNWLU [2].
(QWHULNRUJDQL]PDODUÕQD]DOPDPHNDQL]PDVÕoR÷XQOXNOD zaman-VÕFDNOÕNLQDNWLYDV\RQ
deneyleri ile bilinmektedir. g]HOOLNOH oDPXU PDWULNVLQGH SDWRMHQ JLGHULPLQL
HWNLOH\HQEDúOÕFDIDNW|UWHUPRILOLNDUDOÕ÷ÕQVWQGHNLVÕFDNOÕNGH÷HUOHULGLU [3]. Artan oDPXUVÕFDNOÕ÷ÕEDNWHULKFUHOHULQLQRWROL]LQGHQGROD\ÕSDWRMHQJLGHULPL]HULQHGLUHN
ELU HWNL\H VDKLS ROPDNWDGÕU [4]. %LU OLWHUDWU oDOÕúPDVÕQGD EDNWHULOHULQ JHOLúLP
J|VWHUGL÷L HQ VW VÕFDNOÕN GH÷HULnin \DNODúÕN RODUDN - & DUDVÕQGD ROGX÷X YH
oDPXUXQNRPSRVWODQPDVÕER\XQFDSDWRMHQEDNWHULOHULQÕVÕ ile inaktivDV\RQXLoLQ
&¶GHYH\DGDKDID]ODJQQ\HWHUOLROGX÷XEHOLUWLOPHNWHGLU [5].
6RODUL]DV\RQ\NVHNGÕúRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕYH\R÷XQJQHúUDG\DV\RQXROGX÷XúDUWODU
DOWÕQGD SROLHWLOHQ QD\ORQ LOH NDSODQDQ WRSUD÷ÕQ KLGURWHUPDO GH]HQIHNVL\RQX LoLQ
NXOODQÕODQEDVLWYHHWNLOLELUPHWRWWXU6RODUL]DV\RQXQWHPHOPDQWÕ÷Õ nemli toprakta SODVWLN ILOP DOWÕQGD ÕVÕ HQHUMLVLQLQ NRUXQPDVÕ YH E|\OHFH ELUNDo KDIWD XODúÕODQ VÕFDNOÕ÷ÕQ GHYDP HWWLULOPHVLGLU $UWDQ WRSUDN VÕFDNOÕ÷Õ LVH ]DUDUOÕ RUJDQL]PDODUÕQ
HOLPLQHHGLOPHVLQLVD÷ODPDNWDGÕU.
Toprak solarizasyonu ile ilgili LONoDOÕúPDODUÕQoR÷XVRODUL]DV\RQSHUL\RGXER\XQFD
QHP LoHUL÷LQLQ NRUXQPDVÕQÕ YH E|\OHFH ÕVÕ LOHWLPLQL DUWÕUDUDN GHULQ WRSUDN
WDEDNDODUÕQGDNL SHVWLVLWOHULQ GDKD YHULPOL \ÕNÕPÕQÕ JHUoHNOHúWLUPH\L DPDoODPÕúWÕU
$UÕWPD oDPXUXQXQ QLKDL NXOODQÕPÕ DoÕVÕQGDQ \NVHN QHP LoHUL÷L LúOHPH
SUREOHPOHULQH VHEHS ROXU DQFDN oDPXUGDNL PLNURRUJDQL]PDODUÕQ LQDNWLYDV\RQX
DoÕVÕQGDQ nemli ortam ROGXNoD|QHPOLGLU [6].
$UÕWPDoDPXUXQGDNLSDWRMHQLQDNWLYDV\RQX]DPDQYHHQHUMLWNHWLPVUHFLGLU dDPXU
X]DNODúWÕUPD LOH LOJLOL EL\RORMLN ULVNOHULQ VWHVLQGHQ JHOPHN LoLQ ED]Õ JLGHULP
\|QWHPOHUL SDWRMHQ JLGHULPLQL LVWHQLOHQ GH÷HUOHUH NDGDU GúUPH\L EDúDUPDNWDGÕU
$QFDN ELU oRN \|QWHP oRN ID]OD PDOL\HW YH HQHUML LKWL\DFÕ JHUHNWLUGL÷LQGHQ GROD\Õ
oDPXUX]DNODúWÕUPD|QHPOLSUREOHPOHUGHQELULGLU %XQGDQGROD\ÕSUDWLNYHPDOL\HW
DoÕVÕQGDQ VHoLOHQ SDWRMHQ JLGHULP \|QWHPL ROGXNoD |QHPOLGLU $WÕNVX DUÕWPD
WHVLVOHULQGH ROXúDQ oDPXUXQ PLNWDUÕ LúOHP J|UHQ DWÕNVX\D RUDQOD oRN GDKD GúN
KDFPH VDKLS ROPDVÕQD UD÷PHQ EX oDPXUXQ EHUWHUDIÕ WRSODP LúOHWPH PDOL\HWLQLQ
¶VLQGHQID]ODVÕQÕROXúWXUPDNWDGÕU [7].
dDPXU X]DNODúWÕUPD VUHFLQGH NDUúÕODúÕODFDN PLNUREL\RORMLN ULVNOHUL D]DOWPDN YH
VÕFDN \D] D\ODUÕQGD DUÕWPD oDPXUXQXQ GH]HQIHNWH HGLOPHVL LoLQ VRODUL]DV\RQOD
LQDNWLYDV\RQoHYUHGRVWXYHPDOL\HWDoÕVÕQGDQX\JXQELUPHWRWWXU
%XoDOÕúPDGDLVHDUÕWPDoDPXUXQGDNLED]ÕSDWRMenlerin solarizasyon ile inaktivasyon NLQHWL÷L LQFHOHQPLúWLU %XUDGD solarize olan DUÕWPD oDPXUXQGDNL VHoLOHQ ED]Õ
patojenlerin giderim seviyeleri \DSÕODQ|OoPYHDQDOL]OHUOHEHOLUOHQPLúWLU
%g/h02. $5,70$d$08581810ø.52%ø<2/2-ø6ø
3DWRMHQ PLNURRUJDQL]PDODU LQVDQ VD÷OÕ÷ÕQÕ WHKGLW HWPHNWH YH KDVWDOÕNODUD VHEHEL\HW
vermektedir. øQVDQODU EX PLNURRUJDQL]PDODUGDQ enjeksiyon, nefes alma, ve deri WHPDVÕ JLEL \ROODUOD HWNLOHQPHNWHGLU %XODúÕFÕ GR] YH\D SDWRMHQ PLNURRUJDQL]PD
VD\ÕVÕLOHEHUDEHUPDUX]NDODQLQVDQÕQVD÷OÕNGXUXPXYHYFXWGLUHQFLQHED÷OÕRODUDN
oHúLWOLVD÷OÕNER]XNOXNODUÕJHUoHNOHúPHNWHGLUdDPXUXQ|]HOOL÷LLoHUGL÷LLQRUJDQLNYH
RUJDQLN PDGGH LoHUL÷LQLQ PLNWDU YH NDOLWHVLQH ED÷OÕ RODUDN GH÷LúWL÷L JLEL D\QÕ
]DPDQGDSDWRMHQPLNURRUJDQL]PDVD\ÕVÕYHWUOHULQHED÷OÕRODUDNGDGH÷LúPHNWHGLU
$UÕWPDdDPXUODUÕQÕQ%HUWDUDIÕ
$UÕWPD oDPXUODUÕQÕQ GH÷HUOHQGLUPH DOWHUQDWLIOHUL LOH LOJLOL ELU QHWOLN \RNWXU$UÕWPD
oDPXUODUÕGLUHQoOLRUJDQLNELOHúLNOHULYHELWNLJHOLúLPLLoLQJHUHNOLPDNURYHPLNUR
EHVLQ HOHPHQWOHULQL LoHUPHNWHGLU $UÕWPD oDPXUODUÕQÕQ D]RW YH IRVIRU LoHUL÷L LVH
|]HOOLNOH JEUH GH÷HULQL RUWD\D NR\DUNHQ RUJDQLN PDGGH LoHULNOHULGH EX oDPXUXQ
WRSUD÷ÕÕVODKHWPH\|QLWLEDULLOHD\UÕELU|QHPHVDKLSWLU%X\DUDUOÕ|]HOOLNOHULQ\DQÕ
VÕUD DUÕWPD oDPXUODUÕ oHYUH\H ]DUDUOÕ RODELOHFHN SRWDQVL\HO WRNVLN HOHPHQWOHUL
SDWRMHQPLNURRUJDQL]PDODUÕYHSDUD]LWRUJDQL]PDODUÕQ\XPXUWDODUÕQÕGDLoHUPHNWHGLU [8].
$UÕWPD WHVLVOHULQLQ LON NXUXOGX÷X G|QHPOHUGH RUWD\D oÕNDQ oDPXU, WP GQ\D
ONHOHULQGHo|SGHSRODPDDODQODUÕYHGHQL]OHUHG|NOPúWU$QFDNEX durum daha VRQUD \DVDNODQPÕúWÕU %XQXQOD EHUDEHU DUÕWPD oDPXUODUÕQÕQ LoHUGL÷L RUJDQLN PDGGH
YH EHVL GH÷HUOHULQLQ JEUH RODUDN NXOODQÕOPD |]HOOL÷L GLNNDWH DOÕQDUDN YHULPVL]
DUD]LQLQ ÕVODKÕ LoLQ HYVHO oDPXUODUÕQ DUD]L ]HULQH VHULOPHVL JQGHPH JHOPLúWLU
Ancak, bXUDGD |]HOOLNOH D÷ÕU PHWDO SDWRMHQ PLNURRUJDQL]PD LoHUPHVL EDNÕPÕQGDQ
ED]ÕVÕQÕUODPDODUJHWLULOPLúWLr.
ùHNLO ¶GH GH J|VWHULOGL÷L JLEL oDPXU EHUWDUDIÕQGD X\JXODQDQ SURVHVOHUL NÕVDFD
belirtecek olursak;
<R÷XQODúWÕUPD 6LVWHPGH ROXúDQ oDPXUX GDKD NRQVDQWUH KDOH JHWLUPHN GROD\ÕVÕ\OD
GDKD NoN KDFLPGHNL oDPXUOD X÷UDúPDN YH GDKD HNRQRPLN oUWF WDQNÕ HOGH
HWPHNLoLQoDPXU\R÷XQODúWÕUPDVLVWHPOHULNXOODQÕOPDNWDGÕU.
Stabilizasyon; oDPXUXQVWDELOL]DV\RQX|]HOOLNOHKDFLPD]DOWÕOPDVÕYH\DQUQRODUak JD] UHWLPLQGH |QHP DU]HWPHNWHGLU g]HOOLNOH LVWHQPH\HQ úDUWODUÕQ ROXúPDVÕQÕ
HQJHOOHPHN LoLQ oDPXUXQ stabilize edilerek NRNXúPDVÕQÕ HQJHOOHPHN JHUHNLU
ùHNLOdDPXUEHUWDUDIÕQGDNLSURVHVDOWHUQDWLIOHUL0HWFDOIYH(GG\
ùDUWODQGÕUPD oDPXUXQ VX\XQXQ DOÕQPDVÕQÕ NROD\ODúWÕUPDN LoLQ JHOLúWLULOPLú ELU
VUHoWLU.LP\DVDOúDUWODQGÕUPDYHÕVÕDUÕWÕPÕHQ\D\JÕQ\|QWHPOHUGLU
6XVX]ODúWÕUPDDUÕWPDWHVLVLQGHQoÕNDQoDPXUXQNROD\FDX]DNODúWÕUÕODELOPHVLLoLQVÕYÕ
halinden oÕNÕS NDWÕ KDOH G|QPHVL JHUHNPHktdir %X QHGHQOH oDPXUXQ LoHUGL÷L VX
PLNWDUÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕ LoLQ GH÷LúLN LúOHPOHU X\JXODQPDNWDGÕU $UÕWPD oDPXUODUÕ
JHQHOOLNOH\R÷XQODúWÕUPDLúOHPLQGHQVRQUDVXVX]ODúWÕUPDLúOHPLQHWDELWXWXOXU
1LKDLEHUWDUDINRPSRVWODúWÕUPDDUD]LX\JXODPDVÕG]HQOL depolama ve yakma PHWRWODUÕLOHoDPXUXQEHUWDUDIÕVD÷ODQPDNWDGÕU
2.2. $UÕWPDdDPXUXQGDNL%DúOÕFD3DWRMHQ0LNURRUJDQL]PDODU
Bakteriler, ED÷ÕPVÕ] ELU úHNLOGH X\JXQ \DúDP NRúXOODUÕ DOWÕQGD YDUOÕNODUÕQÕ
VUGUHELOPHNWHYHoR÷DODELOPHNWHGLU%DNWHULOHULQoR÷XNÕVD]DPDQSHUL\RGXQGD
&]HULQGHNLVÕFDNOÕNODUGDKD\DWLDNWLYLWHOHULni GHYDPHWWLUHPHGL÷LEHOLUWLOPHNWHGLU.
'DKD GúN VÕFDNOÕNODUGD X]XQ ]DPDQ SHUL\RGXQGD HWNLOLGLUOHU )DNDW ED]Õ WU
bakteriler ki oRN GDKD \NVHN VÕFDNOÕNODUGD tamamen hayati aktivitelerini kaybetmektedir. $QFDN JHQHO RODUDN oR÷X EDNWHULQLQ RSWLPXP JHOLúLP J|VWHUGL÷L
VÕFDNOÕNYFXWVÕFDNOÕ÷ÕQD\DNÕQ\DNODúÕN-4&DUDVÕQGDGÕU
*HQHOGHEDNWHULOHUIDUNOÕoHYUHVHOúDUWODUDNDUúÕYLUVYH GL÷HU SDWRMHQOHUHNDUúÕoRN
GDKDKDVVDVWÕU)DNDWEDNWHULoR÷DOPDNLoLQNRQDNoÕ ELUKFUH\HLKWL\DoGX\PDGÕ÷Õ
LoLQX\JXQoHYUHNRúXOODUÕDOWÕQGDoR÷DODELOmektedir [9].
Organik DWÕN ELUNDo IDUNOÕ WUGHQ SDWRMHQ EDNWHUL LoHUHELOLU %XQODUGDQ ED]ÕODUÕ
Salmonella, Listeria, Escherichia, Campylobacter, Mycobacterium, Clostridium, Yersinia, Enterococci, Termotolerant koOLIRUP RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU %XQODUÕQ
oR÷X FLGGL HQIHNVL\onlara sebebiyet verebilmekte, iQVDQ VD÷OÕ÷Õ YH oHYUH LoLQ oRN
WHKOLNHOLROPDNWDGÕUODU
6DOPRQHOOD¶QÕQ JEUH X\JXODQPÕú WRSUDNWD JQGHQ GDKD ID]OD \DúDGÕ÷Õ UDSRU
HGLOPHNWHYHLOH&DUDVÕQGD\DúD\ÕSJHOLúLPJ|VWHUGL÷LEHOLUWLOPHNWHGLU[10,11]
/LVWHULDLOH&NDGDURODQVÕFDNOÕNODUGDJHOLúLPJ|VWHUGL÷Lbelirtilmektedir. Bu da EDNWHULQLQ \DúDGÕ÷Õ GúN VÕFDNOÕNODUGD JÕGD ND\QDNOÕ WDúÕQÕPÕQÕQ V|] NRQXVX
ROGX÷XQX RUWD\D NR\PDNWDGÕU. Listeria monocytogenes DUÕWPD oDPXUunda 6 ay NRPSRVWWDELUNDo KDIWDNDGDU\DúD\DELOLU[12,13].
(VFKHULFKLD FROL 2 ( FROL¶QLQ ELU DOW WLSLGLU NL LQVDQODU LoLQ ELUoRN VD÷OÕN
SUREOHPOHULQHVHEHSROXU(FROL2µQLQGÕúNÕGDKDIWDNDGDU\DúD\DELOGL÷LYH 27-&DUDOÕ÷ÕQGDoR÷DELOGL÷LYHGHWRNVLNHWNLROXúWXUGX÷XEHOLUWLOPHNWHGLU [12].
Enterococci, WHNOL LNLOL YH\D NÕVD ]LQFLUOHU ROXúWXUDQ JUDP SR]LWLI NRNODUGÕU %X
PLNURRUJDQL]PDODU LQVDQ YH KD\YDQGD EDUVDN IORUDVÕQÕQ |QHPOL ELU NÕVPÕQÕ
ROXúWXUXUODU%XPLNURRUJDQL]PDODU]RUoHYUHNRúXOODUÕQDNDUúÕGLUHQoOLROGX÷XJLEL
\HQLGLUHQoND]DQDELOPH\HWHQH÷LQHGHVDKLSWLUOHU
Termotolerant koliform, HQ |QHPOL LQGLNDW|U PLNURRUJDQL]PDODUGDQ ELULGLU
Termotolerant koliform mLNURRUJDQL]PDODU LoLQGH GH÷HUOHQGLULOHQ ( FROL IHNDO
NRQWDPLQDV\RQXQXQ ELU J|VWHUJHVLGLU 7HUPRWROHUDQW NROLIRUP LOH ( FROL
NRQVDQWUDV\RQXDUDVÕQGDGLUHNRODUDNLOLúNLYDUGÕU.
&DPS\OREDFWHU¶LQELUH\ VD\ÕVÕQÕEHOLUOHPHNNÕVPHQIDUNOÕGÕU oQN&DPS\OREDFter NOWU RUWDPÕ ROPD\DQ úDUWODU DOWÕQGD GD \DúD\DELOLU %X GXUXPXQ VRQXFX RODUDN
VWDQGDUWNOWUPHWRWODUÕLOHRUJDQLNQXPunelerde belirlemek zor olabilmektedir [14].
Bacillius ve Clostridium sert oHYUH úDUWODUÕQD NDUúÕ VDYXQPD Pekani]PDVÕ
JHOLúWLUPHNWH R\VD oR÷X EDNWHULQLQ VHUW oHYUH NRúXOODUÕ DOWÕQGD \DúDPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU dR÷u Bacillus ve Clostridium ]DUDUVÕ]GÕU IDNDW RQODUÕQ % $Qthracis, CI.
Botulinum gibi patRMHQLNWUOHULYDUGÕU% CHUHXVYH&,3HUIULQJHQVJLELGL÷HUWUOHU
ise IÕUVDWoÕSDWRMHQOHUGLUNL, EXQODUQRUPDOGH]DUDUVÕ]GÕUIDNDWED]Õ|]HOúDUWODUDOWÕQGD
KDVWDOÕNODUD sebebiyet verebilmektedir [14].
9LUVOHU, GQ\D JHQHOLQGH LQVDQODUGD ED÷ÕUVDN HQIHNVL\RQODUÕQÕQ HQ \D\JÕQ ELOLQHQ
sebebidir [15]. ViUVOHU VHUW oHYUH úDUWODUÕQD NDUúÕ GLUHQoOLGLU SDUYRYLUVOHU YH
FLUFRYLUXVOHUÕVÕ\DNDUúÕ ROGXNoDGLUHQoOLGLUYH HQWHURYLUVOHUVHUWoHYUH úDUWODUÕQGD
ELUNDoKDIWD\DúD\DELOGL÷LJ|]OHPOHQPHNWHGLU [16]9LUVOHU, bakteri ve parazitlerden oRN GDKD NoN ROGXNODUÕQGDQ GROD\Õ oHYUHGH oRN NROD\ úHNLOGH WDúÕQDELOPHNWHGLU
%|\OHOLNOH \HUDOWÕVXND\QDNODUÕLOHGL÷HUVXND\QDNODUÕQDJHoHELOPHNWHGLU.
%LUNDoDUDúWÕUPDFÕDUÕWPDoDPXUXQGDEXOXQDQ+HSDWLW$YLUVQQ\DúDPNLQHWL÷LQL
ROXúWXUPD\ÕKHGHIOHPLúWLU%XQDED÷OÕRODUDNDUÕWPDoDPXUXQXQNXUXWXOPDVÕLOHLOJLOL
RODUDN|]HOOLNOHYLUVOHULQVÕFDNOÕ÷DNDUúÕoRNGDKDGLUHQoOLROGX÷XQXEHOLUWPHNWHGLU
dDPXUVÕFDNOÕ÷Õ&¶\H JHOGL÷LQGHKÕ]OÕELUúHNLOGHD]DOPDROGX÷XJ|]OHPOHQPLú
ve 10 dakika LoLQGH oDPXUun dezenfekte edLOGL÷LQL, DQFDN GDNLND JHoPHVLQH
UD÷PHQ YLUVOHUin KD\DWLDNWLYLWHOHULQLGHYDPHWWLUGLNOHULJ|]OHQPLúWLU [17].
Parazitler, beVLQLKWL\DFÕQÕNDUúÕODPDNLoLQGL÷HURUJDQL]PDODUÕQ]HULQGHYH\DLoLQGH
\DúDUYHEXQGDQGROD\ÕED÷ÕPVÕ]ELUúHNLOGH\DúD\DPDPDNWDGÕU3DUD]LW\XPXUWDODUÕ
VHUWoHYUHúDUWODUÕQDNDUúÕID]ODFDGLUHQoOLROPDODUÕQDUD÷PHQED]ÕWUOHUVDGHFHVHUW
oHYUH úDUWODUÕQGD ELUNDo \ÕO \DúD\DELOPHNWHGLU. Protozoa, helminth, ve antropodslar SDUD]LWOHULROXúWXUXU%D]ÕSDUD]LWOHU|]HONRQDNoÕWUOHU]HULQGH\DúDUNHQGL÷HUOHUL
KD\YDQODU]HULQGH\DúDPDNWDGÕU0HVHODEXQODUGDQELUWDQHVL&U\SWRVSRULGLXP¶GXU
&U\SWRVSRULGLXP SDUYXP LVH LQVDQODUGD YH GL÷HU PHPHOLOHUGH HQIHNVL\RQD VHEHS
ROGX÷XUDSRUHGLOPHNWHGLU[18].
2.3. Patojen Giderim Y|QWHPOHUL
AmeULND¶GD dHYUH .RUXPD$MDQVÕ 86(3$ WDUDIÕQGDQ EHOLUWLOHQ \|QHWPHOL÷H J|UH
GR÷UXGDQ WHPDV LoLQ JYHQOL RODQ EL\RNDWÕODUÕ$ VÕQÕIÕ YH DUD]LGH ELWNLVHO UHWLPGH
NÕVÕWOÕ NXOODQÕPD X\JXQ RODQODUÕ % VÕQÕIÕ ROPDN ]HUH LNL VÕQÕID D\ÕUPÕúWÕU USEPA WDUDIÕQGDQEL\RNDWÕODULoLQIHNDONROLIRUPYH\DVDOPRQHOODVWVÕQÕUODUÕEHOLUOHQPLúWLU (Tablo 2.1).
%XQDJ|UH$VÕQÕIÕEL\RNDWÕODUGD <1000 MPN (En muhtemel VD\ÕIHNDONROLIRUP
gram (Kuru A÷ÕUOÕN veya < 3 salmonella / 4 gram (Kuru A÷ÕUOÕN VHYL\elerinde EDNWHULYDUOÕ÷ÕQDL]LQYHULOPHNWHGLU
%VÕQÕIÕEL\RNDWÕODUGDLVHIHNDONROLIRUPVD\ÕVÕQÕQJHRPHWULNRUWDODPDVÕQÕQ
MPN / gram .0¶GHn GDKDD]ROPDVÕLVWHQPHNWHGLU[19].
$YUXSD %LUOL÷L ONHOHUL WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQPÕú RODQ WDVODN \|QHWPHOLNWH GH oDPXUD
X\JXODQDQ VWDELOL]DV\RQ \|QWHPOHULQH J|UH EL\RNDWÕODU LNL JUXED D\UÕOPÕúWÕU
'H]HQIHNVL\RQXQ VD÷ODQDELOHFH÷L VWDELOL]DV\RQ \|QWHPOHULQLQ X\JXODQGÕ÷Õ
EL\RNDWÕODU \NVHN VWDQGDUW GL÷HU \|QWHPOHU LOH VWDELOL]H HGLOHQ EL\RNDWÕODU
geleneksel stanGDUWRODUDNGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU (Tablo 2.2).
<NVHNVWDQGDUWEL\RNDWÕODUGDVDOPRQHOOD¶QÕQJUDP\DúD÷ÕUOÕNGDEXOXQPDPDVÕ
YH ( NROL GH÷HULQLQ CFU/g (KRORQL ROXúXP ELULPL JUDP ROPDVÕ NRúXOX
DUDQPDNWDGÕU.
Tablo 2.17DUÕPGDNXOODQÕODFDNDUÕWPDoDPXUODUÕLoLQ86(3$SDWRMHQPLNURRUJDQL]PDVWDQGDUWODUÕ
3DWRMHQ0LNURRUJDQL]PDODU6ÕQÕU'H÷HUOHU
A SINIFI
Salmonella sp. < 3 MPN / 4 g Fekal Koliform < 1000 MPN / g (QWHULNYLUVOHU3)8J
Helmint ova < 1 Helmint Ova / 4 g
B SINIFI
Fekal Koliform < 2000000 MPN / g
Tablo 2.27DUÕPGDNXOODQÕODFDNDUÕWPDoDPXUODUÕLoLQ$%SDWRMHQPLNURRUJDQL]PDVWDQGDUWODUÕ
Patojen Mikroorganizmalar 6ÕQÕU'H÷HUOHU Escherichia coli < 1000 g-1
Salmonella sp. 6DOPRQHOODEXOXQPDPDOÕ
AB 6WDQGDUWODUÕQGD )HNDO .ROLIRUP YH (QWHULN 9LUVOHU LOH LOJLOL KLoELU GH÷HU
YHULOPHPLú 86 (3$ 6WDQGDUWODUÕ¶QGD LVH ( NROL LOH LOJLOL KLoELU SDUDPHWUH\H
UDVWODQPDPÕúROPDVÕGLNNDWLoHNPHNWHGLU
2.3.1. $HURELNoUWPH
$HURELN oUtPHGH DUÕWPD oDPXUX KDYDOÕ RUWDPGD EDNWHULOHU WDUDIÕQGDQ
oksitlenmektedir %X DHURELN PLNURRUJDQL]PDODUD \HWHUOL RNVLMHQL VD÷ODPDN LoLQ
DUÕWPD oDPXUX VUHNOL RODUDN NDUÕúWÕUÕOPDNWD YH\D JoO ELU úHNLOGH KDYD HQMHNWH
edilmektedir (Q \D\JÕQ oDPXU VWDELOL]DV\RQ PHWRGODUÕ DQDHURELN YH DHURELN
EL\RORMLN SURVHVOHUGLU $HURELF oUWPH DQDHURELF oUWPH LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD
SURVHVLQ EDVLWOL÷L YH GúN VHUPD\H PDOL\HWOHUL DHURELN oUWPHQLQ DYDQWDMODUÕGÕU
$HURELN oUWPH EX DYDQWDMODUÕQGDQ GROD\Õ NoN YH RUWD |OoHNOL DWÕNVX DUÕWÕP
WHVLVOHULLoLQSRSOHUELUVHoHQHNROPDNWDGÕU [20]. Fakat, JHOHQHNVHODHURELNoUWPH
QLVSHWHQ X]XQ EHNOHPH VUHOHUL( 15- JQ ¶QGHQ GROD\Õ GDKD E\N oUWPH
WDQNODUÕQDLKWL\DoGX\PDNWDGÕU [21].
Aerobik oUWPH bakterilerin 2 log10 YH YLUVOHULn 1 log10¶D NDGDU giderimini JHUoHNOHúWLUPHNWHGLU. Helmint ova, ELUH\VHO WUOHULQ UHNDEHWLQH ED÷OÕ RODUDN GH÷LúLN
GH÷HUOHrde giderilmektedir [22].
2.3.2. Anaerobik oUWPH
$QDHURELN oUWPH EDNWHULOHU WDUDIÕQGDQ RNVLMHQVL] RUWDPGD XoXFX NDWÕODUÕQ
NDUERQGLRNVLW PHWDQ YH DPRQ\DND G|QúWUOPHVL\OH JHUoHNOHúHQ EL\RORMLN ELU
SURVHVGLU %X GR÷DO ELU SURVHVGLU YH GH IDNOWDWLI YH ]RUXQOX DQDHURELN EDNWHUiler WDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU.
2UJDQLN oDPXU DQDHURELN oUWPH ER\XQFD RQXQ IL]LNVHO NLP\DVDO EL\RORMLN
|]HOOLNOHUL EDNÕPÕQGDQ ROGXNoD GH÷LúLNOLNOHUH PDUX] NDOPDNWDGÕU. øGHDO úDUWODU
DOWÕQGDEXSURVHVLQQLKDLUQGúNVHYL\HOHUGHKLGURMHQVOIUYHDPRQ\DNLOH
bHUDEHU NDUERQGLRNVLW YH PHWDQ¶ÕQ ROXúWXUGX÷X EL\RJD]GÕU [23]. dDPXUXQ S+
WX]OXOXN PLQHUDO NRPSR]LV\RQX VÕFDNOÕN \NOHPH KÕ]Õ KLGUROLN EHNOHPH VUHVL
&1 RUDQÕ XoXFX \D÷ DVLGL LoHUL÷L JLEL |]HOOLNOHUL oDPXUXQ oUWOHELOLUOL÷L YH
EL\RJD]UHWLPLQLetkilemektedir [24,25].
$QDHURELN oUWPH LúOHPL DúDPDGD JHUoHNOHúLU Bunlar; hidroliz, fermantasyon, asitojenes ve metanojenes¶GLU
$QDHURELN oUWPH JHUHNOL RODQ EHNOHPH VUHVL YH VÕFDNOÕ÷Õ VD÷ODGÕ÷Õ LoLQ WLSLN
RODUDNJ|]OHPOHQHQEDNWHULYH YLUVOHULQ¶ÕJLGHULOHELOPHNWHGLU. Mevcut helmint RYD PH]RILOLN úDUWODU DOWÕQGD E\N RUDQGD JLGHULOHPH] KDWWD & YH &
DUDVÕQGDNLVÕFDNOÕNODUGDELOH tamamL\OHJLGHULOPLúROPD\DELOLU>].
2.3.3. Kompostlama
.RPSRVWODPDRUJDQLNPDGGHOHULQVÕFDNOÕN nem ve oksijen seviyeleri kRQWURODOWÕQGD
WXWXODUDNDHURELNRODUDNSDUoDODQPDVÕGÕU'L÷HUELULIDGH\OHDWÕNoDPXUXQEL\RORMLN
DNWLYLWHLOHoUWOPHVLLúOHPLGLU.RPSRVWODPDLúOHPLQGHNRPSRVWODPDNXWXODUÕYH
WQHO UHDNW|UOHU \D\JÕQ RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU .RPSRVWODPD NXWXODUÕ KDYD YH VX
JHoLUPH\HQ |]HO NXWXODUGÕU .XWX LoLQGHNL KDYD YHQWLODV\RQX LOH ER]XQPD\Õ
JHUoHNOHúWLUHFHN EL\RORMLN DNWLYLWH LoLQ JHUHNOL RODQ RNVLMHQ PLNWDUÕ VD÷ODQÕU YH
E|\OHFHoDPXUXQRUJDQLNPDGGHLoHUL÷LNÕVDVUHGHER]XQPD\DEDúODPDNWDGÕU [27].
7QHONRPSRVWODPDLúOHPLQGHGHEHQ]HUúHNLOGHDWÕNoDPXUYHGL÷HURUJDQLNDWÕNODU
PHNDQLN LúOHPOHUGHQ JHoLULOLS KRPRMHQOHúWLULOGLNWHQ VRQUD E\N \Õ÷ÕQODU KDOLQGH
oUWPH SODWIRUPODUÕ ]HULQH \D\ÕODUDN \R÷XQ ELU KDYDODQGÕUPD\D WDEL WXWXOXU øON
G|UW KDIWDOÕN |Q oUWPH YH GRNX] KDIWDOÕN LNLQFLO oUWPH VRQXQGD oDPXU WDUÕP
oLIWoLOLNEDKoHFLOLNYHUHNOWLYDV\RQGDNXOODQÕODQNRPSRVWDG|QúU[28].
.RPSRVWODPD VUHVLQFH VÕFDNOÕN YH ]DPDQD ED÷OÕ RODUDN SDWRMHQ JLGHULPL
JHUoHNOHúPHNWHGLU 6ÕFDNOÕN \DNODúÕN RODUDN & KDWWD GDKD \NVHN GH÷HUOHUH
oÕNDUDN&¶\L DúDELOLU%XGXUXPGDSDWRMHQEDNWHULOHULQ\DNODúÕNORJ10, YLUVOHULQ
1 log10¶D NDGDUD]DOGÕ÷ÕJ|]OHPOHQPHNWHGLU [22].
2.3.4. Alkali stabilizasyon
.LUHoDUÕWPDoDPXUXVWDELOL]DV\RQXLoLQHQ\D\JÕQÕVODKHGLFLPDGGHOHUGHQELULGLU
$\UÕFD NLUHo X\JXODPDVÕ oHYUH ULVNOHULQL D]DOWPD WDUÕPVDO ID\GDODUÕ D÷ÕU PHWDO YH
PLNUREL\DO LoHUL÷L D]DOWPDVÕ EDNÕPÕQGDQ |QHPOL ELU URO R\QDPDNWDGÕU [29]. .UHo
oDPXUNDUÕúÕPÕQÕQ\NVHNS+GH÷HUOHULGHYDPHGHQSHUL\RGER\XQFDVUHUE|\OHFH
mikrobiyDO WRSOXOX÷XQ \ÕNÕPÕ JHUoHNOHúPHNWHGLU )DNDW DUÕWPD oDPXUXQXQ
VWDELOL]DV\RQX LoLQ NiUHo X\JXODPDVÕ ELU oRN SDUDPHWUH\H ED÷OÕGÕU NLUHFLQ
NXOODQÕODELOLUOL÷L PDOL\HW LOLúNLOHUL staELOL]DV\RQ LoLQ JHUHNOL VUH EXQODUGDQ
ED]ÕODUÕGÕU %X JHUHNVLQLPOHUGHQ GROD\Õ oDPXU VWDELOL]DV\RQX LoLQ NLUHoWHQ IDUNOÕ
DOWHUQDWLIPDGGHOHUGúQOPHNWHGLU [30].
.LUHo VWDELOL]DWLRQX SDWRMHQ EDNWHUL YH YLUVOHUL µD NDGDU D]DOWPDNWDGÕU IDNDW
ED]ÕKHOPLQWRYDWUOHULLoLQD]ELUHWNL\HVDKLSWLU [22].
2.3.5. ,VÕLOHNXUXWPD
,VÕLOHNXUXWPDDUÕWPDoDPXUXQXQKHPSDWRMHQLoHUL÷LQLKHPGHVXLoHUL÷LQLD]DOWPDN
LoLQNXOODQÕOÕU8\JXQELUúHNLOGHÕVÕLOHWHPDVVRQXFXYLUV bakteri ve helminth ova J|]OHPOHQHELOLUGH÷HULQDOWÕQDGúPHNWHGLU
3DWRMHQOHULQLQDNWLYDV\RQXLoLQNXOODQÕODQGL÷HU\ROoDPXUDÕVÕX\JXODQPDVÕGÕU%X
LúOHP GLUHN EXKDU HQMHNVL\RQX YH\D EÕU ÕVÕ GH÷LúWLULFL NXOODQÕODUDN SDVWHrizasyon JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU ,VÕ LOH VXVX]ODúWÕUPD SURVHVL SDVWHUL]DV\RQGDQ oRN GDKD
\NVHNVÕFDNOÕNODUGDJHUoHNOHúLUNL-EDUEDVÕQoDOWÕQGD-GDNLNDOÕNSHUL\RG
boyunca 120-&XODúÕU [31].
2.3.6. %HWDYHJDPDÕúÕQÕ
$UÕWPD oDPXUXQXQ WDUÕPGD SUDWLN X\JXODPDODUÕQGD EDúOÕFD HQJHO \NVHN SDWRMHn konsantrasyonunun YDUOÕ÷ÕGÕU$UÕWPDoDPXUXSURVHVLQGHUDG\DV\RQNXOODQÕOPDVÕLOH
SDWRMHQOHU ]HULQH UDG\DV\RQXQ oRN E\N ELU HWNLVL ROGX÷X EHOLUWLOPHNWHGLU [32].
0LNURRUJDQL]PDODU ]HULQH UDG\RV\RQ HWNLOHUL VDGHFH NLP\DVDO GH÷LúLNOLNOHU GH÷LO
D\QÕ]DPDQGDIL]LNVHOYHIL]\RORMLNIDNW|UOHUOHGHLOLúNLOLGLU [33].
'R] RUDQÕ GR] GD÷ÕOÕPÕ UDG\DV\RQ Nalitesi, radyasyon tipi ve PDUX]L\HWL |nemli fiziksel parametrelerdir. 7UOHUVÕFDNOÕNQHPLoHUL÷LYHRNVLMHQNRQVDQWUDV\RQXGDHQ
|QHPOLIL]LNVHOIDNW|UOHUGHQGLU
Hem fi]LNVHO KHP GH IL]\RORMLN IDNW|UOHU YHULOHQ UDG\DV\RQ GR]XQD NDUúÕ FDQOÕ
RUJDQL]PDODUÕQYHUGL÷LWHSNL\LE\N|OoGHGH÷LúWLULU
2.3.7. Pasterizasyon
3DVWHUL]DV\RQGD PLNURRUJDQL]PDODUÕQ D]DOPDVÕ LúOHWPH IDNW|UOHUL YH oDPXU
NDUDNWHULVWOL÷LQHED÷OÕRODUDNGH÷LúLU |]HOOLNOHoDPXUXQE\NNWOHVLQGHNLNDWÕODUGD
IL]LNVHO ÕVÕ WUDQVIHUL SDVWHUL]DV\RQX HWNLOHPHNWHGLU 0LNURRUJDQL]PDODU oDPXUGDNL
NDWÕODU]HULQHWXWXQDUDNÕVÕYHGL÷HU]DUDUOÕIDNW|UOHUHNDUúÕNRUXQPDNWDGÕUøúOHWPH
VUHVLQFH ROXúDQ ÕVÕ WUDQVIHULQGHNL SRWDQVL\HO GH÷LúLPOHUL EHOLUOHPHN LoLQ oDPXUXQ
pasterizasyonu |QFHVLnde minimum 30 dakika 70 & LúOHQPHVLQL WDYVL\H
edilmektedir [34].
2.4. Solarizasyonla Patojen Giderimi
7RSUDN VRODUL]DV\RQX NLP\DVDO ROPD\DQ ELU WHNQLN ROXS EDúOÕFD WRSUDN ND\QDNOÕ
patojenleri kontrol etmektedir. Bu sistemGH JQHúGHQ JHOHQ ÕVÕ HQHUMLVL NXOODQÕOÕU
E|\OHFH WRSUDNWD IL]LNVHO NLP\DVDO YH EL\RORMLN GH÷LúLP PH\GDQD JHOPHNWHGLU.
7RSUDN VRODUL]DV\RQX JQHú UDG\DV\RQ HQHUMLVLQL VÕ]GÕUPDPDN LoLQ WRSUDN ]HULQH
úHIIDISODVWLN QD\ORQVHULOHUHNWRSUDNVÕFDNOÕ÷ÕQÕDUWWÕUPDNLoLQNXOODQÕODQELUmetottur.
TRSUDNND\QDNOÕELWNLSDWRMHQOHULQLYH\DEDQLRWODUÕNRQWUROHWPHNLoLQHQXPXWYHULFL
tekniklerden biridir [35].
Wu ve arkDGDúODUÕ \DSWÕNODUÕ oDOÕúPDGD ELU PRGHO PLNURRUJDQL]PD RODUDN WRSUD÷D
DúÕODQPÕú RODQ (. FROL¶QLQ HWNLQOL÷LQLQ JLGHULOPHVL ]HULQH WRSUDN VRODUL]DV\RQXQ
YHULPOLOL÷LQL DUDúWÕUPÕúODUGÕU 7RSUDN VRODUL]DV\RQXQX, su serpme ve ince plastik QD\ORQXQ WRSUDN \]H\LQL NDSDWPDVÕ LOH JHUoHNOHúWLULOPLúWLU 6RODUL]H ROPXú toprak VÕFDNOÕ÷ÕQÕQ VRODUL]H ROPDPÕú WRSUDN VÕFDNOÕ÷ÕQD QD]DUDQ \DNODúÕN - & \NVHN
ROGX÷XYH-&DUDVÕQGDGDOJDODQGÕ÷ÕEHOLUWLOPLúWLU*QONHQ\NVHNVÕFDNOÕN GH÷HUOHULGHQH\LQLNLQFLYHoQFKDIWDVÕER\XQFD J|]OHPOHQGL÷LQLYH toplamda 8 JQ & µQLQ ]HULQH XODúWÕ÷Õ EHOLUWLOGL 6RQXo RODUDN VRODUL]H ROPXú WRSUakta 4 KDIWDLoLQGH(coli ( < 0.08 c.f.u g-1 NXUXWRSUDNJ|]OHPOHQPHGL
2UWDODPDYHHQ\NVHNKDYDVÕFDNOÕNODUÕVÕUDVÕ\OD\DNODúÕNRODUDNYH&YHGH
VRODUL]H ROPDPÕú WRSUD÷ÕQ JQON RUWDODPD YH HQ \NVHN VÕFDNOÕNODUÕ VÕUDVÕ\OD
\DNODúÕN RODUDN YH & ROXS WP GHQH\ SHUL\RGX ER\XQFD ELUELUL DUDVÕQGD
EHQ]HUOLNJ|]OHQPLúWLU)DNDWVRODUL]HROPXúWRSUD÷ÕQVÕFDNOÕ÷ÕLON|QFH&µ\HLON
haIWDLoLQGHGH&¶\H\NVHOPLúWLU
'HQH\LQ EDúODQJÕFÕQGD EWQ WRSUDN |UQHNOHULQGH ( FROL VD\ÕVÕ \DNODúÕN RODUDN
î105 CFU g-1 KM RODUDNEXOXQGX(FROLVD\ÕVÕLONKDIWDVRQXQGDKÕ]OÕELUúHNilde 7î102 CFU g-1 KM GH÷HULQHD]DOGÕYHKDIWDVRQXQGDKLoJ|]OHPOHQPHGL$NVLQH
VRODUL]HROPDPÕúWRSUDNWD(FROLVD\ÕVÕGHQH\SHUL\RGXER\XQFD\DYDúoDD]DOGÕYH
GHKDIWDVRQUDELOH\DNODúÕN2 CFU g-1 KM VHYL\HOHULQGHNDOGÕ [36].
Benzer bir oDOÕúPDGD, solarizasyonla enterik PLNURRUJDQL]PDODUÕQ JLGHULOPHVL LoLQ
WRSUD÷D \HUOHúWLULOPLú WDYXN JEUHVL NXOODQÕOGÕ 6RODUL]H ROPDPÕú WRSUDN LOH
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD IHNDO NROLIRUPODUGD E\N RUDQGD D]DOPD ROGX÷X UDSRU HGLOGL [37].
7DPLHWWL YH DUNDGDúODUÕ øWDO\D¶GD NDYXQXQ IXVDULXP VROJXQOX÷XQXQ NRQWURO LoLQ
HNRORMLN ELU PHWRG RODUDN WRSUDN VRODUL]DV\RQX ]HULQGH oDOÕúPÕúWÕU $UW DUGD \ÕO
ER\XQFD\DUÕVRODUL]DV\RQYHWDPVRODUL]DV\RQ]HULQGHoDOÕúPÕúODUGÕU%XoDOÕúPDGD
DOWHUQDWLIJHOLúWLUPHNYHHNRORMLN olarak uyumlu metotlar Fusarium oxysporum f. sp.
mHORQLV)RPNRWUROLoLQWHVWHGLOPLúWLU
<DUÕ VRODUL]DV\RQ YH WDP VRODUL]DV\RQ 6RODUL]DV\RQ FP GHULQOLNWH WRSUD÷ÕQ
VÕFDNOÕ÷ÕQÕDUWWÕUGÕ÷ÕQÕJ|]OHPOHGLOHU<DUÕVRODUL]DV\RQ-&WDPVRODUL]Dsyon ise 12.6- & VÕFDNOÕN DUWÕúÕQD VHEHS ROGX6RODUL]DV\RQ WRSODP PDQWDU
SRSODV\RQXQX FP¶GH -96.0 5 cm de ise % 97.0- D]DOWWÕ÷ÕQÕ
belirtilmektedir )XVDULXP VSS SRSODV\RQODUÕ -7î103 µGHQ -25 CFU g-1 .0¶H
NDGDUD]DOWÕOPÕúWÕU [38].
T. Phitthayarachasak ve arkDGDúODUÕ tRSUDNWDNLPLNUREL\DOE\PHQLQ\DYDúODWÕOPDVÕ
LoLQJHUHNOLRODQ]DPDQÕQVRODUL]DV\RQX\JXODPDVÕLOHD]DOGÕ÷ÕQÕJ|]OHPOHPLúOHUGLU
6RODUL]DV\RQX\JXODPDVÕLúOHUNHQELU\DQGDQGDND\QDPÕúVXUHWPHNLoLQDVLPHWULN
ELUOHúLN SDUDEROLN \R÷XQODúWÕUÕFÕ JHOLúWLULOPLúWLU%|\OHOLNOH solarizasyon uygXODPDVÕ
LoLQ JHUHNOL RODQ ]DPDQ oHúLWOL GHULQOLNOHUGH FP¶\L DúPDPDN ND\GÕ\OD \DNODúÕN
&¶GH 4-6 haftadan 4 saate kadDU GúPúWU. Ralstonia solanacearum E\PHVLQL \DYDúODWPDN LoLQ \DSÕODQ WHVW J|VWHUGLNL 5 6RODQDFHDUXP¶XQ WRSUDN
\]H\LQGH î108 CFU g-1 KM RODQ WRSODP EDNWHUL SRSODV\RQX YH VDDW
LoHULVLQGHVÕUDVÕ\ODî107 , 7.5î104 , 4.1î103GH÷HULQHGúW÷QJ|]OHPOHPLúOHUGLU [39].
A.A. Al-Karaghouli ve arkDGDúODUÕ Woprak solarizasyon verimine toprak nem LoHUL÷LQLQHWNLVLQLEHOLUOHPH\H\|QHOLN DUDúWÕUPDODU\DSPÕúWÕU. Bu kapsamda da saman VDUÕVÕ WRSUDN YH NXPOX WRSUDNODUGDQ IDUNOÕ QHP LoHUL÷LQL RODQ WRSUDN ]HULQGH
oDOÕúPÕúODUGÕU 1HPOL WRSUDNODU P NDOÕQ úHIIDI SROLHWLOHQ LOH NDSDWÕOGÕ
7HPPX]¶GDQ (\OO¶H NDGDU P GHULQOLNOHUGHNL WRSUDN
VÕFDNOÕ÷ÕVDDWOLNRODUDNND\GHGLOGL6RQXoODUJ|VWHUGL NLPDNVLPXPWRSUDNVÕFDNOÕ÷Õ
WRSUDNQHPLoHUL÷LQLQDUWPDVÕ\ODD]DOGÕ7RSUDNVÕFDNOÕ÷ÕYHÕVÕDNÕúÕDUDVÕQGDNLLOLúNL
toprak QHP LoHUL÷LQGHQ ROGXNoD HWNLOHQPLúWLU %XQD HN RODUDN WRSUDN VRODUL]DV\RQ
verimi artan QHPLoHUL÷LLOHEHUDEHUD]DOGÕ+HULNLWRSUDNWDGD\NVHNVÕFDNOÕNODUGD
Fusarium oxysporum JLEL SDWRMHQLN PDQWDUODUÕQ SDUoDODQPDVÕ oRN GDKD KÕ]OÕ
JHUoHNOHúPHNWHGLU [40].
.2d$5 YH DUN 7RSUDN VRODUL]DV\RQXQGD NXOODQÕODQ GH÷LúLN |UW PDO]HPHOHULQLQ
WRSUDN VÕFDNOÕ÷Õ LOH ED]Õ IL]LNVHO YH NLP\DVDO |]HOOLNOHUL ]HULQH RODQ HWNLOHULQL
DUDúWÕUPÕúODUGÕU%LUD\ER\XQFDPPVD\GDPPPVL\DKPPVD\GDP
ve 0,30 mm siyah polietilen mDWHU\DOOH |UWOHQ SDUVHOOHUGHNL WRSUDNODU oDOÕúPD
VUHVLQFH WDUOD ]HULQGH WXWXOPXúWXU 'HQHPH DODQÕQÕ WHPVLO HGHFHN úHNLOGH DOÕQDQ
WRSUDN|UQH÷LQHJ|UHJEUHOHPH\DSÕOPÕúWÕU
6RODUL]DV\RQLúOHPLEDúODQJÕFÕQGDYHVRQXQGDLNLGHULQOLNWHQ-15,15-30 cm ) DOÕQDQ
WRSUDN |UQHNOHULQGH ED]Õ IL]LNVHO YH NLP\DVDO DQDOL]OHU \DSÕOPÕúWÕU 6RODUL]DV\RQ
VUHVLQFH LNL IDUNOÕ GHULQOLNWHQ -15, 15-FP WRSUDN VÕFDNOÕNODUÕ |OoOPúWU
6RODUL]DV\RQVRQUDVÕQGDWRSUDNODUGDED]ÕEHVLPDGGHOHULRODQ13.&D)H&X
Zn, 0QLOHRUJDQLNPDGGHYHVXGDo|]QHELOLUWRSODPWX]PLNWDUÕQGD|QHPOLRUDQGD
DUWÕúROGX÷XJ|]OHQLUNHQ0JYH1DPLNWDUODUÕQGDD]DOPDROGX÷XEHOLUOHQPLúWLU [41].
%g/h00$7(5<$/9( METOD
'HQH\OHUGH NXOODQÕODQ DUÕWPD oDPXUu 6DNDU\D¶GDNL $WÕNVX $UÕWÕP 7HVLVLQGHQ
DOÕQPÕúWÕU %X WHVLV JQGH P3 DWÕNVX DUÕWÕPÕ JHUoHNOHúWLUPHNWHGLU
<R÷XQODúWÕUPDSURVHVLQGHQVRQUDoDPXU EHOWILOWUHSUHVWHVXVX]ODúWÕUÕOPDNWDYH%20 NXUX D÷ÕUOÕ÷D VDKLS ELU VRQ UQ elde edilmektedir dDOÕúPDGD EHOW ILOWUHGHQ HOGH
HGLOHQVXVX]ODúWÕUÕOPÕúoDPXUNHNLNXOODQÕOPÕúWÕU.
6RODUL]DV\RQGHQH\L$WÕNVX$UÕWÕP7HVLVL\DNÕQÕQGDJHoLULPVL]EHWRQ]HPLQ]HULQde
\DSÕOPÕúWÕU<DNODúÕNNXUXD÷ÕUOÕNLoHUHQILOWUHSUHV DUÕWPDoDPXUX ùHNLO ve
GH J|UOG÷ JLEL DOWÕ YH VW DoÕN cm boy 200 cm en ve 40 cm
\NVHNOL÷LQGH EHWRQ ]HPLQ ]HULQH \HUOHúWLULOPLú NDED GROGXUXOPXúWXU dDPXU
\Õ÷ÕQÕQÕQ]HULQHPNDOÕQOÕNWDúHIIDISROLHWLOHQQD\ORQ|UWOHUHNVRODUL]DVyon ile VÕFDNOÕ÷ÕQ\NVHOPHVLVD÷ODQPÕúWÕU
ùHNLO6RODUL]DV\RQX\JXODPDVÕLoLQNXOODQÕODQX\JXODPDDODQÕ
6RODUL]DV\RQ GHQH\L 7HPPX] LOH $÷XVWRV WDULKOHUL DUDVÕQGD
JHUoHNOHúWL ho KDIWDOÕN GHQH\ SHUL\RGX ER\XQFD -10, 10-20, 20-30 ve 30-40 cm GHULQOLNOHULQGHNLoDPXUVÕFDNOÕNODUÕKHUJQVDDW¶GHbir toprak termometresi ile
|OoOHUHNND\GHGLOGL
ùHNLO6RODUL]DV\RQX\JXODPDVÕ LoLQ JHUHNOLRODQDUÕWPDoDPXUXQXQG|NOOHUHNSROLHWLOHQQD\ORQ
ile hava alma\DFDNúHNLOGHNDSDWÕOPDVÕ
3.1. dDOÕúPDGDNLPatojen Mikroorganizmalar ve Numune AOÕQPDVÕ
6RODUL]DV\RQXQ SDWRMHQ EDNWHUL LQDNWLYDV\RQXQD HWNLVL o KDIWD ER\XQFD oHU JQ
DUDODUOD DOÕQDQ QXPXQHOHUGH LQFHOHQPLúWLU dDOÕúPDQÕQ EDúODQJÕFÕQGDNL oDPXU
patojen NRQVDQWUDV\RQXQX EHOLUOHPHN LoLQ EHOW SUHVWHQ oÕNDQ oDPXU QXPXQHVL
LQFHOHQPLúWLU
dDPXU |UQHNOHUL YH FP GHULQOLNWHQ 86-(3$ oDPXU QXPXQH DOPD
kriteUOHULQHX\JXQRODUDNDOÕQPÕúWÕU [42].
+HU ELU GHULQOLNWHQ DOÕQDQ ¶HU JUDPOÕN G|UW IDUNOÕ QXPXQH VWHULOL]H HGLOPLú ELU
NDSWDKRPRMHQRODUDNNDUÕúWÕUÕOÕSEXNDUÕúÕPGDQJUGHQH\QXPXQHVLDOÕQPÕúWÕU
'HQHPH DODQÕQGDQ DOÕQDQ EX QXPXQHOHU VDNODPD NDSODUÕQD DOÕQÕS KHPHQ EX]
NDSODUÕQD\HUOHúWLULOPLúYHODERUDWXDUDJ|QGHULOPLúWLU
'DKD |QFHNL \DSÕOPÕú oDPXU DQDOL] oDOÕúPDODUÕQGD ( FROL YH (QWHURFRFFL¶XQ LQGLNDW|U PLNURRUJDQL]PD ROGX÷X EHOLUWLOPLúWLU<LQH OLWHUDWUGH DUÕWPD oDPXUXQGD
YH\D VX ND\QDNODUÕQGD ( FROL¶QLQ YDUOÕ÷Õ IHNDO NRQWDPLQDV\RQXQXQ ELU J|VWHUJHVL
olarak GH÷HUOHQGLULOPLúWLU. EnteroFRFFLWUOHULQLQLVH)HNDONROLIRUPWUOHULQHNÕ\DVOD
GDKD WXWDUOÕ RODUDN SDWRMHQ LQDNWLYDV\RQXQXQ ELU J|VWHUJHVL ROGX÷X EHOLUWLOPHNWHGLU
%XoDOÕúPDGD(FROLYH7HUPRWROHUDQWNROLIRUPDUDVÕQGDNLLQDNWLYDV\RQLOLúNLVLQL ve fDUNOÕ RUWDP úDUWODUÕQD NDUúÕ GDKD ID]OD GLUHQo J|VWHUHQ (nterococci giderim KÕ]ÕQÕ
EHOLUOHPHNLoLQ(coli, Termotolerant koliform ve EnteroFRFFLLQFHOHQPLúWLU.
3.2. Metod
7HUPRWROHUDQW NROLIRUPODU ,62 ¶GH EHOLUWLOHQ PHWRGD J|UH PHPEUDQ filtre
\|QWHPLQGH V]OGNWHn sonra m-)& RUWDPÕQGD belirlenmiúWir [43]. Enterococci¶XQ
VD\ÕPÕ,62-VWDQGDUWÕQDJ|UHPHPEUDQGDQV]OHUHNJHUoHNOHúWLULOGL [44]. E.
coli ise ISO 16649-¶H J|UH VD\ÕOGÕ .RQVDQWUDV\RQ &)8 J-1 KM olarak ifade edilPLúWLU [45]. %DNWHULDQDOL]OHULDNUHGLWHELUODERUDWXDUGD\DSWÕUÕOPÕúWÕU
3.3. øVWDWLVWLNVHO$QDOL]
6RODUL]DV\RQ X\JXODPDVÕ ER\XQFD KHU ELU SDWRMHQ PLNURRUJDQL]PDQÕQ LQDNWLYDV\RQ
RUDQÕ ORJ 110 RODUDN KHVDSODQGÕ %XUDGD W DQÕQGD \DúD\DQ PLNURRUJDQL]PD
konsantrasyonu N0 YH W DQÕQGDNL NRQVDQWUDV\RQX LVH 1 RODUDN WDQÕPODmaktadÕU
dDOÕúPDGD, HQX\JXQPLNUREL\DOLQDNWLYDV\RQPRGHOWLSLQLEHOLUOHPHNLoLQGInaFiT inaktiYDV\RQ PRGHO ROXúWXUPD SURJUDPÕ NXOODQÕOPÕúWÕU [46]. E. FROL LoLQ ORJ-lineer regresyon, termotolerant koliform LoLQ ORJ-lineer regresssion ve tail JHUoHNOHúHQ inaktivasyon denklemi, enterococci LoLQLVHORJ-lineer regresssion, tail ve shoulder bir DUDGD J|UOHQ inaktivasyon denklemi en uygun inaktivasyon modeli olarak VHoLOPLúWLU
(Q X\JXQ LQDNWLYDV\RQ H÷ULOHULQL EHOLUOHPHGH KDWD NDUHOHU RUWDODPDVÕ (RMSE) baz DOÕQPÕúWÕU. øQDNWLYDV\RQ KÕ]Õ (kmax) ve SRSXODV\RQGD D]DOÕú LoLQ JHUHNOL RODQ
VUH\LJ|VWHUHQT90 GH÷HUOHUL*,QD)L7SURJUDPÕQGDQ elde edilen en uygun modele ait GH÷HUOHUGLU. dDPXU GHULQOL÷L YH EHNOHPH VUHVLQH ED÷OÕ RODUDN SDWRMHQ JLGHULP
HWNLQOL÷L $129$ DQDOL]L ile EHOLUOHQPLúWLU %DNWHUL VD\ÕODUÕ LVWDWistiki analize tabi WXWXOPDGDQ|QFHQRUPDOOLNYHKRPRMHQOL÷LVD÷ODPDNLoLQ;L ORJQLIRUPOLOH
ORJDULWPLNWDEDQDG|QúWUOPúWU+HUELUGHULQOLNYHVUHGHWHVSLWHGLOHQRUWDODPD
GH÷HUOHUDVJDUL|QHPOLIDUN/6'WHVWLLOHEHOLUOHQPLúWLUS05).
%g/h0$5$ù7,50$%8/*8/$5,9(7$57,ù0$
4.1. 6RODUL]DV\RQGD6ÕFDNOÕN'H÷LúLPL
Solarizasyon LOHSDWRMHQJLGHULPSHUIRUPDQVÕE\N|OoGHE|OJHQLQLNOLPNRúXOODUÕ
tarDIÕQGDQ EHOLUOHQPHNWHGLU >@ 0HWHRURORMLN SDUDPHWUHOHUGHQ |]HOOLNOH JQON
VÕFDNOÕN YH VÕFDNOÕN ROXúXPXQX EHOLUOH\HQ JQON PHWUHNDUH\H GúHQ JQHú
UDG\DV\RQ PLNWDUÕ HQ |QHPOL SDUDPHWUHOHUdir. dDOÕúPDQÕQ \UWOG÷ 7HPPX]
LOH $÷XVWRV WDULKOHUL DUDVÕQGD VDSWDQDQ JQON VÕFDNOÕN GH÷HUOHUL LOH
PHWUHNDUH\HGúHQJQHúUDG\DV\RQXPLNWDUÕùHNLO¶GHJ|VWHULOPLúWLUdDOÕúPDQÕQ
\UWOG÷ G|QHP ER\XQFD GÕú RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ -36 & DUDVÕQGD GH÷LúPLúWLU
*QHú UDG\DV\RQX LVH 8,57-19,30 kWh/ m2JQ DUDVÕQGD GH÷LúLP J|VWHUPLúWLU 21 JQONGHQH\VUHVLQFH\D÷PXUOXJQROPDPÕúWÕU.
ùHNLO6RODUL]DV\RQoDOÕúPDVÕ\DSÕODQE|OJH\HDLWPDNVLPXPRUWDODPDPLQLPXPKDYDVÕFDNOÕNODUÕ
YHJQHúUDG\DV\RQX 0
10 20 30 40
17 Temmuz 18 Temmuz 19 Temmuz 20 Temmuz 21 Temmuz 22 Temmuz 23 Temmuz 24 Temmuz 25 Temmuz 26 Temmuz 27 Temmuz 28 Temmuz 29 Temmuz 30 Temmuz 31 Temmuz $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV
'Õú2UWDP6ÕFDNOÕN'H÷HUOHULC ) 6RODU5DG\DV\RQ'H÷HUOHULNZKPðJQ
ZaPDQJQOHU
ZĂĚLJĂƐLJŽŶŬǁŚͬŵϸĚ DĂdžŝŵƵŵƐŦĐĂŬůŦŬ
KƌƚĂůĂŵĂ^ŦĐĂŬůŦŬ DŝŶŝŵƵŵ^ŦĐĂŬůŦŬ
6RODUL]DV\RQ X\JXODPDVÕ oDPXU \Õ÷ÕQÕQÕQ WDNLS HGLOHQ KHU GHULQOL÷LQGH oDPXU
VÕFDNOÕ÷ÕQÕ GÕú RUWDP VÕFDNOÕ÷ÕQD NÕ\DVOD GDKD \NVHN GH÷HUOHUH XODúWÕrPÕúWÕU.
6RODUL]DV\RQ¶XQ LON KDIWDVÕQGD oDPXU \Õ÷ÕQÕ ilk FP¶GH WHUPRILOLN VÕFDNOÕN
GHUHFHOHULQLQ DOW VÕQÕUÕ RODQ 45 &¶QLQ ]HULQH oÕNPÕúWÕU 6RODUL]DV\RQ¶XQ ikinci hDIWDVÕQGD oDPXU VÕFDNOÕNODUÕ WDNLS HGLOHQ KHU GHULQOLNWH PDNVLPXP GH÷HUOHULQH
XODúPÕú YH EXQGDQ VRQUD GDKD \NVHN VÕFDNOÕNODU J|]OHQPHPLúWLU Maksimum VÕFDNOÕNODU-FP¶GH&-FP¶GH&-FP¶GH&-FP¶GH
ise & RODUDN ND\GHGLOPLúWLU. HÕ]OÕ PLNUREL\DO LQDNWLYDV\RQ VD÷OD\DQ &¶QLQ
]HULQGHNL VÕFDNOÕN GH÷HUOHUL oDPXU \Õ÷ÕQÕQÕQ HQ DOW NDWPDQÕ RODQ -40cm GHULQOL÷LQGH VDSWDQPDPÕúWÕU 7DNLS HGLOHQ GHULQOLNOHUGHNL JQON VÕFDNOÕN GH÷LúLPL
oRND]ROPXúYHKHUNDWPDQDUDVÕQGD&VÕFDNOÕNIDUNOÕOÕ÷ÕWHVSLWHGLOPLúWLU
%HNOHQGL÷L JLEL VÕFDNOÕN oDPXU GHULQOL÷L LOH QHJDWLI NRUHODV\RQ J|VWHUPLú oamur GHULQOL÷L DUWWÕNoD VÕFDNOÕN D]DOPÕúWÕU (Q \NVHN VÕFDNOÕN GH÷HUL - FP¶GH &
RODUDN |OoOUNHQ HQ GúN VÕFDNOÕN GH÷HUL LVH - FP¶GH & RODUDN
|OoOPúWU.
7RSUDNVRODUL]DV\RQX\DSÕODQoDOÕúPDODUGDXODúÕODELOHQHQ\NVHNVÕFDNOÕNDoÕNDODQ
YH VHUD VRODUL]DV\RQ X\JXODPDODUÕQD J|UH IDUNOÕOÕN J|VWHUPHNWHGLU 0DNVLPXP
WRSUDN VÕFDNOÕOÕ÷Õ 7D\ODQG¶GD DoÕN DODQGD \DSÕODQ ELU oDOÕúPDGD &, Japonyada
\DSÕODQEHQ]HUELUoDOÕúPDGD&.DOLIRUQL\DGD\DSÕODQELUoDOÕúPDGD55 &RODUDN
|OoOPúWU [35] 7UNL\H¶GH $\GÕQ LOLQGH \DSÕODQ ELU VHUD oDOÕúPDGD WRSUDN
VÕFDNOÕ÷ÕQÕQVRODUL]DV\RQX\JXODQPÕúWRSUDNWD& RODUDNX\JXODQPDPÕúWRSUDNWD
ise 38& |OoOG÷ EHOLUWLOmektedir. øWDO\DGD \DSÕODQ ELU oDOÕúPDGD GD GÕú RUWDP
VÕFDNOÕ÷ÕQDNÕ\DVODVRODUL]DV\RQX\JXODQPÕúWRSUD÷ÕQVÕFDNOÕ÷ÕQÕQ&GDKD\NVHN
ROGX÷X EHOLUWLOPHNWHGLU >38]. ùHNLO ¶GH J|UOG÷ JLEL EX oDOÕúPDGD WRSUDN
VRODUL]DV\RQXoDOÕúPDODUÕQGDQGDKD\NVHNoDPXUVÕFDNOÕNODUÕQDXODúÕOPÕúWÕU.
dDPXU \Õ÷ÕQÕQÕQ LON FP¶VLQGH |OoOHQ VÕFDNOÕN GÕú RUWDP VÕFDNOÕ÷ÕQGDQ &
\Õ÷ÕQÕQ HQ DOWÕQGD |OoOHQ VÕFDNOÕN LVH GÕú RUWDP VÕFDNOÕ÷ÕQÕQ & ]HULQGH
ND\GHGLOPLúWLU
ùHNLO. 6RODUL]DV\RQGDYHFPLoLQJQON|OoOHQVÕFDNOÕNGH÷HUOHUL
6RODUL]DV\RQX\JXODPDODUÕQGDWRSUDNVÕFDNOÕ÷ÕQÕDUWÕUPDNLoLQVRODUL]DV\RQER\XQFD
WRSUD÷ÕQ UXWXEHWOL WXWXOPDVÕ |QHULOPHNWHGLU >@. Rutubet patojen inaktivasyonunda
|QHPOLROGX÷XJLEi NDWÕPDWULNVinGHÕVÕLOHWLPLGHVD÷ODPDNWDYHWRSUDNGHULQOL÷LQH
GR÷UX VÕFDNOÕN \NVHOPHVLQH QHGHQ ROPDNWDGÕU >47]. dDOÕúPDGD NXOODQÕODQ DUÕWPD
oDPXUXQXQ VX NDSVDPÕ GHQH\ ER\XQFD FLYDUÕQGD GH÷LúPLú YH WRSUD÷D NÕ\DVOD
GDKD \NVHN VHYL\HOHUGH NDOPÕúWÕU 'ROD\ÕVÕ LOH VRODUL]DV\RQ X\JXODQPÕú oDPXUGD
GDKD \NVHN VÕFDNOÕN GHUHFHOHULQH XODúÕOPÕúWÕU <LQH RUJDQLN PDGGH YHULOPLú
WRSUDNODUGD XODúÕODQ VÕFDNOÕ÷ÕQ YH WRSUDN SURILOL ER\XQFD VÕFDNOÕN LOHWLPLQLQ GDKD
\NVHNROGX÷XEHOLUWLOPHNWHLODYHRODUDNPLQHUDOL]DV\RQVRQXFXDoÕ÷DoÕNDQ&22¶LQ
ÕVÕ WXWXPXQGD HWNLOL ROGX÷X EHOLUWLOPHNWHGLU [48]. dDOÕúPDGD NXOODQÕODQ DUÕWPD
oDPXUXQXQ RUJDQLN PDGGH PLNWDUÕ FLYDUÕQGD |OoOPúWU 7RSUD÷D NÕ\DVOD
GDKD \NVHNRODQRUJDQLNPDGGHYHPLQHUDOL]DV\RQVRQXFXRUWD\DoÕNDQ&22 yine VÕFDNOÕNDUWÕúÕQGDHWNLOLRODQIDNW|UOHUGHQELULROPXúWXU
4.2. 3DWRMHQøQDNWLYDV\RQXh]HULQH6RODUL]DV\RQ¶XQ(WNLVL
Solarizasyonun patojen mikroorganizma giderimine etkisi, SROLHWLOHQQD\ORQDOWÕQGD
XODúÕODQVÕFDNOÕNYHVÕFDNOÕ÷ÕQVUHVLQHED÷OÕRODUDNGH÷LúPHNWHGLU>@.
0 10 20 30 40 50 60 70
17 Temmuz 18 Temmuz 19 Temmuz 20 Temmuz 21 Temmuz 22 Temmuz 23 Temmuz 24 Temmuz 25 Temmuz 26 Temmuz 27 Temmuz 28 Temmuz 29 Temmuz 30 Temmuz 31 Temmuz $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV $÷XVWRV
40 cm 30 cm 20 cm 10 cm
Solarizasyondaki6ÕFDNOÕNC
%LWNL SDWRMHQOHULQL JLGHUPHN LoLQ \DSÕODQ WRSUDN VRODUL]DV\RQX oDOÕúPDODUÕQGD
VRODUL]DV\RQXQHWNLOLROGX÷XWRSUDNGHULQOL÷LQLQJHQHOOLNle 20-FPDUDVÕQGDROGX÷X
belirtilmekte YH EX GHULQOLNWH JQGHQ D] ROPDPDN NRúXOX\OD JHQHOGH D\
VRODUL]DV\RQ |QHULOPHNWHGLU [6]. øWDO\DGD \DSÕODQ ELU oDOÕúPDGD WRSUD÷ÕQ FP
GHULQOL÷LQGH YHVRODUL]DV\RQGDQJQVRQUD ELWNLSDWRMHQLPDQWDUODUÕQÕQ %97, bu JUXSWDQ)XVDULXPPDQWDUODUÕQÕQLVHJLGHULOGL÷LEHOLUWLOPHNWHGLU[38]. <DSÕODQ
EXoDOÕúPDGDLVHVRODUL]DV\RQXQDUÕWPDoDPXUXSDWRMHQOHULTermotolerant koliform, E. coli ve Enterococci JLGHULPLQH HWNLVL KDIWD ER\XQFD oHU JQ DUDODUOD takip HGLOPLúWLU.
4.2.1. Termotolerant kROLIRUPODU¶ÕQLQDNWLYDV\RQNLQHWL÷L
7HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQFPLoLQHOGHHGLOHQLQDNWLYDV\RQNLQHWL÷L
*,QD)L7 LQDNWLYDV\RQ PRGHO VHoLPL LoLQ JHOLúWLULOPLú DUDo oXEX÷X NXOODQÕODUDN EHOLUOHQPLúWLU. Log-Lineer ve tail bir arada olan inaktivasyon modeli Termotolerant NROLIRUPODULoLQHQX\JXQPRGHORODUDN EXOXQPXúWXU. $úD÷ÕGDEHOLUWLOHQGHQNOHPLVH
EXPRGHOLoLQHOGHHGLOHQLQDNWLYDV\RQPRGHOGHQklemidir.
max
0
k t
Kalan Kalan
N N N e N
Bu inaktivasyon denkleminde N0 EDúODQJÕo NRQVDQWUDV\onunu, N(Kalan) ise solarizasyon uygulDPDVÕQGDQ VRQUD ortamda kalan mikroorganizma konsantrasyonunu, kmax sabiti GH PLNURRUJDQL]PDODUÕQ LQDNWLYDV\RQ KÕ]ÕQÕ LIDGH
etmektedir.
6RODUL]DV\RQX\JXODPDVÕQÕQEDúÕQGDWHUPWROHUDQWNROLIRUPODUÕQVD\ÕVÕ 10, 20, 30 ve
FPoDPXUGHULQOLNOHULQGH 5,1 log10 CFU/g KM olaraNEHOLUOHQGLVRODUL]DV\RQ¶XQ
LON KDIWDVÕ LoLQGH KÕ]OD azalarak YH FP oDPXU GHULQOL÷LQGH 2,3 log10 CFU/g .0¶H NDGDU GúPúWU. Bakteri konsantrasyonu 2,3 log10 CFU/g .0¶H D]DOGÕNWDQ
VRQUDoDPXUSURILOLQGHNLVÕFDNOÕNIDUNOÕOÕNODUÕQDUD÷PHQEDNWHULVD\ÕVÕQGDNLGH÷LúLP
PLQLPXPG]H\GHNDOPÕúWÕU
6RODUL]DV\RQ X\JXODPDVÕQGD 7HUPRWROHUDQW NROLIRUPODU LoLQ LON FP oDPXU GHULQOL÷LSDWRMHQLQDNWLYDV\RQXLoLQHúLNGH÷HUROPXúWXU7DEOR¶GHLnaktivasyon kinetiklerinde hesaplanan kmax ve T90 GH÷HUOHUL GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD YH FP
oDPXUGHULQOL÷LQGHJHUoHNOHúHQLQDNWLYDV\RQEHQ]HUOLNJ|VWHULUNHQYHFP¶GH
JHUoHNOHúHQLQDNWLYDV\RQLVHNHQGLDUDVÕQGDEHQ]HUOLNJ|VWHUPLúWLU
Tablo 4.1. Termotolerant koliformlarÕQ PD[LPXP LQDNWLYDV\RQ KÕ]Õ ¶ÕQÕQ LQDNWLYDV\RQX LoLQ
JHUHNOLRODQVUH, RMSE
Solarizasyon GHULQOL÷L
(cm)
Termotolerant koliform
kmax T90 JQ RMSE
10 1.69 1.36 0.010
20 1.53 1.50 0.113
30 0.85 2.71 0.042
40 0.73 3.16 0.134
%XQD ED÷OÕ RODUDN 7HUPRWROHUDQW NROLIRUPODUÕQ ¶ÕQÕQ JLGHULOPHVL LoLQ JHUHNOL
RODQ VUH FP LoLQ VÕUDVÕ\OD YH JQ RODUDN KHVDSODQÕUNHQ GDKD DOW
oDPXUGHULQOLNOHULQGHT90GH÷HULLNLNDW\NVHOPLúWLU7HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQ, 20, 30 ve 40 FP oDPXU GHULQOL÷LQGH VRODUL]DV\RQ VÕFDNOÕ÷ÕQD ED÷OÕ KHVDSODQDQ
inaktivasyon kinetikleri ùHNLO4.3, ùHNLO4.4ùHNLOYHùHNLO¶da J|VWHULOPLúWLU.
ùHNLO4.37HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQFPoDPXUGHULQOL÷LQGHNL inaktivasyonu 0
1 2 3 4 5 6
0 3 6 9 12 15 18 21
Log T.koliformlar (CFU/g)
=DPDQ*QOHU
10 cm
ùHNLO4.47HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQFPoDPXUGHULQOL÷LQGHNL inaktivasyonu
SRODUL]DV\RQ X\JXODPDVÕ ER\XQFD 7HUPRWROHUDQW NROLIRUPODU LoLQ YH FP
GHULQOLNOHULQGH JHUoHNOHúHQ LQDNWLYDV\RQ KÕ]ODUÕ EHQ]HUOLN J|VWHUPHNWHGLU dDPXU
GHULQOL÷LQHED÷OÕRODUDN790GH÷HUOHULQGHDUWÕúROPDNWDoDPXUVÕFDNOÕ÷ÕGúPHNWHGLU
6RODUL]DV\RQ X\JXODPDVÕ EDúODQJÕFÕQGD FP GHULQOLNWHNL oDPXU VÕFDNOÕ÷Õ &
ROGX÷XYHVRODUL]DV\RQXQ JQQGHLVH&¶\HXODúWÕ÷ÕGDKDVoQUDNLJQOHUGHLVH
52-&DUDVÕQGDGH÷LúLPJ|VWHUGL÷LEHOLUOHQPLúWLU
ùHNLO4.57HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQFPoDPXUGHULQOL÷LQGHNL inaktivasyonu
$\QÕ úHNLOGH VRODUL]DV\RQ EDúODQJÕFÕQGD FP GHULQOLNWHNL oDPXU VÕFDNOÕ÷Õ &
olmDVÕQDUD÷PHQJQVRQUD&¶\HXODúWÕ÷ÕYHX\JXODPDVUHVLQFHGHYDPHGHQ
JQOHUGHLVH-&DUDVÕQGDGH÷LúLPJ|VWHUGL÷LJ|]OHPOHQGL
+HULNL\NVHNOLNLoLQLONJQGHJHUoHNOHúHQVÕFDNOÕNGH÷LúLPLQLQ7HUPRWROHUDQW
NROLIRUP LQDNWLYDV\RQX LoLQ ROGXNoD |QHPOLGLU $QFDN JQGHQ VRQUD VÕFDNOÕN
0 1 2 3 4 5 6
0 3 6 9 12 15 18 21
Log T.koliformlar (CFU/g)
=DPDQJQOHU
20 cm
0 1 2 3 4 5 6
0 3 6 9 12 15 18 21
Log T.coliformlar (CFU/g)
=DPDQ*QOHU
30 cm
GH÷HUOHULQGHoRNE\NDUWÕúODUJ|]OHPOHQPHPLúWLU%XQDED÷OÕRODUDN7ermotolerant NROLIRUPODUÕQWHUPRILOLNVÕFDNOÕNODUD]DPDQODDGDSWHROGX÷XV|\OHQHELOLU
ùHNLO4.67HUPRWROHUDQWNROLIRUPODUÕQFPoDPXUGHULQOL÷LQGHNL inaktivasyonu
6RQXo RODUDN WHUPRWROHUDQW NROLIRUP VD\ÕVÕQGD oRN FLGGL RUDQGD D]DOPD ROPXútur.
+DWWD YH FP¶GH GDKL 7HUPRWROHUDQW NROLIRUP ¶ÕQÕQ LQDNWLYDV\RQX LoLQ
JHUHNOLVUHVÕUDVÕ\ODJQRODUDNEHOLUOHQPLúWLU$QFDNVRODUL]DV\RQXQ
JQQGHQ itibDUHQ &)8J GH÷HULQGH NDOPÕú YH belirlenebilir limitlerLQ DOWÕQD
GúPHPLúWLU
/DERUDWXYDUoDOÕúPDODUÕQGDSDWRMHQJLGHULPLQLQ]DPDQYHVÕFDNOÕNODLOLúNLVLSHNoRN
oDOÕúPDGD J|VWHULOPLú YH VWDQGDUWODUÕ RUWD\D NR\XOPXúWXU >4]. 55 Σ&¶QLQ ]HULQGHNL
terPRILOLN VÕFDNOÕN GHUHFHOHUL HQWHULN PLNURRUJDQL]PDODUÕQ WDP JLGHULPLQGH \HWHUOL
J|UOUNHQPH]RILOLNVÕFDNOÕNGHUHFHOHULQGHWDPLQDNWLYDV\RQLoLQgerekli olan VUH
X]DPDNWDGÕU>4, 5]. %XoDOÕúPDGDGDVÕFDNOÕ÷ÕQDUWÕúÕQDED÷OÕRODUDNWHVSLWHGLOHQKÕ]OÕ
inDNWLYDV\RQRUDQÕ|QFHNLoDOÕúPDODUODSDUDOHOOLNJ|VWHUPHNWHGLU
$QDHURELNNRúXOODUÕQROXúPDVÕLOHEHUDEHURUWDPGDROXúDQ&22 YHPLNUREL\DOWUOHU
DUDVÕQGDNL UHNDEHW SDWRMHQ JLGHULPLQH HWNL HWPLúWLU Termotolerant Koliform SRSODV\RQX¶QXQVRODUL]DV\RQXQLONKDIWDVRQUDVÕQGDNLVÕFDNOÕNDUWÕúÕQGDNLGH÷LúLPH YHDQDHURELNNRúXOODUDDGDSWDV\RQVD÷ODGÕ÷ÕGúQOPHNWHGLU%XQXQVRQXFXRODUDN
7HUPRWROHUDQW NROLIRUP VD\ÕVÕ EHOOL ELU GH÷HUGHQ VRQUD E\N GH÷LúLP
J|VWHUPHPLúWLUDGDSWDV\RQJ|VWHUHQIUDNVL\RQYDUOÕ÷ÕQÕGHYDPHWWLUPLúWLU [37].
0 1 2 3 4 5 6
0 3 6 9 12 15 18 21
Log T.coliformlar (CFU/g)
=DPDQ*QOHU)
40 cm
4.2.2.Escherichia NROL¶QLQLQDNWLYDV\RQNLQHWL÷L
(FROL¶FPLoLQHOGHHGLOHQLQDNWLYDV\RQNLQHWL÷LGInaFiT inaktivasyon PRGHO VHoLPL LoLQ JHOLúWLULOPLú DUDo oXEX÷X NXOODQÕODUDN EHOLUOHQPLúWLU E. &ROL¶QLQ
LQDNWLYDV\RQNLQHWL÷LQLEHOLUOH\HQPRGHOKHU\NVHNOLNLoLQ log-lineer model olarak EXOXQPXúWXU. $úD÷ÕGDEHOLUWLOHQLQDNWLYDV\RQPRGHOGHQNOHPL(FROLLoLQHQX\JXQ
PRGHORODUDNVHoLOPLúWLU
%XGHQNOHPHJ|UHVRODUL]DV\RQXQ YHFPoDPXUGHULQOL÷LQGH E. coli giderimi ùHNLOYHùHNLO µde J|UOG÷JLEL benzerlik J|VWHUPLúWLU.
6RODUL]DV\RQX\JXODPDVÕQÕQEDúÕQGD(FROLNRQVDQWUDV\RQX log10 CFU/g KM ROGX÷X EHOLUOHQPLúWLU øONo JQLoLQGH YHFP oDPXU GHULQOL÷LQGHNL ( FROL
NRQVDQWUDV\RQX\DNODúÕNlog10&)8J.0¶HGúPúWU
6RODUL]DV\RQXQ DOWÕQFÕ JQQGH LVH YH FP oDPXU GHULQOL÷LQGH ( FROL
konsantrasyonu 1 log10 CFU/g .0RODUDNEHOLUOHQPLúWLU8\JXODPDQÕQ 9. JQQGH
LVHYHFPoDPXUGHULQOL÷LQGH( FROL¶QLQ WDPLQDNWLYDV\RQXJHUoHNOHúPLúWLU
ùHNLO(VFKHULFKLDFROL¶QLQFPoDPXUGHULQOL÷LQGHNL inaktivasyonu 0
1 2 3 4
0 3 6 9 12
Log E.coli (CFU/g)
=DPDQ*QOHU
10 cm
max
0
k t
N N e
ùHNLO(VFKHULFKLDFROL¶QLQFPoDPXUGHULQOL÷LQGHNL inaktivasyonu
6RODUL]DV\RQX\JXODPDVÕQGDNL(&ROL¶QLQFPoDPXUGHULQOLNOHULQGHNL
PDNVLPXP LQDNWLYDV\RQ KÕ]ODUÕ 7DEOR ¶GH YHULOPLúWLU dDOÕúPDGD YH FP
oDPXU GHULQOLNOHULQGHNL ( FROL¶QLQ PDNVLPXP LQDNWLYDV\RQ KÕ]ODUÕ 0,85 ve 0,84 RODUDN HOGH HGLOPLúWLU YH FP oDPXU GHULQOLNOHULQGH LVH PDNVLPXP
LQDNWLYDV\RQ KÕ]Õ YH RODUDN EXOXQPXúWXU dDPXU GHULQOLNOHULQH ED÷OÕ
RODUDN PDNVLPXP LQDNWLYDV\RQ KÕ]ODUÕ DUDVÕQGDNL LOLúNL J|] |QQH DOÕQGÕ÷ÕQGD
istatistiksel aoÕGDQ YH FP¶GHNL Nmax GH÷HUOHULQGHNL EHQ]HUOLN LOH YH
FP¶GHNLNmax GH÷HUOHULDUDVÕQGDNLEHQ]HUOLNJ|UOPHNWHGLU
dDPXU GHULQOL÷LQH ED÷OÕ PDNVLPXP LQDNWLYDV\RQ KÕ]ODUÕ DUDVÕQGDNL LOLúNL T90
GH÷HUOHUL LOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDGDELUELULQLGHVWHNOHPHNWHGLUdDPXUGHULQOL÷LQLQ
YHFP¶VLQGHHOGHHGLOHQ T90GH÷HUOHULYHJQRODUDNEXOXQXUNHQYH
FPGHULQOLNWHLVHYHRODUDNEXOXQPXúWXU7DEOR¶GHEHOLUWLOGL÷LJLEL oDPXU GHULQOL÷LQH ED÷OÕ RODUDN ile VRODUL]DV\RQ X\JXODPDVÕQGD Nmax ve T90 GH÷HUOHULQin GH÷LúLPLJ|UOPHNWHGLU
(FROL¶GHGH7HUPRWROHUDQWNROLIRUPJLELFPVRODUL]DV\RQ\NVHNOL÷L|QHPOLELU
HúLNGH÷HUROXúWXUPDNWDGÕU7HUPRWROHUDQWNROLIRUPODULoLQ cm ile 30, 40 cm oDPXU GHULQOLNOHULQGHNL T90 GH÷HUOHUL DUDVÕQGDNL LNL NDW IDUN EHQ]HU úHNLOGH (
FROL¶GHGHJ|UOPúWU
0 1 2 3 4
0 3 6 9 12
Log E.coli (CFU/g)
=DPDQ*QOHU)
20 cm