Bose
®151
®SE dış mekan hoparlörleri Başlamadan önce
begin
2
Türkçe
Paketi açma
Bose 151® SE hoparlörlerini aldığınız için teşekkür ederiz
.
Gelişmiş tasarım ve kaliteli yapısı ile Size evinizin içinde yada dışında uzun süreli dinleme keyfi yaşatmak amaçlanmaktadır. 151 SE hoparlörleriniz basit, zarif kötü hava koşullarına dayanıklı tasarımdan kaliteli Stereo Everywhere® hoparlör performansı sunacak şekilde tasarlanmıştır.Hoparlörleri dikkatli şekilde açın ve tüm paketleme malzemelerini ileride kullanma olasılığına karşı saklayın. Ürünün taşıma sırasında zarar gördüğünü fark ederseniz hemen Bose Corporation ya da yetkili Bose bayinize bildirin. Kartonun Şekil 1’de gösterilen parçaları içeriyor olmasını teyit edin.
Şekil 1
A Karton içerikleri
B 151® SE hoparlörleri
Montaj desteği (2)
Destek kilidi
C Vida (2) F
D #8 kilitli pul (2) G
¼ inç kilitli pul (4)
#12 x 1¾ inch tahta vida (4)
¼ inch x E
9/16 inch
H
#12x1 inç duvar ankoru(4) E Destekten hoparlöre
Montaj vidası (4) (sa H (beton montajı için)
UYARI: Boğulma tehlikesinden kaçınmak için plastik poşetleri çocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza edin.
Kayıtlarınız için
Seri numaraları her hoparlörün altında yazmaktadır. Numaraları buraya ve ürün kayıt kartına yazın.
Seri numarası: ve
Bayi ismi:
Bayi telefonu: Satın alma tarihi:
Bu kullanma kılavuzunu okuyunuz.
Kuruluma başlamadan önce bu kullanma kılavuzunu tamamen okuyun. Kullanma kılavuzundaki talimatlara uymama hoparlöre ait tüm garantileri geçersiz kılar. Bu kurulumu tamamlayabilme konusunda emin değilseniz profesyonel kurucuya danışın.
Bose B.V. bu ekipmanın 89/336/EEC EMC direktifinin temel gerekliliklerine uygun olduğunu beyan ve tasdik eder. Bu ekipman tüm EC/EFTA ülkelerinde (diğerleri arasında) kullanım için tasarlanmıştır. Tam uygunluk beyanı
<http://www.bose.com/guides> sitesinde bulunabilir.
©2004 Bose Corporation. Bu kılavuzun hiçbir kısmı önceden yazılı izin olmadan çoğaltılamaz, değiştirilemez, dağıtılamaz ya da kullanılamaz.
Türkçe
Gerekli aletler ve malzemeler
• Phillips-başlı tornavida (#2).
• elektrikli matkap
• göz ve kulak koruması
• toz maskesi
• 3/32 inch (2,5 mm) tahta matkap ucu ya da ¼ inch (6,0 mm) taş matkap ucu
• Hoparlör kordonu: Uzunluğu ölçün ve kablo ölçüsünü seçin.
Uzunluk Ölçü
20 ft (6 m), maks. 18 (0,82 mm2) 30 ft (9 m), maks. 16 (1.30 mm2) 50 ft (15 m), maks. 14 (2.10 mm2)
Hoparlörü yerleştirme
• En iyi sonuçlar için hoparlörü yatay monte edin (Şekil 2).
• Hoparlörleri dinleme alanına dönük olarak minimum yedi feet uzak yerleştirin.
• Birbirlerine dönük olmamalarından emin olun.
Şekil 2 Duvara takılı hoparlörler
7 ft (2 m), minimum
Not: Stereo Everywhere® hoparlör performansı için yatay montaj gereklidir.
Not: 151® SE hoparlörleriniz dikey olarak da monte edilebilir. Fakat dikey monte ettiğiniz zaman Stereo Everywhere® hoparlör performansını alamazsınız.
Not: Hoparlörleri düz yatay bir yüzeye yerleştirmeyi seçtiyseniz hoparlörün altına hoparlör hareketini engellemek veya hoparlör titreşiminden dolayı düz yüzeyin zarar görmemesi için uygun malzeme katı (lastik gibi) koyun.
UYARI: Destekleri Yeterince sağlam olmayan ya da su tesisatı veya elektrik kablosu gibi arkalarında gizli tehlikeler olan yüzeylere monte etmeyin. Desteği monte etme konusunda emin değilseniz uzman profesyonel tesisatçı ile bağlantı kurun.
UYARI: Ürünü halojen lambalar, radyatör, ısı düzenleyicisi, soba ya da ısı üreten diğer aparatların (amplifikatörler dahildir) yakınına
UYARI: Desteklere ya da hoparlörlere bir şey asmayın. Hoparlörlerin üstüne eşya koymayın.
Destekler sadece hoparlörün ağırlığını destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.
UYARI: 151 SE hoparlörleri otomobillere takılmak için tasarlanmamıştır.
Hoparlörlerinizi monte etmeden önce
• Dış mekan hoparlörlerin kurulumu ile ilgili yerel inşaat kurallarını kontrol edin. Bu ürünün kurulumu konusunda huzurlu değilseniz uzman servis personelinin size yardımcı olması için Bose bayiniz ile bağlantı kurunuz.
• Hoparlörü alıcınıza ya da amplifikatöre bağlamak için ihtiyacınız olan hoparlör kordonunun uzunluğunu ölçün. Önerilen kablo uzunlukları ve boyutları için “gerekli aletler ve malzemeler”
bölümüne bakınız.
• Kabloyu korumak için en iyi yolu belirleyin.
• Hoparlörlerin düşmemesinden ve yaralanmaya neden olmamasından emin olun.
• Hoparlörleri video ekranından ya da monitörden en az 9 inç (23 cm) uzak tutun.
• Bose® 151 hoparlörleri manyetik olarak korunmaz.
4
Bose
®151
®SE dış mekan hoparlörleri
Türkçe
Montaj prosedürü
1. Montaj desteği takımında vida C ve kilitli pul D’yi çıkarın ve parça B’yi de parça A’dan çıkarın (Şekil 3).
Şekil 3
Hoparlörün ve montaj desteğinin açık A görünümü
C D
E F
Hoparlör kordonu:
B
2. Destek parçası A’yı duvara karşı yerinde tutun ve montaj donanımı için sol ve sağ yuvarlak delikleri işaretleyin (Şekil 4). Hoparlör kordonunu duvardan geçirmeyi planlıyorsanız oval hoparlör kordonu besleme deliğini de işaretleyin.
Şekil 4
Destekleri takma
A Desteği terminallerin yanındaki düz uçla takın
H
F
G Destek A’yı soldaki kilitleme vidası ile takın
E
B Hoparlör kordonu :
3. Duvar malzemesi için uygun matkap uçlarını kullanarak delin açın. Sayfa 3’teki “gerekli aletler ve malzemeler” bölümüne bakın.
Not: Hoparlör kordonunu destekten beslemeyi planlıyorsanız kordonu desteği takmadan önce duvardan geçirin.
4. Destek parçası A’yı tahta (G) yada beton (H ve G) için uygun donanımı kullanarak duvara takın. Destek kilitleme vidası için deliğin solunuzda olmasından emin olun (Şekil 4).
5. Destek parçası B’yi iki makine vidası E ve iki kilitli pul F’yi kullanarak hoparlörün arkasına takın (Şekil 4).
Türkçe 6. Hoparlörü destek kilitleme vidası C ve kilitli pul D’yi kullanarak destek parçası B’yi destek
Parçası A’ya takarak sağlamlaştırın (Şekil 3). Açıyı ayarlamak için vida C’yi biraz gevşetin (Şekil 5), hoparlörü yukarı veya aşağı hareket ettirin ve vida C’yi tekrar sıkın.
Şekil 5
Hoparlör açısını ayarlama C
Not: 151® SE hoparlörleriniz dikey olarak da monte edilebilir. Fakat dikey olarak monte edildiği zamanStereo Everywhere® hoparlör performansını yaşayamazsınız.
Not: Dikey montaj için destek parçası A’yı takın böylece destek kilitleme vidası C için delik desteğin alt ucunda olacaktır. Dikey olarak monte edildiği zaman logoyu yatay olarak kırmızı olacak şekilde döndürün. Logoyu hafifçe itin, yerine çevirin ve bırakın.
Hoparlörlerinizi alıcıya/amplifikatöre bağlama
Hoparlör kordonu iki izole kablodan oluşur. Şerit yada yiv ile işaretli tel pozitif (+) kırmızı terminal bağlantısı için kullanılır. Düz tel negatif (-) terminal bağlantısı için kullanılır. Her iki kablonun uçlarından yaklaşık ½ inç (1.3 cm) izolasyonu soyun (şekil 6). Her kablonun ucunu bükün böylece gevşek damar olmaz.
UYARI: Bağlantı yapmadan önce alıcıyı ya da amplifikatörü kapatın ve AC prizinden çekin.
Şekil 6 Hoparlör kablo
bağlantısı ½ inch
(1.3 cm)
Hoparlörün arkası
(+) kablo
(+) Terminal
1. Hoparlörünüzün arkasında (Şekil 6) her direkten geçen küçük deliği görene kadar terminal direklerindeki onaltılık düğmeleri çıkarın.
2. İşaretli (+) kabloyu kırmızı (+) terminale takın. Düz (-) kabloyu siyah (-) terminale takın. Kabloları sağlamlaştırmak için düğmeleri sıkın.
3. Hoparlör bağlantılarını dikkatlice kontrol edin. Gevşek kablo damarlarının
terminallere değmemesinden emin olun bunlar kısa devre yaratır ve amplifikatöre ya da alıcıya zarar verebilir.
Not: Bağlantıları yaptıktan sonra çıplak hoparlör kablosu uzunlukları dış ortama maruz kalmadan etkilenebilir. Hoparlör kablolarını korumak için hoparlör kablosunun çıplak bölümlerine RTV yapıştırıcı gibi ince silikon kalafat malzeme kaplaması uygulayın.
6
Bose
®151
®SE dış mekan hoparlörleri
Türkçe
4. Dinleme alanının sol tarafındaki hoparlörü sol amplifikatör kanalına bağlayın
(Şekil 7) İşaretli (+) kabloyu kırmızı (+) terminale takın. Düz (-) kabloyu siyah (-) terminale Takın.
5. Dinleme alanının sağ tarafındaki hoparlörü sağ amplifikatör kanalına bağlayın
İşaretli (+) kabloyu kırmızı (+) terminale takın. Düz (-) kabloyu siyah (-) terminale bağlayın.
Not: Hoparlörleriniz alıcıya ya da amplifikatörlere ikinci hoparlör seti olarak bağlandıysa “B”
kanalına doğru bağlantıları yaptığınızdan emin olun.
Şekil 7
Amplifikatör arka panel bağlantıları örneği
(-) kablo
Bağlantıları test etme
(+) kablo
Sorun giderme
Alıcınızdaki ya da amplifikatörünüzdeki balans kontrolünü normale (orta) ayarlayın ve hoparlörde derin bass müzik pasajları çalın. Sesin iki hoparlör arasındaki bir noktadan geliyormuş gibi duyulduğunu ve bassın dolu ve doğal olup olmadığını doğrulayın. Değil ise bağlantılarınız ters çevrilebilir bu da hoparlörün faz dışı çalmasına neden olur. tüm kabloların pozitiften pozitife (+’dan +’ya) ve negatiften negatife (-‘den –‘ye) bağlanmasından emin olun.
Sorun Çözüm
Hiçbir hoparlör çalmıyor
1. Alıcıdaki yada amplifikatördeki ayarları kontrol edin. Talimatlar için kullanma kılavuzuna bakınız.
2. Hoparlörleriniz “B” çıkışına bağlı ise “B” çıkışının seçili olup olmadığını kontrol edin.
Bass yada tiz
ses zayıf Alıcınızdaki yada amplifikatördeki ses balansı ayarını kontrol edin.
Sadece bir hoparlör çalıyor
1. Alıcınızdaki yada amplifikatörünüzdeki balans kontrolünün ortalandığından emin olun.
2. Çalışmayan hoparlörlere bağlı olan kabloları kontrol edin. Kabloların iyi durumda ve sağlam şekilde bağlanmış olmasında emin olun.
Bir hoparlör hala
çalmıyor
1. Çalışan hoparlörün alıcıdan yada amplifikatörden bağlantısını kesin.
2. Arızalı hoparlörün kablosunu original alıcı yada amplifikatör jaklarından diğer jaklara takın (çalışan hoparlör aslında bu jaklara takılmıştı). Hoparlörü çalışan cihaza tekrar bağlayın. Hoparlör hala çalışmazsa devam edin.
3. Çalışan hoparlörden kabloyu çıkarın ve bunu “arızalı” hoparlöre bağlayın.hoparlör şimdi çalışırsa sorun orijinal hoparlör kablosu kötüdür. Hoparlör hala çalışmazsa sorun hoparlördedir.
4. Isorun devam ederse servisi düzenleyecek olan Bose® bayiniz ile bağlantı kurun. Yada Bose müşteri hizmeti ile bağlantı kurun. Telefon numaraları ve adres listesi için kullanma kılavuzunun iç arka kapağına bakın.
Türkçe
Hoparlörleri temizleme
151® SE hoparlörlerin dışındaki tozu ya da kiri temizlemek için hafif deterjan ve suyla ıslatılmış bez kullanın. Ya da bunları suyla yıkamak için hortum kullanın. Suyu ızgaranın ve sürücülerin ya da akustik portların arkasına zorlayacak şekilde baskı uygulamayın.
Müşteri hizmeti
Sınırlı garanti
Yeni ürününüzle ilgili yardıma ihtiyacınız olursa Bose müşteri hizmeti ile bağlantı kurun.
Kartonda yer alan telefon numaraları ve adres listesine bakın.
Bose 151 SE dış mekan hoparlörleri 5 yıllık devredilebilir sınırlı garanti kapsamındadır. Sunulan garantinin ayrıntıları hoparlörünüz ile verilen ürün kayıt kartında belirtilmiştir.
Teknik bilgi
Sürücü bütünleyicisi
Üç (3) 2½ inç tam alan dış mekan sürücüleri, her hoparlörde
Boyutlar
4½ in H x 6 in D x 12½ in W (11.4 cm x 15.2 cm x 31.8 cm)
Uyumluluk
• Her kanalda 4–8 ohm değerli 10100 watt amplifikatörlere ya da alıcılara uyumludur
• 50W IEC sürekli güç işleme; anma 6 ohm
Çevresel kapasiteler
– Güneş sisi, güneş, yüksek nemlilik (%100 BN)
• Aşırı sıcaklıklar: -40°F’dan 158°F (-40°C’den 70°C)
