Vitopend 100-W. 3-Yıldız (***) Verim Sınıfı Düşük Sıcaklık Kazanı

Gaz yakıtlı kombi

Bacalı veya hermetik işletme için Modülasyonlu, atmosferik brülörlü Anma ısı gücü aralığı:

10,5 – 31 kW (9 000 – 26 700 kcal/h)

Vitopend 100-W

3-Y ıldı z (* **) V erim S ınıf ı

Düş ük S ıca klık K aza nı

Yüksek verim ve konfor

Vitopend 100-W, farklı kapasitelerdeki yüksek kaliteli model seçenekleriyle her türlü bireysel ısıtma ihtiyacına cevap verebilmektedir.

Gaz yakıtlı kombi

 Hermetik işletme için:

10,7 – 24,8 kW (9 200 – 21 400 kcal/h) 13,2 – 31 kW (11 300 – 26 700 kcal/h)

 Bacalı işletme için:

10,5 – 24 kW (9 000 – 20 700 kcal/h) 13,5 – 30 kW (11 600 – 25 800 kcal/h)

Güvenilir ve uzun ömürlü – Made in Germany

Vitopend 100-W serisi, Viessmann’ın sahip olduğu üstün seri üretim tecrübesi ile Almanya’da üretilmektedir.

Vitopend 100-W, Viessmann’ın kalite ve ürün perfor- mansı ile ilgili tüm yüksek kriterlerini karşılamaktadır.

Bu nedenle, Viessmann duvar tipi cihazlar sadece yenilikçi teknoloji ve performans açısından değil, aynı zamanda güvenilirlik ve uzun ömür bakımından da üstün özelliklere sahiptir.

.

VITOPEND 100-W

** * DR EI STER N

E

EU-Richtlinie 92/42 725

340 (24,8 kW) 360 (31 kW)

400 (24,8 kW) 450 (31 kW)

14,7 litre/dakika (31 kW)

Vitopend 100-W, kendi sınıfındaki en küçük ve en sessiz kombiler arasında yer almaktadır.

Çok küçük boyutlar ve sessiz işletme sayesinde yaşama mekanlarına mükemmel uyum.

Sürekli yüksek verimli ve çevreye saygılı Avrupa Birliği Verim Direktifi 92/42’ye göre 3-yıldız (***) verim sınıfı Düşük Sıcaklık Kazanı olarak sertifi- kalandırılmıştır. Sadece sıcak su verirken değil, mahal ısıtması yaparken de yüksek verimle çalışır.

Yüksek sıcak su konforu

Yüksek daimi sıcak su kapasitesi (31 kW kombide 14,7 litre/dakika) ve sıcak su çıkışında sıcaklık sensörlü elektronik kontrol sayesinde yüksek miktarlarda ve sabit sıcaklıkta su elde edilir.

Servis ve bakım kolaylığı

Yeni AquaBloc hidronik platform ve multi-fiş sistemi sayesinde bakım ve parça değiştirme için tüm kompo- nentlere ön taraftan erişilebilmektedir.

1 Manometre

2 Dijital gösterge

3 Kullanma suyu sıcaklığı ayar düğmesi

4 Isıtma suyu sıcaklığı ayar düğmesi

5 Şebeke anahtarı ve resetleme düğmesi

Entegre arıza tespit sistemli dijital kontrol paneli

Vitopend 100-W Kontrol paneli ve aksesuarları Montaj seti ve aksesuarları

2

3 4

1

5

Kullanımı kolay dijital kontrol paneli

Tüm fonksiyonlara direkt olarak ulaşabilirsiniz

Kolay kullanım

Kullanımı kolay döner düğmeler ile, ısıtma ve kullanma suyu sıcaklıkları hızlı bir şekilde ayarlanabilmektedir.

İşletme durumları ve gidiş suyu sıcaklığı büyük dijital göstergeden kolayca okunabilmektedir.

Kontrol panelinin fonksiyonları

Sabit sıcaklıkta işletme için elektronik kontrol paneli, Vitopend 100-W’ye entegre edilmiştir.

Kontrol panelinde donmaya karşı koruma sistemi ve arıza tespit sitemi mevcuttur.

Vitotrol 100, Tip RT oda termostatı

Vitotrol 100, Tip UTD oda termostatı

Vitotrol 100, Tip UTD-RF oda termostatı

Isıtma sisteminizin uzaktan kumanda olanakları Vitopend 100-W için aşağıdaki uzaktan

kumanda seçenekleri mevcuttur:

 Vitotrol 100, Tip RT

Isıtma sisteminizin sıcaklık kontrolü için oda termostatı.

 Vitotrol 100, Tip UTD

Günlük ve haftalık programlı, LCD ekranlı dijital oda termostatı.

 Vitotrol 100, Tip UTD-RF

Günlük ve haftalık programlı, LCD ekranlı dijital kablosuz oda termostatı.

Termostatik karışım vanalı kombi altı kiti

Kolay ve hızlı montaj

Montaj seti

Vitopend100-W’nin az sayıda parça içeren montaj seti ile kolay ve hızlı montaj yapılabilmektedir. Su doldurma grubu, emniyet ventili, by-pass hattı gibi parçalar fabrika tarafından Vitopend 100-W’nin içerisine monte edilmiştir ve bu sayede karmaşık montaj setlerine gerek kalmadan kolay ve hızlı bir şekilde cihazın montajı gerçekleşmektedir.

1

2

1 Duvar askısı

2 Duvara sabitleme plakası ve gaz nipeli

3 Kombi ile otomatik sigorta arasına döşenecek şebeke kablosu (1,5 m uzunluğunda, fişsiz)

3

Yerden ısıtma sistemleri için kombi altı kiti Vitopend 100-W’ nin bir yerden ısıtma sistemine bağlantısı için termostatik karışım vanalı kombi altı kiti aksesuar olarak temin edilebilir. Bu şekilde yerden ısıtma sisteminin maksimum gidiş suyu sıcaklığı sınırlanabilir ve ayrıca yoğuşma sonucu kombinin zarar görmesi engellenir. Kombi tasarımıyla uyumlu bir sac kapak birlikte verilmektedir.

Duvara bitişik borulama için bakır S-parçaları (aksesuar)

Vitopend 100-W Montaj ve devreye alma Ürün kesit resmi

1. Montaj şablonu yardımıyla işaretleme

2. Cihazın asılması ve bağlantıların montajı

3. Elektrik bağlantılarının yapılması

4. Devreye alma

Montaj ve servis kolaylığı

Vitopend 100-W, montaj ve servis zamanlarından tasarruf sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Montaj ve devreye alma

1. Montaj şablonu yardımıyla işaretleme 2. Cihazın asılması ve bağlantıların montajı 3. Elektrik bağlantılarının yapılması 4. Devreye alma

Vitopend 100-W, az sayıda montaj adımı sonrasında devreye alınabilir.

1 Sessiz baca gazı fanı

2 Yüksek verimli ısıtma eşanjörü

3 Temiz bir yanma için yüksek yanma odası

4 Modülasyonlu, fan destekli atmosferik brülör

5 Yeni AquaBloc hidronik platform, multi-fiş sistemi

6 Dijital göstergeli kontrol paneli

Vitopend 100-W hermetik kombi 10,5 – 31 kW

1

2

3 4

5

6

Vitopend 100-W Teknik

%DFDJD]ÕED÷ODQWÕODUÕ

%R\XWODU

#

A (OHNWULNEHVOHPHNDEORODUÕLoLQD\UÕODQE|OJH B <HUGHQ\NVHNOLNLoLQ|QHULGLU

C %LWPLúG|úHPHVWVHYL\HVL

6LUNODV\RQSRPSDVÕ

$QPDÕVÕJF N: 24/24,8 30/31

6LUNODV\RQSRPSDVÕ 7LS VP-15/50 VP-15/60

0RQWHHGLOPLúE\SDVVNRQWURO YHQWLOLGDKLOQHWEDVPD\NVHNOL÷L

B A

$QPDJHULOLPL V~ 230 230

*oVDUIL\DWÕ W 65 85

0LQLPXPVLVWHPEDVÕQFÕ 6XVÕFDNOÕ÷Õ < 85 °C 0LQLPXP|QEDVÕQo0,8 bar

+HUPHWLNLúOHWPHLoLQEDFDJD]Õ\DNPDKDYDVÕVLVWHPL$=DOPLQ\XP Ŷ 8]DWÕOPÕúPDNVERUXX]XQOX÷XQGDQoÕNDUWÕOPDVÕJHUHNHQPLNWDUODU

ƒ$=GLUVHN P

ƒ$=GLUVHN P dDWÕJHoLúL P 'ÕúGXYDUJHoLúL P

Ŷ']YHH÷LPOLoDWÕODUGDGúH\JHoLú

']oDWÕ\DNDVÕYH\DH÷LPOLoDWÕODUGDQLYHUVDONLUHPLWX\JXQELUúHNLOGHoDWÕNDSODPDVÕLOHELUOHúWLULOLU

dDWÕJHoLúL\XNDUÕGDQPRQWHHGLOHUHNG]oDWÕ\DNDVÕQDYH\DQLYHUVDONLUHPLWHRWXUWXOXU%LUNRQGHQVNDSDQÕNXOODQÕODUDNEDFDGDROXúDQ

\R÷XúPDVX\XWDKOL\HHGLOPHOLGLU

Ŷ'ÕúGXYDUED÷ODQWÕVÕ

%D÷ODQWÕSDUoDVÕPLQžGÕúDUÕ\DGR÷UXDOoDODQH÷LPOHG|úHQPHOLGLU

'ÕúGXYDUED÷ODQWÕVÕ

']YHH÷LPOLoDWÕODUGDGúH\JHoLú

'L÷HU$=\DSÕSDUoDODUÕ

6LVWHPE\NO÷PP ‘ ‘

$=ERUXPNÕVDOWÕODELOLU  

$=ERUXPNÕVDOWÕODELOLU  

$=GLUVHNƒ  

$=GLUVHNžDGHW  

$=VHUYLVSDUoDVÕG]  

$=NRQGHQVNDSDQÕ 

'úH\oDWÕJHoLúLQGHWHVOLPDWLoHUL÷L 7HVOLPDWLoHUL÷L

%RúDOWPDKXQLVLVHWL  

Vitopend 100-W Teknik

Teknik bilgiler

*D]\DNÕWOÕNRPEL

KHUPHWLN EDFDOÕ

0DKDOÕVÕWPDVÕQGDYHNXOODQPDVX\XÕVÕWPDVÕQGDDQPDÕVÕJF

DUDOÕ÷Õ kW 10,7-24,8 13,2-31 10,5-24 13,5-30

$QPDÕVÕ\N kW 11,7-26,7 14,5-33,3 11,7-26,7 14,5-33,3

hUQ,'1R CE-0694 BP 1100 CE-0085 BQ 0447

.D]DQYHULPL

Tam yükte (%100) % 92,8 93,0 90,0 90,0

.ÕVPL\NWH % 90,2 90,5 89,7 89,6

(QHUMLYHULPOLOL÷L(:*X\DUÕQFD \ÕOGÕ] 

'úNVÕFDNOÕNND]DQÕ 'úNVÕFDNOÕNND]DQÕ

12xVÕQÕIÕ 3 3 3 3

7DP\NWHNL&2HPLV\RQODUÕ mg/kWh < 100 < 100 < 100 < 100

*D]ED÷ODQWÕEDVÕQFÕ

'R÷DOJD] mbar 20/25 20/25 20/25 20/25

/3*3URSDQ mbar 30-37/50 30-37/50 30-37/50 30-37/50

0DNVLPXPJD]ED÷ODQWÕEDVÕQFÕ

'R÷DOJD] mbar 30 30 30 30

/3*3URSDQ mbar 57,5 57,5 57,5 57,5

dHNLOHQPDNVHOHNWULNJFVLUNODV\RQSRPSDVÕGDKLO W 114 136 75 95

øúOHWPHJHULOLPL 9+] 230/50 230/50 230/50 230/50

.RUXPDWU IP X4D X4D X4D X4D

$\DUODQDELOHQPDNVND]DQVX\XVÕFDNOÕ÷Õ °C 76 76 76 76

ø]LQYHULOHQLúOHWPHEDVÕQFÕ bar 0,8 - 3 0,8 - 3 0,8 - 3 0,8 - 3

0HPEUDQOÕJHQOHúPHWDQNÕ

+DFLP OLWUH 6 10 6 10

gQEDVÕQo bar 0,8 0,8 0,8 0,8

9LWRSHQG¶LQKDFPL OLWUH 1,2 1,2 1,2 1,2

3ODNDOÕHúDQM|U

0DNVLPXPLúOHWPHEDVÕQFÕ bar 10 10 10 10

'DLPLNXOODQPDVX\XNDSDVLWHVL kW 24,8 31 24 30

6XoHNPHPLNWDUÕ˂T = 30 K) OLWUHGDN 11,9 14,8 11,5 14,3

dÕNÕúVÕFDNOÕ÷ÕQÕQD\DUDUDOÕ÷Õ °C 30-57 30-57 30-57 30-57

%D÷ODQWÕGH÷HUOHULPDNVLPXP\NHJ|UHYHULOPLúWLU

'R÷DOJD] m³VDDW 2,83 3,53 2,83 3,53

/3*3URSDQ NJVDDW 2,09 2,61 2,09 2,61

%DFDJD]ÕWDQÕPGH÷HUOHUL(1HX\JXQEDFDVLVWHPOHULQLQ ER\XWODQGÕUÕOPDVÕQGDNLKHVDSGH÷HUOHUL

%DFDJD]ÕVÕFDNOÕNODUÕƒ&\DNPDKDYDVÕVÕFDNOÕ÷ÕQGD|OoOHQ GH÷HUOHU

± VWDQPDÕVÕJFQGHGR÷DOJD]/3* °C 136/137 137/134 102/113 119/116

± DOWDQPDÕVÕJFQGHGR÷DOJD]/3* °C 113/117 112/113 83/88 89/90

%DFDJD]ÕNWOHVHOGHELVL

± VWDQPDÕVÕJFQGHGR÷DOJD]/3* NJVDDW 59,0/59,9 76,3/68,5 62,4/64,9 75,3/69,8

CO₂PLNWDUÕGR÷DOJD]/3* % 6,5/7,3 6,5/8,0 6,1/6,7 6,7/7,7

± DOWDQPDÕVÕJFQGHGR÷DOJD]/3* NJVDDW 59,7/57,6 79,8/68,5 61,4/56,1 66,5/64,9

CO2PLNWDUÕGR÷DOJD]/3* % 2,7/3,3 2,5/3,5 2,7/3,4 3,1/3,5

%DFDJD]ÕEDVÕQoODUÕ

ø]LQYHULOHQPDNVYDNXP Pa 10 10

*HUHNOLVHYNEDVÕQFÕ Pa 1,5 1,5

%DFDJD]ÕIDQÕJHUHNOLVHYNEDVÕQFÕ Pa 100 100

%DFDJD]Õ\DNPDKDYDVÕED÷ODQWÕVÕ 130 140

HúHNVHQOL Ø mm 60/100 60/100

%R\XWODU

'HULQOLN mm 340 360 340 360

*HQLúOLN mm 400 450 400 450

<NVHNOLN mm 725 725 725 725

$÷ÕUOÕN kg 36 39 31 34

Planlama bilgileri

%DFDOÕLúOHWPHGH\HUOHúWLUPH

%DFDOÕLúOHWPHGHND]DQGDLUHVLDúD÷ÕGDNLNRúXOODUÕ\HULQHJHWLUPHOLGLU

Ŷ +DYDKDORMHQOLKLGURNDUERQODUODER\DODUGDVROYHQWOHUGHYHWHPL]

OHPHPDGGHOHULQGHEXOXQXUODUNLUOHWLOPHPHOLGLUDNVLWDNGLUGHKHU

PHWLNLúOHWPHVHoLOPHOLGLU

Ŷ )D]ODPLNWDUGDWR]ELULNLPLQHNDUúÕ|QOHPDOÕQPDOÕGÕU

Ŷ +DYDID]ODQHPOLROPDPDOÕGÕU

Ŷ <HUOHúWLUPHPHNDQÕGRQDNDUúÕNRUXQPDOÕYHKDYDODQGÕUPDVÕL\L ROPDOÕGÕU

Ŷ .D]DQGDLUHVLQHHPQL\HWYHQWLOLQGHQoÕNDQVX\XQERúDOWÕOPDVÕLoLQ ELUGUHQDMVLVWHPL|QJ|UOPHOLGLU

Ŷ .D]DQVLVWHPLQLQEXOXQGX÷XRUWDPÕQVÕFDNOÕ÷Õ°&¶\LJHoPHPHOLGLU

Ŷ 9LWRSHQGEDFD\DEDFDúDIWÕQD\DNÕQELU\HUHPRQWHHGLOPHOLGLU

Ŷ %DFDJD]ÕED÷ODQWÕVÕLoLQHVQHNDOPLQ\XPERUXODUNXOODQÕOPDPDOÕGÕU

%DFDJD]ÕERUXODPDVÕVHUWLILNDOÕELUEDFDILUPDVÕWDUDIÕQGDQJHoHUOL 76(1VWDQGDUWODUÕQDYH\HUHOJD]GD÷ÕWÕPILUPDVÕQÕQúDUWQDPHOHULQH X\JXQRODUDN\DSÕOPDOÕGÕU

%XX\DUÕODUGLNNDWHDOÕQPD]YHND]DQODUGDKDVDUPH\GDQDJHOLUVHEX VHEHSWHQROXúDQKDVDUODUUQJDUDQWLNDSVDPÕGÕúÕQGDNDOPDNWDGÕU

%DNÕPoDOÕúPDODUÕLoLQVHUEHVWDODQ

Ŷ (QWHJUHHGLOPLúJHQOHúPHWDQNÕQGDEDNÕPoDOÕúPDODUÕLoLQND]DQÕQ

VWQGHPP

Ŷ .D]DQ|QQGHPP

(OHNWULNED÷ODQWÕODUÕ

Ŷ ùHEHNHED÷ODQWÕVÕ9+]VDELWELUED÷ODQWÕRODUDN\DSÕOPDOÕ

GÕU7RSUDNODPDED÷ODQWÕVÕPXKDNNDN\DSÕOPDOÕYHEXQXQLoLQELQD

GDNLD\UÕWRSUDNODPDKDWWÕNXOODQÕOPDOÕGÕU

Ŷ %HVOHPHNDEORVXQXQVLJRUWDVÕPDNV$ROPDOÕGÕU

Ŷ %DFDOÕLúOHWPHGHKDYDWDKOL\HFLKD]ODUÕQÕQ]RUXQOXRODUDNNLOLWOHQPHVL LoLQVDGHFHKDULFLHNED÷ODQWÕ+DNVHVXDUNXOODQÕOPDOÕGÕU

Kablolar NYM-J

3 × 1,5 mm² NXWXSOXPLQ

0,75 mm² NYM-O 3 x 1,5 mm²

± ùHEHNHNDEORODUÕ ± 9LWRWURO

7LS87' ± 9LWRWURO57

.RUR]\RQDNDUúÕNLP\DVDOPDGGHOHU

.XUDOODUDED÷OÕRODUDNNXUXODQYHLúOHWLOHQÕVÕWPDVLVWHPOHULQGHQRUPDO RODUDNNRUR]\RQROXúPD]

%XQHGHQOHNLP\DVDONRUX\XFXODUNXOODQÕOPDPDOÕGÕU

%D]ÕSODVWLNERUXUHWLFLOHULNLP\DVDOPDGGHNXOODQÕOPDVÕQÕ|QHUPHN

WHGLU%XJLELGXUXPODUGDNRUR]\RQNRUXPDVÕLoLQVDGHFHSL\DVDGD EXOXQDQNXOODQPDVX\XQXQWHNFLGDUOÕHúDQM|UOHUSODNDOÕHúDQM|UYH\D ER\OHU]HULQGHQÕVÕWÕOGÕ÷ÕND]DQODULoLQPVDDGHHGLOHQPDGGHOHUNXO

ODQÕOPDOÕGÕU',1%XGXUXPGD9','LUHNWLILJ|]|QQGH EXOXQGXUXOPDOÕGÕU

,VÕWPDGHYUHOHUL

3ODVWLNERUXOXUDG\DW|UYH\HUGHQÕVÕWPDVLVWHPOHULQGHRNVLMHQLQERUX FLGDUODUÕQGDQJHoLúLQL|QOHPHNLoLQRNVLMHQEDUL\HUOLERUXODUNXOODQÕOPD

VÕQÕ|QHULUL]2NVLMHQEDUL\HUOLROPD\DQSODVWLNERUX',1NXOOD

QÕODQUDG\DW|UYH\HUGHQÕVÕWPDVLVWHPOHULQGHVLVWHPD\ÕUÕPÕ\DSÕOPD

OÕGÕU

<HUGHQÕVÕWPDGHYUHVL

<HUGHQÕVÕWPDGHYUHVLQLQJLGLúLQHPDNVLPXPVÕFDNOÕNVÕQÕUODQGÕUPDVÕ LoLQELUOLPLWWHUPRVWDWPRQWHHGLOPHOLGLU',1GLNNDWHDOÕQPD

OÕGÕU

<HUGHQÕVÕWPDGHYUHVLWHUPRVWDWLNNDUÕúÕPYDQDOÕNRPELDOWÕNLWL]HULQ

GHQED÷ODQPDOÕGÕU

7HUPRVWDWLNNDUÕúÕPYDQDOÕNRPELDOWÕNLWL

.DUÕúÕPYDQDVÕ]ELUÕVÕWPDGHYUHVLYHNDUÕúÕPYDQDOÕELUÕVÕWPDGHYUHVL

]HULQGHQÕVÕGD÷ÕWÕPÕLoLQGXYDUWLSLFLKD]WDVDUÕPÕ\ODX\XPOXPRGO

.RPELDOWÕNLWLQLQSDUoDODUÕ

Ŷ .DUÕúÕPYDQDOÕÕVÕWPDGHYUHVLLoLQVLUNODV\RQSRPSDVÕ

Ŷ .DUÕúÕPYDQDOÕÕVÕWPDGHYUHVLGHELVLQLQ|QD\DUÕLoLQWHUPRVWDWLNYDQD Ŷ $\DUODQDELOHQE\SDVV

Ŷ 'XYDUWLSLFLKD]WDVDUÕPÕ\ODX\XPOXNDSDN Ŷ %D÷ODQWÕERUXODUÕ

.DUÕúÕPYDQDVÕ]ÕVÕWPDGHYUHVLHQWHJUHHGLOPLúND]DQVLUNODV\RQ SRPSDVÕWDUDIÕQGDQEHVOHQLU'HELD\DUÕLoLQNRPELDOWÕNLWLQLQPRQWDM NÕODYX]XQDEDNÕQ.RPELDOWÕNLWLVDGHFH9LWRSHQG:LOHELUOLNWH NXOODQÕODELOLU

.RPELDOWÕNLWLWHNQLNELOJLOHUL

.DUÕúÕPYDQDOÕÕVÕWPDGHYUHVLQGHQDNWDUÕODELOHQ

ÕVÕJF˂7YHSRPSDNDGHPHVLQHED÷OÕ N: 

.DUÕúÕPYDQDOÕÕVÕWPDGHYUHVLQLQPDNVGHELVL OVDDW 

0DNVGHELGHNLQHWEDVPD\NVHNOL÷L PEDU !

0DNVLúOHWPHEDVÕQFÕ EDU 

6LUNODV\RQSRPSDVÕQÕQoHNLOHQPDNVHOHNWULN

JF : 

.DUÕúÕPYDQDOÕÕVÕWPDGHYUHVLQLQJLGLúVÕFDNOÕ÷Õ °C 

$÷ÕUOÕNDPEDODMOÕRODUDN NJ 

.RPELDOWÕNLWLDNVHVXDUÕ

Ŷ <HUGHQÕVÕWPDGHYUHVLLoLQOLPLWWHUPRVWDWƒ& 'HQJHNDEÕ

6XKDFPLOLWUHN:¶GHQGDKDID]ODRODQE\NVLVWHPOHUGHKLGUROLN GHQJHNDEÕNXOODQÕOPDVÕQÕ|QHUPHNWH\L]

(PQL\HWYHQWLOLE\SDVVNRQWUROYHQWLOLÕVÕWPDVX\XWDUDIÕ 9LWRSHQG:QLQKLGUROLNEOR÷XQDELUHPQL\HWYHQWLOLYHELUGHE\

SDVVNRQWUROYDOIÕHQWHJUHHGLOPLúWLU

$oÕOPDEDVÕQFÕ

(PQL\HWYHQWLOL EDU

%\SDVVNRQWUROYDOIÕ싌PEDU 6XQLWHOL÷L'RQNRUXPDVÕ

8\JXQROPD\DQGROXPYHHNOHPHVX\XNRUR]\RQYHNLUHoWDúÕROXúX

PXQXKÕ]ODQGÕUÕUYHND]DQGDKDVDUODUDQHGHQRODELOLU

Ŷ ,VÕWPDVLVWHPLGROGXUXOPDGDQ|QFHL\LFH\ÕNDQPDOÕGÕU

Ŷ 6DGHFHNXOODQPDVX\XNDOLWHVLQGHVXGROGXUXOPDOÕGÕU

Ŷ 'ROXPVX\XQXQVHUWOL÷LPROP^ƒG+]HULQGHLVHEXVX

\XPXúDWÕOPDOÕGÕU

Ŷ 'ROGXUPDVX\XQDVDGHFHÕVÕWPDVLVWHPOHULQHX\JXQ|]HOELUDQWLIUL]

LODYHHGLOHELOLU&RQWDODUGDYHPHPEUDQODUGDKDVDUROXúDELOHFH÷LYH ÕVÕWPDLúOHWPHVLQGHVHVOHUoÕNDELOHFH÷LLoLQX\JXQOX÷XDQWLIUL]UHWL

FLVLWDUDIÕQGDQLVSDWHGLOPHOLGLU%XUDGDROXúDFDNGR÷UXGDQYH\D GROD\ÕKDVDUODULoLQ9LHVVPDQQKLoELUPHVXOL\HWNDEXOHWPH]

'L÷HUELOJLOHULoLQ9G7h90HUNEODWW\DEDNDELOLUVLQL]

.XOODQPDVX\XQLWHOL÷L

6HUWOLNGHUHFHVLPROP^ƒG+YH]HULQGHRODQVXODUGDVR÷XN VXKDWWÕQGDELUVXúDUWODQGÕUPDWHUWLEDWÕNXOODQÕOPDVÕQÕ|QHUPHNWH\L]

*D]\DNÕWOÕNRPELQLQNXOODQPDVX\XWDUDIÕED÷ODQWÕVÕ 9LWRSHQGJDOYDQL]OLERUXODUODNXOODQÕPDX\JXQGH÷LOGLU

*HQOHúPHWDQNÕQÕQER\XWODQGÕUÕOPDVÕ

(QWHJUHHGLOPLúRODQJHQOHúPHWDQNÕ\HWHUOLGH÷LOVHX\JXOD\ÕFÕWDUD

IÕQGDQLNLQFLELUJHQOHúPHWDQNÕPRQWHHGLOPHOLGLU

9449 775 TR 05/2009 Teknik değişiklik hakkı saklıdır

Bir aile firması olan Viessmann, üç nesil boyunca konforlu, ekonomik ve çevre dostu bir şekilde ısı elde etmeyi ve onu ihtiyaçlar doğrultusunda kullanıma sunmayı kendisine görev bilmiştir.

Mükemmel ürün gelişimi ve çözüm olanakları ile Viessmann, her zaman sek- törün teknolojik lideri ve öncüsü olmasını sağlayan büyük adımlar atmıştır.

Viessmann güncel ürün programı ile müşterilerine 1,5 – 20 000 kW güç aralı- ğında çok basamaklı bir program sun- maktadır. Sıvı/gaz yakıtlı yer ve duvar tipi düşük sıcaklık kazanları ve yoğuşmalı kazanlar, ısı pompaları ve güneş enerjisi sis- temleri bu mükemmel programa örnektir.

Kontrol panelleri ve iletişim tekniğinin ya- nı sıra, birlikte mükemmel bir uyum içinde çalışan sistem tekniği komponentleri ürün programını tamamlamaktadır.

Almanya, Fransa, Kanada, Polonya, Avus- turya ve Macaristan’daki 16 adet üretim merkezi ve toplam 37 ülkedeki 120 satış merkezinden oluşan organizasyonu ile Viessmann, uluslararası bir yapıya sahiptir.

Çevre ve topluma karşı sorumluluğu, çalışanları ve iş ortaklarıyla kurduğu güçlü iletişimi, mükemmeliyetçilik çabası ve tüm iş süreçlerindeki yüksek verimliliği Viessmann’ın temel değerlerindendir.

Ürünleri ve sahip olduğu tüm değerleri ile müşterilerine güçlü bir markanın özel faydalarını ve katma değerini vermek her bir Viessmann çalışanının, dolayısıyla firmanın ortak özelliğidir.

Her ihtiyaca yönelik eksiksiz ürün programı

Kapasite aralığı:

1,5 – 20 000 kW

Ürün programı:

100: Plus 200: Comfort 300: Excellence

Sistem çözümleri:

Birbirleri ile mükemmel uyumlu ürünler Enerji kaynakları:

Sıvı yakıt, gaz yakıt, güneş enerjisi, katı yakıt ve doğa ısısı

Viessmann Isı Teknikleri Tic. A.Ş.

Yukarı Dudullu Mah. Söyleşi Sk. No.39 34775 Ümraniye-İstanbul

Tel: (0216) 528 46 00 Fax: (0216) 528 46 50 www.viessmann.com.tr info@viessmann.com.tr İstanbul / Merter Bölge Müdürlüğü General Ali Rıza Gürcan Cad.

Merter İş Merkezi No. 2/3 34169 Merter-İstanbul Tel: (0212) 481 57 11 Pbx Fax: (0212) 481 57 15 Ankara Bölge Müdürlüğü Ali Suavi Sk. No. 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: (0312) 232 45 00 Pbx Fax: (0312) 232 45 02 Bursa Bölge Müdürlüğü Karaman Mah.

İzmir Yolu 5. km 16130 Bursa Tel: (0224) 245 73 33 pbx Fax: (0224) 245 73 35 İzmir Bölge Müdürlüğü Bornova Cad.

Öztim İş Merkezi No. 9/Y 35070 Işıkkent-Bornova-İzmir Tel: (0232) 472 13 45 Fax: (0232) 472 13 47

Kayseri Bölge Müdürlüğü Gültepe Mahallesi M. Kemal Paşa Bulvarı No. 24/A 38030 Kayseri Tel: (0352) 223 18 14 Fax: (0352) 223 18 16 Antalya Bölge Müdürlüğü Perge Bulvarı No. 104 07200 Antalya Tel: (0242) 311 83 93 Fax: (0242) 311 83 23 Konya Bölge Müdürlüğü Meram Yeni Yol Cad. No. 80 42090 Meram Konya Tel: (0332) 324 77 43 Fax: (0332) 324 77 45 Adana Bölge Müdürlüğü Yurt Mah. PTT Cad.

Yükseller Park Plaza No:75 zemin kat Çukurova / Adana Tel: (0322) 230 00 95 Fax: (0322) 234 22 00