BEKO 200 TR. Elektronik Kayıt Ünitesi satır bilgiyi kaydedebilmektedir.

Tam metin

(1)200 TR.

(2)

(3)

(4) #ÚMàN&OFSKJ5àLFUJNJOJO"[BMUMNBT. .

(5) BEKO 200 TR. TUBOEBSUMBSBTBIJQPMBO(36/%*(&MFLUSPOJL"ľ. QSPHSBNMBSOZBQMBCJMNFTJJÎJOFOZBLO"3±&-Œ,#&,0. Elektronik Kayıt Ünitesi 173200 satır bilgiyi kaydedebilmektedir..

(6) <D]DUNDVDQ¿QJQONNXOODQ¿P¿. %|OP<D]DUNDVDQ¾]¾NXOODQPDGDQ|QFH GLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQQRNWDODUYHJYHQOLN X\DU¾ODU¾ <D]DUNDVDQ¾QJQONNXOODQ¾P¾ ½À \HULQL]LDoW¾¼¾Q¾]GD <D]DUNDVDQ¿]¿QHOHNWULNNDEORVXQXQ SUL]HWDNÖOÖROGX½XQGDQHPLQROXQX] <D]DUNDVDQ¿]GD\HWHULQFHND½¿W ROXSROPDG¿½¿Q¿NRQWUROHGLQL] 6K

(7) %LU|QFHNLDNÀDP=5$3258 DO¿Q¿SDO¿QPDG¿½¿Q¿NRQWUROHGLQL] 6K

(8) 6DDWYH7DULKLNRQWUROHGLQL] 6K

(9). ½ À\ H U L Q L ] D o ¾ N N H Q )LÀ NHVHELOLUVLQL] 6K

(10) ;UDSRUODU¿DODELOLUVLQL] 6K

(11). ½À \HULQL]LNDSDW¾UNHQ =5DSRUX *QON6DW¿À5DSRUX

(12) DO¿Q¿] 6K

(13) +¿UV¿]O¿½DNDUÀ¿oHNPHFHGHNL SDUD\¿DO¿Q¿]YHoHNPHFH\LDo¿N E¿UDN¿Q¿]. .

(14) $JIB[O[CFSBCFSJOEFHFMFOBEBQUÚSJMFLVMMBOO[.

(15) <D]DUNDVDQ¿]¿QWHNQLN|]HOOLNOHUL. %|OP<D]DUNDVDQ¾]¾QWHNQLN|]HOOLNOHUL 0ÀWHUL(NUDQÖ. : 2 satır KDQHOLDUNDGDQD\GÖWODWPDOÖ/&'WLSLHNUDQ. .XOODQÖFÖ(NUDQÖ. : 2 satır KDQHOLDUNDGDQD\GÖWODWPDOÖ/&'WLSLHNUDQ. <$=,&,. 7HNLVWDV\RQOXWHUPDO\D]¿F¿. 7U. KDQHDOIDQXPHULNVLVWHP. <D]PDK¿]¿. PPVQ. .D½¿WUXOR. PP[PP2WHUPDOUXORND½¿G¿. *oND\QD½¿. $&9

(16). *oDGDSW|U. 9$. *oKDUFDPDV¿. : 60 mW beklemede, 18W maksimum. dDO¿ÀPDV¿FDNO¿½¿. &&. dDO¿ÀPDRUWDP¿QHPL. . %R\XWODU. : 165 mm (Y) x 240 mm (G) x 280 mm (D) (çekmece dahil). $½¿UO¿N. : 3,15 kg. (çekmece dahil). .¿V¿PVD\¿V¿. DGHW. 3/8VD\¿V¿. : 1000 adet. .,6,03/8)L\DWOLPLWL. KDQH. )LÀOLPLWL. 7/. 0DOLKDI¿]D. JQ. .

(17) *(1(/. %|OP*HQHO*|UQP. dHNPHFH$o¾OPDG¾¼¾QGD (OHNWULNROPDG¿½¿QGD\DGDFLKD]DU¿]DO¿ ROGX½XQGDoHNPHFHRWRPDWLNRODUDNDo¿ODPD] %XGXUXPGDoHNPHFHQLQDUNDV¿QGDNLNROXRN \|QQGHoHNHUHNoHNPHFH\LDoDELOLUVLQL]. .

(18) $1$+7$5.2180/$5, Cihazda 6 farklı Anahtar Konumu vardır. +HUELU$QDKWDU.RQXPXNRQXPQXPDUDVÖQÖWDNLEHQ´$1$+7$5µWXÀXQDEDVÖODUDNVHoLOLU. .$3$/,. $1$+7$5WXÀXQDGLUHNWRODUDNEDV¿OG¿½¿QGDFLKD]¿Q¿]NDSDO¿NRQXPDJHoHU KAPALI (NUDQGDPHVDM¿o¿NDU. *(1(/. %HOOHNWHELOJLOHUNRUXQXU dHNPHFHHOOHDo¿ODELOLU &LKD]¿Q¿]¿DoPDNLoLQWHNUDU$1$+7$5WXÀXQDEDV¿Q¿]. 6$7,Ý. SATIŞ (NUDQGDPHVDM¿o¿NDU 0,00 6DW¿ÀLÀOHPOHUL\DS¿O¿U %XNRQXPGD\DS¿ODQKHUWUOVDW¿ÀLÀOHPL0DOL+DI¿]D\DND\GHGLOLU. ;.21808. X KONUMU (NUDQGDPHVDMo¿NDU %XNRQXPGDVDW¿ÀLOHLOJLOLUDSRUODUDO¿QDELOLU. =.21808 6,),5/$0$.21808

(19). Z KONUMU (NUDQGDPHVDM¿o¿NDU %XNRQXPGDDO¿QDQUDSRUODUODFLKD]¿QJQVRQXV¿I¿UODPDV¿\DS¿O¿UYHELOJLOHU0DOL+DI¿]D\D\D]¿O¿U. 352*5$0. PROGRAM (NUDQGDPHVDM¿o¿NDU %XNRQXPGDFLKD]¿QKHUWUOSURJUDP¿\DS¿O¿U. 5. EKÜ KONUMU. EKÜ KONUMU (NUDQGDPHVDM¿o¿NDU %XNRQXPGD(.h·\HND\GHGLOPLÀELOJLOHULYH(.hGHWD\UDSRUXQX\D]G¾UDELOPLÀWLU. 0$/½+$),=$.21808. MALİ HAFIZA (NUDQGDPHVDM¿o¿NDU %XNRQXPGD0DOL+DIÖ]DUDSRUODUÖQÖ\D]GÖUDELOLUVLQL] .

(20) *(1(/. 78Ý7$.,0,. . . . ;. dRNOXVDW¿ÀODUGDNXOODQ¿O¿U. )L\DWWXWDUPLNWDUJLELVD\¿VDO GH½HUOHULJLUPHNLoLQNXOODQ¿O¿U. . d¾)76,),5. .$¼,7. %LUEDV¿ÀWDLNLV¿I¿U\D]PDNLoLQ NXOODQ¿O¿U. &. d$530$. .$¼,7. .D½¿WVUPHWXÀX. $1$+7$578Ý8. 6¾/0(. $75PRGHOLQGHEXWXÀDX]XQ VUHEDVÖOGÖ¼ÖQGDFLKD]NDSDQDFDNWÖU NDSDOÖNRQXPGD\NHQX]XQVUH EDVÖOGÖ¼ÖQGDDoÖODFDNWÖU<DQO¿ÀJLULOHQ GH½HUOHULQVLOLQPHVLQHKDWDX\DU¿ VLQ\DOLQLQGXUGXUXOPDV¿QD\DUDU. IDUNO¿DQDKWDUNRQXPXQXVHoPHN LoLQNXOODQ¿O¿U 7$5¾+ 6$$7. 6DW¿ÀG¿À¿RODUDNEDV¿OG¿½¿QGD HNUDQGDWDULKYHVDDWLJ|VWHULU. 21'$/,.+$1(78Ý8 3/8. 2QGDO¿NGH½HUOHULYH\]GH RUDQODU¿Q¿JLUPHNLoLQNXOODQ¿O¿U. 7$5¾+6$$7. 352*5$0/$10,Ý 6$7,Ý.$/(0¾. 3/8QXPDUDV¿Q¿JLUPHNLoLQNXOODQ¿O¿U. .

(21) *(1(/. d(.0(&(. d(.0(&($d0$78Ý8. KREDİ KARTI. 6DW¿ÀG¿À¿oHNPHFH\LDoPDN LoLQNXOODQ¿O¿U. . .. . .. .UHGLNDUW¿ LOH|GHPH\DS¿OPDV¿GXUXPXQGD NXOODQ¿O¿U. .,6,078Ý/$5,. KUPON SON. 6DW¿ÀGH½HUOHULQLQLOJLOLN¿V¿PD ND\GHGLOPHVLLoLQNXOODQ¿O¿U. ¾37$/. ¾37$/78Ý8 $5$723/$06(d¾0. $5$723/$0 6(d¾0. $5$723/$0 6DW¿ÀLÀOHPOHULDUDV¿QGDRDQDNDGDU NLWRSODPODU¿J|UPHNLoLQNXOODQ¿O¿U 6(d¾0 3URJUDPVHoHQHNOHULDUDV¿QGDJHoLÀ \DSPDNLoLQNXOODQ¿O¿U. )¾Ý¾37$/ 1$.¾721$<. 1$.¾7. %LUILÀLQWDPDP¿Q¿QLSWDOLQGHNXOODQ¿O¿U. +$7$ 'h=(/7. .5('¾621. KUPON : Kupon ile yapılan satışlarda kullanılır. 621 3URJUDPODPDNRQXPXQGDSURJUDP¿ ND\GHWPHN\DGDELU|QFHNLPHQ\HJHoPHN LoLQNXOODQ¿O¿U. .¿V¿PYH3/8WXÀODU¿QDEDV¿ODUDN\DS¿ODQ HQVRQYH\D|QFHNLVDW¿ÀODU¿QLSWDOLQGH NXOODQ¿O¿U. )¾À ¾37$/. .5('¾.$57,.8321. 21$<. 1$.¾7 6DW¿ÀVRQXQGD|GHPHQLQQDNLWRODUDN\DS¿OPDV¿ GXUXPXQGDNXOODQ¿O¿U 21$< 3URJUDPNRQXPXQGDPHQOHUHJLUPHN\DGD JLULOHQGH½HUOHULND\GHWPHNLoLQNXOODQ¿O¿U. +$7$'h=(/7. (QVRQ\DS¿ODQVDW¿ÀODU¿QLQGLULPYH DUWW¿U¿PODU¿QLSWDOLQGHNXOODQ¿O¿UODU. )21.6L<2178¿8. . 7XÀWDNÖPÖ]HULQGHNLVDUÖUHQNOLIRQNVL\RQODUÖNXOODQPDNLoLQ |QFHWXÀXQDVRQUDNXOODQPDNLVWHGL¼LQL]WXÀDEDVÖQÖ]. à1'à5à0$57,5,078Ý8. 6DW¿ÀIL\DWODU¿QGDQYH\DDUDWRSODP ]HULQGHQ\]GHRODUDNDUWW¿U¿PYH\DLQGLULP \DSPDN LoLQNXOODQ¿O¿U *DUVRQL\H6HUYLVJLEL

(22). .

(23) *(1(/. <$=,&,. <D]DUNDVDQ¿]GDWHNLVWDV\RQOXNROD\\NOHPHOLWHUPDO\D]¿F¿EXOXQPDNWDG¿U%XQHGHQOHEDVN¿\DSPDN LoLQNDUWXÀ YH\D\D]¿F¿ÀHULGHJHUHN\RNWXU. .D½¿W6¿N¿ÜW¿½¿QGD Yazıcı kapağı yukarı doğru çektiğinizde yazıcı kapağı açılacaktır. .D¼ÖGÖPHUNH]OH\LS\D]ÖFÖNDSD¼ÖEDVWÖUDUDNNDSDWÖQÖ]. 8\DU¿ODU <D]ÖFÖNDSD¼ÖNDSDOÖNRQXPGDLNHQND¼ÖGÖoHNHUHNoÖNDUPD\DoDOÖÀPD\ÖQÖ]%XGXUXPGD \D]¿F¿\DYH\D]¿F¿NDID\D]DUDUYHUHELOLUVLQL] .D½¿WUXORELWPHN]HUH\NHQND½¿G¿QNHQDUODU¿QGDN¿UP¿]¿ÀHULWo¿NDU%XGXUXPGD\HQLUXOR WDN¿OPDV¿JHUHNLU .D¼ÖWELWWL¼LQGHHNUDQGD H22: KAĞIT BİTTİ PHVDMÖoÖNDU >KAĞIT TAKIN. 7(50$/.$¼,7 .D½¿W*HQLÀOL½LPP 5XOR'¿ÀdDS¿ PP (Q)D]OD

(24) 7LS .DOLWH. 7HUPDOUXORND½¿G¿ 76(RQD\O¿WHUPDOUXORND½¿G¿. 7HUPDOUXORND½¿G¿Q¿NXOODQDFD½¿Q¿]]DPDQSDNHWLQGHQo¿NDU¿Q¿] 7HUPDOND½¿G¿V¿FDNUXWXEHWOLNLUOLRUWDPODUGDEXOXQGXUPD\¿Q 'LUHNWJQHÀ¿À¿½¿QGDQX]DNWXWXQX] $ÀD½¿GDNLÀDUWODUGDWHUPDOND½¿W]HULQGHNL\D]¿ODUER]XODELOLU ²<NVHNV¿FDNO¿NYHQHPGH ²'LUHNWJQHÀ¿À¿½¿DOW¿QGD ²6LOJLYH\D\DS¿ÀNDQELUPDGGHLOHWHPDVGXUXPXQGD .D½¿WUXORQXQXoN¿VP¿WXWNDOYH\DEDQWLOHUXOR\DVDELWOHQPLÀRODELOLU7XWNDOO¿YH\DEDQWO¿N¿V¿P \D]¿F¿Q¿]D]DUDUYHUHELOLU%XQHGHQOH\HQLUXORWDNDUNHQXoN¿V¿PGDQFPNDGDUNHVLQL]. .

(25) )L¿58/2681817$.,/0$6, $QDKWDUNRQXPXQX ´6$7,¿µGXUXPXQDJHWLULQL]. . *(1(/. <D]ÖFÖDoPDNROXQDEDVDUDN \D]ÖFÖNDSD¼ÖDoÖQÖ]. .D½¿G¿QXFXQXG]ROPDV¿ LoLQPDNDVODNHVLQL] '2¼58. .D½¿G¿QXoN¿VP¿DOWWDNDOPDN ]HUHUXOR\XUHVLPGH J|VWHULOGL½LJLELVD½GDNL ND¼ÖWUXOR\XYDVÖQD \HUOHÀWLULQL]. <$1/,¿. <D]¿F¿\D GR½UX. '2¼58. <D]ÖFÖ.DSD¼ÖQÖQUHVLPGH J|VWHULOGL¼LJLELNDSDWÖQÖ]. )LÀND¼ÖGÖQÖQID]ODVÖQÖ\ÖUWDUDNDOÖQÖ] ´&µWXÀXQDEDVDUDN´.$»,7%½77½µ PHVDMÖQÖNDOGÖUÖQÖ]. . <D]¿F¿\D GR½UX. <$1/,¿.

(26) (/(.7521½..$<,7h1½7(6½1½1'(»½¿7½5½/0(6½ <D]DUNDVDQÖ]GD\DSWÖ¼ÖQÖ]LÀOHPOHULQLNLQFLELUNRS\DVÖQÖKDIÖ]DVÖQGDVDNOD\DQ(OHNWURQLN.D\ÖWhQLWHVLEXOXQPDNWDGÖU Kullandığınız Elektronik Kayıt Ünitesi toplam 173200 adet satırı hafızasında tutabilmektedir. (OHNWURQLN.D\ÖWhQLWHVLKDIÖ]DVÖQÖQGROPDVÖQDVDWÖUNDOGÖ¼ÖQGD\D]DUNDVDELUX\DUÖYHUHFHNWLU. . (.h+$),=$6,$=. %XX\DUÖKDIÖ]DQÖQNÖVD]DPDQGDGRODFD¼ÖQÖYH\HQLELU(OHNWURQLN.D\ÖWhQLWHVL (.h

(27) WHPLQHWPHQL]JHUHNWL¼LQLELOGLULU (.h¶OHUL%HNR(OHNWURQLN<HWNLOLVHUYLVOHULQGHQWHPLQHGHELOLUVLQL] (OHNWURQLN.D\¾WhQLWHVLKDI¾]DV¾Q¾QGROPDV¾QDVDW¾UNDOG¾¼¾QGD\D]DUNDVDVL]LX\DUDFDNW¾U. (.h'2/'8 YENİSİNİ TAKIN. *(1(/. . %XGXUXPGDDÀD¼ÖGDNLLÀOHPOHUL\DSÖQÖ]. =UDSRUXDOÖQÖ] 6K

(28). <D]DUNDVDQÖQHOHNWULNNDEORVXQXSUL]GHQoÖNDUÖQÖ]. (VNL(.h·\\HULQGHQoÖNDUÖQÖ]. <HQL(.h·\\HULQHWDNÖQÖ] (.h¶\\HULQGHQo¾NDUPDGDQYH\HULQH WDNPDGDQ|QFH\D]DUNDVDHOHNWULNILÀLQLSUL]H WDN¾O¾ROPDG¾¼¾QGDQHPLQROXQX] $NVLWDNWLUGHNXOODG¾¼¾Q¾] (.h¶QQDU¾]DODQPDULVNLYDUG¾U. (VNL(.h]HULQH(.hQXPDUDVÖQÖ\D]ÖQÖ]ND\EHWPH\HFH¼LQL]ELU\HUGHVDNOD\ÖQÖ]. .

(29) (/(.7521½..$<,7h1½7(6½1½1'(»½¿7½5½/0(6½. <D]DUNDVDHOHNWULNNDEORVXQXSUL]HWDNÖQÖ]. <D]DUNDVDHNUDQÖQGD¶ EKÜ AKTİF DEĞİL ·\D]DFDNWÖU Bu durumda yeni EKÜ'yü aktif hale getirmeniz gerekir.. *(1(/. %XQXQLoLQ\DSÖOPDVÖJHUHNHQLÀOHPOHUDÀD¼ÖGDEHOLUWLOPHNWHGLU. 78¿/$5. . (.5$1. . 352*5$0. . . . YENİ EKÜ. 1$.L7 21$<. 1$.L7 21$<. ONAY'A BASIN VE LÜTFEN BEKLEYİN. 1$.L7 21$<. LÜTFEN BEKLEYİN. ............ <XNDUÖGDNLLÀOHPOHULWDPDPODGÖ¼ÖQÖ]GD(.hDNWLIKDOHJHOHFHNWLU. SATIŞ. . 0,00. 6DWÖÀNRQXPXQDJHoWL¼LQL]GHVDW¾À\DSPD\DEDÀOD\DELOLUVLQL]. SATIŞ 0,00. (¼HUGROPXÀRODQ(.hWDN¾O¾LNHQ=UDSRUXDOPD]VDQ¾]\HQLWDNW¾¼¾Q¾](.hoDO¾ÀPD\DFDNW¾U. .

(30) %|OP3URJUDPODPD <D]DUNDVDNXOODQ¿OPDGDQ|QFH´6DDWµ´9HUJL2UDQODU¿µ´¾ÜOHWPH$GUHVLµYH´.¿V¿PODUD9HUJL 2UDQODU¿µSURJUDPODQPDO¿G¿U <D]DUNDVDQ¿]¿Q SURJUDPODU¿ ´352*5$0µ DQDKWDU NRQXPXQGD \DS¿O¿U 6K

(31). . 7XÀODU¿QDEDVDUDN´352*5$0µDQDKWDUNRQXPXQDJHoLOLU. 352*5$0 PHVDM¿o¿NDU. (NUDQGD. 3URJUDP \DS¿O¿UNHQ 621 6(d¾0 21$< WXÀODU¿ NXOODQ¿O¿U. 21$< 1$.¾7

(32). 3URJUDPPHQOHULQHJLUPHNLoLQNXOODQ¿O¿U. SON (KUPON). : 3URJUDP¿ ND\GHWPHN YH VHoLOHQ PHQGHQ o¿NPDN LoLQ NXOODQ¿O¿U. 352*5$00(1h/(5¾ 3URJUDPPHQOLVWHVLDÀD½¿GDYHULOGL½LJLELGLU3URJUDPPHQOHUL´6(d¾0WXÀXQDDUWDUGDEDVDUDNµ VHoLOHELOLU. 0(1h 12. 0(1h. . .,6,0. . 3/8. 35*3/8. . .'9. 35*.'9. . %$¿/,.. 35*%$Ý/,.. . ². PRG:-İNDİRİM. . . 35*$577,5,0. . FİŞ LİMİTİ. PRG: FİŞ LİMİTİ. . 7$5¾+. 35*7$5¾+. . 6$$7. 35*6$$7. . 5(6¾0. 35*5(6¾0. . (.5$1. 35*.,6,0. 3URJUDPODPD. 6(d¾0 $5$723/$0

(33) 3URJUDPPHQOHULQLVHoPHNLoLQNXOODQ¿O¿U.

(34) 6$$7YH7$5¾+¾1(.5$1'$*g5h/0(6¾ &LKD]¿Q¿]VDW¿À\DS¿OPDG¿½¿GXUXPGDHNUDQGDVDDWLJ|VWHULU. 7DULKLQ(NUDQGD*|UOPHVL &LKD]¿Q¿]¿QDQDKWDUNRQXPX6$7,ÀGXUXPXQGDLNHQ7$5¾+6$$7WXÀXQDEDV¿ODUDNHNUDQGD7$5¾+ J|UOHELOLU $QDKWDUNRQXPX6$7,À. 78À. (.5$1. SAAT 16:29:06. 3URJUDPODPD. 7$5¾+ 6$$7. TARİH 13.03.09. 7$5¾+6$$7WXÀXQDKHUEDV¿ÀWDHNUDQGDDUNDDUND\D7DULKYH6DDWJ|VWHULOLU. 7DULKLQ3URJUDPODQPDV¿ 7DULKSURJUDP¿DQDKWDUNRQXPX352*5$0 6K

(35) GXUXPXQGD\NHQ\DS¿O¿U 7DULK**$$<<IRUPDW¿QGDSURJUDPODQ¿U * *Q$ $\< <¿O

(36) 6RQ=UDSRUXQGDQ|QFHNLWDULKOHUJLULOHPH] 7DULKJLUHUNHQoRNGLNNDWOLROXQX]¾OHULELUWDULKJLUGLNWHQVRQUD WDULK SURJUDPODG¿NWDQVRQUDVDW¿À\DSPDQ¿]GXUXPXQGD

(37) HVNLWDULKL\HQLGHQ SURJUDPODPDQ¿]PPNQGH½LOGLU 7DULKSURJUDPODQPDGDQ|QFH=UDSRUX 6K

(38) DO¿QPDO¿G¿U. gUQHN Tarihin 24.03.09 (24 Mart 2009) olarak girilmesi : =UDSRUXDO¿Q¿] 6K

(39). . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78À/$5 (NUDQGD´7$5¾+µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0 6(d¾0. (.5$1. $d,./$0$. 35*7$5L+. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7. 7$5L+. 21$<. . 1$.¾7. 23-03-09 35*7$5L+. &LKD]¿Q¿]SURJUDPUDSRUXo¿NDU¿U. 21$<. KUPON. ÀLPGLNLWDULK. 352*5$0. 5DSRUVRQODQG¿U¿O¿U. 621. . 6$7,¿. $QDKWDUNRQXPX6$7,À. 0,00. .

(40) 6DDWLQ3URJUDPODQPDV¿ 6DDWSURJUDP¿DQDKWDUNRQXPX352*5$0 6K

(41) GXUXPXQGD\NHQ\DS¿O¿U 6DDWVDDWVLVWHPLQHJ|UHKDQHRODUDNSURJUDPODQ¿U. gUQHN 6DEDKVDDW . $NÀDPVDDWRODUDNSURJUDPODQ¿U. 6DDWLHQID]ODVDDWLOHULYH\DVDDWJHULDODUDNSURJUDPOD\DELOLUVLQL] 6DDWSURJUDPODQPDGDQ|QFH=5DSRUX 6K

(42) DO¿QPDO¿G¿U. gUQHN 6DDWLQRODUDNSURJUDPODQPDV¿ =5DSRUXDO¿Q¿] 6K

(43). 78¿/$5 (NUDQGD´6$$7µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0 6(d¾0. (.5$1. $d,./$0$. 35*6$$7. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7. 6$$7. 21$<. . 1$.¾7. 15:40 35*6$$7. . 21$<. KUPON. ÀLPGLNLVDDW &LKD]¿Q¿]SURJUDPUDSRUXo¿NDU¿U. 5DSRUVRQODQG¿U¿O¿U. 352*5$0. 621. . $QDKWDUNRQXPX6$7,À. 6$7,¿. 0,00. . 3URJUDPODPD. $QDKWDUNRQXPX352*5$0.

(44) .$5$.7(5352*5$0,. İşletme Adı, Adresi, Kısım ve PLU isimleri PROGRAM konumunda programlanır. Karakter programlama, tuş takımı üzerindeki sayı tuşlarına arka arkaya basılarak yapılır. . "00" tuşuna basılarak boşluk bırakılır. "C" tuşuna basılarak son yazılan karakter silinir.. Noktalama işaretleri ise "1" tuşuna ve "." tuşuna arka arkaya basılarak programlanabilir. "1" tuşuna arka arkaya basıldığında sırasıyla "(" ")" "/" "?" "1" karakterleri programlanabilir. "." Tuşuna arka arkaya basıldığında ise "." "," ":" ";" karakterleri programlanabilir.. 3URJUDPODPD. Karakterlerin programlaması aşağıdaki tabloya göre yapılır.. .

(45) ¾Ý/(70($',YH$'5(6¾1¾1352*5$0/$10$6,. ¾ÀOHWPH$G¿YH$GUHVLKHUVDW¿UGDHQID]ODNDUDNWHUROPDN]HUHVDW¿URODUDNSURJUDPODQDELOLU. . %DÀO¿½¿VDW¿URODUDNJLUPHNLVWHUVHQL]VDW¿UD. JLULQL]. Her satırın sonunda ONAY tuşuna basınız. Programı sonlandırmak için SON tuşuna iki kez basınız.. gUQHN$ÀD½¿GDNLPHVDM¿Q%$À/,.RODUDNSURJUDPODQPDV¿. 3URJUDPODPD. BİZİM 6h3(50$5.(7 <2/62.$. %h<h.d(.0(&( ¾67$1%8/ 7(/. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. (.5$1 (NUDQGD´%$À/,.µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0. 35*%$¿/,.. $d,./$0$ %$À/,. SURJUDP¿QD JLULOLU. . WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿]. 6(d¾0. 6$7,5,1352*5$0/$10$6, %¾=¾0NHOLPHVLJHQLÀNDUDNWHUOHUOH\D]¿ODFDNW¿U. 78¿/$5. (.5$1. 1$.¾7. BAŞLIK SATIRI 1. 21$<. %. . ¾. . . VDW¿U¿QJLULOPHVL LVWHQLU. =. . . $d,./$0$. . . ¾. . . . . . . . 0. . .

(46) 6$7,5,1352*5$0/$10$6,. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. 1$.¾7. BAŞLIK SATIRI 2. VDW¿U¿QJLULOPHVL LVWHQLU. 21$<. 6. h. . . . . . 3. (. . . . 5. . . . 0. $. . . 5. . . . (. . . 7. . . . . . .. 3URJUDPODPD. 6$7,5,1352*5$0/$10$6,. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. 1$.¾7. BAŞLIK SATIRI 3. VDW¿U¿QJLULOPHVL LVWHQLU. 21$<. <. . 2. . . /. . . 6. . . . . 2. . . . . . .. . . $. . .. . . . . 6$7,5,1352*5$0/$10$6,. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. 1$.¾7. BAŞLIK SATIRI 4. VDW¿U¿QJLULOPHVL. 21$<. . . . . . . . . . . . . . %. . h. . . . . . . . . . . . .. . . . h. . . <. . . . d. . . (. . . . . . .. . . 0. . . (. . &. . . . . (. . .

(47) 6$7,5,1352*5$0/$10$6,. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. 1$.¾7. BAŞLIK SATIRI 5. VDW¿U¿QJLULOPHVL. 21$<. . 6. . . . . . . . 7. $. . . 1. . %. 8. . . . . / . . . 3URJUDPODPD. ¾. 6$7,5,1352*5$0/$10$6,. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. 1$.¾7. BAŞLIK SATIRI 6. VDW¿U¿QJLULOPHVL LVWHQLU. 21$<. 7. (. . . /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ². . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ². . . . . . . . . .

(48) . 6$7,5,1352*5$0/$10$6,. 7. satıra karakter girmemek istiyorsanız, bu satıra (boşluk) giriniz.. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. 1$.¾7. BAŞLIK SATIRI 7. 21$<. 3URJUDPODPD. . . VDW¿U¿QJLULOPHVL LVWHQLU. 1$.¾7 21$<. Programı sonlandırmak için. 78¿/$5 KUPON 621. . tuşuna basınız.. $d,./$0$ 3URJUDPVRQODQG¿U¿O¿U YH\DQGDNLUDSRUo¿NDU¿O¿U. 78¿/$5. . (.5$1. SATIŞ 0,00. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿.

(49) 9(5*¾7$%/268181352*5$0/$10$6, <D]DUNDVDNXOODQ¿OPD\DEDÀODQPDGDQ|QFH YHUJLRUDQODU¿YHUJLWDEORVXQD SURJUDPODQPDO¿G¿U$NVLKDOGHLÀOHP \DS¿ODPD] <D]DUNDVDQ¿QLÀOHP\DSDELOPHVLLoLQHQD]ELU YHUJLRUDQ¿SURJUDPODQPDO¿G¿U 9HUJLRUDQODU¿WDEORVXSURJUDPODQG¿NWDQVRQUD RWRPDWLNRODUDNWPN¿V¿PODUD´.'9µ ED½ODQ¿U+HUELUN¿V¿PDIDUNO¿ELU.'9 SURJUDPODQPDV¿6K·GHDo¿NODQP¿ÀW¿U IDUNO¿YHUJLRUDQ¿YHUJLWDEORVXQDSURJUDPODQDELOLU. hI|ÓÝ¯ÓQ«¢QÓ{Ý¾Ó¯ÓQ¦¢Q«¦QsQ« ²«i|ÝOÝ?Q¾¯ÓèÝÀ@ÃÝáÁ À'ë«¢ë¡Ý@Qß{ÀÝ?Q¾¯ÓèÁÝî| OOÝ?Q¾¯ÓèÝÀ@ÃÝáÁ À=|Óñ¯s¡Ý@Qß{ÀÝ?Q¾¯ÓèÁÝQ¢{«¦Q¢{s{ÓÃ. 9HUJLWDEORVXQDIDUNO¿.'9RUDQ¿SURJUDPOD\DELOLUVLQL]%XQXQODELUOLNWHYHUJLWDEORVXQDD\Q¿RUDQELUGHQ ID]ODSURJUDPODQDPD]<DQL.'9RUDQ¿KHP.'9·HKHPGH.'9·HSURJUDPODQDPD].'9·H SURJUDPODQG¿NWDQVRQUD.'9·HGHSURJUDPODQPDNLVWHQGL½LQGHFLKD]¿Q¿]KDWDPHVDM¿YHULU. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5 (NUDQGD´.'9µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0 6(d¾0. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7. (.5$1. ORAN 1. . ORAN 2. . 1$.¾7. . . 1$.¾7. . . 1$.¾7. . . 1$.¾7. . . 1$.¾7. . . 1$.¾7. . . 1$.¾7. . . 1$.¾7. 21$<. 21$<. 21$<. 21$<. 21$<. 21$<. 21$<. 21$<. KUPON. .'9SURJUDP¿QDJLULOLU. 35*.'9. 21$<. . $d,./$0$. . ORAN 3. . ORAN 4. . ORAN 5. . ORAN 6. . ORAN 7. . ORAN 8. . ---------. ORAN 1. . 10,00. 35*.'9. 3URJUDPUDSRUXo¿NDU¿O¿U. 621. KUPON. 3URJUDPUDSRUX VRQODQG¿U¿O¿U. PROGRAM. 621. . $1$+7$5. SATIŞ 0,00 . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. 3URJUDPODPD. gUQHN$ÀD½¿GDNLYHUJLRUDQODU¿Q¿QYHUJLWDEORVXQDSURJUDPODQPDV¿ .'9.'9.'9.'9 30 .'9 .'9.'9.'9.

(50) .,6,0352*5$0, . <D]DUNDVDQ¿]GDDGHW.,6,0EXOXQPDNWDG¿U. . .,6,0SURJUDPODU¿DÀD½¿GDNLJLEL\DS¿O¿U. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5 (NUDQGD´.,6,0µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0 6(d¾0. (.5$1. $d,./$0$. 35*.,6,0. .,6,0SURJUDP¿QDJLULOLU. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7. KISIM NO. 1. 3URJUDPODPD. 21$<. 1. 1$.¾7. .... 1$.¾7. KISIM NO. 1. 21$<. )))))))))) /. KISIM İSMİ. 21$<. 1$.¾7 $1$+7$5 21$<. 1$.¾7. KISIM 1 KISIM FİYATI 0,00 KISIM LİMİT NO 4. 21$<. 1 .¿V¿PQXPDUDV¿JLULOLU. ... NDUDNWHUOLN.,6,0DG¿JLULOLU )))))))))) )L\DWJLULOLU (QID]ODKDQH´µ

(51) / .¿V¿PVDW¿À¿LoLQVWOLPLWJLULOLU /

(52) /LPLWLHQ\NVHNGH½HURODQ/ RODUDN E¿UDNPDQ¿]¿WDYVL\HHGHUL] gUQHN / LVHEXN¿V¿PGDQ<7/·GHQ ID]ODVDW¿À\DS¿ODPD]. .. 1$.¾7. KDV NO. 21$<. 1$.¾7. 1 TEK SATIŞ. 21$<. HAYIR. %X.¿V¿P·DDWDQDFDN.'9RUDQ¿Q¿QED½O¿ROGX½X .'9QXPDUDV¿ 6K´9HUJL7DEORVXQXQ 3URJUDPODQPDV¿µE|OPQHEDN¿Q¿]

(53) JLULOLU $5$723/$0WXÀXQDKHUEDV¿OG¿½¿QGDHNUDQ¿Q VD½¿QGD(YHWYH+D\¿Uo¿NDU 7HN6DW¿À = HAYIRRODUDNE¿UDNPDQ¿]¿WDYVL\HHGHUL] (YHW = ¾ONVDW¿ÀEX.¿V¿PGDQ\DS¿O¿UVDILÀ RWRPDWLNRODUDNNDSDW¿O¿U +D\¿U = 1RUPDOVDW¿À\DS¿O¿U. 3URJUDP¿VRQODQG¿UPDNLoLQDÀD½¿GDNLLÀOHPOHUL\DS¿Q¿] KUPON. 35*.,6,0. 3URJUDPUDSRUXo¿NDU¿O¿U. 621. KUPON. PROGRAM. 621. . SATIŞ 0,00. . $QDKWDUNRQXPX6$7,À.

(54) gUQHN.,6,0·HDÀD½¿GDNLELOJLOHULQSURJUDPODQPDV¿ .¿V¿PQR .¿V¿PDG¿ 0*,'$ .'9

(55). . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5 (NUDQGD´.,6,0µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0 6(d¾0. (.5$1. $d,./$0$. 35*.,6,0. .,6,0SURJUDP¿QDJLULOLU. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] KISIM NO. 1$.¾7 21$<. . . 21$<. *. . . KISIM 1. ,. . '. $. . . KISIM FİYATI. RJU. 0. KISIM İSMİ. 1$.¾7. 1$.¾7 21$<. 0,00. .DUDNWHUNRGODU¿LoLQ6K·DEDN¿Q¿]. KISIM LİMİT NO. 1$.¾7 21$<. 4 KDV NO. 1$.¾7 21$<. . .¿V¿PQXPDUDV¿JLULOLU. OD. . 1. 1 TEK SATIŞ. 1$.¾7 21$<. HAYIR. .'9 6K·HEDN¿Q¿]

(56). KISIM NO. 1$.¾7. 2. 21$<. 3URJUDP¿VRQODQG¿UPDNLoLQDÀD½¿GDNLLÀOHPOHUL\DS¿Q¿]. KUPON. 35*.,6,0. 3URJUDPUDSRUX o¿NDU¿O¿U. PROGRAM. 3URJUDP VRQODQG¿U¿O¿U. 621. KUPON 621. SATIŞ. . 0,00. $QDKWDUNRQXPX6$7,À. gUQHN6DW¿À.,6,0·GHQ<7/·OLNVDW¿À\DS¿OPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX6$7,À. K1. K5. 1$.¾7 21$<. . 3URJUDPODPD. .'9QR.

(57) gUQHN.,6,0·\HDÀD½¿GDNLELOJLOHULQSURJUDPODQPDV¿ .¿V¿PQR .¿V¿PDG¿ 7(.(/ )L\DW. . /LPLW. . .'9QR. .'9

(58). 7HNVDW¿" ( (YHW

(59). . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5. (.5$1. (NUDQGD´.,6,0µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0. 35*.,6,0. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿]. .,6,0SURJUDP¿QDJLULOLU. KISIM NO. 1$.¾7. 1. 7. (. . . 21$<. .. . . KISIM İSMİ. 1$.¾7. KISIM 2. (. . . .¿V¿PQXPDUDV¿JLULOLU. OD. 21$<. /. . . . 1$.¾7 21$<. . . 1$.¾7 $1$+7$5 21$<. . 1$.¾7. . 1$.¾7. 0,00. KISIM LİMİT NO 4 KDV NO. 21$<. 1 TEK SATIŞ. 21$<. $5$723/$0. HAYIR TEK SATIŞ. 6(d¾0. 1$.¾7. .DUDNWHUNRGODU¿LoLQ6K·DEDN¿Q¿]. KISIM FİYATI. RJU. 3URJUDPODPD. 6(d¾0. $d,./$0$. EVET. .¿V¿P)L\DW¿ / .¿V¿PVDW¿À¿LoLQVWOLPLW

(60) / LVHEXN¿V¿PGDQ7/·GHQ ID]ODVDW¿À\DS¿ODPD] .'9 6K·HEDN¿Q¿]

(61) (YHW ¾ONVDW¿ÀEX.¿V¿PGDQ\DS¿O¿UVD ILÀRWRPDWLNRODUDNNDSDW¿O¿U. KISIM NO. 3. 21$<. 3URJUDP¿VRQODQG¿UPDNLoLQDÀD½¿GDNLLÀOHPOHUL\DS¿Q¿] KUPON. 35*.,6,0. 3URJUDPUDSRUX o¿NDU¿O¿U. PROGRAM. 3URJUDP VRQODQG¿U¿O¿U. 621. KUPON 621. . SATIŞ 0,00. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿.

(62) gUQHN6DW¿À.,6,0·GHQSURJUDPODQP¿ÀIL\DWLOHVDW¿À. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. K2. . 7(.6$7,¿. K6. EVET seçilmiş ROGX½XQGDQILÀGR½UXGDQNDSDW¿O¿U. gUQHN6DW¿À.,6,0·GHQ7/·OLNVDW¿ À\DS¿OPDV¿. . . . . . K2. +<$1/,¿*½5½¿. K6. / .¿V¿PVDW¿À¿LoLQVWOLPLW

(63) VHoLOPLÀROGX½XQGDQ7/·GHQ E\NVDW¿À\DS¿OPDV¿QDL]LQYHULOPH]&LKD]¿Q¿]´+<$1/,¿*½5½¿µLOHX\DU¿U ·GDQNoNELUGH½HUJLUHUHNVDW¿À\DS¿Q¿]. gUQHN6DW¿À .,6,0·GHQ7/·OLNYH .,6,0·GHQ7/·OLNVDW¿À\DS¿OPDV¿. . . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . K1. . K2. K5 K6 1$.¾7 21$<. . 3URJUDPODPD. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿.

(64) %|OP6DW¾õLõOHPOHUL 6DW¿À\DS¿O¿UNHQ$QDKWDUNRQXPX6$7,¿GXUXPXQGDROPDO¿G¿U. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. d(.0(&(1¾1$d,/0$6,. 6DW¿À LÀ OHPOHUL. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. 6DW¿ÀG¿À¿QGDoHNPHFHQLQDo¿OPDV¿LoLQDÀD½¿GDNLLÀOHP\DS¿O¿U. d(.0(&(. WXÀXQDEDV¿Q¿]. 7(..$/(00$/6$7,¿,. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. gUQHN.,6,0 GHQ7/ O¿NVDW¿À\DS¿OPDV¿. . . . K1. K5. 1$.¾7 21$<. .

(65) 7(.5$5/,6$7,Ý. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. gUQHN7/ OLNELUPDOGDQDGHWVDW¿OPDV¿ %LULP)L\DW. gGHPH. 0LNWDU. . .¿V¿P. . 1$.¾7. . . . . . K1. K5. K1. K5. K1. 6DW¿Ü LÜ OHPOHUL. hUQ. . K5. 1$.¾7 21$<. d$530$ $\Q¿UQGHQoDUSPD\DSDUDNELUGHQID]ODVDW¿À\DS¿OPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. NU OLNELUUQGHQDGHWVDW¿OPDV¿ . %LULP)L\DW hUQ gGHPH. . 0LNWDU. . .¿V¿P. . 1$.¾7. . ;. . . . . K3. K7 1$.¾7 21$<. .

(66) d$530$ 12.7$78Ý8¾/(

(67) 1RNWDWX¿XLOHPLNWDU¿QNVUDW¿JLULOHELOLU1RNWDWX¿XQGDQVRQUDLNLUDNDPJLULOHELOLU. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. gUQHN.LORJUDP¿7/RODQSH\QLUGHQJUVDW¿OPDV¿. %LULP)L\DW¿ 0LNWDU .¿V¿P. gGHPH. 1$.¾7. . 6DW¿Ü LÜ OHPOHUL. hUQ. . . . . . . . ; K1. K5. 1$.¾7 21$<. .

(68) 3$5$h67h¾Ý/(0¾ <DS¿ODQVDW¿¿ODUGDP¿WHULQLQYHUGL½LSDUDoR½XQOXNODWXWDUGDQID]ODEWQSDUDG¿U%XGXUXPGDSDUDVWQQ YHULOPHVLJHUHNLU0¿WHULQLQYHUGL½LSDUDVD\¿WX¿ODU¿LOHJLULOGLNWHQVRQUD1$.¾7WX¿XQDEDV¿O¿UVD<D]DUNDVD RWRPDWLNRODUDNSDUDVWQKHVDSODU. gUQHN0¿WHULQLQNU OLNELUVDW¿¿LoLQ7/|GHPHVL. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. gGHPH. 1$.¾7. . . . . . 6DW¿Ü LÜ OHPOHUL. hUQ. %LULP)L\DW¿ 0LNWDU .¿V¿P. K1. K5 1$.¾7 21$<. .

(69) 621.$/(0¾1¾37$/¾ .¿V¿P3/8$UWW¿U¿PYH¾QGLULPWXÀODU¿QDEDV¿ODUDN\DS¿OP¿ÀRODQKDWDO¿VRQND\¿WODUDÀD½¿GDNLJLELLSWDO HGLOHELOLU gUQHN.,6,0 GHQ\DQO¿ÀO¿NOD\DS¿ODQ7/ OLNVDW¿À¿Q¾37$/HGLOPHVLYHGR½UXGH½HURODQ 7/ Q¿QJLULOPHVL. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . . . K2. . . . K3. K6. K7. <$1/,¿ *¾5¾¿. 6DW¿Ü LÜ OHPOHUL. +$7$ 'h=(/7. . . . K3. K7 1$.¾7 21$<. .

(70) g1&(.¾.$/(0/(5¾1¾37$/¾ 6DW¿ÀODUV¿UDV¿QGDKDWD\DS¿OG¿½¿VRQUDGDQIDUNHGLOGL½LQGHYH\DPÀWHULLDGH\DSPDNLVWHGL½LQGHH½HU |GHPHWXÀODU¿QD 1$.¾7.8321..$57,

(71) EDV¿ODUDNL ÀOHPVRQODQG¿U¿OPDP¿ÀVD¾37$/WXÀX LOHG]HOWPH\DSPDNPPNQGU gUQHN.,6,0 GHQ\DQO¿ÀO¿NOD\DS¿ODQ7/ OLNVDW¿À¿QLSWDOL. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . . . . K4. . . . . K1. . . . K3. K8. K5. <$1/,¿ *¾5¾¿. K7. . . . . K1. K5. 1$.¾7 21$<. )¾¿¾37$/¾ %LUILÀGHNLVDW¿ÀODU¿QWDPDP¿´)¾¿¾37$/µWXÀXNXOODQ¿ODUDNLSWDOHGLOHELOLU gUQHN 7/·OLN.,6,07/·OLN.,6,0VDW¿À¿Q¿QROGX½XELUILÀLQ WDPDP¿Q¿QLSWDOHGLOPHVL. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . . K1. . . K2. K5. K6. )¾À ¾37$/. 1$.¾7 21$<. . 6DW¿ÝLÝ OHPOHUL. ¾37$/.

(72) g'(0(Ý(.¾//(5¾ Yazarkasanız 3 farklı ödeme ÀHNOLQLNDEXOHWPHNWHGLU+HUELU|GHPHÀHNOLLOH\DS¿ODQVDW¿ÀPLNWDU¿ =5DSRUXQGD 6K

(73) J|UOHELOLU 1$.¾7 6DW¿À VRQXQGD 1$.¾7 SDUD LOH |GHPH \DS¿OPDV¿ GXUXPXQGD NXOODQ¿O¿U .8321 gGHPHQLQ .8321 <HPHN NXSRQX YV

(74) LOH \DS¿OPDV¿ GXUXPXQGD NXOODQ¿O¿U ..$57, gGHPHQLQ.5('¾.$57,LOH\DS¿OPDV¿GXUXPXQGDNXOODQ¿O¿U. . .8321LOH\DS¿ODQVDW¿ÀODUGDPÀWHULQLQYHUGL½L.8321PLNWDU¿JLULOPHOLGLU. gUQHN 7/·OLNELUVDW¿À¿Q7/·OLN.8321LOH|GHQPHVL. . . . . . K1. K5. KUPON 621. 6DW¿Ü LÜ OHPOHUL. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. .$50$g'(0( 6DW¿ÀVRQXQGDoHÀLWOL|GHPHÀHNLOOHULLOHNDUPDRODUDN|GHPH\DS¿ODELOLU gUQHN <7/ OLNELUVDW¿À¿Q<7/ VLQL1$.¾7<7/ VLQLQ.5('¾.$57, YH<7/ VLQLQGH.8321LOH|GHQPHVL. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. K1. . . . . . . 1$.¾7. . . . KREDİ KARTI. . . KUPON. K5 21$<. 621. .

(75) %|OP=5DSRUODU¾ =5$3258 *h1/h.6$7,Ý5$3258

(76) 0DOL<D]DUNDVDNDQXQXQDJ|UHKHULÜJQ VRQXQGD=5DSRUXDO¿QPDO¿G¿U. ¾OJLOL<D]DUNDVD.DQXQXQDJ|UH=5DSRUODU¿LÀOHWPH VDKLELWDUDI¿QGDQPXKDID]DHGLOPHOLGLU. =5DSRUXDO¿QG¿½¿QGDJQON7RSODP6DW¿ÀYH.'9 WXWDUODU¿0DOL+DI¿]D\DDW¿ODUDNND\GHGLOLU. =5DSRUXDO¿QG¿NWDQVRQUDFLKD]¿QJQONKDI¿]DV¿ ELUVRQUDNLJQLoLQV¿I¿UODQ¿U. =5$3258181$/,10$6,. . $QDKWDUNRQXPX= 1$.¾7. 5DSRUODU. 21$<. .

(77) ==5$3258 3(5¾<2'¾.6$7,Ý5$3258

(78) %XUDSRUSHUL\RGLNELUUDSRUGXUYHSHUL\RGLNVDW¿À ELOJLOHULQLLoHULU ==5DSRUXDO¿QG¿½¿QGD3HUL\RGLN6DW¿ÀODUKDI¿]DV¿ V¿I¿UODQ¿U. 3HUL\RGNXOODQ¿F¿WDUDI¿QGDQWDQ¿PODQDELOLU<DQL H½HUEXUDSRUXKHUKDIWDVRQX \DGDD\VRQX

(79) DO¿UVDQ¿]RKDIWDLoLQGH \DGDD\LoLQGH

(80) \DS¿OP¿À VDW¿ÀELOJLOHULQL==5DSRUXQGDJ|UUVQ] %XUDSRUGDELU|QFHNL==UDSRUXQGDQVRQUD DOÖQDQ=UDSRUODUÖQÖQWRSODPODUÖQÖJ|UUVQ]. ==5$3258181$/,10$6, ==UDSRUXQXHWNLQNXOODQDELOPHQL]LoLQ=UDSRUX DOGÖNWDQVRQUD==UDSRUXDOÖQÖ]. . $QDKWDUNRQXPX=. 78¿/$5. (.5$1. $5$723/$0. Z:PERİOD.RAPOR. 6(d¾0. 1$.¾7. 5DSRUODU. 21$<. .

(81) %|OP½OHULSURJUDPODPDYHNXOODQPD WHNQLNOHUL 9(²$577,5,09(¾1'¾5¾025$1/$5,1,1 352*5$0/$10$6, . ·GHQ·DNDGDUSURJUDP\DS¿ODELOLU. 352*5$0,<$3,/0$6, gUQHN SURJUDPODQPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. (NUDQGD35*$577,5,0PHVDM¿J|UHQHNDGDU PRG:+ARTTIRIM 6(d¾0. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7 21$<. . . 1$.¾7. ARTTIRIM ORANI 0,00 PRG:+ARTTIRIM. 3URJUDPUDSRUX o¿NDU¿O¿U. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUX VRQODQG¿U¿O¿U. 21$<. KUPON 621. SATIŞ. . SURJUDP¿QD JLULOLU. 0,00. $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. ²352*5$0,<$3,/0$6, gUQHN² SURJUDPODQPDV¿. . 1$.¾7 21$<. 78¿/$5. $QDKWDUNRQXPX352*5$0. (.5$1. $d,./$0$. (NUDQGD35*,1',5,0PHVDM¿J|UHQHNDGDU PRG:-İNDİRİM $5$723/$0 6(d¾0. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7 21$<. . . ²SURJUDP¿QD JLULOLU. . . . 1$.¾7. İNDİRİM ORANI 0,00 PRG:-İNDİRİM. 3URJUDPUDSRUX o¿NDU¿O¿U. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUX VRQODQG¿U¿O¿U. 21$<. KUPON 621. . SATIŞ 0,00. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. $5$723/$0.

(82) ²78Ý81816$7,Ý7$.8//$1,/0$6, $UWW¿U¿PYHLQGLULPRUDQODU¿WXÀXQDEDV¿ODUDNX\JXODQ¿U 7XÀWDN¿P¿QGDQVDW¿ÀV¿UDV¿QGDJLULOHQDUWW¿U¿PLQGLULPRUDQODU¿SURJUDPODQP¿ÀDUW¿U¿PLQGLULPRUDQODU¿QD J|UH|QFHOL½HVDKLSWLU. 3URJUDPODQP¿Ü2UDQODUOD6DW¿Ü gUQHN.,6,0VDW¿À¿]HULQGHQDUWW¿U¿P. hUQ $UWW¿U¿P gGHPH. $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . %LULP)L\DW 0LNWDU .¿V¿P 1$.¾7. . . . K1. K5. 1$.¾7. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. 21$<. gUQHN$5$723/$0]HULQGHQSURJUDPODQP¿ÀGH½HURODQNDGDULQGLULP. hUQ. hUQ ¾QGLULP gGHPH. %LULP)L\DW 0LNWDU .¿V¿P %LULP)L\DW 0LNWDU .¿V¿P 1DNLW. $QDKWDUNRQXPX6$7,¿ . . . K1. . . K2. K5. K6. $5$723/$0 6(d¾0. . 1$.¾7 21$<. .

(83) ¾VWHQLOHQ%LU2UDQ¿Q.XOODQ¿OPDV¿ gUQHN.¿V¿PVDW¿À¿]HULQGHQDUWW¿U¿P. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. %LULP)L\DW 0LNWDU .¿V¿P. hUQ $UWW¿U¿P gGHPH. . 1DNLW. . . . . . . K1. K5. 1$.¾7. gUQHN.¿V¿PVDW¿À¿]HULQGHQLQGLULP. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . %LULP)L\DW 0LNWDU .¿V¿P. hUQ ¾QGLULP gGHPH. 1DNLW. . . . . . . . . . K2. K6. 1$.¾7 21$<. . ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. 21$<.

(84) 3/8352*5$0, Yazarkasanıza 1000 adet PLU programlanabilir. 3/8SURJUDPÖ\DSPDGDQ|QFH=UDSRUX==UDSRUXYH=3/8UDSRUXROPDOÖGÖU 3/8SURJUDPODU¿DÀD½¿GDNLJLEL\DS¿O¿U. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5 (NUDQGD´3/8µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0 6(d¾0. (.5$1 PRG:PLU. 3/8SURJUDP¿QDJLULOLU. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7. PLU NO 1. 21$<. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. $d,./$0$. 1. 1$.¾7. .... 1$.¾7. )))))))))). 1$.¾7. /. 1$.¾7. PLU İSMİ. 21$<. PLU FİYATI 0,00. 21$<. KISIM NO. 21$<. 1$.¾7. )))))))))) )L\DWJLULOLU (QID]ODKDQH´µ

(85). 1. %X3/8·QXQED½ODQDFD½¿.,6,0 QXPDUDV¿JLULOLU / ²

(86) 6K

(87). (.5$1. $d,./$0$. PLU NO 2. 21$<. ... NDUDNWHUOLN3/8DG¿ JLULOLU. 1 BARKOD NO. 21$<. 78¿/$5. 1 3/8QXPDUDV¿JLULOLU PLU1 1

(88). %DUNRGHWLNHWLQGHNLQXPDUD\ÖJLULQL]YH\D HWLNHWLEDUNRGRNX\XFXLOHRNXWXQX]. 3URJUDP¿VRQODQG¿UPDNLoLQDÀD½¿GDNLLÀOHPOHUL\DS¿Q¿] KUPON. PRG:PLU. 3URJUDPUDSRUXo¿NDU¿O¿U. 621. KUPON. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUXVRQODQG¿U¿O¿U. 621. . SATIŞ 0,00. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿.

(89) gUQHN3/8·HDÀD½¿GDNLELOJLOHULQSURJUDPODQPDV¿ 3/8QR. . 3/8DG¿. (.0(.. )L\DW. . .¿V¿PQR .'9

(90). . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5. (.5$1. (NUDQGD´3/8µPHVDM¿J|UHQHNDGDU 6(d¾0. PRG:PLU. PLU NO. 1$.¾7. 1. 21$<. (. . .. . . . PLU1. 21$<. 0. . PLU İSMİ. 1$.¾7. (. . . . . PLU FİYATI 0,00. 21$<. . 3/8QXPDUDV¿JLULOLU. .. 1$.¾7. . 3/8SURJUDP¿QDJLULOLU. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿]. 1$.¾7. KISIM NO. 21$<. 1$.¾7. 1 BARKOD NO. 21$<. 1$.¾7. 1 PLU NO 2. 21$<. .DUDNWHUNRGODU¿LoLQ6K·DEDN¿Q¿]. 3/8)L\DW¿ . .,6,0QR %DUNRGHWLNHWLQGHNLQXPDUD\ÖJLULQL]YH\D HWLNHWLEDUNRGRNX\XFXLOHRNXWXQX]. 3URJUDP¿VRQODQG¿UPDNLoLQDÀD½¿GDNLLÀOHPOHUL\DS¿Q¿] KUPON. PRG:PLU. 3URJUDPUDSRUXo¿NDU¿O¿U. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUXVRQODQG¿U¿O¿U. 621. KUPON 621. . SATIŞ 0,00. . $QDKWDUNRQXPX 6$7,¿. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. $5$723/$0. $d,./$0$.

(91) %$5.2'2.8<8&8 <D]DUNDVDQÖ]GDEDUNRGRNX\XFXNXOODQDELOLUVLQL] . .XOODQDFD¼ÖQÖ]EDUNRGRNX\XFXKDULFLELUDGDSW|UHVDKLSROPDOÖGÖU. . $ÀD¼ÖGDNLWLSOHUGHNLEDUNRGODUÖEDUNRGRNX\XFXLOHRNX\DELOLUVLQL]. . ($1. . ($1. . 83&$. . KDQH\HNDGDU

(92). %DUNRGRNX\XFX\XNXOODQPDGDQ|QFH3/8WDQÖPÖ\DSÖOPDOÖGÖU3/8WDQÖPÖ\DSÖOPDVÖ sırasında "BARKOD NO" HNUDQÖQGDEDUNRGXRNXWDUDNSURJUDPODPD\DSDELOLUVLQL] . 3URJUDPODPDGDQVRQUD6$7,¿NRQXPXQGDEDUNRGRNXWXFX\XNXOODQDUDNVDWÖÀ\DSDELOLUVLQL]. ;3/8352*5$05$3258 %XUDSRUGDSURJUDPODQP¿ÀRODQ3/8·ODUJ|UOHELOLUYHNRQWUROHGLOHELOLU . <D]DUNDVDQ¿]X]XQELUUDSRUo¿NDU¿\RUVD´&µWXÀXQDEDVDUDNUDSRUXVRQODQG¿UDELOLUVLQL]. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. gUQHN3/8²YH3/8²DUDV¿QGD;3/83URJUDP5DSRUXQXQDO¿QPDV¿. . ;. 78¿/$5 Ekranda "X:PLU PROGRAM" mesajı görene kadar. (.5$1 X:PLU PROGRAM. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿]. 1$.¾7. İLK PLU NO. 21$<. . 1$.¾7. . 1$.¾7. 1 SON PLU NO. 21$<. 1 X:PLU PROGRAM. 21$<. . $QDKWDUNRQXPX.

(93) 3/8 /$5,16$7,Ý/$5'$.8//$1,/0$6,. 3/86DW¿Ü¿. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. %LULP)L\DW 0LNWDU 3/8 1DNLW. gGHPH. . . 3/8. 1$.¾7 21$<. 3/8·ODUGDQWHNUDUO¿VDW¿Ü. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. %LULP)L\DW 0LNWDU 3/8 Kredi Kartı. hUQ gGHPH. . . 3/8. 3/8. 3/8. .5('¾. KARTI. . ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. hUQ.

(94) d$530$. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. %LULP)L\DW 0LNWDU 3/8 1DNLW. hUQ gGHPH. . . ;. . 3/8. . 1$.¾7 21$<. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. )¾¿/¾0¾7¾352*5$0, %XOLPLWWHQGDKDID]ODVDW¿À\DS¿OG¿½¿QGDIDWXUD G]HQOHPH]RUXQOXOX½XYDUG¿U$ÀD½¿GDWDQ¿PODQDQ |]HOOLNNXOODQ¿ODUDNILÀOLPLWLSURJUDPODQDELOLUYH 0DOL\H%DNDQO¿½¿ Q¿QWDQ¿PODG¿½¿ILÀOLPLWLQGHQGDKD ID]ODVDW¿À\DS¿OPDV¿HQJHOOHQHELOLU. <D]DUNDVDQ¿]GDILÀOLPLWLWDQ¿PODPDNPPNQGU 0DOL\H%DNDQO¿½¿<D]DUNDVDODUGDQNHVLOHELOHFHN ILÀOHULoLQEHOOLELUOLPLWWDQ¿PODPDNWDG¿U)LÀOLPLWL HQIODV\RQDJ|UHoHÀLWOLG|QHPOHUGHGH½LÀWLULOPHNWHGLU. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5 Ekranda "FİŞ LİMİTİ" mesajı görene kadar $5$723/$0 6(d¾0. (.5$1. $d,./$0$. PRG:FİŞ LİMİTİ. )¾Ý/¾0¾7¾SURJUDP¿QDJLULOLU. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7. FİŞ LİMİTİ 0,00. 21$<. )))))))))). 1$.¾7. PRG:FİŞ LİMİTİ. )LÀOLPLWLJLULOLU )LÀOLPLWL VHoLOGL½LQGHOLPLWLSWDOHGLOLU. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUXVRQODQG¿U¿O¿U. 21$<. KUPON 621. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. SATIŞ 0,00. .

(95) gUQHN)LÀOLPLWLQLQ<7/RODUDNSURJUDPODQPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5 Ekranda "FİŞ LİMİTİ" mesajı görene kadar $5$723/$0 6(d¾0. (.5$1. )¾À/¾0¾7¾SURJUDP¿QDJLULOLU. PRG:FİŞ LİMİTİ. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] FİŞ LİMİTİ. 1$.¾7 21$<. . $d,./$0$. . . 0,00. 1$.¾7. PRG:FİŞ LİMİTİ. )LÀOLPLWLJLULOLU. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUXVRQODQG¿U¿O¿U. 21$<. KUPON 621. 0,00. $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. gUQHN6DW¿À.¿V¿P·GHQ7/·OLNVDW¿À\DS¿OPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . . . . K2. K6. +<$1/,¿½¿/(0. 7/RODQ)L À/LPLWLQGHQGDKDID]ODVDW¿À\DS¿OPDNLVWHQGL½LQGHQFLKD]¿Q¿] "H07:YANLIŞ İŞLEM >C TUŞUNA BASIN" ile uyarır. ·GHQNoNELUGH½HUJLUHUHNVDW¿À\DS¿Q¿]. . ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. SATIŞ. .

(96) 5(6¾0 <D]DUNDVDILÀOHULQLQDOW¿QDYH\DVWQHDÀD½¿GDNLUHVLPOHULEDVW¿UPDNPPNQGU $\U¿FDUHVLPOHULQDOW¿QDYH\DVDW¿UO¿NPHVDMODU\D]¿ODELOLU. Resim no: 2. Resim no: 3. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. Resim no: 1. .

(97) )¾Ý/(5¾1$/7,1$5(6¾0%$6,/0$6, . 5HVLPQR V¿I¿U

(98) VHoLOGL½LQGHSURJUDPODQP¿ÀRODQUHVLPLSWDOHGLOLUYHUHVLPEDV¿OPD]. gUQHNFişlerin altına 3 nolu TEŞEKKÜRLER resminin basılması :. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. (NUDQGD´5(6¾0µPHVDM¿J|UHQHNDGDU PRG:RESİM $5$723/$0 WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 6(d¾0 1$.¾7. 5(6¾0SURJUDP¿QDJLULOLU. RESİM POZİSYONU. 21$<. ÜST. 1$.¾7. RESİM NO. 21$<. 1$.¾7. RESİM SATIRI 1. 6K·GHNLLOJLOL UHVLPQXPDUDV¿ JLULOLU. PRG:RESİM. 3URJUDP UDSRUXo¿NDU¿O¿U. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUX VRQODQG¿U¿O¿U. 21$<. 1$.¾7 21$<. KUPON 621. . $1$+7$5. SATIŞ 0,00. $QDKWDU NRQXPX6$7,¿. gUQHN6DW¿À.¿V¿P·GHQ7/·OLNVDW¿À\DS¿OPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . . K1. K5. 1$.¾7 21$<. . ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. . 0.

(99) 352*5$0/$10,Ý2/$15(60¾1¾37$/('¾/0(6¾ gUQHNTEŞEKKÜRLER resminin iptal edilmesi :. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5 (NUDQGD´5(6¾0µPHVDM¿J|UHQHNDGDU $5$723/$0 6(d¾0. (.5$1. $d,./$0$ 5(6¾0SURJUDP¿QDJLULOLU. PRG:RESİM. WX¿XQDDUGDUGDEDV¿Q¿] RESİM POZİSYONU. 1$.¾7 21$<. ALT RESİM NO. 1$.¾7 21$<. . 3 RESİM SATIRI 1. 1$.¾7. 5HVPLLSWDOHWPHNLoLQJLULOLU. 21$<. KUPON. PRG:RESİM. 621. KUPON. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUXVRQODQG¿U¿O¿U. 621. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. SATIŞ. . 0,00. %XGXUXPGDVDW¿À\DS¿O¿UVDILÀLQDOW¿QDUHVLPEDV¿OPD]. gUQHN6DW¿À.¿V¿P·GHQ7/·OLNVDW¿À\DS¿OPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . . K1. K5. 1$.¾7 21$<. .

(100) )¾Ý/(5¾1$/7,1$5(6¾0%$6,/0$6,YH6$7,5/,.0(6$-<$=,/0$6, 5HVLPOHULQDOW¿QDVDW¿UO¿NELUPHVDM\D]G¿U¿ODELOLU +HUVDW¿UDHQID]ODNDUDNWHU\D]G¿U¿ODELOLU .DUDNWHUNRGODU¿LoLQ6K·HEDN¿Q¿] 5HVLPQR V¿I¿U

(101) VHoLOGL½LQGHSURJUDPODQP¿ÀRODQUHVLPYHPHVDMLSWDOHGLOLU. gUQHN "TEŞEKKÜRLER" resminin altına yandaki PHVDM¿Q\D]¿OPDV¿. '21'850$ 08=/8 d¾/(./¾. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. (NUDQGD´5(6¾0µPHVDM¿J|UHQHNDGDU PRG:RESİM $5$723/$0 WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 6(d¾0. 5(6¾0SURJUDP¿QDJLULOLU. RESİM POZİSYONU. 1$.¾7 21$<. ALT. 1$.¾7. RESİM NO. 1$.¾7. RESİM SATIRI 1. 21$<. '. 2. '. . . 6K·GHNLLOJLOLUHVLPQXPDUDV¿JLULOLU. 21$<. 1. . . . 0. 8. . 5. . . . 0. $. . . . . RESİM SATIRI 2. 1$.¾7. VDW¿UJLULOLU. 21$<. 0. 8. =. . . . /. . . 8. . . RESİM SATIRI 3. 1$.¾7. VDW¿UJLULOLU. 21$<. d. . ¾. . /. . . . . . (. . . .. . . . /. . . ¾. . 1$.¾7. . . . . RESİM SATIRI 4. VDW¿UJLULOLU. 21$<. 4. satıra bilgi girilmez.. 1$.¾7 21$<. KUPON. PRG:RESİM. 3URJUDPUDSRUXo¿NDU¿O¿U. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUXVRQODQG¿U¿O¿U. 621. KUPON 621. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. SATIŞ 0,00. . ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. .

(102) gUQHN6DW¿À.¿V¿P·GHQ7/·OLNVDW¿À\DS¿OPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . K1. . K5. 1$.¾7 21$<. )¾¿/(5¾1h67h1(5(6¾0%$6,/0$6, . 5HVLPQR V¿I¿U

(103) VHoLOGL½LQGHSURJUDPODQP¿ÀRODQUHVLPLSWDOHGLOLUYHUHVLPEDV¿OPD]. gUQHN Fişlerin üstüne 2 nolu "İYİ GÜNLER" resiminin basılması:. . $QDKWDUNRQXPX352*5$0. 78¿/$5. (.5$1. $d,./$0$. (NUDQGD´5(6¾0µPHVDM¿J|UHQHNDGDU PRG:RESİM $5$723/$0. ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. 6(d¾0. 5(6¾0SURJUDP¿QDJLULOLU. WXÀXQDDUGDUGDEDV¿Q¿] 1$.¾7. RESİM POZİSYONU. 21$<. $5$723/$0. ALT RESİM POZİSYONU. 6(d¾0. 1$.¾7. ÜST RESİM NO. 21$<. . 1$.¾7. 0 RESİM SATIRI 1. 6K·GHNLLOJLOL UHVLPQXPDUDV¿ JLULOLU. PRG:RESİM. 3URJUDPUDSRUX o¿NDU¿O¿U. PROGRAM. 3URJUDPUDSRUX VRQODQG¿U¿O¿U. 21$<. KUPON 621. KUPON 621. . SATIŞ 0,00. . $QDKWDUNRQXPX 6$7,¿.

(104) gUQHN6DW¿À.¿V¿P·GHQ7/·OLNVDW¿À\DS¿OPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX6$7,¿. . K1. K5 1$.¾7. )¾¿/(5¾1h67h1(5(6¾0%$6,/0$6,YH6$7,5/,.0(6$-<$=,/0$6, 5HVLPOHULQVWQHVDW¿UO¿NELUPHVDM\D]G¿U¿ODELOLU0HVDMSURJUDP¿6K·GHDo¿NODQG¿½¿JLEL\DS¿O¿U. . ¾OHUL3URJUDPODPDYH.XOODQPD7HNQLNOHUL. 21$<.

(105) ÃÝ²¢ë¦Ü?Q¾¯Ó¢QÓo ;5$325/$5, %¾/*¾5$325/$5,

(106) %LOJLUDSRUODU¿;5DSRUODU¿RODUDNDGODQG¿U¿O¿U. %XUDSRUODULVWHQGL½L]DPDQDO¿QDELOLU%XUDSRUODU ELOJLUDSRUODU¿ROXSLOJLOLKDI¿]DDODQODU¿Q¿V¿I¿UODPD]ODU. 3HUL\RGLN%LOJL5DSRUODU¿;;5DSRUODU¿RODUDN DGODQG¿U¿O¿U. =5$325/$5, 6,),5/$0$5$325/$5,

(107) *QONELOJLOHULD\¿UWHWPHNLoLQ=5DSRUODU¿Q¿KHU LÀJQVRQXQGDDO¿Q¿]. =5DSRUODU¿DO¿QG¿NWDQVRQUD<D]DUNDVDLOJLOLKDI¿]D DODQ¿Q¿V¿I¿UODU. ;3/86$7,¿5$3258. 5DSRUODU. %XUDSRUGD3/8·ODUGDQ\DS¿ODQVDW¿ÀODUJ|UOU . %XUDSRUDÀD½¿GDNLGXUXPODUGDV¿I¿UODQ¿U D =3/86DW¿À5DSRUXDO¿QG¿½¿QGD E ¾NL3/8DUDV¿QGD=3/86DW¿À5DSRUX DO¿QDQ3/8·ODU¿QVDW¿ÀODU¿V¿I¿UODQ¿U

(108) DO¿QG¿½¿QGD. . %XUDSRUGDVRQDO¿QDQ´=3/86DW¿À5DSRUXQGDQµVRQUDNL3/8VDW¿ÀODU¿J|UOU. . <D]DUNDVDQ¿]X]XQELUUDSRUo¿NDU¿\RUVD´&µWXÀXQDEDVDUDNUDSRUXVRQODQG¿UDELOLUVLQL]. . $QDKWDUNRQXPX;. 78¿/$5 $5$723/$0. (.5$1 X:PLU RAPOR. 6(d¾0. 1$.¾7 21$<. .

(109) =3/86$7,¿5$3258 %XUDSRUGD3/8·ODUGDQ\DS¿ODQVDW¿ÀODUJ|UOU . %XUDSRUDO¿QG¿½¿QGD3/8VDW¿ÜODU¿KDI¿]DGDQVLOLQLU. . %XUDSRUDÀD½¿GDNLGXUXPODUGDV¿I¿UODQ¿U D =3/86DW¿À5DSRUXDO¿QG¿½¿QGD E ¾NL3/8DUDV¿QGD=3/86DW¿À5DSRUX DO¿QDQ3/8·ODU¿QVDW¿ÀODU¿V¿I¿UODQ¿U

(110) DO¿QG¿½¿QGD. . %XUDSRUGDVRQDO¿QDQ´=3/86DW¿À5DSRUXQGDQµ VRQUDNL3/8VDW¿ÀODU¿J|UOU. . <D]DUNDVDQ¿]X]XQELUUDSRUo¿NDU¿\RUVD´&µWXÀXQD EDVDUDNUDSRUXVRQODQG¿UDELOLUVLQL]. . $QDKWDUNRQXPX=. 78¿/$5 $5$723/$0. (.5$1 Z:PLU RAPOR. 6(d¾0. 1$.¾7 21$<. ¾.¾3/8$5$6,1'$;3/86$7,¿5$3258. . %XUDSRUDÀD½¿GDNLGXUXPODUGDV¿I¿UODQ¿U D =3/86DW¿À5DSRUXDO¿QG¿½¿QGD E ¾NL3/8DUDV¿QGD=3/86DW¿À5DSRUX DO¿QDQ3/8·ODU¿QVDW¿ÀODU¿V¿I¿UODQ¿U

(111) DO¿QG¿½¿QGD. . %XUDSRUGDVRQDO¿QDQ´=3/86DW¿À5DSRUXQGDQµVRQUDNL3/8VDW¿ÀODU¿J|UOU. . <D]DUNDVDQ¿]X]XQELUUDSRUo¿NDU¿\RUVD´&µWXÀXQDEDVDUDNUDSRUXVRQODQG¿UDELOLUVLQL]. gUQHN3/8²YH3/8²DUDV¿QGD;3/8VDW¿ÀUDSRUXQXQDO¿QPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX;. 78¿/$5 $5$723/$0. (.5$1 X:PLU SEÇ. 6(d¾0. 1$.¾7. İLK PLU NO 0. 21$<. . 1$.¾7. . 1$.¾7. SON PLU NO. 21$<. 0 X:PLU SEÇ. 21$<. . 5DSRUODU. %XUDSRUGDVHoLOHQDUDO¿NWDNL3/8·ODU¿QVDW¿ÀODU¿J|UOU.

(112) ¾.¾3/8$5$6,1'$=3/86$7,¿5$3258 %XUDSRUGDVHoLOHQDUDO¿NWDNL3/8·ODU¿QVDW¿ÀODU¿J|UOU %XUDSRUDO¿QG¿½¿QGDVHoLOHQ3/8VDW¿ÀODU¿KDI¿]DGDQVLOLQLU %XUDSRUDÀD½¿GDNLGXUXPODUGDV¿I¿UODQ¿U D =3/86DW¿À5DSRUXDO¿QG¿½¿QGD E ¾NL3/8DUDV¿QGD=3/86DW¿À5DSRUX DO¿QDQ3/8·ODU¿QVDW¿ÀODU¿V¿I¿UODQ¿U

(113) DO¿QG¿½¿QGD . %XUDSRUGDVRQDO¿QDQ´=3/86DW¿À5DSRUXQGDQµVRQUDNL3/8VDW¿ÀODU¿J|UOU. . <D]DUNDVDQ¿]X]XQELUUDSRUo¿NDU¿\RUVD´&µWXÀXQDEDVDUDNUDSRUXVRQODQG¿UDELOLUVLQL]. gUQHN3/8²YH3/8²DUDV¿QGD=3/8VDW¿ÀUDSRUXQXQDO¿QPDV¿. . $QDKWDUNRQXPX=. 78¿/$5 $5$723/$0. (.5$1 Z:PLU SEÇ. 6(d¾0. 1$.¾7. İLK PLU NO 0. 21$<. . 1$.¾7. . 1$.¾7. SON PLU NO 0. 21$<. Z:PLU SEÇ. 21$<. 5DSRUODU. ;6$$7/¾.6$7,¿5$3258 %XUDSRUGDKHUELUVDDWWHJHOHQPÀWHULVD\¿V¿YHWRSODPVDW¿ÀWXWDU¿J|UOU . %XUDSRUJQLoLQGHLVWHQLOGL½L]DPDQDO¿QDELOLU%LOJLOHUV¿I¿UODQPD]. . %XUDSRUGDVRQDO¿QDQ´=3/86DW¿À5DSRUXQGDQµVRQUDNLVDW¿ÀODUJ|UOU. . $QDKWDUNRQXPX;. 78¿/$5. (.5$1. $5$723/$0. X:SAATLİK RAPOR. 6(d¾0. .

(114) =6$$7/¾.6$7,Ý5$3258 %XUDSRUGDKHUELUVDDWWHJHOHQPÀWHULVD\¿V¿YHWRSODPVDW¿ÀWXWDU¿J|UOU . %XUDSRUGDVRQDO¿QDQ´=6DDWOLN6DW¿À5DSRUXQGDQµVRQUDNLVDW¿ÀODUJ|UOU. . 6DDWOLNVDW¿ÀELOJLOHULQLJQED]¿QGDWDNLSHWPHNLVWL\RUVDQ¿]KHUJQVRQXQGD EXUDSRUXDOPDQ¿]JHUHNLU. . %XUDSRUDO¿QG¿½¿QGD6DDWOLN6DW¿ÀODUKDI¿]DV¿V¿I¿UODQ¿U. . $5$723/$0. $5$723/$0. 6(d¾0. 6(d¾0. $QDKWDUNRQXPX=. 78¿/$5. (.5$1. $5$723/$0. Z:SAATLİK RAPOR. 6(d¾0 $5$723/$0 6(d¾0. 1$.¾7 21$<. ;5$3258 ;*QON6DW¿À5DSRUX

(115) . %XUDSRUJQLoLQGHJQONVDW¿ÀELOJLOHULQL WDNLSHWPHNDPDF¿LOHLVWHQGL½L]DPDQDO¿QDELOLU. . %XUDSRUDO¿QG¿½¿QGDLOJLOLKDI¿]DDODQ¿VLOLQPH]. . ;5DSRUXQGDHQVRQDO¿QDQ=5DSRUXQGDQRDQD NDGDU\DS¿OP¿ÀRODQVDW¿ÀODU¿QGHWD\ODU¿J|UOU. . $QDKWDUNRQXPX;. 78¿/$5. (.5$1. 1$.¾7. X:GÜNLÜK RAPOR. 21$<. . 5DSRUODU. =5$3258 =*QON6DW¿À5DSRUX

(116) LoLQ6K·\DEDN¿Q¿].

(117) ;;5$3258 ;;3HUL\RGLN6DW¿Ü5DSRUX

(118). ;;5DSRUXDO¿QG¿½¿QGDLOJLOLKDI¿]DDODQ¿VLOLQPH]. 3HUL\RGNXOODQ¿F¿WDUDI¿QGDQWDQ¿PODQDELOLU<DQL H½HU==UDSRUXQXKHUKDIWDVRQX \DGD$\VRQX

(119) DO¿UVDQ¿]RKDIWDLoLQGH \DGDRD\LoLQGH

(120) \DS¿OP¿À VDW¿ÀELOJLOHULQL;;UDSRUXQGDJ|UUVQ]. ==5DSRUXDO¿QG¿½¿QGD3HUL\RGLN6DW¿ÀODUKDI¿]DV¿ V¿I¿UODQ¿U. %XUDSRUGDELU|QFHNL==UDSRUXQGDQVRQUDDOÖQDQ =UDSRUODUÖWRSODPÖQÖJ|UUVQ]. ==5$3258 ==3HUL\RGLN6DW¿À5DSRUX

(121) LoLQ 6K·\HEDN¿Q¿]. ;;5$3258. . $QDKWDUNRQXPX;. 78¿/$5. (.5$1. $5$723/$0. X:PERİYOD.RAPOR. 6(d¾0. 1$.¾7. 5DSRUODU. 21$<. .

(122) 0$/¾+$),=$5$325/$5,. =5DSRUX 6K

(123) DO¿QG¿½¿QGD<D]DUNDVD*QON 6DW¿ÀODUKDI¿]DV¿Q¿V¿I¿UODUYH=5DSRUX1XPDUDV¿Q¿ 7DULKLQL*QON6DW¿ÀYH.'9WRSODPODU¿Q¿ 0DOL+DI¿]D\DDNWDU¿U. *QON6DW¿ÀYH.'9WRSODPODU¿Q¿NRQWUROHWPHN DPDF¿\OD0DOL%HOOHN5DSRUODU¿DO¿QDELOLU. ½/.9(621=5$325/$5,½d½10$/½+$),=$5$3258. . $QDKWDUNRQXPX 0DOL+DIÖ]D. $5$723/$0 6(dL0. 1$.L7 21$<. 5DSRUODU. $5$723/$0 6(dL0. Z1 + Z2+ ....+Z36 (Z SON). Z1 + Z2+ ....+Z36 (Z SON). Z1 + Z2+ ....+Z36 (Z SON). .

(124) ¾.¾=180$5$6,$5$6,1'$0$/¾+$),=$5$3258 gUQHN. ¾ON=12 ¾NLQFL=12. 32 34. . $QDKWDUNRQXPX 0DOL+DIÖ]D. 78¿/$5 1$.¾7. (.5$1 İLK Z NO 1. 21$<. . 1$.¾7. . 1$.¾7 21$<. 5DSRUODU. . 21$<. Z32 + Z33 + Z34. Z1+ Z2 + .....+ Z34. Z1+ Z2 + .....+ Z36. . SON Z NO 34.

(125) ¾.¾7$5¾+$5$6,1'$0$/¾+$),=$5$3258 gUQHN. 16.03.2009 18.03.2009. %LULQFL7DULK ¾NLQFL7DULK. . $QDKWDUNRQXPX 0DOL+DIÖ]D. 78¿/$5 $5$723/$0. 1$.¾7. 6(dL0. 21$<. . . . . . . 1$.¾7. . . . . . . 1$.¾7. 21$<. (.5$1 İLK TARİH 1 SON Z NO 1. 5DSRUODU. 21$<. Z26 + Z27 + Z28 + Z29. Z1+ Z2 + .....+ Z29. Z1+ Z2 + .....+ Z36. .

(126) (/(.7521½..$<,7h1½7(6½'g.h0h (OHNWURQLN.D\¾WhQLWHVL\DSW¾¼¾Q¾]LÀOHPOHULQLNLQFLNRS\DV¾Q¾KDI¾]DV¾QGDWXWPDNWDG¾U½VWHGL¼LQL]]DPDQ KDI¾]DGDND\¾WO¾ILÀYHUDSRUODU¾EHOLUOLDUDO¾NODUDJ|UH\D]G¾UDELOLUVLQL]$\U¾FD(NKDI¾]DV¾QGDND\¾WO¾ ELOJLOHULQKDQJLDUDO¾NODUGDEXOXQGX¼XQX(.h'(7$<5$3258LOHJ|UHELOLUVLQL]. (.h'(7$<5$3258 78¿/$5. . EKÜ KONUMU. 1$.½7 21$<. 1$.½7 21$<. 3URJUDPODPD. (.5$1. . EKÜ:DETAY RAPORU. EKÜ KONUMU. SATIŞ 0,00. =129()½¿12$5$/,»,1$*g5((.h'g.h0h %HOLUOLELU=QXPDUDV¾YHILÀQXPDUDV¾QGDQEDÀOD\¾SEHOLUOLELU=QXPDUDV¾YH)LÀQXPDUDV¾QDNDGDU RODQILÀYHUDSRUODU¾EXPHQLOH\D]G¾UDELOLUVLQL] gUQHN QXPDUDO¾=QXPDUDV¾QDDLWQR¶OXILÀLOHQXPDUDO¾=QXPDUDV¾QDDLWQR¶OXILÀDUDV¾QGDNL ILÀYHUDSRUODU¾Q\D]G¾U¾OPDV¾. ½ON=1R ½ON)LÀ1R 6RQ=QR 6RQ)LÀQR . .

(127) $ÀD¼¾GDNLLÀOHPOHUL\DS¾Q¾]. 78¿/$5. (.5$1 EKÜ KONUMU. . EKÜ:DETAY RAPORU. 1$.½7 21$<. EKÜ:Z NO/FİŞ NO. $5$723/$0 6(d¾0. İLK Z NO. 1$.½7. 1. 21$<. 1. 21$<. . 1$.½7. . 1$.½7. . İLK FİŞ NO. 1$.½7. SON Z NO 1. 21$<. SON FİŞ NO 1. 21$<. . . 1$.½7. EKÜ KONUMU. 21$<. SATIŞ 0,00. 7$5½+6$$7$5$/,»,1$*g5((.h'g.h0h %HOLUOLELUWDULKYHVDDWWHQEDÀOD\¾SEHOLUOLWDULKYHVDDWHNDGDURODQILÀYHUDSRUODU¾EX PHQLOH\D]G¾UDELOLUVLQL] gUQHN 15.09.2009 saat 15:05 ile 19.09.2009 saat 19:00 arasındaki fiş ve raporların yazdırılması ½ON7DULK ½ON6DDW 6RQ7DULK 6RQ6DDW . . 3URJUDPODPD. .

(128) $ÀD¼¾GDNLLÀOHPOHUL\DS¾Q¾]. (.5$1. 78¿/$5. EKÜ KONUMU. . EKÜ:DETAY RAPORU. 1$.½7 21$<. EKÜ:Z NO/FİŞ NO. $5$723/$0 6(d¾0. EKÜ:TARİH/SAAT. $5$723/$0. 3URJUDPODPD. 6(d¾0. İLK TARİH. 1$.½7 21$<. 13.03.09. . 1$.½7. 14:27 SON TARİH. 1$.½7 21$<. 13.03.09. . İLK ZAMAN. 21$<. 1$.½7. SON ZAMAN. 21$<. 14:27 EKÜ KONUMU. 1$.½7 21$<. SATIŞ. . 0,00. .

(129) "H01:YANLIŞ GİRİŞ >C TUŞUNA BASIN" Yanlış bir giriş yaptınız.. "C" tuşuna basın ve geçerli bir değer girin.. "H02:YANLIŞ TARİH >C TUŞUNA BASIN". Geçersiz bir tarih girdiniz.. "C" tuşuna basın ve geçerli bir tarih girin.. "H03:YANLIŞ SAAT >C TUŞUNA BASIN". Geçersiz bir saat girdiniz.. "C" tuşuna basın ve geçerli bir saat girin.. "H04:YANLIŞ TUŞ >C TUŞUNA BASIN". Bastığınız tuş bulunduğunuz konumda geçersiz.. "C" tuşuna basarak hata durumundan çıkın. "H05:FİŞ SIN. AŞTI >C TUŞUNA BASIN" Belirlenen fiş limiti aşıldı.. "C" tuşuna basarak hata durumundan çıkın ve fişi kapatın.. "H07:YANLIŞ İŞLEM >C TUŞUNA BASIN" Yanlış bir işlem yapıyorsunuz.. "C" tuşuna basarak hata durumundan çıkın. "H10:M. HAF. BOZUK >SERVİS ÇAĞIRIN" Mali Hafıza Arızası. Servis çağırın. "H11:M. HAF. YOK >SERVİS ÇAĞIRIN". Mali Hafıza yazarkasaya takılı değil. Servis çağırın Servis çağırın. "H12:M. HAF. DOLU >SERVİS ÇAĞIRIN" Mali Hafıza bitti "H20:FİŞİ KAPAT >C TUŞUNA BASIN". Belirlediğiniz fiş limiti üzerinde bir satış yaptınız. "C" tuşuna basın ve fişi ödeme tuşları ile kapatın.. "H21:ENERJİ AZ". Yetersiz şebeke gerilimi. Şebeke geriliminizi kontrol edin.. Kağıt bitti ya da yazıcı kapağı açık. Yeni kağıt takın. (sayfa:11). "H23:PRN. ISINDI >BEKLEYİN". Yazıcıda ısınma var.. Bir süre sonra tekrar işleme başlayın. "H24:BARKOD YOK". Tanımsız bir barkod okutuluyor.. Geçerli bir barkod okutun.. "H31:Z RAPORU AL". Z raporu alınmadan bu işlem yapılamaz.. Z raporu alın. (sayfa: 34). "H32:ÖNCEKİ EKÜ İLE Z RAPORU AL". Önceki EKÜ ile Z raporu almadan yeni EKÜ tanıtmya çalışıyorsunuz.. Eski EKÜ'yü yeniden takın ve Z raporu alın.. "H40:GÜNLÜK LİMİT >Z RAPORU AL". Günlük limit aşıldı.. Z raporu alın. (sayfa: 34). "H50:KDV YOK >PROGRAMLAYIN". KDV tanımlamadan satış yapmaya çalışıyorsunuz. KDV tanımlayın. (sayfa:22). "H22:KAĞIT BİTTİ > KAĞIT TAKIN". "H82:GEÇERSİZ EKÜ >SERVİS ÇAĞIRIN" Kullandığınız EKÜ onaylı bir EKÜ değil.. Servislerimizden edineceğiniz EKÜ'yü kullanın.. "H83:EKÜ HATASI >SERVİS ÇAĞIRIN". EKÜ çalışmıyor.. Servis çağırın. "H84:EKÜ YOK >EKÜ TAKIN". EKÜ yerine takılı değil. EKÜ'nün yerine takılmış olduğunu kontrol edin.. "H86:EKÜ DOLU >Z RAPORU AL". EKÜ hafızası doldu.. Z raporu alın ve yeni bir EKÜ takın. "H87:EKÜ HAFIZ AZ >C TUŞUNA BASIN" EKÜ hafızası dolmak üzere "H88:EKÜ KAPALI >YENİSİNİ TAKIN". Yedek olarak yeni bir EKÜ edinin.. Daha önce kullanılmış bir EKÜ takmışsınız.. Yeni bir EKÜ takın.. "H91:ARALIK DIŞI >C TUŞUNA BASIN". Taradığınız aralık EKÜ içerisinde bulunmuyor.. EKÜ detay raporu alarak geçerli aralığı kontrol edin ve yeniden deneyin.. "H92:KAYIT YOK >YENİ ARALIK GİR". Taradığınız aralıkta kayıt yok.. Yeni bir aralık deneyin.. "H94:Z PLU >RAPORU ALIN". Z PLU raporu almadan bu işlemi yapamazsınız.. Z PLU raporu alın.. "H99:EKÜ AKTİF DEĞİL". EKÜ aktif edilmemiş durumda.. EKÜ'yü aktif edin.. .