HERŞEY DAHİL KIŞ KONSEPTİ DAHİL OLAN RESTAURANTLAR
İÇECEK SERVİSLERİ VE BARLAR
DAHİL OLMAYAN SERVİSLER
EMANET KASA
İNTERNET KULLANIMI - WİFİ
KONSEPTİN PRENSİPLERİ
DIŞ MEKÂN KULLANIM ALANLARI
Odanızda bulunan emanet kasalarımızı kiralayabilirsiniz. Lütfen resepsiyona başvurunuz. Günlük kiralama 1,50.- € ‘dur.
Odanızdan kaybolan değerli eşyalarınızdan otelimiz sorumlu değildir.
2020/2021
TÜRKÇE
İnternete erişim sayfanızdan ‘’ArcadiaNet’’ ağını seçerek oda numarası, doğum tarihiniz ve e-mail adresinizi yazarak internete bağlanabilirsiniz.
• Otelden ayrılırken kol bantlarını resepsiyona teslim etmeleri gerekmektedir.
• Alkollü içecekler 18 yaşın altındaki çocuklara ikram edilemez.
• Otel değişen operasyon ve tedarik edilemeyen koşullarından dolayı konsept üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
• Herşey Dahil misafirler yiyecek ve içecek haklarını yalnız kendileri için kullanabilirler.
• Herşey Dahil konseptimizin uygulama saati c/in günü 15.00’de başlar, c/out günü 11.00’de biter.
• Havuz ve sahil çevremizin kullanımı hava şartlarına bağlıdır.
• Dış mekân yiyecek ve içecek üniteleri hava şartlarına bağlı kalınarak açılacaktır.
• Kapalı havuz 08:00-19:00
Tüm barlar, disko ve restaurantlarda saat 24:00’den sonra tüm içecekler ücretlidir.
• Kahvaltı Pinea Restaurant 07.00 - 10.00
• Öğle yemeği Pinea Restaurant 12.30 - 14.30
• Pasta ve kahve - çay - servisi Sailor Patisserie 14.30 - 16.30
• Akşam yemeği Pinea Restaurant 18.30 - 21.00
• La Cucina (İtalyan) A’la Carte Restaurant (Kuver ücretli) 19.00 - 21.00
• Red Wok (Çin) A’la Carte Restaurant (Kuver ücretli) 19.00 - 21.00
• Lunch Box Resepsiyon 23.00 - 07.00
• Pinea Restaurant Limitsiz yerli içki 12.30 - 14.30
18. 30 - 21.00
• Odeon Bar Limitsiz yerli içki 10.00 - 24.00
• Lobby Bar Limitsiz yerli içki 09.00 - 24.00
• Aspendos Bar Limitsiz yerli içki 16.00 - 24.00
• Beach Bar Limitsiz yerli içki 10.00 - 16.30
• Minibar 2 Meşrubat - 2 Su - 2 Meyve Suyu - 2 soda Günde bir kez / oda
• Tüm Şişelenmiş kapalı yerli ve yabancı içecekler
• Taze sıkılmış meyve suyu
• Oda servisi
• Çamaşırhane hizmetleri
• Masaj ve SPA hizmetleri
• Kuaför hizmetleri
• Alışveriş merkezi
• Doktor hizmeti
• Telefon
• Oyun Salonu
• Açık / kapalı dondurma
• Tenis dersi, raketler, toplar
• Tüm ithal içkiler
• Kasa kirası
• Futbol saha kirası
ALL INCLUSIVE WINTER CONCEPT RESTAURANTS INCLUDED
BARS & BEVERAGE SERVICE INCLUDED
NOT INCLUDED SERVICES
SAFE BOX
INTERNET USAGE - WIFI
RULES TO FOLLOW
OUTSIDE FACILITIES
You may rent the safe in your room. Please contact with our reception.
Daily 1,50.- €
The Hotel Management is not responsible for any losses of valuables in your room.
2020/2021
İNGİLİZ
You can connect to the internet by typing your room number, date of birth and e-mail address by selecting the ‘’ ArcadiaNet ‘’ network from your internet access page.
• The bracelets must be returned to the reception by check-out.
• Alcoholic drinks will not be served to anyone less than 18 years of age.
• The hotel reserves the right for any changes in the “All Inclusive” concept and is not responsible for supplier foulure.
• The “All Inclusive” Guest can use Food and Beverage benefits only for themselves.
• The “All Inclusive” service begins on the arrival day at 15:00 am and finishes on the departure day at 11:00 am.
• Hotel Beach & Pool area will be opened due to weather conditions.
• Outside Restaurants & Bars will be opened for the season due to the conditions.
• Indoor pool 08:00-19:00
All kind of drinks at bars,restaurants and in the disco are serviced with payment after 24 o’clock.
• Breakfast (Open Buffet) Pinea Restaurant 07.00 - 10.00
• Lunch (Open Buffet) Pinea Restaurant 12.30 - 14.30
• Tea time (Cake, coffee and tea) Sailor Patisserie 14.30 - 16.30
• Dinner (Open Buffet) Pinea Restaurant 18.30 - 21.00
• La Cucina (italian) A’la Carte Restaurant (Cover Charge) 19.00 - 21.00
• Red Wok Restaurant (chinese) A’la Carte Restaurant (Cover Charge) 19.00 - 21.00
• Lunch Box Reception 23.00 - 07.00
• Pinea Restaurant Unlimited Local Drinks 12.30 - 14.30
18.30 - 21.00
• Odeon Bar Unlimited Local Drinks 10.00 - 24.00
• Lobby Bar Unlimited Local Drinks 09.00 - 24.00
• Aspendos Bar Unlimited Local Drinks 16.00 - 24.00
• Beach Bar Unlimited Local Drinks 10.00 - 16.30
• Minibar 2 Soft drink, 2 Water, 2 Fruit Juice, 2 Mineral Water per Day / per Room
• All Bottled Local and Import Beverages
• Any kind of fresh squeezed Juices
• Room Service
• Laundry Service
• Massage and SPA Center
• Hairdresser
• Shopping Center
• Doctor Service
• Telephone
• Game Centre
• Any kind of Ice Cream
• Tennis; lessons, rackets, ball
• All Imported Beverage
• Safe Box
• Football fields and Flood Lights
ALL INCLUSIVE WINTER KONZEPT RESTAURANTS INKLUSIVE
BAR’S INKLUSIVE
IM ANGEBOT NICHT INBEGRIFFEN
ZİMMERSAFE
INTERNETNUTZUNG - WİFİ
REGELN ZU BEACHTEN
AUSSENANLAGEN & STRAND
Sie können den Safe in Ihrem Zimmer mieten. Bitte kontaktieren Sie unsere Rezeption.
Taeglich 1,50.- €
Das Hotel haftet nicht für abhanden gekommene Wertgegenstaende in Ihrem Zimmer.
2020/2021
ALMANCA
Sie können sich mit dem Internet verbinden, indem Sie im Netzwerk ‘’ ArcadiaNet ’’
wählen und danach Zimmernummer, Geburtsdatum und E-Mail- Adresse eingeben.
• Am Abreise Tag werden die Armbänder an der Rezeption entfernt.
• Alkoholische Getränke werden nicht an Personen unter18 Jahren serviert.
• Das Hotel behält sich das Recht für jegliche Änderungen im “Alles Inklusive” Konzept vor.
• Das “Alles Inklusive” Konzept ist nur für den eigenen Verbrauch.
• Das “Alles Inklusive” beginnt am Anreise Tag um 15.00 Uhr und endet am Abreise Tag um 11:00 Uhr.
• Der Hotel Strand und die Pool Anlage Sind Wetterbedingt nutzbar.
• Außen Restaurant & Bars werden in der Saison je nach geöffnet.
• Hallenbad 08:00-19:00
Die ganzen Getränken an der Bars,Restaurants und in der diskothek sind ab 24 uhr gegen gebühr.
• Frühstück Pinea Restaurant 07.00 - 10.00
• Mittagessen Pinea Restaurant 12.30 - 14.30
• Kaffee - Tee & Kuchen Service Sailor Patisserie 14.30 - 16.30
• Abendessen Pinea Restaurant 18.30 - 21.00
• La Cucina (italienisch) A’la Carte Restaurant (gegen Gebühr) 19.00 - 21.00
• Red Wok (chinesisch) A’la Carte Restaurant (gegen Gebühr) 19.00 - 21.00
• Lunch Box Rezeption 23.00 - 07.00
• Pinea Restaurant Unbegrenzte Lokale Getraenke 12.30 - 14.30 18.30 - 21.00
• Odeon Bar Unbegrenzte Lokale Getraenke 10.00 - 24.00
• Lobby Bar Unbegrenzte Lokale Getraenke 09.00 - 24.00
• Aspendos Bar Unbegrenzte Lokale Getraenke 16.00 - 24.00
• Beach Bar Unbegrenzte Lokale Getraenke 10.00 - 16.30
• Minibar 2 Soft, 2 Wasser, 2 Fruchtsäfte, 2 Mineralwasser Pro Tag / Pro Zimmer
• Alle lokalen und importierten Getränke in geschloss- enen Flaschen
• Frischgepresste Säfte
• Zimmer Service
• Wäsche Service
• Massage, Hautpflege
• Friseursalon
• Einkaufszentrum
• Arzt Dienstleistungen
• Telefon
• Game Center
• Alle Sorten von Speise Eis
• Tennisunterricht, Ausrüstung
• Alle importierten Getränke
• Zimmersafe
• Fußballplatz und Flutlicht
• Bälle und Schläger
KONCEPCJA ALL-INCLUSIVE ZIMA RESTAURACJE NALEŻĄCE DO KONCEPCJI
SERWIS NAPOJW I BARY
USŁUGI NIE NALEŻĄCE DO KONCEPCJI
SEJF
KOŻYSTANİE Z INTERNETU - WİFİ
ZASAADY KONCEPCJI
OBSZARY UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO
Sejf znajdujacy się w pokoju można wypożyczyć. Prosze zgłosić się do recepcji.
Opłata za dzień 1,50 €.
Nie ponosimy odpowiedzialnosci za zgubę drogecennych rzeczy
2020/2021
POLONY
Ze strony dostepu do internetu proszę wybrać sieć ‘ ArcadiaNet ‘następnıe wpısać numer pokoju,datę urodzenıa oraz e-mail aby podłaczyc się do ınternetu.
• Przy wymeldowniu z Hotelu należy zwrócić opaski z ręki
• Napoje alkoholowe nie sa wydawane dla osób poniżej 18-go roku zycia
• Hotel zastrzega sobie prawo do zmiany koncepcji i zaopatrywania się w związku ze zmianą operacji,
• Goście korzystający z opcji all inclusive mogą korzystać ze swoich praw do jedzenia i picia tylko w postaci swojej osoby
• Goście korzystający z opcji all inclusive meldujæ się ogodzinie 15:00 oraz wymeldowują również o 11:00.
• korzystanie z basenu i plaży zależy od warunków pogodowych.
• Usługi jedzenia i napojów podawanych na zewnątrz obiektu są również zalezne od warunków pogodowych są serwowane.
• Kryty basen 08:00-19:00
We wszystkich barach,dyskotece oraz w restauracji po godzınıe 24:00 wszystkıe napoje są dodatkowo płatne.
• Śniadanie Restauracja Pinea 07:00-10:00
• Obiad Restauracja Pinea 12:30-14:30
• Kawa-herbata oraz ciasta Ciastarnia Sailor 14:30-16:30
• Kolacja( Restauracja Pinea 18:30-21:00
• La Cucina (Włoska restauracja a la Carte) Restauracja a la Carte dodatkowa opłata 19:00-21:00
• Red Wak (Chiny restauracja a la carte) Restauracja a la Carte dodatkowa opłata 19:00-21:00
• Lunch Box Recepcja 23.00 - 07.00
• Restauracja Pinea napoje lokalne bez ograniczeń 12:30-14:30 18:30-21:00
• Odeon Bar napoje lokalne bez ograniczeń 10:00 -24.00
• Lobby bar napoje lokalne bez ograniczeń 09:00 -24.00
• Aspendos Bar napoje lokalne bez ograniczeń 16:00-24:00
• Beach Bar napoje lokalne bez ograniczeń 10:00-16:30
• Minibar 2 napoje - 2 wody - 2 soki -2wody Raz na dzień / pokój
• Wszytskie napoje miejscowe i importowane w butelkach
• Świeże soki
• Servis pokojowy
• Usługi pralni
• Usługi Masaży w SPA
• Usługi fryzjerskie
• Sklepy
• Usługi lekarskie
• Telefon
• Pokój gier
• Lody w zapakowane oraz otwarte
• Wszystkie napoje importowane
• Wypożyczenie sejfu
• Wypozyczenıe boiska do piłki nożnej
КОНЦЕПЦИЯ ЗИМНЕЙ ПРОГРАММЫ ВСЕ ВКЛЮЧЕНО РЕСТОРАНЫ
НАПИТКИ В БАРАХ И РЕСТОРАНАХ
УСЛУГИ ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ
СЕЙФ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА WI-FI
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСЛУГИ НА ТЕРРИТОРИИ ГОСТИНИЦЫ
Для использования сейфа в номере. Пожалуйста, свяжитесь с ресепшн, услуга платная в день1,50.- €
Отель не несет ответственности за потерю ценных вещей в вашем номере.
2020/2021
RUSÇA
Подключиться к интернету можно, выбрав в сети ’ArcadiaNet’. После введите номер комнаты,дату рождения и адрес электронной почты.
• В день отъезда необходимо вернуть браслеты на ресепшн.
• Алкогольные напитки не выдаются лицам, не достигшим 18-летнего возраста.
• Отель оставляет за собой право на любые изменения в концепции “Все включено” и не несет ответственности за срыв поставок дистрибьюторам.
• Концепция “Все включено Гость может пользоваться продуктами питания и напитками только для себя.
• Услуга “Все включено”начинается в день приезда в 15: 00 и заканчивается в день отъезда в 11: 00.
• Пляж отеля и зона бассейнов открыты только в соответствии с погодными условиями.
• Рестораны и бары , расположены на территории отеля работают только в соответствии с погодными условиями.
• Крытый бассейн 08:00-19: 00
Все напитки платные после 24:00 во всех барах, на дискотеках и ресторанах.
• Завтрак Pinea Restaurant 07.00–10.00
• Обед Pinea Restaurant 12.30–14.30
• Патиссерия Sailor Sailor Patisseria 14.30–16.30
• Ужин Pinea Restaurant 18.30–21.00
• A la Carte (Итальянский) La Cucina Restaurant (Сервисный сбор) 19.00–21.30
• A la Carte (Китайский) Red Wok Restaurant (Сервисный сбор) 19.00–21.30
• Ланч Бокс Рецепция 23.00 - 07.00
• Pinea Restaurant Напитки местного пр-ва 12.30–14.30
18.30–21.00
• Odeon Bar Напитки местного пр-ва 10.00–24.00
• Lobby Bar Напитки местного пр-ва 09.00–24.00
• Aspendos Bar Напитки местного пр-ва 16.00–24.00
• Beach Bar Безалкогольные напитки и пиво 10.00–16.30
• Минибар газированных напитка-2 воды-2 сока в день/на комнату
• Все напитки в закупоренных бутылках/банках
• Телефон
• Свежевыжатые фруктовые соки
• Игровой салон
• Сервис в номер
• Открытое и пакетное мороженое
• Услуги прачечной
• Все импортные напитки
• Массаж, услуги SPA центра
• Aренда сейфа
• Услуги парикмахера
• Аренда футбольного поля
• Торговый центр
• Врач сервис
• Медицинская помощь
• Уроки тенниса, освещение корта,аренда снаряжения (ракетки/мячи)
