DAHİL OLAN RESTAURANTLAR İÇECEK SERVİSLERİ VE BARLAR

(1)

ULTRA HERŞEY DAHİL YAZ KONSEPTİ

2022 / Rev. COVID 19

TÜRKÇE

İNTERNET KULLANIMI - WİFİ

İnternete erişim sayfanızdan ‘’AtlantisNetWifi’’ ağını seçerek oda numarası, doğum tarihiniz ve e-mail adresinizi yazarak internete bağlanabilirsiniz.

KONSEPTİN PRENSİPLERİ

• Otelden ayrılırken kol bantlarını resepsiyona teslim etmeleri gerekmektedir.

• Alkollü içecekler 18 yaşın altındaki çocuklara ikram edilemez.

• Otel değişen operasyon ve tedarik edilemeyen koşullarından dolayı konsept üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

• Ultra Herşey Dahil misafirler yiyecek ve içecek haklarını yalnız kendileri için kullanabilirler.

• Ultra Herşey Dahil konseptimizin uygulama saati c/in günü 15.00’de başlar, c/out günü 11.00’de biter.

• Yabancı içecekler ithalat şartlarına göre temin edilmektedir.

DIŞ MEKÂN KULLANIM ALANLARI

• Havuz ve sahil çevremizin kullanımı hava şartlarına bağlıdır.

• Dış mekân yiyecek ve içecek üniteleri hava şartlarına bağlı kalınarak sezona açılacaktır.

• Kapalı havuz 08:00 – 19:00

DAHİL OLAN RESTAURANTLAR

• Kahvaltı Pinea Restaurant 07.00 - 10.30

• Snack I Laila Snack 12.30 - 15.30

• Snack II Beach 12.00 - 18.00

• Snack III Dolphin Snack Bar 12.00 - 16.00

• Öğle Yemeği Pinea Restaurant 12.30 - 14.30

• Pasta ve Çay Servisi La Patisserie 14.00 - 17.00

• Açık Dondurma Servisi Lykia Bar 14 .00 - 17.00

• Akşam Yemeği Pinea Restaurant 18.45 - 21.15

• La Cucina (İtalyan) A la Carte (Kuver Ücretli) 19.00 - 21.30

• Dynasty (Türk) A la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• Far East (Uzakdoğu) A la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• El Saguara A la Carte (Kuver Ücretli) 19.00 - 21.30

• Poseidon (Balık) A la Carte (Kuver Ücretli) 19.00 - 21.30 (15.05)

• Lunch Box Resepsiyon 23.00 - 07.00

İÇECEK SERVİSLERİ VE BARLAR

• Pinea Restaurant Meşrubatlar - Belirli Yerli ve Yabancı İçkiler 12.30 - 14.30 Meşrubatlar - Belirli Yerli ve Yabancı İçkiler 18.45 - 21.15

• Beach Bar Limitsiz Yerli İçki ve Belirli Yabancı İçkiler 08.30 - 18.00

• Dolphin Bar Meşrubat - Bira - Şarap 10.00 - 18.00

• Lykia Bar Limitsiz Yerli İçki ve Belirli Yabancı İçkiler 10.00 - 24.00

• Coffe Corner Kahve, Çay ve Çay Çeşitleri, Meşrubat 10.00 - 23.00

• Lobby Bar Limitsiz Yerli İçki ve Belirli Yabancı İçkiler 24 Saat Açık

• Minibar Meşrubat - Su - Bira- soda - Meyve Suyu Günde Bir kez / Oda

DAHİL OLAN SERVİSLER

• Su Sporları (Motorsuz)

• Tenis Kort Kullanımı ve Işıklandırma

• Emanet Kasa

• WIFI İnternet

DAHİL OLMAYAN SERVİSLER

• Tüm Şişelenmiş Kutu ve Kapalı Yerli ve Yabancı İçecekler

• Doktor Hizmetleri

• Dalış Okulu

• Telefon

• Tenis Dersi, Top ve Raket

• Barlardaki Taze Sıkılmış Meyve Suları

• Kuaför Hizmetleri

• Oda Servisi

• Çamaşırhane Hizmetleri

• Motorlu Su Sporları

• Masaj ve SPA Hizmetleri

• Paket Dondurma

• Pavillion

• Oyun Salonu

(2)

İNGİLİZCE

ULTRA ALL INCLUSIVE SUMMER CONCEPT

2022 / Rev. COVID 19 INTERNET USAGE - WIFI

You can connect to the internet by typing your room number, date of birth and e-mail address by selecting the ‘’ AtlantisNetWifi ‘’ network from your internet access page.

RULES TO FOLLOW

• The bracelets must be returned to the reception bye check-out.

• Alcoholic drinks will not be served to anyone less than 18 years of age.

• The hotel reserves the right for any changes in the “All Inclusive” concept and is not responsible for supplier foulure.

• The “Ultra All Inclusive” guests can use food and beverage benefits only for themselves

• The “Ultra All Inclusive” service begins on the arrival day at 15:00 am and finishes on the departure day at 11:00 am.

• Import drinks are provided by the import conditions

OUTSIDE FACILITIES

• Hotel beach & pool area will be opened due to weather conditions

• Outside restaurants & bars will be opened for the season due to the weather conditions

• Indoor pool 08:00 – 19:00

INCLUDED RESTAURANTS

• Breakfast Pinea Restaurant 07.00 - 10.30

• Snack I Laila Snack 12.30 - 15.30

• Snack II Beach 12.00 - 18.00

• Lunch Pinea Restaurant 12.30 - 14.30

• Cake, Tea & Coffee La Patisserie 14.00 - 17.00

• Ice Cream Lykia Bar 14 .00 - 17.00

• Dinner Pinea Restaurant 18.45 - 21.15

• La Cucina (İtalian) A la Carte (Cover Charge) 19.00 - 21.30

• Dynasty (Türkish) A la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• Far East A la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• El Saguara A la Carte (Cover Charge) 19.00 - 21.30

• Poseidon (Fish) A la Carte (Cover Charge) 19.00 - 21.30 (15.05)

• Lunch Box Reception 23.00 - 07.00

BEVERAGE SERVICE IN RESTAURANTS & BARS

• Pinea Restaurant Soft Drinks & Specific Local and Import Drinks 12.30 - 14.30

Soft Drinks & Specific Local and Import Drinks 18.45 - 21.15

• Beach Bar Soft Drinks & Specific Import Drinks 08.30 - 18.00

• Dolphin Bar Beer, Wine, Soft Drinks 10.00 - 18.00

• Lykia Bar Unlimited Local & Specific Import Drinks 10.00 - 24.00

• Coffe Corner Coffee, Tea and Tea Types, Soft Drinks 10.00 - 23.00

• Lobby Bar Unlimited Local & Specific Import Drinks 24 hours open

• Minibar Soft drink - Water - Beer - Mineral Water - Fruit juice per Day / per Room

INCLUDED SERVICES

• Water sports without engines

• Use of tennis court & lighting

• Safe box

• Wifi - Internet

NOT INCLUDED SERVICES

• All Bottled Local and Import Beverages

• Doctor Service

• Diving School

• Telephone

• Tennis lessons, rackets, balls

• Fresh squeezed juices at the bars

• Hairdresser

• Room Service

• Laundry Service

• Water Sports with engine

• Massage & SPA

• Packed Ice Cream

• Pavillions

• Game Centre

(3)

ALMANCA

ULTRA ALL INKLUSIVE SOMMER KONZEPT

2022 / Rev. COVID 19 INTERNETNUTZUNG - WİFİ

Sie können sich mit dem Internet verbinden, indem Sie im netzwerk ‘’ AtlantisNetWifi’’ waehlen. Und danach zimmer nummer,Geburstdatum und e-mail adresse eingeben.

REGELN ZU BEACHTEN

• Am Abreise Tag werden die Armbänder an der Rezeption entfernt.

• Alkoholische Getränke werden nicht an Personen unter 18 Jahren serviert.

• Das Hotel behält sich das Recht für jegliche Änderungen im “Ultra All Inklusive” Konzept vor.

• Das “Ultra All Inklusive” Konzept ist nur für den eigenen Verbrauch.

• Das “Ultra All Inklusive” beginnt am Anreise Tag um 15:00 Uhr und endet am Abreise Tag um 11:00 Uhr.

• ImportGetränke sind durch die Einfuhrbedingungen zur Verfügung gestellt.

AUSSENANLAGEN & STRAND

• Der Hotel Strand und die Pool Anlage Sind Wetterbedingt nutzbar.

• Außen Restaurant & Bars werden in der Saison je nach Wetterverhältnissen geöffnet.

• Hallenbad 08:00 – 19:00

INKLUSIVE RESTAURANTS

• Frühstück Pinea Restaurant 07.00 - 10.30

• Snack I Laila Snack 12.30 - 15.30

• Snack II Beach 12.00 - 18.00

• Mittagessen Pinea Restaurant 12.30 - 14.30

• Kaffe und Kuchen Service La Patisserie 14.00 - 17.00

• Eis Creme Service Lykia Bar 14.00 - 17.00

• Abendessen Pinea Restaurant 18.45 - 21.15

• La Cucina (Italienisch) A la Carte (Gegen Gebühr) 19.00 - 21.30

• Dynasty (Türkisch) A la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• Far East A la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• El Saguara A la Carte (Gegen Gebühr) 19.00 - 21.30

• Poseidon (Fisch) A la Carte (Gegen Gebühr) 19.00 - 21.30 (15.05)

• Lunch Box Rezeption 23.00 - 07.00

GETRÄNKE INKLUSIVE IN DEN BARS & RESTAURANTS

• Pinea Restaurant Uneingeschränkt Soft und einige Lokal und Imp. alkoholische Getränke 12.30 - 14.30 Uneingeschränkt Soft und einige Lokal und Imp. alkoholische Getränke 18.45 - 21.15

• Beach Bar Unlimitiert Lokale und Bestimmte Imp. Getränke 08.30 - 18.00

• Dolphin Bar Bier & Alkoholfreie Getränke & Wein 10.00 - 18.00

• Lykia Bar Unlimitiert Lokale und Bestimmte Imp. Getränke 10.00 - 24.00

• Coffe Corner Kaffee, Tee und Teesorten, alkoholfreie Getränke 10.00 - 23.00

• Lobby Bar Unlimitiert Lokale und Bestimmte Imp. Getränke 24 stunde offen

• Minibar Softgetränke - Wasser - Bier - Mineralwasser - Fruchtsaft Pro Tag / Pro Zimmer

INKLUSIVE SERVICE

• Wassersport (nicht motorisiert)

• Tennis Plätze & Flutlicht

• Safe

IM ANGEBOT NICHT INBEGRIFFEN

• Alle heimischen und importierten Getränke in Geschlossenen Flaschen

• Arztdienstleistungen

• Tauchen Schule

• Telefon

• Tennisunterricht, Schläger & Bälle

• Frisch gepresste Säfte an den Bars

• Friseursalon

• Zimmer Service

• Wäscheservice

• Wassersport mit Motor

• Massage & SPA

• Eis İn Packungen

• Pavillon

• Game Center

(4)

RUSÇA

КОНЦЕПЦИЯ «УЛЬТРА ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» ЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА

2022 / Rev. COVID 19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА WIFI

Вы можете подключиться, введя номер комнаты, дату рождения и адрес электронной почты, выбрав сеть ‘AtlantisnetWifi’ настранице доступа в интенет

ПРАВИЛА СИСТЕМЫ “УЛЬТРА ВСЕ ВКЛЮИЕНО”

• Браслет должен быть отдан на ресепшн во время сдачи номера

• Детям до 18 лет алкогольные напитки не предоставляются

• Отель оставляет за собой право вносить изменения в концепцию в случае изменения уcловий эксплуатации и неконтролируемых обстоятельств.

• Гость может пользоваться преимуществами kонцепции ‘’Ультра Все включено’’ только самостоятельно

• Концепция ‘’Ультра Все включено’’ Начинается в 15:00 в день заезда в отель и заканчивается в 11:00 в день отъезда

• Напитки иностранного производства поставляются в соответствии с условиями импорта товаров.

УСЛУГИ НА ТЕРРИТОРИИ ГОСТИНИЦЫ

• Пляж отеля и зона бассейнов открыты только в соответствии с погодными условиями.

• Рестораны и бары,расположенные на открытой территории отеля,работают только в соответствии с погодными условиями

• Крытый Бассейн 08:00 – 19:00

РЕСТОРАН

• Завтрак Пинея Ресторан 07.00-10.30

• Снэк I Лайла снэк ресторан 12.30-15.30

• Снэк II Пляж 12.00-18.00

• Снэк III Дельфин Снек-Бар 12.00 - 16.00

• Обед (Шведский стол) Пинея Ресторан 12.30-14.30

• Сладкий полдник La Patisserie 14.00-17.00

• Мороженое Ликия Бар 14.00-17.00

• Ужин (Шведский стол) Пинея ресторан 18:45-21.15

• Итальянский ресторан (La Cucina) A’la carte ресторан (сервисный сбор) 19:00-21.30

• Турецкий ресторан (Dynasty) A’la carte ресторан 19:00-21:30 (15.05)

• Рыбный ресторан (Poseidon) A’la carte ресторан (сервисный сбор) 19:00-21.30 (15.05)

• Дальневосточный (Far East) A’la carte ресторан 19:00-21:30

• Эль Сагуаро A la Carte (сервисный сбор) 19.00 - 21.30 (15.05)

• Ланч Бокс Рецепция 23.00 - 07.00

НАПИТКИ В БАРАХ И РЕСТОРАНАХ

• Пинея ресторан Безалкогольные напитки, напитки местного и некоторые импортного производства. 12.30-14.30 Безалкогольные напитки, напитки местного и некоторые импортного производства. 18.45-21.15

• Бар на пляже Безалкогольные и некоторые импортного пр-ва напитки 08.30-18.00

• Дельфин Бар Напитки местного и некоторые импортного производства - вино 10.00-18.00

• Ликия Бар Пиво и безалкогольные напитки 10.00-24.00

• Кофейный Уголок Кофе, чай и виды чая, безалкогольные напитки 10.00 - 23.00

• Лобби бар Напитки местного и некоторые импортного производства 24 часа

• Мини бар Напитки местного и некоторые импортного производства

Газированные напитки – вода – пиво – минеральная вода – сок в день на комнату

БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ

• Водный спорт (безмоторный)

• Теннисные корты и освещение

• Сейф

• Wifi интернет

УСЛУГИ ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ • Все напитки в закупоренных бутылках / банках

• Мороженое в упаковках

• Медицинская помощь

• Телефон

• Свежевыжатые соки в баре

• Обслуживание в номере

• Услуги парикмахера

• Услуги прачечной

• Моторные виды спорта

• Массаж,услуги SPA центра

• Павильоны

• Игровой салон

• Уроки тенниса

• Aренда снаряжения (ракетки и мячи)

(5)

• L’utilisation de notre entourage, de la piscine et le littoral comptent sur la condition de temps.

• L’extiriéur les restaurants et bars vont être ouvert sur la condition de temps.

• Piscine intérieur 08:00 – 19:00

FRANSIZCA

OFFRE TOUT INCLUS SPECIAL L’ETE

2022 / Rev. COVID 19 UTILISATION D’INTERNET

Vous pouvez vous connecter à l’Internet en sélectionnant le réseau WIFI Net Atlantis, de votre page d’accès, en saisissant votre numéro de chambre, date de naissance et votre adress e-mail.

REGLES A RESPECTER

• Les Clients doivent retourner ses bracelets a la réception avant le depart.

• Des boissons à I’alcool ne seront pas servis aux enfants moins de 18 ans.

• Nous ne sommes pas responsable pour les fautes fournisseurs.

• Ultra All in est valable pour les clients individuels seulement.

• Le systéme ultra all in est valable a partir de 15:00 heures dans le matin pendant I’ arrivée Jusqu’a 11:00 heures a votre départ.

• Boissons étrangères sont fournis par les conditions d’importation.

L’EXTERIEUR UTILISATION ESPACES

SERVICES INCLUS

• Petit Déjeuner Pinea Restaurant 07.00 - 10.30

• Snack II Beach 12.00 - 18.00

• Déjeuner Pinea Restaurant 12.30 - 14.30

• Temps du Café La Patisserie 14.00 - 17.00

• Service de créme a la glace Lykia Bar 14.00 - 17.00

• Diner Pinea Restaurant 18.45 - 21.15

• La Cucina (İtalienne) A la Carte (Couvert Payant) 19.00 - 21.30

• Dynasty (Ottomane) A la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• Poseidon Poisson A la Carte (Couvert Payant) 19.00 - 21.30 (15.05)

• Far East A la Carte 19.00 - 21.30

• El Saguara A la Carte (Couvert Payant) 19.00 - 21.30 (15.05)

• Lunch Box Réception 23.00 - 07.00

BOISSONS INCLUS

• Pinea Restaurant Boissons soft - Local et importée spécifique 12.30 - 14.30

Boissons soft - Local et importée spécifique 18.45 - 21.15

• Beach Bar İllimité Boissons locaux & Boissons Importée Spécifique 08.30 - 18.00

• Dolphin Bar Bière & Boissons gazeuses & Vin 10.00 - 18.00

• Lykia Bar İllimité Boissons locaux & Boissons Importée Spécifique 10.00 - 24.00

• Coffe Corner Café, thé et types de thé, boissons gazeuses 10.00 - 23.00

• Lobby Bar İllimité Boissons locaux & Boissons Importée Spécifique 24 heure

• Minibar Soft, eaux, Bières, eaux minerales, Jus de Fruit Une fois par jour et chambre

SERVICE INCLUS

• Sports d’Eau Sans moteur

• Tennis court & Lumière

• Coffre Fort

NON COMPRIS

• Tout les boissons en bouteilles

• Aide médicale

• Plongéé

• Téléphone

• Tennis (équipement, et la leçon)

• Jus pressés à des Bars

• Coiffeur

• Blanchisserie

• Service en Chambre

• Sport de l’eau avec moteur

• Massage, SPA Centre

• La glace ( dans les paquets )

• Povillion

• Game Centre

(6)

FLEMENKÇE

ULTRA ALL INCLUSIVE ZOMER CONCEPT

2022 / Rev. COVID 19 INTERNET GEBRUIK

U kunt met het WiFi netwerk “atlantisnetwifi” verbinden door uw kamernummer, geboortedatum en e-mail adres in te vullen.

REGELS TE VOLGEN

• De armbanden moeten terug afgegeven worden aan de receptie tijdens het check-out

• Wettelijk het is niet toegelaten om alcohol te serveren aan minderjarigen die niet ouder dan 18 jaar is

• Ultra All inclusive gast kunt gebruik maken van voedsel en drank voordelen alleen voor zichzelf.

• Ultra All inclusive dienst begint op de dag van aankomst om 15:00 uur en eindigt op de dag van vertrek om 11:00 uur.

• Het hotel behoudt zich het recht voor eventuele wijzigingen in de ‘ultra all inclusive’ concept.

• Import drankjes worden verzorgd door de voorwaarden van de invoer BUITEN FACALITEITEN

• Hotel strand en zwembad zal worden geopend afhankelijk van de weersomstandigheden.

• Buiten restaurants en bars geopend afhankelijk van de weeromstandigheden.

• Binnenzwembad 08:00 – 19:00

INBEGREPEN RESTAURANTS

• Ontbijt Pinea Restaurant 07.00 - 10.30

• Snack II Beach 12.00 - 18.00

• Lunch Pinea Restaurant 12.30 - 14.30

• Thee tijd (Cake, koffie, en thee) La Patisserie 14.00 - 17.00

• Ijs Lykia Bar 14.00 - 17.00

• Dinner Pinea Restaurant 18.45 - 21.15

• La Cucina (Italiaans) A’la Carte (Tegen betaling) 19.00 - 21.30

• Dynasty (Turks) A’la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• Far East A’la Carte 19.00 - 21.30 (15.05)

• Poseidon (Vis) A’la Carte (Tegen betaling) 19.00 - 21.30

• El Saguara A la Carte (Tegen betaling) 19.00 - 21.30 (15.05)

• Lunch Box Ontvangst 23.00 - 07.00

DRANK SERVICE IN RESTAURANTS & BARS

• Pinea Restaurant Frisdranken - Lokale & specifieke import dranken 12.30 - 14.30 Frisdranken - Lokale & specifieke import dranken 18.45 - 21.15

• Beach Bar Frisdranken & Bier 08.30 - 18.00

• Dolphin Bar Onbeperkt lokale & specifieke import dranken & Wijn 10.00 - 18.00

• Lykia Bar Onbeperkt lokale & specifieke import dranken 10.00 - 24.00

• Coffe Corner Koffie, thee en theesoorten, frisdrank 10.00 - 23.00

• Lobby Bar Onbeperkt lokale & specifieke import dranken 24 uur

• Minibar frisdrank - water - vruchtensap - bier - mineraalwater Per dag / Per kamer

INBEGREPEN DIENSTEN

• Watersport zonder motor

• Gebruik van tennisbanen & verlichting

• Kluis

• WIFI İnternet

NIET INBEGREPEN DIENSTEN

• Alle gesloten flessen lokale en import drankjes

• Dokterdienst

• Duikschool

• Telefoon

• Tennis lessen, en rackets

• Soort van verse uitgeperste sappen

• Kapper

• Kamerdienst

• Wasdienst

• Watersport met motor - Katamaran

• Massage en SPA Centrum

• Verpakt ijs

• Pavillions

• Speel centrum