ÜRETICI FIRMA:
OLYMPUS EUROPA Co SE KG, Wendenstrasse 1 4-1 8, 20097 Hamburg, Germany, Tel:+49 40 – 23 77 3-0/
Fax:+49 40 – 23 07 61 İTHALATÇI FIRMA:
Zoom Ithalat Hobyar Mahallesi. Yalıköşkü Caddesi. No:22 Kat:1 3411 2. Sirkeci/İstanbul Telefon:0 (21 2) 269 76 76 Faks:0 (21 2) 281 96 66
EEE Yönetmeliğine Uygundur. Kullanım Ömrü 1 0 Yıldır
Model No. DM-901
TR TÜRKÇE TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU
* Olympus dijital ses kayıt cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen ürünü kullanmadan bu kullanma kılavuzunu inceleyiniz.
-- GİRİŞ -- (Şekil 1 ) Parça İsimleri:
1 Dahili stereo mikrofon (Sol) 2 MIC (mikrofon) girişi
3 Dahili stereo mikrofon (Sağ) 4 SCENE (senaryo) düğmesi 5 Ses (+) düğmesi
6 Ses (-) düğmesi 7 USB bağlantısı
8 POWER/HOLD (Güç/Kilit) düğmesi 9 LED ışığı
1 0 Ekran
11 F1 /F2/F3 düğmes 1 2 Yukarı düğmesi 1 3 REC (Kayıt) düğmesi 1 4 >>I düğmesi
1 5 MENU düğmesi
1 6 ERASE (silme) düğmesi 1 7 Aşağı düğmesi
1 8 > OK düğmesi
1 9 HOME (Ana menü) düğmesi 20 I<< düğmesi
21 STOP (Durdur) düğmesi 22 Pil kapağı
23 Pil kapağı kilit kolu 24 Dahili hoparlör 25 Kulaklık giriş
26 Uzaktan kumanda girişi
27 Kart kapağı
28 Wi-Fi Açık/Kapalı Düğmesi 29 El kayışı yuvası
-- SES KAYDI YAPMA --
Bu cihaz A'dan E'ye kadar 5 adet kayıt yapılabilecek dizin içerir. Bu dizinler kayıtları özel kategorilere ayırmanıza yarar.
* Kayıt Prosedürü
1 ) Ana ekranda, yön tuşları ile [Recorder]
seçeneğini seçin, ve >OK tuşuna basın.
2) Yukarı ve aşağı yön tuşları ile istediğiniz kayıt dizinini seçin.
Yeni kaydedilen ses bu dizinde yer alacaktır.
3) Dahili mikrofonu ses kaynağına doğru yöneltin.
4) REC tuşuna basarak kaydı başlatın.
(a) Kayıt modu
(b) Geçen kayıt süresi (c) Kalan kayıt süresi
(d) Düzey ölçer (kayıt völümüne ve kayıt ayarlarına göre değişir)
5) STOP düğmesine basarak kaydı durdurabilirsiniz.
Not: Kayıt sırasında REC tuşuna basarsanız dosya bitirilmeden kayıt dondurulacaktır. Eğer 1 20 dakika sonra devam etmezseniz kayıt bitirilir.
Yeniden REC tuşuna basrak kaydı kaldığı yerden devam ettirebilirsiniz.
-- KAYIT SENARYOSU SEÇME --
Bu kayıt cihazında çeşitli ortamlar için özel hazırlanmış ön ayarlar mevcuttur.
ŞEKİL 1 tuşuna basınız.
2) Yukarı ve aşağı tuşları ile istenen kayıt senaryosunu seçin.
F3 (DETAILS) tuşuna bastığınızda seçilen senaryo için ön ayarları görebilirsiniz. F1 tuşu ile geri dönebilirsiniz.
3) >OK tuşu ile ayarı sonlandırın.
Ayara göre senaryonun ismi ekran belirir.
-- SES DİNLEME --
Ses kayıt cihazı tarafından kaydedilen dosyalar yanında PC'den aktarılan MP3 ve WMA, WAV formatında dosyaları da
dinleyebilirsiniz.
Basit dinleme prosedürü
1 ) Dinleyeceğiniz dosyayı ilgili klasöre giderek seçiniz.
2) OK tuşu ile dinlemeye başlayınız.
(a) Dosya ismi ve dizin simgesi (b) Geçen süre/dosya uzunluğu (c) Çalma konum çubuk simgesi (d) Dosya uzunluğu
(e) Dinleme konum çubuğu simgesi (f) Dizin simge, kayıt süresi zamanı ekranda görüntülenir
3) +/- tuşları istediğiniz ses düzeyini ayarlayınız.
* Ses [00] ila [30] arasında ayarlanabilir, değer yükseldikçe ses yüksekliği artacaktır.
4) STOP düğmesi ile dinlemeyi sona erdirebilirsiniz.
Dosyaların Silinmesi
1 ) Silmek istediğiniz dosyayı seçin.
2) Cihaz bekleme modunda iken ERASE (SİLME) tuşuna basın.
3)+/- tuşu ile [All in Folder (Dizindeki bütün dosyalar)] veya [One File(Tek Dosya)]
seçin.
4) OK tuşuna basın.
5) + tuşu ile [Start] seçin.
6) OK tuşuna basın.
* Silme işlemi başladığında ekranda [Erasing!] simgesi görünür. İşlem bittiğinde [Erased] simgesi çıkar.
Wi-Fi Fonksiyonun Kullanılması Bu özelliğin kullanılması için Olympus Audio Controller uygulamasının akıllı telefonunuzda kurulu olması
gerekmektedir.
Android ve iOS için "OLYMPUS Audio Controller" yazılımını ücretsiz olarak edinin. Bu yazılımı akıllı telefonunuza ekleyerek:
* QR kodu kullanarak akıllı telefon ile DM- 901 arasında güvenli Wi-Fi bağlantısı yapabilirsiniz. Bu şekilde şifre girme zorunda kalmazsınız.
* Wi-Fi fonksiyonu uzaktan ses kayıt cihazını kayıt veya dinleme için başlatabilirsiniz.
* Ses ve görsellerin senkronize olarak sıralandığı içerik dosyaları yaratabilirsiniz.
GGüüvveennllii vvee ddooğğrruu kkuullllaannıımm Genel önlemler
• Kayıt cihazını, direk güneş ışığına maruz kalan kapalı otomobil veya yaz aylarında deniz kenarı, sahil gibi sıcak ve nemli yerlerde bırakmayın.
• Kayıt cihazını aşırı nemli veya tozlu ortamlara maruz kalan yerlerde saklamayın.
• Cihazı temizlemek için alkol ve tiner gibi organik çözücüler kullanmayın.
• Kayıt cihazını TV veya buzdolabı gibi elektrikli cihazların yanına ya da üstlerine koymayın.
• Parazit ve gürültüye sebep olabileceğinden cep telefonu ya da kablosuz cihazların yanında kayıt yapmaktan ya da cihazı çalıştırmaktan kaçının. Herhangi bir gürültü oluşması durumunda başka bir yere geçin veya kayıt cihazını bu tarz bir cihazdan uzağa yerleştirin.
• Kum ve kirden uzak tutun. Bunlar onarımı mümkün olmayan hasarlara yol açabilir.
• Cihazın güçlü titreşimlere veya darbeye maruz kalmasından kaçının.
• Cihazı kendi başınıza parçalarına ayırmayın, tamir veya modifiye etmeyin.
• Bir taşıt (bisiklet, motosiklet ya da go-cart gibi) kullanırken cihazı çalıştırmayın.
• Cihazı çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın.
<<VVeerrii kkaayybbıı iillee iillggiillii uuyyaarrıı>>
Belleğe kaydedilmiş içerik çalıştırma hatasından veya cihazın hatalı çalışmasından dolayı veya
onarım işlemleri esnasında yok olabilir veya silinebilir. Önemli verileri
bilgisayarınızın sabit diski gibi farklı ortamlara kaydetmeniz ve yedeklemeniz önerilir. Ürün kusuru sonucunda oluşan pasif hasarlar veya Olympus veya Olympus tarafından yetkilendirilmiş bir servis istasyonu haricindeki bir üçüncü şahıs tarafından yapılan onarım
veya farklı diğer sebeplerden kaynaklanan veri kaybı sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir hasar Olympus’un
yükümlülükleri kapsamında değildir.
PPiilllleerr
• Piller hiçbir zaman ateşe maruz bırakılmamalı, ısıtılmamalı, kısa devre yaptırılmamalı veya parçalarına
ayrılmamalıdır.
• Pilleri hiçbir zaman doğrudan güneş ışığına ya da sıcak bir araç içi, bir ısı kaynağının yakını gibi yüksek sıcaklıklara maruz kalacağı bir yerde saklamayın.
UUyyaarrıı::
• Giriş kablolarını ya da bağlantı uçlarını doğrudan bir pile lehimlemeyin ya da pil üzerinde değişiklik yapmayın.
• = ve - kutupları birbirine bağlamayın. Bu yangına, aşırı ısınmaya ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Pilleri taşırken ya da saklarken,
kutuplarını korumak amacıyla verilen kılıfa koyduğunuzdan emin olun. Pilleri herhangi bir metal nesne (anahtarlık gibi)
ile birlikte taşımayın ya da saklamayın.
Bu uyarıya uyulmaması durumunda yangın, aşırı ısınma ya da elektrik çarpması oluşabilir.
• Pilleri doğrudan bir elektrik prizine ya da bir otomobilin sigara çakmağına
bağlamayın.
• Pillerin = ve - kutuplarını ters takmayın.
• Bir pilden sızan herhangi bir sıvı
gözlerinize temas ederse, hemen temiz su ile yıkayın ve derhal doktorunuza danışın.
• Alkalin, lityum ya da diğer şarj
edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın.
• Dış kaplaması yırtılmış ya da çatlamış pilleri hiçbir zaman kullanmayın.
• Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın.
• Bu cihazı kullanırken anormal bir gürültü, ısı, duman veya yanık kokusu gibi
herhangi normal olmayan bir durum fark ederseniz:
1 kendinizi yakmamaya dikkat ederek derhal pilleri çıkartın ve;
2 satıcınızla veya yerel Olympus temsilcinizle servis için irtibata geçin.
• Pilleri suya maruz bırakmayın. Suyun terminaller ile temas etmsine izin vermeyin.
• Pillerin yalıtım tabakasını çıkarmayın ya da zarar vermeyin.
• Sızıntı, renk değişimi ya da deformasyon gibi yanlış bir şeyler fark ettiğinizde
pilleri kullanmayın.
• Belirtilen gerekli zaman sonunda şarj hala tamamlanmamışsa şarj cihazını
prizden çıkarın.
• Herhangi bir pil sıvısının deri ya da giysilerle temas etmesi durumunda,
hemen temiz su ile yıkayın.
• Pilleri ateşten uzak tutun.
SSOORRUUNN GGİİDDEERRMMEE
Q1 : Bir düğmeye basıldığında herhangi bir şey olmuyor.
A1 : POWER/HOLD anahtarı [HOLD]
konumunda olabilir.
Piller bitmiş olabilir.
Piller yanlış takılmış olabilir.
Q2: Çalarken hoparlörden hiç ses gelmiyor ya da çok az ses duyuluyor.
A2: Kulaklık fişi kayıt cihazına takılmış olabilir.
Ses en az seviyeye ayarlanmış olabilir.
Q3: Kayıt yapılamıyor.
A3: Kayıt cihazı durduğu sırada STOP (4) düğmesine ardı ardına basarak ekranın aşağıdakileri gösterip göstermediğini kontrol edin:
• Seçili klasör içindeki kalan kaydetme süresi [00:00] olmuştur.
REC (s) düğmesine basarak ekranın [Memory Full] öğesini gösterip
göstermediğini kontrol edin.
REC (s) düğmesine basarak ekranın [Folder Full] öğesini gösterip
göstermediğini kontrol edin.
Q4: Çalma hızı çok yüksek (düşük).
A4: Kayıt cihazı hızlı (yavaş) Çalma moduna ayarlanmış olabilir.
«CE» işareti bu ürünün Avrupa güvenlik, sağlık, çevre ve müşteri koruma
gerekliliklerine uygun olduğunu gösterir.
Bu sembol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] AB ülkelerindeki elektrikli ve elektronik cihazların ayrı şekilde
toplandığını gösterir. Lütfen cihazı evsel atıklar içinde elden çıkarmayın. Bu ürünü elden çıkartmak için ülkenizde mevcut olan iade ve toplama sistemlerini kullanın.
Bu sembol [çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu 2006/66/EC Annex II Direktifi], AB ülkelerinde atık pillerin toplanmasının ayrı şekilde yapıldığını belirtir. Lütfen pilleri evsel atıklar içinde elden çıkarmayın.
Pillerin elden çıkartılmasıyla ilgili olarak ülkenizde
mevcut olan iade ve toplama sistemlerini kullanın.
TEKNİK ÖZELLİKLER
* Kayıt formatları:
MP3 ve WMA , PCM Lineer (48 Khz - 1 6bit)
* Maksimum Çıkış Gücü 1 50 mW (8 ohm hoparlör)
* Maksimum Kulaklık Çıkışı 1 50mV'den az.
* Kayıt ortamı
Dahili 4GB NAND bellek, SD Card (mak.2GB), SDHC (mak.32GB, SDXC (mak.64GB).
* Hoparlör
Dahili 20mm çaplı dinamik hoparlör
* Mikrofon
3.5mm Empedans 2.2k Ohm
* Kulaklık
3.5mm, 8 Ohm min. empedans
* Güç Kaynağı
3.7B Lithium-Iyon Batarya, USB bağlantısı veya A51 4 AC Adaptör
* Harici boyutlar 11 5 x 51 x 1 7,9mm
* Ağırlık 54gr
* 0 ila 42 derece arasında çalışabilir.
*OFDM modulasyon (IEEE802.11 g/n)- DSSS modulasyon (IEEE802.11 b)
* AP modu ve WPA2-PSK (AES-TKIP) güvenlik kodu.
NOTLAR:
