ُلّوللا ُمّللعُملا
،ُيِبَرَََعلا ّيِبّنلا َوََُهَو ،ِهّللا ِدََبَع ُنب ُدّمَحُم َوََُه
ُهلل لسرلأ ُهّللا
ِهِدالبِع ىلإ ىًدُه
،ًةَمحَرو لدِلُو
مّل َََسَو ِهََيَلَع ُهّللا ىّلَص
،ةَََمّرَكُملا َةّكَم يف
ِلّوَ لا ِعََيبَر ِره َََش نِم رَشَع يناّثلا ِموَيلا يف َةَن َََس .(د َليملِل َنيِعْب َََسَو ٍةَئاِم ََِسمَخ) م 570
دَقَو ، ٍبهَو ُتنِب ُةَنِمآ ُهُتَدِلاو
ُدََبَع ُهوََبَأ لتام
َلبَق ِهّللا
ِهِدِلولم .
لشاعععَو
َو ، ِبِلّطُملا ِدََبَع ِهّدَََج ِراد يف اّملل
لتام يبَأ ِهّمَم َعَََم َشاََع ِبِلّطُملا ُدبَع ُهّدَج
.بِلاط ٌريغ ََََص َوَََُهَو ٌدّمحُم َأَدََََب لملنلغْلا ىلعرعععلي
،
ُب ِععسكليَو يف ُلَََمعَي َناََكو ،ِهِدَََي ِلَََمَع نِم
ِةَدّيّسلا ِةَراجِت يف َلِمَع ّمُث ،ِهّمَع َعَم ِةَراجّتلا
َو ،َةََََجيدَخ لف لرعععلع
ِقِدا َََّصلاَب اًدّمَحُم ُساّنلا
. ِنيملا (ض) َةَََجيدَخ ِةَََمدِخ يف ُلَََمعَي ُةَرَسيَم َناك
َو .ِقاوََسَ لا ىلإ ٍدّمَحُم َعَََم ُرِفاََسُي َناكَو اّملل
ُعععِجرلي ،ُهَََعَم
ُعلمععسلت
َةَر َََسيَم نِم ُةَََجيدَخ
ِهَََِتاداعَو َةََََميِرَكلا ُهََََلامعَأَو ،ٍدّمَحُم َراََََبخَأ اهَتَقيد َََص ُةَََجيدَخ تَلَسرَأَو ،َةَبّيّطلا لضِرعلتِل
ىلللع
َو ،اََََهَل اًََََجوَز َنوََََكَي نَأ ٍدّمحُم
ّملت
ُجاو ّزلا .امُهَنيَب
لناعععك ٌدّمحُم
ُدعععُبعلي يف َهّللا
ِراعععغ
،ءارََََح
َو ،ِهَََيَلِإ ُهّللا ىَحوَأَو ِهععيلللع لل لزععنلأ
َنآرَََُقلا
ىَلِإ َساّنلا َوُعدَي نَأ اًدّمَحُم ُهّللا َرَمَأَو َميرَكلا ِهّللا ِةَدابِع
ُهلدحلو َنيِرِفاََكلا َعََِبّتَي َلَو ،
لنيِذّلا
اوُملللظ
َو ،مَهَسُفنَأ اوُعلبّتا
َنيد
ْمِهِئابآ .
___ :ىلإ ُلِسرُي – َلَسْرَأ e gönderdi
:داَبِع Kullar
:ىًدُه Hidayet
_____ :يف َدِلُو de doğdu
: ُتومَي – َتاَم Öldü
:دِلوَم Doğum
: ُشيِعَي – َشاَع Yaşadı
:راَد Ev :تام اّمَل Öldüğünde
:ىَعرَي Güder
:ٌمَنَغ Koyun
: ُبِسْكَي Kazanır
:ُلَمعَي – َلِمَع Yaptı, işledi
:ٌلاَمعأ ج ٌلَمَع Amel, iş
: ُفِرعَي – َفَرَع Tanıdı
:قاَوسَأ ج قوُس Çarşı
:ُعِجرَي Dönüyor
:ُعِجرَي اّمَل Döndüğünde
:ُعَمسَت / ُعَمسَي Duyar
:ىلع ُضِرعَت / ُضِرْعَي Teklif etti
: َضِرعَتِل Teklif etmek için
:ُجاوّزلا ّمَت Evlilik gerçekleşti
:ُدُبعي َناَك İbadet ediyordu
:راَغ Mağara ____:ىَلَع َلَزْنَأ e indirdi
:ُهَد ْحَو Sadece o
اوُمَلَظ Zulmettiler :
:اوُمَلَظ نيذّلا Zulmedenler
:وعَبّتا Tabi oldular, uydular
:ٌءابآ Babalar, atalar
(ص) ٌدّمَحُم َأَدََََََب وعْدععععلي
ىَلِإ َساَََََّنلا
َو ،م َلسلا يِدهلي
ِهّللا ِةَدابِع ىلإ َنيِرِفاكلا
نيرِفاكلا ّنِكَلَو ،ُهَدْحَو اوُفلقلو
ٍدّمحُم نِم
اًفِقولم
ُناَطي ََّشلا ُمُهّل َََضَأ ْدَََقَو ،اًََمِلاَظ
.ِهّللا ِرْكِذ نَع مُهَدَعبَأَو اًريثَك ٍدّمَحُم نِم َةّكَم ُلَََهَأ َبَلَطَو لك ُرتعععلي نلأ
ِهََيَلَع اوُضَرَعَو ،َديدَجلا َنيّدلا اًكْلُم
. ًلاََمَو
وَََل ّمَع اََي ِهّللاَو" :ِهََِلوَقِب ْمِهيَلَع ّيِبّنلا ّدَرَف اوُعلضلو يف َرَََمَقلاَو يِنيِمَي يف َسم ََّشلا
يلام ِععش اَََم َرََْمَلا اَذَََه َكُرََتَأ نَأ ىلَع
"....ُهُتكَرَت
َنِم ُهَبا َََصَأ يذّلا ِءوّسلا ىَلَع ٌدّمَحُم َرَبَصَو
ُهّللا َدَََعَوَو ،اًدّمحُم ُهّللا َر َََصَنَو ،نيرِفاََكلا وُذ ُهّللاو ،ةّنَجلاِب ُهَََعَم َرَب َََصَو ِهََِب َنَمآ نَم اوََُعَبّتاَو ،اوُرَََفَك َنيِذّلا اّمَأ ،ميِظَع ٍلََضَف
َمّنَهَج يف ٌميِلَأ ٌباَذَََََع مُهَلَف ،َناطي ََََّشلا .اهيف َنيدِلاخ
:تابيردّتلا :ِةللِئسلا ِنلع ْبِجأ :ًلّولأ
؟ساّنلا ىلإ ُهّيِبَن هّللا َلسرأ اذامِل -1 ...
؟ّيِبّنلا َدِلُو نيأ -2 ...
؟ِهّدَج ِةافَو َدعَب َشاع نيأ -3 ...
؟ريغَص َوُهَو ُلَمعَي َناك اذاَم -4 ...
؟اًدّمَحُم ُساّنلا َفَرَع اذامِب -5 ...
؟ٍدّمَحُمِل ًةَجوَز َنوكَت نَأ ُةَجيدَخ تَدارأ اذامَل -6 ...
؟اًدّمَحُم ُهّللا َرَمَأ اذامب -7 ...
:ىلإ وُعدَي Davet eder
____ :ىلإ يدهَي e yol gösterir
__ :نِم َفَقَو e karşı durdu
:فِقوَم Duruş
:َكُرْتَي نَأ Terk etmesi
:ٌكلُم Mülk, krallık
:ُعَضَي – َعَضَو Koydu
:نيمَي Sağ
:لامِش Sol :ءوّسلا ىلَع َرَبَص Kötülüğe sabretti
:هَباَصَأ Ona isabet etti
:ُهَباصأ يذّلا Ona isabet eden
____ َف... اّمَأ e gelince
:
:ْمُهَل Onlar için (vardır (
: َنيدِلاَخ Ebedi kalacaklar
) لةلمللع علض :اًيِنالث ) لةلم لللعو ِباوّصلا لمالمأ (
:ألطلخلا لمامأ (x
.ِهِدِلوَم َدعَب ٍدّمَحُم وبَأ َتام -1 .ٍدّمَحُمِل ًةَجوَز َنوُكَت نَأ تَبَلَط ُةَجيدَخ -2 .اًمِلاَظ اًفِقوَم ٍدّمَحُم نِم َنورِفاكلا ْفِقَي ْمَل -3 .نيرِفاكلا ُهّللا ّلَضَأ -4 : ِنيلسولقلا لنيلب امِل ىلنعلملا يف لةلفِدارُملا لةلمِللكلا رلتخِا :اًيناث
.َمَنَغلا ىَعرَي (ٌريغَص) َوُهَو ٌدّمَحُم َناَك -1 – ٌريبَك – ٌبيرَق – ٌليوَط)
(ٌديعَب .ٌريغص وُهَو َلَمَعلا (َأَدَب) -2 – ىَلِإ َءاَج – ىَأَر – ىَلإ َبَهَذ)
(نَم ىَهَتنِا .مِهِئابآ َنيد (اوعَبّتا) َنوكِرشُملا -3 اوكَرَت – اوراس – اوذَخَأ)
(اولَعَف – .(اورَفَك) َنيذّلا ُمُه ِء َلؤَه -4 اوُفاَخ – اورَضَح – اوُبَهَذ)
(اوُنَمآ –
ِناععكلملا يف لةلب ِععسانُملا لةععلمِللكلا ِةععلمِئالقلا لنِم ْع لععض :اععًثِلاث :حيِحّصلا لَمَع – َنيدِلاَخ – ىًدُه – ٌباذَع – ُدُبعَي – ٌةَراجِت – ُناَطي ّشلا
.ِهِدَي ... نِم ُبِسكَي -1 .ءارِح ِراغ يف َهّللا ... ٌدّمَحُم َناك -2 .اًريثَك ... مُهّلَضَأ -3 .اهيف ... َمّنَهَج يف -4 .َةَجيدَخ ِةَدّيّسلا ... يف َلِمَع -5 .ًةَمحَرَو ... ِهِدابِع ىَلِإ ُهّللا ُهَلَسرَأ -6 .ٌميلأ ... ْمُهَل -7 :ِةليِتلا ِتاد لرفُملا لعملج ِتاه :اًعِبار
:ّيِبّنلا :ُنيمَلا
:ٌةَدابِع :ُةّنَجلا
يتّلا ِةللو ُععصولملا ِءالمععسللا لنِم ٍم ْععساِب لةععللمُجلا ألدععْبِا :اًسماخ :اهلدعلب :ُةَلمُجلا .َةّنَجلا ُلُخدَي َهّللا ُدُبْعَي يذّلا
... يتّلا ... ِناذّللا ... ِناَتّللا ... َنيذّلا ... يت ّللا
