YAYIN İZLEME VE ÖLÇÜM SİSTEMLERİ. SAYISAL YAYINLARIN İZLENMESİ ve ÇÖZÜMLENMESİ SİSTEMLERİ TEKNİK ŞARTNAMESİ

(1)

Sayfa ¹ ^| 6 EK-2

“YAYIN İZLEME VE ÖLÇÜM SİSTEMLERİ”

SAYISAL YAYINLARIN İZLENMESİ ve ÇÖZÜMLENMESİ SİSTEMLERİ TEKNİK ŞARTNAMESİ

1. GENEL

1.1 SiSTEM TANITIMI:

1.1.1 Bu şartnamenin “1.1. Sistem Tanıtımı” ve “1.2. İşlevsel Gereksinimler” başlığı altındaki maddeler, ön bilgilerin verildiği şartlar olup, ihaleye teklif verecek olan istekli, bu şartları peşinen kabul etmiş sayılacaktır. Bu nedenle söz konusu maddelere birebir cevap verilmesi gerekmemektedir.

Ancak, teknik şartnamenin “2./3.Teknik Özellikler” başlığını izleyen tüm maddeler; şartnamede istenilen doğrultuda birebir, eksiksiz yanıtlanacaktır. Teknik şartname maddelerine net olmayan yanıtlar verilmesi ( Örn. “anlaşıldı”, “kataloga bakınız”, “açıklanacaktır”, “tarafımızca anlaşılmamıştır”

“not edildi”, “karşılıyor”, “üreticiden yanıt bekleniyor” vb.) ya da yanıtlanmaması durumunda teklif değerlendirme dışı bırakılacaktır. Açıklama gerektiren tüm maddelere, istenilen doğrultuda detaylı yanıt verilecektir.

1.1.2 AMAÇ:

İhale konusu 1 (bir) adet “UYDU ve iNTERNET PROTOKOLÜ ÜZERİNDEN SAYISAL YAYINLARIN İZLENMESİ ve ÇÖZÜMLENMESİ SİSTEMİ” ve 2 (iki) adet “UYDU ÜZERİNDEN SAYISAL YAYINLARIN İZLENMESİ ve ÇÖZÜMLENMESİ SİSTEMİ”, Türkiye Radyo Televizyon Kurumu’nun (Bu Teknik Şartnamede Türkiye Radyo-Televizyon Kurumu, “TRT” olarak anılır) sayısal yayınların izlenmesi ve çözümlenmesi, kalite kriterlerine uygunluk testlerinin yapılması ve yeni yayın teknolojilerinin test edilmesi işinde kullanılacaktır.

1.2 İŞLEVSEL GEREKSİNİMLER:

1.2.1 Satın alınacak sistemlerin herbiri; modüllerden oluşan tek bir cihaz olacağı gibi birden fazla cihazdan da oluşabilir.Sistemi oluşturan cihaz ya da modüller; teknik özellikleri karşıladığı gibi, işlevsel olarak birbiri ile uyumlu çalışmalıdır.

1.2.2 Satın alınacak sistemler, TRT’nin gereksinimlerini karşılayacak en az yapılandırma (configuration) biçiminde teklif edilecektir. Satın alınacak sistemlerin montaj ve entegrasyonu TRT tarafından yapılacaktır. Sistemlerin en iyi koşullarda sorunsuz olarak çalışabilmesi için; Teknik şartnamede tarif edilen ya da tarif edilmeyen, gerekli aksesuar ve arabirimler (geçiş adaptörleri, enerji, haberleşme, alarm kabloları vb. malzemeler) yüklenici tarafından teklif edilecektir. Teklif edilmeyen ya da yeteri sayıda teklif edilmeyen bu türden malzemelerin teklif edilmemesi durumunda;

iş kapsamında teklif edilmiş sayılacaktır. Söz konusu malzemelerin fiyatları, bu malzeme ile ilgili sistemin fiyatına dahil edilmiş kabul edilecektir.

1.2.3 İhale konusu sistemler;

1.2.3.1. Donanımda kullanılan elektronik devre kartları ve modüller; uluslararası standartlara göre üretilmiş olup, 7/24 kesintisiz çalışma koşullarına uyumlu yapıda, sağlam, güvenilir ve yayıncılık (broadcast) kalitesinde tasarlanmış olmalıdır.

1.2.3.2. CE işaretli uygunluk belgesine sahip olacaktır.

1.2.3.3. En az ayar ve bakım gerektirecek yapıda, firmanın en son sürüm üretimi olmalıdır.

1.2.3.4. Yüksek voltaj ve elektrik şok riski içeren bölümlerde gerekli uyarı etiketlerine sahip olacaktır.

1.2.3.5. Topraklama terminaline sahip olacaktır.

1.2.3.6. 19 inç raf bağlantısı (rack mount) mekanik ölçüsünde olacaktır.

(2)

Sayfa ² ^| 6 1.2.3.7. 220 ± 10% VAC ve 50 ± 5% Hz tek evreli (mono-phase) besleme desteği.

1.2.3.8. Besleme fişleri, IEC (Avrupa) tipte olmalıdır.

1.2.3.9. Etiketlendirilmeler ve menülerde; Türkçe ya da İngilizce dili kullanılacaktır.

1.2.4 İhale konusu sistemlerde, menülerinin görüntülenmesi, menü erişimleri ve sistem parametrelerinin değiştirilmesi işlemleri ve tüm işlemsel (operational) müdahaleler; sistemin ön paneli üzerinden ya/ya da ağ tarayıcı (Web Browser) üzerinden uzaktan erişim ile kontrol edilebilmeye uygun yazılım ve arayüzlere sahip olacaktır. Uzaktan erişim ya da yazılım güncellenmesi gibi işlemler için ayrıca bilgisayar teklif edilmeyecektir. Sistemler ile ilgili yazılım güncellemeleri TRT ‘ye bildirilecektir.

Sistemlerin bilgisayar bağlantı biçimi, giriş/çıkış portları ve özellikleri, her bir sisteme ait kullanım kılavuzlarında ayrıntılı olarak yer almalıdır.

1.2.5. İstekli, ihale değerlendirilmesinde kullanılmak üzere,teklif etmiş olduğu sistemlere ilişkin katalog bilgileri ve kullanım kitaplarını; teklifle birlikte basılı ya da elektronik ortamda (CD/DVD vb.) verecektir.

1.2.6. Satın alınacak sistemlerin; çalışma, kullanım ve menu bilgilerinin yer aldığı detaylı kullanım kitapları, varsa tamir-bakım (servis) kitapları basılı ya da elektronik ortamda, toplam donanım sayısına 1 set ilave edilerek, ihaleyi kazanan yuklenici firma tarafından TRT’ ye sağlanacaktır.

Söz konusu belgeler, sistemlere ilişkin en son üretim, donanım ve yazılım bilgilerini de kapsayacaktır.

1.2.7. Üreticisi tarafından, üretimleri durdurulması planlanan ya da üretimi durdurulmuş, yazılımsal ve donanımsal olarak ileride geliştirilmeye uygun olmayan sistemler teklif edilmeyecektir.

1.2.8. İdare, istekli firmalardan değerlendirmeye esas olmak üzere demo (sistem bazında) isteme hakkını saklı tutar. Değerlendirmeye esas olmak üzere, demoya katılan komisyon üyeleri ve firma yetkilisi tarafından, demo esnasında yapılan incelemeler, tutanak altına alınabilir.Teknik şartnameye verilen cevaplarla çelişkili durumlar tespit edildiği halde, firma yetkilisinin tutanağı imzalamaması durumunda; bu durum, tutanakta belirtilerek demoya katılan komisyon üyelerince imza edilir.

1.2.9. İstekli, teklif ettiği sistemlere ait teknik gereksinimler dışındaki, sistemlere yazılım ya da

donanım eklentisiyle kazandırılabilecek ek özellikler (opsiyonlar); bütçesel olarak değerlendirilebilme amacı ile, ihale fiyat teklif mektubundan ayrı olarak, teknik cevaplara ek biçiminde ve tablo halinde fiyatlandırılması gerekmektedir. Fiyat Detaylandırma Tablosunda sistemlere ait tüm opsiyonların birim fiyatları ve özellikleri belirtilecektir. Söz konusu tabloda firma tarafından belirtilecek ek özellikler; ileride ihtiyaç duyulması durumunda satın alınacak olup, bu ihale kapsamında satın alınmayacaktır.

1.2.10. Satın alınacak sistemlerin, istenilen genel teknik özellikleri karşılaması gerekmektedir.

Teklif edilecek sistemler, aşağıda belirtilen teknik özelliklerden daha iyi özelliklere sahipse, bu durum ihale değerlendirme sırasında göz önünde bulundurulacaktır.

2. “UYDU ve iNTERNET PROTOKOLÜ ÜZERiNDEN SAYISAL YAYINLARIN iZLENMESi ve ÇÖZÜMLENMESİ SİSTEMİ” TEKNİK ÖZELLİKLERİ:

2.1. ÖLÇÜMLER:

2.1.1. TAŞIMA AKIŞI (TRANSPORT STREAM-TS) ÖLÇÜMLERİ:

2.1.1.1. ETSI TR 101 290 standardında Öncelik (Priority) 1,2,3 MPEG uyumluluk ölçümleri ve gösterimi.

2.1.1.2. Gerçek-zamanlı taşıma akışı (Transport Stream-TS) Hizmet Bilgi Tabloları (Service Information Tables - PSI/DVB-SI/PSIP) çözümü (decode), çözümlemesi (analysis) desteği ve gösterimi.

2.1.1.3. Program Saat İlgisi (Program Clock Reference-PCR) Seğirme (Jitter) ölçümleri ve grafiksel gösterimleri.

(3)

Sayfa ³ ^| 6 2.1.1.4. Bit oranı/Band genişliği ölçümleri (PID, Hizmet (Service), Program, Toplam) ve grafiksel gösterimli analizleri.

2.1.1.5. Kullanıcı tanımlı senaryolar ile gerçek-zamanlı akış içeriği doğrulama (Template Tests / On- Air Content Validation) ölçümleri.

2.1.1.6. 2.1.1.1-2.1.1.5 arasındaki ölçümleri, geçmiş ölçüm günlükleri (Historical Logs) olarak kaydedebilmeli ya da geçmiş ölçüm grafikleri (trend graphs) olarak gösterilebilmelidir.

2.1.1.7. 2.1.1.1-2.1.1.5 arasındaki ölçümlerde, parametrelerdeki değişimlerin yayın ölçütlerine uygunluğu için; alt/üst eşik değerleri (treshold/limit) tanımlanabilinmeli, eşik değerlerinin aşımında;

hata uyarısı (error,warning) oluşturulabilmeli ve hata uyarısı günlüğü (error logging) tutabilmelidir.

2.1.1.8. Hata oluşumu sonucunda ya da kullanıcı tarafından başlatılabilen (manuel) taşıma akışı (TS) kaydı yapabilmedir.

2.1.1.9. Çoklu taşıma akışı (MPTS) ve Tekli taşıma akışı (SPTS) desteği olmalıdır.

2.1.1.10. MPEG-2 SD ve HD, H.264/AVC SD ve HD şifresiz kodlanmış taşıma akışındaki hizmetleri parmak resim (thumbnail) olarak çözebilmeli ve kodlama parametrelerini gösterebilmelidir.

2.1.1.11. Taşıma akışındaki şifresiz görüntü/ses (video/audio) içeriğinin, resim donması (Video freeze), resim kararması (video black-out), ses susması (audio silence) vb. kalite ölçümleri (QoE Tests) ile sınanması desteği ve gösterimi.

2.1.1.12. Taşıma akışından seçilen hizmetlerin uzak bağlantı noktasına akıtılması (Video/Audio Streaming) desteği.

2.1.1.13. Çoklu kullanıcının sisteme uzaktan bağlanmasını sağlayan ağ (Web) arayüzü ve Yalın Ağ Yönetimi İletişim Kuralı (SNMP) desteği.

2.1.2. RADYO SIKLIK (RADIO FREQUNCY-RF) ÖLÇÜMLERİ:

2.1.2.1. DVB-S (ETSI EN 302 421) standardında QPSK ve DVB-S2 (ETSI EN 302 307) standardında QPSK ve 8PSK, sabit (CCM) ve değişken (VCM) kip çözme (demodulation) desteği.

2.1.2.2. DVB-S ve DVB-S2 İşaret oranı (Symbol rate): 45 MSym/s (Mbaud) desteği ve gösterimi.

2.1.2.3. DVB-S standardında: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8.

DVB-S2 standardında: 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10.

seçilebilir ya da otomatik kod oranları desteği ve gösterimi.

2.1.2.4. DVB-S standardında : Viterbi ve Reed-Solomon (RS) FEC modlarında, DVB-S2 standardında: LDPC ve BCH, kısa ve normal FEC modlarında, veri hata oranı (Bir Error Ratio-BER) ölçümleri ve gösterimi.

2.1.2.5. Temel bandda (Baseband) Süzgeç azalması(Filter Roll-off): 0.20, 0.25, 0.35 oranları desteği ve gösterimi.

2.1.2.6. Kipleme Hata Oranı (Modulation Error Ratio-MER) ölçümü ve gösterimi.

2.1.2.7. İm Hata Oranı (Signal to Noise Rate-SNR) ölçümü ve gösterimi.

2.1.2.8. Hata Yöney Büyüklüğü (Error Vector Magnitude-EVM) ölçümü ve gösterimi.

2.1.2.9. Radyo sıklık (RF frequency) kilitlenmesi gösterimi.

2.1.2.10. Takımyıldız Çizgesi (Constellation Diagram) gösterimi.

2.1.2.11. Farklı sıklıkları, kullanıcı tarafafından tanımlanan zaman çizelgesi ile dönüşümlü olarak ölçebilmelidir.

2.1.3. İNTERNET İLETİŞİM KURALI (INTERNET PROTOCOL-IP) ÖLÇÜMLERİ:

2.1.3.1. ETSI TR101 290 standardında Öncelik (Priority) 1,2,3 MPEG uyumluluk ölçümleri ve gösterimi.

(4)

Sayfa ⁴ ^| 6 2.1.3.2. Gerçek-zamanlı taşıma akışı (Transport Stream-TS) Hizmet Bilgi Tabloları (Service Information Tables - PSI/DVB-SI/PSIP) çözümü (decode) ve çözümlemesi (analysis) desteği ve gösterimi.

2.1.3.3. Ortam Dağıtım Dizini (Media Delivery Index- MDI) ve Program Saat İlgisi (Program Clock Reference-PCR) Seğirme (Jitter) ile IP paketin kalite ölçümleri,grafiksel gösterimli analizleri ve gösterimi.

2.1.3.4. Bit oranı/Band genişliği ölçümleri (PID, Hizmet (Service), Program, Toplam), grafiksel gösterimli analizleri ve gösterimi.

2.1.3.6. 2.1.3.1-2.1.3.5 arasındaki ölçümler, geçmiş ölçüm günlükleri (Historical Logs) olarak kaydedebilmeli ya da geçmiş ölçüm grafikleri (trend graphs) olarak gösterilebilmelidir.

2.1.3.9. UDP, RTP, IP sürüm 4 ve IP sürüm 6 protokolleri desteği.

2.1.3.10. IP trafiği üzerindeki tüm oturumlar/servisler(multi session) aynı anda gözlemlenebilinmelidir.

2.1.3.11. Çoklu Taşıma Akışı (MPTS) ve Tekli Taşıma Akışı (SPTS) desteği.

2.1.3.12. Teke gönderim (Unicast) ve Çoğa gönderim (Multicast) hizmetlerinde Internet Grup Yönetim Protokolü Sürüm 2 ve Sürüm 3 (IGMP v2 / IGMP v3) desteği.

2.1.3.14. Taşıma akışındaki şifresiz görüntü/ses (video/audio) içeriğinin, resim donması (Video freeze), resim kararması (video black-out), ses susması (audio silence) vb. kalite ölçümleri (QoE Tests) ile sınanması desteği.

2.1.3.16. Çoklu kullanıcının, aynı anda sisteme uzaktan bağlanmasına izin veren Web arayüzü ve Yalın Ağ Yönetimi İletişim Kuralı (SNMP) desteği.

2.2. ARAYÜZLER:

2.2.1. TAŞIMA AKIŞI (TRANSPORT STREAM-TS) ARAYÜZ ÖZELLİKLERİ:

2.2.1.1. Sistemi oluşturan her modül/cihaz için en az 1 (bir) (RF ya da IP modüllerin/cihazların ASI çıkışlarının bağlandığı ASI girişler hariç), sistem toplamında en az 3 (üç) eşzamansız seri arayüzü (Asynchronous Serial Interface-ASI) girişi olmalıdır.

2.2.1.2. ASI giriş arayüzü: 75 Ω özdirençli BNC bağlayıcı (Connector).

2.2.1.3. En az 150 Mb/sn veri hızı desteği.

2.2.2. RADYO SIKLIK (RADIO FREQUNCY-RF) ARAYÜZ ÖZELLİKLERİ:

2.2.2.1. Sistemi oluşturan her modül/cihaz için en az 1 (bir), sistem toplamında; en az 3 (üç) L bandı RF girişi olmalıdır.

2.2.2.2. RF giriş arayüzü: 75 Ω özdirençli F tipi bağlayıcı (connector).

2.2.2.3. 950 MHz ile 2150 MHz aralığında giriş imi sıklık (Signal frequency) desteği.

2.2.2.4. (-30 dBm) ile (-60 dBm) aralığında giriş imi genlik (Signal amplitude) desteği.

(5)

Sayfa ⁵ ^| 6 2.2.2.5. LNB güç ve denetimi: 13V,18V, kapalı otomatik ya da seçilebilir gerilim ve en çok 350 mA akım çıkışı ve 22 KHz açık/kapalı ton seçimi yapılabilmelidir.

2.2.3. İNTERNET İLETİŞİM KURALI (INTERNET PROTOCOL-IP) ARAYÜZÜ ÖZELLİKLERİ:

2.2.3.1. Sistem toplamında; en az 1 (bir) IP girişi olmalıdır.

2.2.3.2. IP giriş arayüzü: 10/100/1000 Mbps RJ45 Gigabit Eternet bağlayıcı (Connector).

2.2.3.3. 1 Gb/sn'ye kadar veri hızı desteği olmalıdır.

3. “UYDU ÜZERİNDEN SAYISAL YAYINLARIN iZLENMESi ve ÇÖZÜMLENMESİ SİSTEMİ”

TEKNİK ÖZELLİKLERİ:

3.1. ÖLÇÜMLER:

3.1.1. TAŞIMA AKIŞI (TRANSPORT STREAM-TS) ÖLÇÜMLERİ:

3.1.1.1. ETSI TR 101 290 standardında Öncelik (Priority) 1,2,3 MPEG uyumluluk ölçümleri ve gösterimi.

3.1.1.2. Gerçek-zamanlı taşıma akışı (Transport Stream-TS) Hizmet Bilgi Tabloları (Service Information Tables - PSI/DVB-SI/PSIP) çözümü (decode), çözümlemesi (analysis) desteği ve gösterimi.

3.1.1.3. Program Saat İlgisi (Program Clock Reference-PCR) Seğirme (Jitter) ölçümleri ve grafiksel gösterimleri.

3.1.1.4. Bit oranı/Band genişliği ölçümleri (PID, Hizmet (Service), Program, Toplam) ve grafiksel gösterimli analizleri.

3.1.1.6. 3.1.1.1-3.1.1.5 arasındaki ölçümler, geçmiş ölçüm günlükleri (Historical Logs) olarak kaydedebilmeli ya da geçmiş ölçüm grafikleri (trend graphs) olarak gösterilebilmelidir.

3.1.1.9. Çoklu taşıma akışı (MPTS) ve Tekli taşıma akışı (SPTS) desteği olmalıdır.

3.1.1.11. Taşıma akışındaki şifresiz görüntü/ses (video/audio) içeriğinin, resim donması (Video freeze), resim kararması (video black-out), ses susması (audio silence) vb. kalite ölçümleri (QoE Tests) ile sınanması desteği.

3.1.1.13. Çoklu kullanıcının, aynı anda sisteme uzaktan bağlanmasını sağlayan ağ (Web) arayüzü ve Yalın Ağ Yönetimi İletişim Kuralı (SNMP) desteği.

3.1.2. RADYO SIKLIK (RADIO FREQUNCY-RF) ÖLÇÜMLERİ:

3.1.2.1. DVB-S (ETSI EN 302 421) standardında QPSK ve DVB-S2 (ETSI EN 302 307) standardında QPSK ve 8PSK, sabit (CCM) ve değişken (VCM) kip çözme (demodulation) desteği.

(6)

Sayfa ⁶ ^| 6 3.1.2.2. DVB-S ve DVB-S2 İşaret oranı (Symbol rate): 45 MSym/s (Mbaud) desteği ve gösterimi.

3.1.2.3. DVB-S standardında: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8.

DVB-S2 standardında: 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10.

seçilebilir ya da otomatik kod oranları desteği ve gösterimi.

3.1.2.4. DVB-S standardında: Viterbi ve Reed-Solomon (RS) FEC modlarında, DVB-S2 standardında: LDPC ve BCH, kısa ve normal FEC modlarında, veri hata oranı (Bir Error Ratio-BER) ölçümleri ve gösterimi.

3.1.2.5. Temel bandda (Baseband) Süzgeç azalması (Filter Roll-off): 0.20, 0.25, 0.35 oranları desteği ve gösterimi.

3.1.2.6. Kipleme Hata Oranı (Modulation Error Ratio-MER) ölçümü ve gösterimi.

3.1.2.7. İm Hata Oranı (Signal to Noise Rate-SNR) ölçümü ve gösterimi.

3.1.2.8. Hata Yöney Büyüklüğü (Error Vector Magnitude-EVM) ölçümü ve gösterimi.

3.1.2.9. Radyo sıklık (RF frequency) kilitlenmesi gösterimi.

3.1.2.10. Takımyıldız Çizgesi (Constellation Diagram) gösterimi.

3.1.2.11. Farklı sıklıkları, kullanıcı tarafafından tanımlanan zaman çizelgesi ile dönüşümlü olarak ölçebilmelidir.

3.2. ARAYÜZLER:

3.2.1. TAŞIMA AKIŞI (TRANSPORT STREAM-TS) ARAYÜZ ÖZELLİKLERİ:

3.2.1.1. Sistem toplamında; en az 1 (bir) (RF modülün/cihazın ASI çıkışlarının bağlandığı ASI girişler hariç) eşzamansız seri arayüzü (Asynchronous Serial Interface-ASI) girişi olmalıdır.

3.2.1.2. ASI giriş arayüzü: 75 Ω özdirençli BNC bağlayıcı (Connector).

3.2.1.3. En az 150 Mbps Bit oranı desteği.

3.2.2. RADYO SIKLIK (RADIO FREQUNCY-RF) ARAYÜZ ÖZELLİKLERİ:

3.2.2.1. Sistem toplamında; en az 1 (bir) L bandı RF girişi olmalıdır.

3.2.2.2. RF giriş arayüzü: 75 Ω özdirençli F tipi bağlayıcı (connector).

3.2.2.3. 950 MHz ile 2150 MHz aralığında giriş imi sıklık (Signal frequency) desteği.

3.2.2.4. (-30 dBm) ile (-60 dBm) aralığında giriş imi genlik (Signal amplitude) desteği.

3.2.2.5. LNB güç ve denetimi: 13V,18V, kapalı otomatik ya da seçilebilir gerilim ve en çok 350 mA akım çıkışı ve 22 KHz açık/kapalı ton seçimi yapılabilmelidir.