Transair: Endüstriyel sıvılar için gelişmiş boru sistemleri

(1)

ENGINEERING YOUR SUCCESS.

aerospace climate control electromechanical filtration

fluid & gas handling hydraulics

pneumatics process control sealing & shielding

Transair: Endüstriyel sıvılar için gelişmiş boru sistemleri

Standartlar ve sertifikalar

(2)

25 mm (1 inç) - 100 mm (4 inç) arasında Transair çaplar

76 mm (3 inç) Transair çap

(3)

TRANSAIR STANDARTLARI VE SERTİFİKALARI

• ASME B31.1 uyumluluk sertifikası

• CRN (Kanada Tescil Numarası)

Uluslararası Sertifikalar

ISO Sertifikası

Parker Hannifin, ISO 9001 sürüm 2008 (Otomotiv sektörü için ISO TS 16949-2009) sertifikalı olup müşterilerinin beklediği kalite ve hizmet düzeyini sağlamak için Kalite Yönetimi Sistemi ile çalışır.

Parker Hannifin, çevre üzerindeki etkiyi azaltan Çevre Yönetim Sistemi için ISO 14001 sertifikasına sahiptir.

TÜV Sertifikası

TÜV Rheinland, Transair'in Alman AD-2000 Merkblatt teknik kuralları ve Avrupa Basınçlı Ekipmanlar Direktifi 97/23/CE'ye göre basınç altındaki borularla ilgili mevzuat düzenlemeleri ile uygunluğunu onaylar.

Qualicoat Etiketi

Transair, boyama prosesinin kalitesini, kullanılan kimyasalları, nihai kaliteyi ve alüminyum boruların kaplama direncini garanti eden QUALICOAT etiketine uygundur.

ASME B31.1/ B31.3

Transair, kazan dışı harici borular için ASME B31.1 gereksinimlerini karşılar.

- Bu, kurumsal endüstriyel tesislerin güç ve yardımcı boru sistemlerinin tasarımı, malzemeleri, üretimi, kurulması, test edilmesi ve incelenmesiyle ilgili minimum gereksinimleri şart koşmaktadır.

Transair ürünleri, CSA B51-09 ile ASME B31.1 ve 31.3'ü karşılayan Kanada Tescil Numarası (CRN) prosesi kapsamında tescillidir.

• ISO 9001-2008

• ISO 14001-2004

• ISO TS 16949-2009

• Transair alüminyum aralığı ø16,5 - ø25 - ø40 - ø63

• Transair alüminyum aralığı ø76

• Transair Paslanmaz çelik aralığı

• Qualicoat sertifikası

Avrupa Standartları

Transair boru sistemi, alüminyum borular için EN 755.2, EN 755.8, EN 573.3 ve paslanmaz çelik borular için EN 10088- 2 ile uyumludur. Söz konusu standartlarda boruların mekanik ve kimyasal özellikleri tanımlanır.

• Standart EN 755-2, EN 755-8, EN 573-3

• Standart EN 10088-2

Boru standartları

• GOST sertifikası

GOST sertifikası

GOST uygunluk sertifikası ithal edilen ürünlerin Rus standartlarına, kalite ve güvenlik gereksinimlerine uygun olduğu anlamına gelir. Bu sertifika, Rusya'daki gümrük muayenesi ve ülke içinde satış yapmak için gereklidir.

(4)

TRANSAIR STANDARTLARI VE SERTİFİKALARI

Hava Kalitesi

ISO 8573 Sertifikası

Bu uluslararası standart, sıkıştırılmış hava ile ilgili farklı kalite sınıfları belirler. Transair'in bu standartta en yüksek beklentiye ulaştığı başarıyla test edilmiştir. Transair dağıtım ağı, sıvıyı katı partiküller, su, rutubet veya yağla kirletmez.

• Hava Kalitesi sertifikası

• Yağsız sertifikası

Silikonsuz

Transair şunlar gibi yanıcı olmayan gazların dağıtımına uyarlanabilir:

Argon, Nitrojen, Karbon Dioksit ve bu gazların karışımı.

Laboratuvar ortamındaki saflık testine göre, Transair (bağlantı parçaları ve alüminyum borular) %99,99 saflıkta Nitrojen uygulamasıyla uyumludur.

• Nitrojen saflık uygulaması sertifikası

• Argon ile uyumluluk

• Argon / CO2 karışımıyla uyumluluk

• Nitrojen ile uyumluluk

10 Yıllık garanti

Üretim veya malzeme kusuru nedeniyle çalışmayan Transair ürünleri kurulum tarihinden itibaren 10 yıl süreyle garantilidir.

Ürün izlenebilirliği

Transair her ürün grubunu organizasyon ve markalama sürecinin tüm aşamalarında izler. Ayrıca lojistik amacıyla, Transair ürünlerin menşeini sağlar. Transair boruların kimyasal bileşimi grup numarasına ve barkoda göre malzeme sertifikasında (standart EN 10204'e uygun olarak) listelenmiştir.

• Uzun Vade Beyanı

• Menşe Şahadetnamesi

• Malzeme Sertifikası (borular için)

Nötr gazlar ve saflık

Vakum

Transair ürünlerinin, boyama gibi yüksek kaliteli hava saflığı uygulamalarında zorunlu olduğu şekilde silikonsuz olduğu garanti edilmiştir.

Basınç düşüşünü artıran bütünleyici filtre eklemeye gerek yoktur.

• Silikonsuz sertifikası

Transair 10 mbar tam basınca kadar vakum uygulamalarında kul- lanılabilir.

• Vakum sertifikası

• 10 yıllık garanti sertifikası

Ürün Kalitesi

Ürün testleri

Tüm Transair ürünleri, müşterinin maksimum verim almasını sağlamak için üretim sürecinin her aşamasında test edilir ve denetlenir. Ürünler bir dizi zorlu testten başarıyla geçmiştir: statik ve dinamik sızıntı testleri, patlama basıncı, çevrimli basınç ve hızlandırılmış yaşlandırma testleri.

(5)

TRANSAIR STANDARTLARI VE SERTİFİKALARI

Tüm Transair bileşenleri alevin yayılmasını önleyici şekilde yanıcı olmama özelliğine sahiptir.

• Borudan boruya ve saplama uzatma somunu, bilyeli valfler ve kele- bek valfler UL94HB'ye uygundur

• Esnek hortumlar : Sıkıştırılmış hava hortumları ISO 8030'ya, vakum hortumları EN 12115'e uygundur

• Boruların verniği EN 13501-1'e göre A2/M0 sınıfındadır

Transair hava tabancası mevzuatlara uygundur:

Elde tutulan ve taşınabilir güç verilen araçlar için OSHA 1910.242 (b), gürültüye maruz kalma için OSHA 1910.95 (b), Direktif 2003/10/EC ve INRS ED755 Avrupa Tavsiye Kararı.

Güvenlik

CE uyumluluğu

Transair, borunun çapına ve çalışma basıncına bağlı olarak, Avrupa Basınçlı Ekipmanlar 97/23/EC Direktifi madde 3.3, kategori I modül A'ya uygundur.

97/23/EC Direktifi’nin amacı tanklar, jeneratörler ve borularda yeterli güvenlik düzeyinin sağlanmasıdır. Bu direktif, maksimum izin verile- bilen basıncı 0,5 bar’dan daha büyük olan basınçlı ekipmanların ve donanımların tasarım, üretim ve uygunluk değerlendirmesini kap- samaktadır.

• Euroclasses 13 501-1 sertifikası – Alüminyum aralığı

• UL 94 HB – Alüminyum aralığı

• UL 94 HB – Paslanmaz çelik aralığı 42 ve 60 mm

• Transair boru sisteminin yangın davranışı

• OSHA sertifikası

• CE sertifikası Tüm Transair ürünleri, tehlikeli maddelerin kullanımını sınırlayan

RoHS ve REACH direktiflerine uygundur.

Transair özellikle çevreye etkisi düşük olacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir.

Örneğin: Hammaddelerin üretiminden ürün ömrünün sonuna kadar uzanan Yaşam Döngüsü Analizi, 168 mm Transair kullanımının çevreye geleneksel boru sistemine göre 5 kat daha az zarar verdiğini göstermiştir.

Transair boru sistemi Singapur Yeşil Bina Konseyi tarafından şu kriterlere göre onaylanmıştır: üretim sırasında çevreye etkisi, enerji verimliliği, geri dönüştürülebilirlik ve üretim standartlarına uygunluk.

Çevre

• ROHS & ELV uyumluluk sertifikası

• REACH mevzuatı

• Singapur Yeşil Bina Ürün Sertifikası

• Eko-Tasarım

(6)

■ ■

Transair®: Gelişmiş akışkan dağıtım sistemleri

Alüminyum sınıfı

Kalibre edilmiş alüminyum borular Qualicoat boya

Çaplar (mm)

16,5 - 25 - 40 - 50 - 63 - 76 - 100 -168 Renkler

Mevcut renkler: mavi - gri - yeşil Diğer renkler isteğe bağlıdır Maksimum çalışma basıncı

100 mm’ye kadar 16 bar (-20°C ila +45°C) Tüm çaplar için 13 bar (-20°C ila +60°C) Tüm çaplar için 7 bar (-20°C ila +85°C) Vakum seviyesi

%99 (10 mbar mutlak basınç) Çalışma sıcaklığı

-20°C ila 85°C

NBR sızdırmazlık elemanları Uyumluluk

Yağlı veya yağsız basınçlı hava, endüstriyel vakum, azot (99,99%

saflıkta), asal gazlar

Maksimum çalışma basıncı Tüm çaplar için 10 bar (-10°C ila +60°C) Tüm çaplar için 7 bar (-10°C ila +90°)

Sertifika

Paslanmaz çelik sınıfı

Paslanmaz çelik borular AISI 304 veya 316L

Çaplar (mm)

22 - 28 - 42 - 60 - 76 -100

Çalışma sıcaklığı -10°C ila 90°C

EPDM veya FKM sızdırmazlık elemanları Uyumluluk

Soğutma suyu, katkı maddeleri içeren endüstriyel su, makina yağı, basınçlı hava, asal gazlar

(7)

Transair®: Araçlar ve hizmetler

Web Sitemiz:

www.parkertransair.com

Transair sistemi hakkında kapsamlı bilgiye, teknik verilere, mevcut kurulum örneklerine ve kataloglara, kullanım kılavuzlarına, yazılımlara ve broşürlere ulaşmak için oluşturulmuş bir indirme merkezine erişim olanağı sunar.

Bütçe teklifi hazırlama hizmetimiz:

[email protected]

Projenin uygulamasını ve detaylarını içeren bir bütçe teklifi sunar.

Transair® Akış Hesaplayıcısı

Projeniz için önerilen çapı hesaplar, basınç düşüşlerini tahmin eder ve çapa göre maksimum akış hızını verir.

Transair® Vakum Hesaplayıcısı

Vakum düzeyindeki herhangi bir değişikliği hesaba katarak vakumlu şebekenizi en uygun çapla boyutlandırır.

Transair® Enerji Verimliliği He- saplayıcısı

Şebekenizin enerji maliyetini ve Transair®

sistemi kurulumuyla elde edilen yatırım getirisini değerlendirir.

Transair® CAD çizimleri

Transair ürün çizimlerini 2D veya 3D olarak görüntüleyip indirebilirsiniz.

(8)

Fluid System Connectors Division Europe Transair Business Unit

CS 46911 - 74 rue de Paris 35069 Rennes - France phone : + 33 (0)2 99 25 55 00 fax : + 33 (0)2 99 25 56 47 [email protected] www.parkertransair.com

BUL/T0053/TR 06/16

Avrupa, Orta Doğu, Afrika

AE – Birleşik Arap Emirlikleri, Dubai

Tel: +971 4 8127100 [email protected]

AT – Avusturya, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0

[email protected] AT – Doğu Avrupa, Wiener Neustadt

Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected] AZ – Azerbeycan, Bakü Tel: +994 50 2233 458 [email protected] BE/LU – Belçika, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected] BG – Bulgaristan, Sofia Tel: +359 2 980 1344 [email protected] BY – Beyaz Rusya, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected] CH – İsviçre, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected] CZ – Çek Cumhuriyeti, Klecany Tel: +420 284 083 111

[email protected] DE – Almanya, Kaarst

Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected] DK – Danimarka, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected] ES – İspanya, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected] FI – Finlandiya, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]

FR – Fransa, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25

[email protected] GR – Yunanistan, Atina Tel: +30 210 933 6450 [email protected]

HU – Macaristan, Budaörs Tel: +36 23 885 470 [email protected] IE – İrlanda, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected] IT – İtalya, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected] KZ – Kazakistan, Almatı Tel: +7 7273 561 000

[email protected] NL – Hollanda, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected] NO – Norveç, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected] PL – Polonya, Varşova Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected] PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360

[email protected] RO – Romanya, Bükreş Tel: +40 21 252 1382 [email protected] RU – Rusya, Moscow Tel: +7 495 645-2156 [email protected] SE – İsveç, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected] SK – Slovakya, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252

[email protected] SL – Slovenya, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected] TR – Türkiye, İstanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected] UA – Ukrayna, Kiev Tel +380 44 494 2731 [email protected] UK – Büyük Britanya, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

ZA – Güney Afrika, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700

[email protected]

Kuzey Amerika

CA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000

US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000

Asya Pasifik

AU – Avustralya, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 CN – Çin, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000 HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008 IN – Hindistan, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 JP – Japonya, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901 KR – Güney Kore, Seul Tel: +82 2 559 0400 MY – Malezya, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800

NZ – Yeni Zelanda, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744

SG – Singapur Tel: +65 6887 6300 TH – Tayland, Bangkok Tel: +662 186 7000-99 TW – Tayvan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987

Güney Amerika

AR – Arjantin, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129

BR – Brezilya, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374

CL – Şili, Santiago Tel: +56 2 623 1216 MX – Meksika, Toluca Tel: +52 72 2275 4200

Parker Dünyada

Ürün Bilgi Merkezlerine

Ücretsiz telefon: 00 800 261 33 38 (Türkiye) Ücretsiz telefon: 00 800 27 27 5374 (itibaren AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA)