AMC Navigenio
Kullanım kılavuzu
Daha iyi beslenin.
Daha iyi yaşayın.
Sembollerin anlamı
Çalışma adımları bir ok ile vurgulanmıştır.
Güvenlik için önemli talimatlar.
Bunların dikkate alınmaması yaralanmalara veya hasara neden olabilir.
Faydalı kullanıcı bilgileri.
Kötü işletim durumu veya amaç dışı kullanım. Çevre koruması, ekoloji ve ekonomi hakkında bilgiler.
İyi işletim durumu veya amaca uygun kullanım.
Geçerlilik
Bu kullanım kılavuzu C8100 tipi Navigenio için geçerlidir. Tip levhası kolların birinin altında bulunur.
Navigenio’yu kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Kullanım kılavuzunu saklayın, cihazın yeni sahibine devredin.
1. Amacına uygun kullanım
ve güvenlik
4Uygun tencereler 4
Hasarları önleme, amaç dışı kullanımdan
kaçınma 4
Elektrik nedeniyle olası tehlikeler 5 Isı nedeniyle olası tehlikeler,
yangın tehlikesi 6
Gözetim 6
Temizlik ve bakım 7
İmha etme 7
2. Navigenio‘nuz
2.1 Yapı 8
2.2 Fonksiyon ve kullanım 9
Mobil pişirme yeri olarak kullanım 9 Gratenleme ve fırınlama için mini fırın olarak kullanım (baş üstü fonksiyonu) 9
3. Kullanım
103.1 Mobil pişirme yeri olarak kullanım 10 3.2 Gratenleme ve fırınlama için mini fırın
olarak kullanım (baş üstü fonksiyonu) 11
Gratenleme için kullanım 11
Fırınlama için kullanım 12
4. Temizlik ve bakım
125. Teknik veriler
136. Bu durumda ne yapmalı...
137. AMC müşteri hizmetleri
141. Amacına uygun kullanım ve güvenlik
Navigenio mobil pişirme yeri ve mini fırın olarak kullanılabilir. Yalnızca bu amaç için kullanılabilir.
Navigenio sadece evde kullanım içindir ve endüstriyel alanda kullanım için öngörülmemiştir.
Usulüne uygun olmayan kullanımdan dolayı tehlikeler oluşabilir. Kullanım kılavuzunu, özellikle bu bölümdeki bilgileri dikkate alın ve uygulayın.
Uygun tencereler
Mobil pişirme yeri olarak kullanım:
AMC tencereleri 16, 20 ve 24 cm, maks. 6,5 l, ayrıca 28 cm tavalar
Wok 36 cm
Arondo 28 cm, Eurasia 24 ve 28 cm
Mini fırın (baş üstü fonksiyon) olarak kullanım:
AMC tencereleri 20 ve 24 cm
Hasarları önleme, amaç dışı kullanımdan kaçınma
Aşırı ısınmayı önlemek için ...
Navigenio pişirme yeri fonksiyonunday- ken boş tencereyi 10 dakikadan fazla ısıtmayın.
Navigenio‘yu boş bir tencere üzerinde mini fırın (baş üstü fonksiyon) olarak kullanmayın.
Elektrikli pişirme yeri üzerinde mini fırın (baş üstü fonksiyon) olarak bir tence- reyle kullanımda pişirme yerini en düşük kademeye getirin.
Hasarları önlemek için ...
Navigenio‘yu açık bir gazlı pişirme ye- rinde mini fırın (baş üstü fonksiyon) olarak kullanmayın.
Cam seramik pişirme alanını kesim için
altlık olarak kullanmayın. Cam seramik
pişirme alanı üzerinde sivri cisimler kul-
lanmayın ve tek nokta üzerine yoğun-
laşan yüklemelerden kaçının.
Amaç dışı kullanımı önlemek için ...
Navigenio‘yu altlıkla kullanın. Bu husus özellikle ısıya duyarlı yüzeylerde önem- lidir (örn. plastik, antik masalar).
Asla sallanan altlıklar kullanmayın.
Navigenio üzerinde tencere taşımayın.
Asla gıdaları doğrudan veya ambalajlı halde (plastik kaplar veya alüminyum folyodan tabaklar) cam seramik pişirme alanı üzerinde hazırlamayın.
Kombine kâseleri ve servis tepsilerini Navigenio ile fırınlama için kullanmayın.
Baş üstü kullanımlarda Navigenio ile yemek arasında daima yeterli mesafe bırakın. Genel olarak tenceredeki dolum miktarı 2/3 oranını aşmamalıdır.
Pişirme öncesinde daima tencerenin tabanının ve cam seramik pişirme alanının temiz ve kuru olmasına dikkat edin.
Navigenio‘yu her zaman usulüne uygun olarak temizleyin. Navigenio‘da manipülasyon yapılmayacaktır.
Navigenio‘yu bir odanın ısıtılması için kullanmayın, çünkü ısıtıcının ömrü önemli ölçüde kısalabilir.
Navigenio‘yu harici bir zamanlayıcıyla veya örn. otomatik uzaktan kumandalı
priz gibi ayrı bir uzaktan etki sistemiyle kullanmayın.
Bölüm 4 „Temizlik ve bakım“ altındaki uyarıları dikkate alın.
Elektrik nedeniyle olası tehlikeler Cihaz elektrikle çalışır. Elektrik çarpması tehlikesini önleyin:
Sadece tip levhasında belirtilen geri- limde bir şebekeye bağlayın.
Sadece orijinal bağlantı kablosu kullanın.
Uzatma kabloları aynı türden olmalıdır.
Güç kablosu sıcak pişirme yeri veya sıcak bulaşıkla temas etmemelidir.
Cam seramik pişirme alanı hasarlı veya
kırıksa hemen şebeke fişini çekin.
Hasarlı bir cihaz artık kullanılmamalıdır.
Bir AMC servis noktasına başvurun.
Hasarlı güç kablosunu hemen değiştirin.
Onarımlar sadece yetkili bir AMC servis noktasının teknik personeli tarafından yapılabilir.
Isı nedeniyle olası tehlikeler, yangın tehlikesi
Navigenio ve kullanılan tencere pişirme sırasında ısınır.
Yanma tehlikesi, yangın tehlikesi.
Mini fırın olarak kullanımdan (baş üstü fonksiyon) sonra sıcak pişirme alanı alttayken bir yere koymayın.
Mini fırın olarak kullanımda (baş üstü)
Sadece Navigenio‘nun saplarından tutun.
Gerekirse uygun eldiven kullanın.
Yanan veya alevler içinde olan yemek kalıntılarını (örn. yağ) sadece bir kapak veya bir bezle kapatın, asla suyla söndürmeyin.
tencereyi her zaman ateşe dayanıklı bir altlık, örn. ocak üzerine koyun.
Navigenio‘yu asla sıcak pişirme yeri üstüne koymayın. Cihaz tahrip edilir.
Gözetim
Pişme süreci kontrol edilmelidir. Audio- therm, pişme sürecinin akustik kontrolü için kullanılıyorsa, sesi duyabilecek bir mesafede olmalısınız.
Gözetimsiz, kontrolsüz pişirme aşırı
ısınmaya neden olabilir. Yemekler bozu-
labilir, tencere hasar görebilir ya da
tahrip olabilir. Kaza ve yangın tehlikesi.
Navigenio, cihazı kullanabilen bir kişi tarafından yönlendirilmedikçe veya kullanımı tarif edilmedikçe ve buradan kaynaklanan riskleri anlamadıkları sü- rece, bedensel, algısal veya zihinsel engelleri, tecrübesizlikleri ya da bilgisizli- kleri nedeniyle güvenli bir şekilde kul- lanamayacak durumda olan kişiler veya 8 yaşından küçük çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından küçük olan çocuklar bu cihaz- dan ve güç kablosundan uzak tutul- malıdır.
Temizlik ve bakım
Fonksiyon ve güvenliğinin sağlanabilmesi için Navigenio‘ya düzenli olarak temizlik ve bakım yapın.
İlk kullanımdan önce Navigenio‘yu temiz, nemli bir bezle ve yumuşak bir bulaşık deterjanıyla
Her kullanımdan sonra temizleyin.
Her temizlik öncesinde güç kablosunu prizden çekin.
Temizlik ve depolama öncesinde Navigenio‘yu soğutmaya bırakın.
Navigenio‘yu asla suya daldırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın.
İmha etme
Navigenio evsel atıklara dâhil değildir, malzemeleri geri dönüşümlüdür. Gerektiğinde çevreye ve yerel düzenlemelerine uygun şekilde imha edin (elektrikli aletlerin geri dönüşümü için yetkili olan bir toplama yerine verin).
1 8 3
4
2
3 5 6 7
4
13 9
Baş üstü fonksiyon (alttan görünüm)
10 Kademe göstergesi
11 Ayar tekeri (baş üstü fonksiyon için düşük ve yüksek kademe)
12 İşletim göstergesi/Kablosuz göstergesi 13 Lastik ayaklar
2. Navigenio‘nuz
2.1 Yapı
Pişirme yeri (üstten görünüm)
1 Navigenio
2 Cam seramik pişirme alanı 3 Sap
4 Şebeke kablosu için cihaz fişi 5 İşletim göstergesi/Kablosuz göstergesi
6 Kademe göstergesi 7 Ayar tekeri (6 kademe, A) 8 Tip levhası (kabartmalı) 9 Güç kablosu
...
...
...
...
...
...
...
...
...
İşletim göstergesi/Kablosuz göstergesi (5) kırmızı yanar Navigenio açıktır mavi yanıp
söner
Navigenio‘nun Audio- therm* ile kablosuz bağlantısı var ve buradan yönetiliyor
kırmızı yanıp söner
Navigenio sıcak olduğu sürece artık ısı göstergesi
Baş üstü fonksiyonunda işletim göstergesi/kablosuz göstergesi (12)
dönüşümlü olarak mavi/
kırmızı yanıp söner
Navigenio devreye alındı, Audiotherm* ile kablosuz bağlantı kurulabilir
kırmızı yanar Navigenio normal modda açıktır
mavi yanıp söner
Navigenio otomatik modda Audiotherm* ile bağlantılı olarak açıktır
kırmızı yanıp söner
Navigenio sıcak olduğu sürece artık ısı göstergesi
* Audiotherm ile fonksiyonlar için bkz. „AMC Audiotherm“
kullanım kılavuzu.
Artık ısı göstergesi
Artık ısı göstergesi sadece Navigenio şebeke elektriğine bağlı iken çalışır. Güç kablosu kapatmadan hemen sonra çeki- lirse, muhtemelen yanma tehlikesi oluşur.
...
2.2 Fonksiyon ve kullanım
Mobil pişirme yeri olarak kullanım Mutfak veya serbest zaman için, elektrik
bağlantısının bulunduğu her yerde mobil pişirme yeri.
Gratenleme veya fırınlama için mini fırın olarak kullanım
Gratenleme için Navigenio bir AMC tenceresi üzerine baş üstü (yani cam seramik pişirme alanı alta bakacak şekilde) olarak yerleştirilebilir. Hızlı, basit ve enerji tasarruflu.
Fırınlama için Navigenio, ek ısı kaynağı olarak baş üstü şekilde, elektrikli pişirme yeri üzerinde duran bir tencerenin üzerine konulabilir.
Audiotherm ile birlikte otomatik pişirme ve fırınlama ile ilgili diğer kullanım seçenekleri oluşmaktadır:
Audiotherm ile otomatik pişirme yeri olarak kullanım
Audiotherm (gratenleme veya fırınlama için timer otomatiği) ile mini fırın olarak kullanım (baş üstü fonksiyonu)
Bkz. „AMC Audiotherm“ kullanım kılavuzu.
1 ... 6 0
3. Kullanım
Sadece uygun AMC tencereleri kullanın (bkz. „Uygun tencereler“, sayfa 4).
➔‘Güç kablosunu Navigenio ve akım şebekesine bağlayın.
➔‘Tencereyi merkezli olarak cam seramik pişirme alanına koyun.
➔‘Açma: Ayar tekerini istediğiniz kademeye geti- rin.
• Kademe 1 (en düşük kademe) ila 6 (en yüksek performans).
• İşletim göstergesi kırmızı yanıyor.
• Navigenio derhal ısıtmaya başlar.
AMC pişirme yöntemine göre uygun kademeler:
• Kademe 6 pişirme veya fırınlama sırasında ısıtmak için.
• Kademe 2 tencere büyüklüğü ve pişirilecek malzemenin miktarına bağlı olarak kızartma, pişirme veya fırınlama için.
• Bkz. AMC yemek kitabı veya tarif bölümündeki bilgiler.
Ayar tekeri „A“ konumundayken (bir Audiotherm ile birlikte) otomatik pişirme, bkz. „AMC Audio- therm“ kullanım kılavuzu.
➔‘Kapatma: Ayar tekerini “0” konumuna getirin.
• Artık ısı göstergesi kırmızı yanıp söner.
3.1 Mobil pişirme yeri olarak kullanım
0
Gratenleme için kullanım
Sadece 20 ve 24 cm tencereler kullanın.
Tencereyi daima örn. ocak gibi ateşe dayanıklı bir altlığın üstüne koyun.
➔‘Güç kablosunu Navigenio ve akım şebekesine bağlayın.
➔‘Tencereyi ateşe dayanıklı bir altlığın üstüne koyun.
➔‘Navigenio‘yu baş üstü olarak tencerenin üzerine yerleştirin.
➔‘Açma: Ayar tekerini istediğiniz kademeye geti-
rin. Kademe (küçük) veya (büyük).
• İşletim göstergesi bir dakika içinde dönüşümlü olarak mavi ve kırmızı yanıp söner ve daha sonra kırmızı yanar.
• Navigenio derhal ısıtmaya başlar.
3.2 Gratenleme veya fırınlama için mini fırın olarak kullanım (baş üstü fonksiyonu)
Mini fırın olarak kullanım için uygun kademeler hakkında bilgileri tarif bölümünde bulabilirsiniz.
İşletim göstergesi dönüşümlü olarak mavi ve kırmızı yanıp söndüğü sürece Audiotherm, Navigenio‘nun otomatik kumandası için ayarlana- bilir (bkz. „AMC Audiotherm“ kullanım kılavuzu).
Gratenleme veya fırınlamada buhar çıkar.
Navigenio baş üstü çalışma esnasında alınırsa ve ters çevrilirse, tekrar eden bir sinyal sesi duyulur ve cihaz bundan sonra ısıtmaz. Tekrar baş üstü çalıştırmak için döner ayar düğmesini çevirin (en az bir kademe) ve tekrar istenen kademeye getirin.
➔‘Kapatma: Ayar tekerini “0” konumuna getirin.
➔‘Navigenio‘yu çıkarın, çevirin ve bırakın.
• Artık ısı göstergesi kırmızı yanıp söner.
Navigenio gratenleme veya fırınlama sonrasında çıkarılmazsa kabuk nemlenebilir ve sonradan kahverengileşebilir.
Fırınlama için kullanım
Bunun için Navigenio pişirme yerindeki bir tence- renin üzerine konur.
Güç kablosu sıcak pişirme yeri veya sıcak bulaşıkla temas etmemelidir.
Hasarları önlemek için Navigenio‘yu açık bir gazlı pişirme yeri üzerinde kullan- mayın.
Aşırı ısınmayı önlemek için Navigenio‘yu boş bir tencere üzerinde kullanmayın.
Aşırı ısınmayı önlemek için pişirme yerini en düşük kademeye getirin.
Kullanım daha önce açıklandığı şekildedir.
4. Temizlik ve bakım
Her temizlik öncesinde güç kablosunu prizden çekin.
Temizlik ve depolama öncesinde cihazı soğutmaya bırakın.
Cihazı asla suya daldırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın.
Asla organik çözücü madde veya ben- zin kullanmayın.
Aşağıdakiler de aynı şekilde temizlik için uygun değildir:
• Toz veya sıvı haldeki aşındırıcı temizlik maddeleri
• Sabunlu çelik yün
• Süngerlerin kaba tel tarafı
• El yıkama pastaları
Navigenio‘ya aşağıdaki gibi temizlik ve bakım uygulayın:
Her kullanımdan sonra temizleyin.
Cam seramik pişirme alanındaki yanık yemek artıklarını bir cam seramik spatulasıyla temiz- leyin.
Sapı ve plastik parçaları nemli bir bezle ve yumuşak bir deterjanla temizleyin. Magic Foam öneririz.
Güçlü kirleri Magic Stone ile çıkarın.
Cam seramik pişirme alanı Magic Stone ile temizlenebilir.
Şeker, şeker içeren ve asitli gıdalar ve de alüminyum, cam seramik yüzeye zarar verebilir, bunlar hemen temizlenmelidir.
Kum ve benzeri kirlenmeler cam seramik yüzeyde ve tencere tabanında çiziklere yol açabilir, bunlar hemen temizlenmelidir.
Taşan yemek malzemelerini hemen temizleyin.
6. Bu durumda ne yapmalı ...
5. Teknik veriler
… Navigenio kendiliğinden kapanırsa?
Güvenlik nedeniyle cihaz, aşırı ısınma duru- munda cihazı kapatan bir sıcaklık koruma şalteriyle donatılmıştır.
Navigenio kendiliğinden tekrar açılana kadar bekleyin.
Tip C8100
Gerilim 220–240 V Frekans 50/60 Hz Güç 1800 W
Isıtma devresi çapı 18 cm Tanım
Bu, 30 dakika kadar sürebilir.
… Navigenio, Audiotherm* ile kablosuz bağlantı kesildiği için kapanırsa (işletim göstergesi kapalı)
Ayar tekerini „0“ üzerine ve tekrar „A“ üzerine getirin.
Audiotherm‘i* tekrar başlatın.
* Audiotherm ile fonksiyonlar için bkz. „AMC
7. AMC müşteri hizmetleri
… Navigenio baş üstü pozisyonda çıkarılır ve döndürülürse ve bir sinyal sesi duyulursa?
Navigenio, çıkarıldıktan sonra cihazın ısıtılma- ması için kapanmıştır.
Baş üstü işletim sona erdiğinde: Navigenio‘yu kapatın.
Baş üstü işletim sürdürülecekse: Navigenio‘yu tekrar tencereye takın, ayar tekerini çevirin (en az bir kademe) ve tekrar istenen kademeye getirin.
… sigorta sürekli atıyorsa?
Seçilen prizin yeterli derecede korumalı olup olmadığını kontrol edin (minimum 10 amper).
Aynı devredeki elektrikli aletleri kapatın.
AMC bünyesinde müşteri hizmetleri, müşteri istek ve ihtiyaçlarını karşılamak adına süregelen bir süreçtir! Bu konuyla ilgili sorularınız veya önerileriniz olması durumunda lütfen bizimle irtibata geçin! Size yardım etmekten mutluluk duyacağız!
AMC Deutschland
AMC Alfa Metalcraft Corporation Handelsgesellschaft mbH 55408 Bingen
Germany
T: +49 6721 - 180 01 F: +49 6721 - 180 326 Mail: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/amcdeutschland www.amc.info
AMC International
