Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74
UNIFLOOR 500
Türkçe
İçindekiler
1. Genel güvenlik bilgileri 3
2. Uygulama 4
2.1. Amaçlanan Kullanım 4
2.2. Amaca uygun olmayan kullanım 4
3. Teknik veriler 4
4. Taşıma 5
5. UNIFLOOR 500 Cihazınız 6
5.1. Tanıtım plakası ve cihaz tanımlama bilgileri 6
5.2. Teslimat kapsamı (kutudaki standart ekipmanlar) 6
5.3. Cihaz parçalarına genel bakış 7
6. UNIFLOOR 500 kumanda paneli 8
6.1. İşlev tuşları 8
6.2. Ekran 9
6.3. Durum göstergesi için ekran sembolleri (34) 9
6.4. Kaynak hızı için ekran sembolleri (35) 10
6.5. Kaynak sıcaklığı için ekran sembolleri (36) 10
6.6. Hava hacmi için ekran sembolleri (37) 10
6.7. LED Durum göstergesi 10
7. UNIFLOOR 500 Cihazınızı Kullanmaya Başlama 11
7.1. Çalışma ortamı ve güvenlik 11
7.2. Çalışmaya hazır hâle getirme 12
7.3. Cihazın konumlandırılması 14
7.4. Cihazı çalıştırma 15
7.5. Kaynak sıralaması 16
7.6. Cihazı kapatma/Bakım 17
8. UNIFLOOR 500 Hızlı Başlangıç Kılavuzu 18
8.1. Cihazı açma/Çalıştırma 18
8.2. Cihazı kapatma 18
9. UNIFLOOR 500 ayarları 19
9.1. Ayar sıralaması 19
9.2. Tel basıncı 20
10. UNIFLOOR 500 yazılımı ayarları ve işlevleri 21
10.1. Parametre birimlerinin ayarlanması 21
10.2. Kaynak parametrelerinin ayarlanması 21
10.3. Soğutma modu 21
İçindekiler
UNIFLOOR 500 Kaynak Makinesi
UNIFLOOR 500 cihazını satın aldığınız için tebrik ederiz.
Birinci sınıf bir sıcak havalı kaynak makinesi seçtiniz.
Bu cihaz, plastik işleme endüstrisindeki en son teknolojiler kullanılarak geliştirilmiş ve üretilmiştir.
Ayrıca üstün kaliteli malzemeler kullanılarak imal edilmiştir.
UNIFLOOR 500 hakkında daha fazla bilgiye www.leister.com adresinden ulaşabilirsiniz
Lütfen tüm güvenlik bilgilerini ve talimatları, ileride başvurmak üzere saklayın.
1. Genel güvenlik bilgileri
Uyarı
Dikkat
Hayati tehlike. Cihazı açmadan önce elektrik kablosu prizini fişten çıkarın, çünkü cihaz açıldığında voltaj taşıyan bileşenler ve bağlantılar açıkta olacaktır.
Yangın ve patlama tehlikesi. Sıcak havalı kaynak makinesini asla patlayıcı veya yanıcı ortamlarda kullanmayın. Yanıcı malzemelerle veya patlayıcı gazlarla aranızda daima yeterli mesafe bırakın.
Yanık tehlikesi
Isıtma elemanı borusuna, ağızlığına ve linolyum valfine sıcakken dokunmayın. Daima cihazın önce soğuması beklenmelidir.
Sıcak hava akışını insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.
Cihazı koruyucu iletkenli bir prize bağlayın. Cihazın içinde veya dışında koruyucu iletkenin kesintiye uğraması tehlikelidir.
Yalnızca koruyucu iletkenleri olan uzatma kabloları kullanın.
Yerel şebeke voltajı cihazın üzerinde belirtilen nominal voltaja uygun olmalıdır. Voltaj kesilirse, ana anahtar ve ilerleme (sıcak hava üfleyici uzantısı) kapatılmalıdır.
Cihaz şantiyelerde kullanılıyorsa, saha personelini korumak için mutlaka bir hatalı akım devre kesicisi kullanılmalıdır
Cihaz çalışma esnasında sürekli gözlenmelidir. Cihazdan çıkan atık ısı, görüş alanında olmayan yanıcı malzemelerle temas edebilir.
Cihaz yalnızca eğitim almış uzmanlar tarafından veya onların gözetimi altında kullanılabilir. Çocukların bu cihazı kullanması yasaktır.
UNIFLOOR 500
100 V UNIFLOOR 500
120 V UNIFLOOR 500
220 – 240 V
V~ 100 120 230
Hz 50/60 50/60 50/60
W 1500 1800 2300
°C°F 100 – 560
212 – 1040
% 45 – 100
m/min
ft/min 0.7 – 7.5
2.2 – 24.6
LpA (dB) 70 (K = 3 dB)
lbskg 15.5
34.2 a) mm / inch
b) mm / inch 562 / 22.1
289 / 11.4
UNIFLOOR 500, elastik zemin kaplamalarının döşenmesi amacıyla profesyonel kullanım için tasarlanmıştır.
Birleşme noktaları, duvarın beş santimetre yakınına kadar kapatılabilir.
Kaynak işlemleri ve malzeme türleri
• Uygun plastik kaplamalara termal kaynak uygulanması
• Uygun doğal kaplamalara termal kaynak uygulanması
Yalnızca orijinal Leister yedek parçaları ve aksesuarları kullanın; aksi hâlde her türlü garanti ve/veya hak talebiniz geçersiz sayılacaktır.
UNIFLOOR 500 cihazının her türlü diğer kullanımları veya açıklanan kullanım tipinin dışındaki tüm kullanımlar yanlış kullanım olarak değerlendirilir.
2.1 Amaçlanan Kullanım
2.2 Amaca uygun olmayan kullanım
2. Uygulama
3. Teknik veriler
5
21
19
Sıcak havalı kaynak makinesini taşımak için yalnızca teslimat sırasında verilen taşıma kutusunu ve taşıma kutusu üzerinde bulunan kulpu kullanın.
Yarı otomatik sıcak havalı kaynak makinesini elinizle tutarak yerden kaldırmak için taşıma kulpunu (5) kullanın.
Sıcak havalı kaynak makinesini konumlandırmak için kılavuz çubuğa (19, 21) bastırın ve ardından UNIFLOOR 500 bu yönde ilerletip istediğiniz kaynak konumuna getirin.
4. Taşıma
Yüklerin taşınması veya kaldırılmasına ilişkin yürürlükteki ulusal yönetmeliklere uyun.
UNIFLOOR 500 cihazınızın ağırlığı, taşıma kutusu dâhil 20 kg’dır (taşıma kutusu olmadan 15,5 kg).
Cihazın taşıma kutusu ile taşınması için iki kişi gerekir.
Yanma tehlikesi
Taşımadan önce sıcak hava üfleyicilerin (7) yeterince soğumasını bekleyin (bkz. Soğutma Modu, UNIFLOOR 500). Taşıma kutusunda asla yanıcı materyaller (plastik, ahşap veya kağıt gibi) saklamayın.
Vinç ile taşıma sırasında asla cihaz üzerindeki veya taşıma kutusu üzerindeki taşıma kupunu (5) kullanmayın.
5. UNIFLOOR 500 Cihazınız
5.1 Tanıtım plakası ve cihaz tanımlama bilgileri
5.2 Teslimat kapsamı (kutudaki standart ekipmanlar) Örnek:
Parça numarası ve seri numarası cihazınızın tanıtım plakası (17) üzerinde yer alır. Lütfen temsilcilerimize ve yetkili Leister Servis Merkezi’ne ileteceğiniz tüm sorularınız için daima bu bilgilere başvurun.
• UNIFLOOR 500 sıcak havalı kaynak makinesi (kılavuz çubuk katlanmış)
• Kılavuz çubuğun üstteki parçası (ayrı şekilde kutudadır)
• Kaynak teli tutucu
• Kenar kesici (taşıma aksına entegre)
• Altıgen soket için pim anahtarı (SW3)
• Torks soket için pim anahtarı (T15)
• Katlama parçası
• Hizalama cihazı
1
1. Elektrik kablosu
2. Çalıştırma ünitesi (bkz. Bölüm 9) 3. Gövde
4. Tutma/taşıma kulplarını takmak ve cihaz güvenliği için kullanılan açıklık
5. Taşıma kulpu 6. Kaynak başlığı 7. Sıcak hava üfleyici 8. Sürüş tekeri 9. Taşıma tekeri 10. Kılavuz teker 11. Tel basıncı tekeri 12. Tel basıncı gözü
13. Tel sıkıştırma tekerinin kolu
14. Tel temas basıncını ayarlamak için elle sıkılan yıldız başlı vida
15. Ana düğme (açma/kapama)
16. Duvarda kapatma anahtarı
17. Tip ve seri tanımını içeren isim plakası 18. kılavuz çubuk için kilitleme vidası 19. Alt kılavuz çubuk
20. Kılavuz çubuktaki sıkıştırma kolu 21. Kılavuz çubuğun üst kısmı
22. Spiral elektrik kablosu tutucu (kancalı) 23. Kaynak çubuğu tutucu için kilitleme vidası 24. Kaynak çubuğu tutucu
25. Döner plaka
26. Döner plakadaki kilitleme vidası 27. Kenar kesici (tutucuda) 28. Linolyum valfi 29. Tel kılavuz çubuğu 5.3 Cihaz parçalarına genel bakış
32
33 32
31 30
6. UNIFLOOR 500 kumanda paneli
6.1 İşlev tuşları
İşlev tuşları
UNIFLOOR 500’ün çalıştırma ünitesi (2), ilerleme veya ısıtmayı etkinleştirebileceğiniz veya durdurabileceğiniz işlev tuşlarını, yapılandırılacak ayar noktalarını seçmek için kullanılan Onay tuşunu ve o anda seçilmiş olan ayarların gösterildiği ekranı içerir.
30. İlerleme "Açma/Kapama" tuşu 31. “Isıtma Açma/Kapama” düğmesi 32. “Eksi/Artı” düğmeleri
33. “Onay” düğmesi
Sembol Ad İşlev
“Motor açma/kapama” düğmesi
(30) İlerlemeyi açar ve kapatır
"ısıtma açma/kapama" düğmesi
(31) Isıtmayı açar ve kapatır
Üfleyici sembolü İşlevsiz
Artı/Eksi düğmeleri (32) Gerekli ayar noktasını
0,1m/dk, 10°C veya %5’lik adımlarla ayarlar Onay düğmesi (33) Belirlenecek ayar noktası değerleri arasında geçiş
yapılmasını sağlar
6.2 Ekran
6.3 Durum göstergesi için ekran sembolleri (34) Ekran dört alana ayrılmıştır:
35 Kaynak hızı m/dk veya ft/dk olarak gösterilir
36 Hava sıcaklığı °C veya °F olarak gösterilir 37 Hava hacmi % olarak gösterilir
34 Durum göstergesi
Çalışma sırasında kaynak parametrelerinin ayar noktaları (m/dk veya ft/dk cinsinden ilerleme hızı, Celsius veya Fahrenheit olarak sıcaklık), hava hacmi yüzdesi ve varsa bilgi notları görüntülenir.
Kaynak parametreleri aralarında geçiş yapmak için "Onay" tuşunu (33) kullanın ve değerleri Eksi/Artı ok tuşları (32) ile ayrı ayrı ayarlayın.
Sembol Anlamı
Soğutma modu sembolü.
(ayrıca bkz. Soğutma modu 10.3) Eko mod sembolü
Önceden 8 dakika olarak belirlenen bir sürenin ardından otomatik olarak etkinleşen güç tasarrufu modu (ayrıca bkz. Eko mod 10.4).
Uyarı notu, uyarı mesajı veya hata mesajı sembolü
Cihazın soğumasını bekleyin (ayrıca bkz. Uyarı ve hata mesajları 11)
Servise götürün anlamına gelir Cihaz hata mesajı sembolü (donanım).
Cihaz artık çalıştırılamaz. Yetkili bir Leister Servis Merkezi ile görüşün.
(Bölüm Uyarı ve Hata Mesajları 11 - ilgili hata kodunu dikkate alın).
Kaynak hızının gerçek ve ayar noktası değeri
Hava hacminin gerçek ve ayar noktası değeri Kaynak sıcaklığı çok düşük, ısı artırılıyor.
Yukarı oku istenen daha yüksek sıcaklığa henüz ulaşılmadığını gösterir. Yanıp sönen sayı şu anda ulaşılan gerçek değeri (430); altındaki sayı (450) ise bu ayar için ayar noktası olarak belirlenen istenen değeri gösterir.
Kaynak sıcaklığı çok yüksek, soğutma uygulanıyor.
Aşağı oku istenen daha düşük sıcaklığa henüz ulaşılmadığını gösterir. Yanıp sönen değer şu anda ulaşılan gerçek değeri (470); altındaki sayı (450) ise bu ayar için ayar noktası olarak belirlenen istenen değeri gösterir.
6.4 Kaynak hızı için ekran sembolleri (35)
Isıtma
Isıtma "açma/kapama" tuşundaki (31) LED, ilgili ısıtma durumunu gösterir.
Isıtma "açma/kapama" LED
durumu (31) Durum
LED kapalı Isıtma kapalıdır.
LED yeşil yanıp sönüyor Isıtma açılmıştır. Sıcaklık, tolerans aralığının dışındadır.
LED yeşil Isıtma açılmıştır. Sıcaklık, tolerans aralığı dâhilindedir.
6.5 Kaynak sıcaklığı için ekran sembolleri (36)
6.6 Hava hacmi için ekran sembolleri (37)
6.7 LED Durum göstergesi
ilerleme
İlerleme "Açma/Kapama" tuşu (30) üzerindeki LED, ilerleme durumunu gösterir.
7. UNIFLOOR 500 Cihazınızı Kullanmaya Başlama
7.1 Çalışma ortamı ve güvenlik Güvenlik önlemleri
Elektrik kablosu ve uzatma kablosu Sağlık riski
PVC malzemelerinde kaynak yapmak, zararlı hidrojen klorür buharlarının ortaya çıkmasına neden olur.
Sıcak havalı kaynak makinesi yalnızca iyi havalandırılan kapalı mekanlarda kullanılmalıdır.
Yanık tehlikesi
Isıtma elemanı borusuna, ağızlığına ve linolyum valfine sıcakken dokunmayın. Önce daima cihazın soğuması beklenmelidir. Sıcak hava akışını insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.
Yangın ve patlama tehlikesi
Sıcak kamalı kaynak makinesini asla patlayıcı veya yanıcı ortamlarda kullanmayın. Yanıcı malzemelerle veya patlayıcı gazlarla aranızda daima yeterli mesafe bırakın.
Malzemenin üreticisinin sunduğu malzeme güvenliği bilgi sayfasını okuyun ve bu firmanın talimatlarına uyun. Kaynak işlemi sırasında malzemeyi yakmamaya dikkat edin.
Cihazı yalnızca ateşe dayanıklı yüzeylerde kullanın.
Buna ek olarak, iş güvenliğine ilişkin (personelin ve elektrikli cihazların güvenliğini sağlayan) ulusal yasal gerekliliklere uyun.
• Yerel şebeke voltajı cihazın üzerinde belirtilen nominal voltaja uygun olmalıdır. Voltaj kesilirse, ana anahtar ve ilerleme (sıcak hava üfleyici uzantısı) kapatılmalıdır.
• Elektrik kablosu (1) serbestçe hareket edebilmeli ve işlem sırasında kullanıcıyı veya üçüncü şahıs- ları engellememelidir (devrilme tehlikesi).
• Uzatma kablolarının kullanıldıkları alanda (ör. dış mekanlar) kullanımı onaylanmış ve bu şekilde işaretlenmiş olmalıdır.
19 18 16
21
20 Engel Duvar
7.2 Çalışmaya hazır hâle getirme
Ağızlık ayarlarının kontrol edilmesi
Kılavuz çubuğun takılması
• Ağızlık ayarlarını kontrol edin: Ağızlık ile tabandaki malzeme arasında yaklaşık 2-3 mm mesafe olmalıdır.
1. Kılavuz çubuğun kilitleme vidasını (18) gevşetin.
2. Kılavuz çubuğu 90° açı yapacak şekilde yukarı doğru katlayın ve kılavuz çubuğun kilitleme vidasını (18) tekrar sıkın. Kılavuz çubuğun makineye doğru açıda konumlandırıldığından emin olun, aksi hâlde duvar anahtarının (16) doğru şekilde çalışacağı garanti edilemez.
3. Kılavuz çubuğu üst kısmından (21) iterek kılavuz çubuğun alt kısmına (19) oturtun ve kılavuz çubuk üzerindeki sıkıştırma kolu (20) ile istenen yüksekliğe sabitleyin.
Otomatik kaynak makinesinin nerede kullanıldığına bağlı olarak, kılavuz çubuğun tamamen çıkarılması faydalı olabilir. Örneğin, duvarda bir engel (kalorifer vb.) varsa.
2 - 3 mm
23 24
26 25
1
1 2
2 3
24 25
Delik
Kaynak çubuğu makarası Kaynak çubuğu tutucusunun monte edilmesi
Kaynak çubuğu makarasının takılması
1. Kaynak çubuğu tutucusunun kilitleme vidasını (23) gevşetin.
2. Kaynak çubuğu tutucusunu (24) deliğe takın ve kaynak çubuğu tutucusunun kilitleme vidasını sıkın (23).
1. Döner plaka üzerindeki kilitleme vidası (26), Döner plaka (25).
2. Kaynak çubuğu makarasını kaynak çubuğu tutucusu (24) üzerine yerleştirin.
3. Döner plakayı (25) yeniden kaynak çubuğu tutucusuna (24) oturacak şekilde itin. Ardından kaynak çubuğu makarasını iki döner plaka (25) arasında mümkün olan en sıkı şekilde, ortalayarak sıkıştırın ve aynı anda döner plaka üzerindeki kilitleme vidasını (26) sıkın.
29
10
13 12
11
28 Kaynak yapılacak
birleşme noktası
Kaynak çubuğu 7.3 Cihazın konumlandırılması
• Otomatik kaynak cihazını kaynak yapılacak birleşme noktasının üzerine yerleştirin.
• Kılavuz teker (10) mutlaka kaynak yapılacak birleşme noktasında olmalıdır.
• Tel sıkıştırma tekerini (11) tel sıkıştırma tekerinin kolunu (13) kullanarak yukarı katlayın.
• Kaynak çubuğunu tel kılavuz gözünden (12) ve tel kılavuz borusundan (29) geçirin, Tel basıncı tekeri- nin (11) altından geçirerek çekin ve kaynak yapılacak birleşme noktasına yerleştirin.
• Tel sıkıştırma tekerini (11) tel sıkıştırma tekeri kolunu(13) kullanarak alçaltın.
• Kaynak çubuğunun kaynak yapılacak birleşme noktasında doğru konumda ve tel basıncı tekerinin (11) altında ortalanmış olup olmadığını kontrol edin.
• Linolyum enjeksiyonu yapmak için, linolyum valfi (28) aşağı katlanmış olmalıdır (kapalı kanatçık).
• PVC ile kaynak yapmak için, linolyum kanatçığı (28) yukarı katlanmış olmalıdır (açık kanatçık).
Hareketli parçalara dokunmayın
Parmaklarınızın veya vücudunuzun başka kısımlarının sıkışıp ezilmesi riski vardır. Tel itme makarası kolunu kullanırken diğer hareketli parçalara da dokunmayın.
Yanma tehlikesi
Linolyum valfi ve kaynak başlığının metal yüzeylerine sıcakken dokunmayın. Linolyum valfi yalnızca valfin siyah plastik kolunu hareket ettirerek açın veya kapatın. Kaynak çubuğunu takarken dikkatli olun.
7.4 UNIFLOOR 500 Cihazının çalıştırılması
• Çalışma alanını ve UNIFLOOR 500’ü açıklamalara uygun şekilde hazırladıktan sonra, cihazı şebeke voltajına bağlayın.
• Şebeke voltajı, isim plakasındaki voltajla aynı olmalıdır.
• Cihazı ana düğmeden (15) açın.
• Şimdi ısıtmayı açın (“Isıtma Açma/Kapama” düğmesi, 31).
Bağlandıktan sonra, çalıştırma ünitesinin (2) ekranında kısa süreliğine açılış ekranı ve mevcut yazılım sürümünün versiyon numarası görünür
Cihazın önceden soğuması beklendiyse, bunun ardından en son ayarlanan kaynak parametreleri için ayar noktalarının olduğu sabit bir ekran görüntülenir.
Bu aşamada ısıtıcı, üfleyici ve ilerleme kapalıdır.
7.5 Kaynak sıralaması Kaynak için hazırlanma
Kaynak için hazırlanma
Kaynak işlemi sırasında
• İşleme başlamadan önce kaynak sıcaklığına ulaşıldığından emin olun (ısınma süresi 3 - 5 dakikadır).
• Şimdi malzeme üreticisinin talimatları ve/veya ulusal standartlar veya yönet- melikler doğrultusunda test amaçlı kaynak işlemleri gerçekleştirin ve sonuçları inceleyin. Kaynak profilini gereken şekilde ayarlayın.
• Kaynak işlemi İlerleme "Açma/Kapama" düğmesine (30) basılarak başlatılır. Fan, önceden ayarlanan hava hacmini verir ve yaklaşık 5 saniye sonra bu hacim otomatik olarak düşer. İlerleme otomatik olarak başlar.
• Kaynak işlemini kontrol edin.
• Kılavuz teker (10) birleşme noktası üzerinde ilerlemelidir.
• Kaynak damlası tele bağlı olarak görünür olacaktır. Gerekirse ayarları düzeltin.
Kaynak hızı, hava sıcaklığı ve hava hacmi sürekli olarak izlenir.
Yapılan ayarlara göre gerçek bir değer ayar noktasından sapma gösterirse, bu durum çalışma ekranında belirtilir (ayrıca bkz. Bölüm 6.4–6.6 ‘Ekran sembolleri’).
Isıtmayı açar açmaz, mevcut hava sıcaklığını (ayar noktası ve gerçek değer) gösteren hareketli bir ekran görüntülenir. Tüm kaynak parametreleri (kaynak hızı, sıcaklığı ve hava hacmi) ayarlanabilir.
İlerleme tekerine dokunmayın
Parmağınızın yanlışlıkla kapılıp içeri çekilmesi riski vardır. Fular veya şal gibi giysiler kullanmayın.
Saçlarınız uzunsa toplayın veya başlık giyin.
7.6 Cihazı kapatma/Bakım
Isıtmayı “Isıtma Açma/Kapama” düğmesi (31) ile kapatın.
Kaynak işleminin bitirilmesi Duvar anahtarı (16)
• Duvarla veya diğer engellerle temas hâlinde, ilerleme durur ve sıcak hava üfleyici otomatik olarak bekleme konumuna alınır.
İlerleme "Açma/Kapama" düğmesi (30)
• Kaynak işlemini durdurmak için de İlerleme "Açma/Kapama" düğmesine (30) basılır. Sıcak hava üfleyici otomatik olarak bekleme konumuna alınır.
Kaynak işlemi bittikten sonra 1,5 dakika başka bir düğmeye basılmazsa, hava hacmi otomatik olarak %45’e düşer.
Sonraki kaynak işlemi sırasında, hava hacmi yeniden önceden ayarlanan değere yükselir.
• Cihaz soğuyana kadar bekleyin.
• Elektrik kablosunda (1) ve fişte elektrik ve/veya mekanik hasar olup olmadığını kontrol edin.
• Kaynak başlığını (6) tel fırça ile temizleyin (isteğe bağlı olarak mevcuttur).
Kaynak işlemini bitirdikten sonra, ısıtmayı “Isıtma Açma/Kapama” düğmesi (31) ile kapatın.
• Cihaz soğutma moduna geçer.
• Üfleyici yaklaşık 6 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
• Ardından elektrik kablosunu (1) prizden çekin.
User Manual:
leister.com/um-unifloor500
UNIFLOOR 500 Quick Guide
2
6 1a
1b
1 5
2
4
3
4
5 min
6 3
ON
5 OFF
8. UNIFLOOR 500 Hızlı Başlangıç Kılavuzu
8.1 Cihazı açma/Çalıştırma
8.2 Cihazı kapatma
1. Kılavuz çubuk konumunu kontrol edin. Çubuk, makineye doğru açıda konumlandırılmış olmalıdır.
2. Elektrik kablosunun (1) fişini takın.
3. Ana düğmeyi (15) açın.
4. Isıtmayı “Isıtma Açma/Kapama” düğmesi (31) ile açın; istenen sıcaklığa ulaşılana kadar 3 ila 5 dakika bekleyin.
5. Tel sıkıştırma tekerini (11) tel sıkıştırma tekeri kolunu (13) kullanarak alçaltın.
6. İlerlemeyi açmak için İlerleme "Açma/Kapama" düğmesini (30) kullanın.
1. İlerlemeyi İlerleme "Açma/Kapama" düğmesi (30) (1a) ile veya duvar anahtarı (16) (1b) ile kapatın.
2. Tel sıkıştırma tekerini (11) tel sıkıştırma tekeri kolunu (13) kullanarak indirin.
3. Isıtmayı "Isıtma Açma/Kapama" düğmesi (31) ile kapatın.
4. Soğutma sürecinin sonuna kadar bekleyin (yaklaşık 5 dakika).
5. Ana düğmeyi (15) kapatın.
6. Elektrik kablosunun (1) fişini çekin.
40
13
11 38 29
9. UNIFLOOR 500 ayarları
9.1 Ayar sıralaması
• Kılavuz teker (10), kaynak başlığı (6) ve tel basıncı tekerinin (11) doğru hizalandığını kontrol edin.
Bu üç parça aynı çizgide olmalıdır.
• Tel sıkıştırma tekerini (11) tel sıkıştırma tekerinin kolunu (13) kullanarak kaldırın.
• Hizalama cihazını (teslimat kapsamına dâhildir) yere koyun ve sıcak havalı kaynak makinesini aşağıdaki resimde gösterildiği gibi üzerine yerleştirin.
• Sıcak hava aletini (7) elinizle alt duruş noktasına getirin.
• Kaynak başlığının (6) hizalama cihazındaki ilgili olukla paralel olduğunu kontrol edin.
• Paralel değilse, 4 adet altıgen başlı vidayı (40) verilen pim anahtarını (T15) kullanarak gevşetin ve bağlığı olukla paralel olacak şekilde hizalayın. Bunu yapmak için sıcak hava aletini (7) istediğiniz gibi yukarı aşağı hareket ettirebilirsiniz. Ardından 4 vidayı tekrar sıkın.
• Tel basınç tekerinin kilitleme vidasını (38) verilen altıgen pim anahtarı (SW3) ile gevşetin.
• Tel basınç tekerinin kolu (13) ile tel basınç tekerini (11) alçaltın ve gerekirse yatay olarak hizalayarak kılavuz teker (10), kaynak başlığı (6) ve tel basınç tekerinin (11) hizalama cihazının ilgili oluğunda ortalanmasını sağlayın.
• Tel sıkıştırma tekerinin kilitleme vidasını (3) sıkın.
• Tel kılavuz çubuğunun (29) tel basıncı tekeri (11) ile hizalandığını kontrol edin.
Tel kılavuz borusunun (29) alt kısmı, tel basınç tekerine (11) göre ortalanmış olmalıdır.
• Tel kılavuz çubuğunun (29) yönü doğru değilse, tel kılavuz çubuğunun kilitleme vidasını (39) gevşetin.
• Tel kılavuz borusunu (29) hizalayın ve tel kılavuz borusunun kilitleme vidasını (39) tekrar sıkın.
Yanık tehlikesi
Isıtma elemanı borusuna, ağızlığına ve linolyum valfine sıcakken dokunmayın. Önce daima cihazın soğuması beklenmelidir.
UNIFLOOR 500’ü kurmadan önce, elektrik kablosunu (1) cihazdan ayırın.
31 14
41
Sıkıştırma yayı 9.2 Tel basıncı
Tel basıncının ayarlanması
• Kaynak işlemi sırasında tel basınç tekeri (11) tarafından kaynak çubuğuna uygulanan güç, tel basıncını ayarlamak için elle sıkılan yıldız başlı vida (14) vasıtasıyla ayarlanabilir.
• Tel temas basıncını artırmak için vidayı saat yönünde, azaltmak için saat yönü aksine çevirin (vida başlığı üzerindeki +/- sembollerine de dikkat edin). Basınç yayı tarafından tel basınç tekerine (11) uygulanan güç de bu şekilde artırılır veya azaltılır.
• Kaynak işlemini farklı kaynak çubuğu çapları ve malzemelerine göre optimize etmek için tel temas basıncını artırın veya azaltın.
• Her durumda, kaynak üzerindeki tel temas basıncının ayarlanması uygun test kaynakları ile doğrulanmalıdır.
Tel temas basıncının fabrika ayarlarına sıfırlanması
• Tel temas basıncını varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürmek isterseniz, tel temas basıncı sıfırlama kolunu (41) kullanabilirsiniz. Tel temas basıncı varsayılan olarak orta aralıktadır.
• Tel temas basıncını ayarlamak için yıldız şeklindeki vidayı (14) saat yönünün tersinde çevirdiğinizde, vida başlığının altındaki birkaç milimetrelik aralıktan hava çıkar.
• Tel sıkıştırma sıfırlama kolunu (41) yıldız başlıklı elle sıkılan vidanın altından çevirerek tel sıkıştırma basın- cını (14) ayarlayabilirsiniz (ayar konumu).
• Tel temasını ayarlamak için elle sıkılan yıldız başlıklı vidayı (14) tel teması sıfırlama koluna (41) değene kadar saat yönünde çevirin.
• Tel basıncı sıfırlama kolunu (41) geri çevirin (ilk konumuna getirin).
10. UNIFLOOR 500 yazılımı ayarları ve işlevleri
10.1 Parametre birimlerinin ayarlanması
10.2 Kaynak parametrelerinin ayarlanması
• İlerleme "Açma/Kapama" (30) ve Isıtma "Açma/Kapama" (31) düğmelerini basılı tutun ve elektrik kablosunu şebekeye bağlayın. Ardından ekranda "UNIT"
(birim) yazısı çıkar.
• Onaylamak için Onay tuşuna (33) basın ve istenen birimleri Artı/Eksi tuşlarını (32) kullanarak ayarlayın.
• Onaylamak için "Onay" düğmesine (33) basın ve "SAVE" (Kaydet) öğesini seçmek için Eksi/Artı düğmelerini (32) kullanın. Onay tuşuna (33) bastığınızda birimler kaydedilir
Ardından cihaz otomatik olarak yeniden başlar.
Kaynak hızı ve sıcaklık birimleri ayarlanabilir.
Sıcaklık: °C veya °F
Hız: m
dk veya ft
dk
Üç kaynak parametresinin ayar noktasını makine çalışırken bile ayrı ayrı düzenleyebilirsiniz.
Çalışma sırasında, seçilen aralık 5 saniye sonra otomatik olarak yeniden kaynak hızı satırına döner.
Seçim:
İlerleme, sıcaklık veya hava için istenen ayar noktasını "Onay" düğmesi (31) ile seçin.
Gösterim:
Seçilen alan yan taraftaki bir çubukla belirtilir Ayar:
Seçilen ayar noktasını ihtiyaçlarınıza uygun şekilde ayarlamak için Artı/Eksi tuşlarını (32) kullanın.
Aşağıdaki şekilde ilerleyin:
10.3 Soğutma modu
10.4 Güç tasarrufu modu - Ekonomik mod
Ayar noktaları soğutma işlemi sırasında ve ısıtma kapalıyken değiştirilemez. Cihaz açıldığında hava sıcaklığı 60°C üzerindeyse, cihaz otomatik olarak soğutma moduna geçer. Bu mod durum ekranında (34) ilgili ekran sembolü ile gösterilir.
Soğutma işlemi, hava sıcaklığı 2 dakika boyunca 100°C altında olduğunda sona erer.
Isıtma yeniden açılacaksa, Isıtma “Açma/Kapama” düğmesine (31) basmanız gerekir.
Isıtma açıkken 8 dakika boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa, cihaz otomatik olarak güç tasarrufu mo- duna (Eko mod) geçer. Bu mod durum ekranında (34) uygun bir sembolle gösterilir. Eko modda hava sıcaklığı 350°C’ye düşürülerek cihazın ve ortamın gereksiz şekilde ısınması önlenir.
Eko mod, İlerleme "Açma/Kapama" düğmesine (30) veya Isıtma “Açma/Kapama” düğmesine (31) basılarak sonlandırılır.
Hata mesajları, çalıştırma ünitesi (2) ekranında gösterilir.
Bir hata mesajı görüntülenirse, çalışmaya devam edemezsiniz.
Isıtma otomatik olarak kapatılır ve ilerleme engellenir. ilgili hata kodları hemen çalıştırma ünitesinin (2) ekranında gösterilir. İlk dört basamak, hata grubunu belirtir. İkinci dört basamak ise hata ayrıntılarını belirtir.
Örnek:
Hata grubu Açıklama Önlemler
0001 Elektronik sıcaklık ölçümü Sıcaklık > 90 °C. Cihazın soğumasını bekleyin
0004 Şebeke voltajı Cihazı farklı bir elektrik prizine takın. Hata hâlâ görüntüleniyorsa, Leister Servis Merkezi ile iletişime geçin.
0008 Isıl çift/ısıtma elemanı Leister Servis Merkezi ile iletişime geçin
0100 Üfleyici motoru Leister Servis Merkezi ile iletişime geçin
0400 Tahrik motoru Leister Servis Merkezi ile iletişime geçin
11. UNIFLOOR 500 uyarı ve hata mesajları
Üfleyiciler açıldıktan sonra makine otomatik olarak açılıyor:
• Cihaz açıldığında hava sıcaklığı 100°C üzerindeyse, cihaz otomatik olarak soğutma moduna geçer. Soğutma işlemi, hava sıcaklığı 2 dakika boyunca 60°C altında olduğunda sona erer.
Düşük kalitede kaynak sonucu:
• İlerleme hızını, kaynak sıcaklığını ve hava hacmini kontrol edin.
• Kaynak başlığını (6) tel fırça ile temizleyin (bkz. Bakım).
• Kaynak başlığı (6) yanlış ayarlanmıştır (bkz. Kaynak başlıklarının ayarlanması).
En fazla 5 dakika sonra, ayarlanan kaynak sıcaklığına hâlâ ulaşılamadıysa:
• Besleme voltajını inceleyin.
• Hava hacmini düşürün.
Yalnızca orijinal Leister yedek parçaları ve aksesuarları kullanın; aksi hâlde her türlü garanti veya hak talebiniz geçersiz sayılacaktır.
Daha fazla bilgiye www.leister.com adresinden ulaşabilirsiniz
Onarım işlemleri yalnızca yetkili Leister Servis Merkezlerinde yapılmalıdır. Leister Servis Merkezleri, 24 saat içinde orijinal yedek parçalar kullanılarak, devre şemalarına ve yedek parça listelerine uygun şekilde profesyonel ve güvenilir onarım hizmeti sunmayı garanti eder. Yetkili Servis Merkezinizin adresini bu kullanım talimatlarının son sayfasında bulabilirsiniz.
Daha fazla bilgiye www.leister.com adresinden ulaşabilirsiniz
Leister Technologies AG ve yetkili Servis Merkezleri, kaynak kursları ve eğitim dersleri sunar.
12. SSS, UNIFLOOR 500 sorunlarının nedenleri ve yapılması gerekenler
13. Aksesuarlar
14. Servis ve onarım
15. Eğitim
Bu cihaz için doğrudan dağıtım iş ortağı/satış temsilcisi tarafından verilen garanti veya güvence hakları, satın alma tarihinden itibaren geçerlidir.
Garanti veya güvence talebiniz olması durumunda (fatura veya irsaliye ile doğrulanmalıdır), imalat veya işlem hataları yeni ürünle değiştirme veya onarım yoluyla giderilecektir.
Diğer garanti veya güvence talepleri, zorunlu yasalar çerçevesinde kapsam dışında bırakılmıştır.
Doğal aşınma, aşırı yükleme veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
Isıtma elemanları garanti yükümlülükleri dışında bırakılmıştır.
Alıcı tarafından değiştirilen veya dönüştürülen cihazlar için ya da orijinal olmayan Leister yedek parçalarının kulla- nılması durumunda garanti talebinde bulunulamaz.
16. Garanti
18. Cihazın Atılması
Elektrikli ekipmanları evsel atıklarla birlikte atmayın!
Elektrikli ekipmanlar, aksesuarları ve ambalajları çevre dostu geri dönüşüme gönderilmelidir.
17. Uygunluk Beyanı
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil, İsviçre bu ürünün piyasaya sunulmuş olan modellerinin aşağıdaki EU Direktiflerinin gerekliliklerini yerine getirdiğini onaylar.
Direktifler: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU Uyulan
Standartlar: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 62233, EN 63000
Dokümantasyon için yetkili temsilcinin adı: Thomas Schäfer, Ürün Uygunluğu Yöneticisi Kaegiswil, 12/02/2020
Bruno von Wyl, CTO Christoph Baumgartner, GM
Your authorised Service Centre is:
© Copyright by Leister
