• Sonuç bulunamadı

3. Name 3 cultural elements that were difficult to translate.

N/A
N/A
Info
İndir
Protected

Academic year: 2021

Share "3. Name 3 cultural elements that were difficult to translate."

Copied!
1
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Şimdi indir ( 1 sayfa )

Tam metin

(1)

Kipling Instructions 2

The success of translation depends greatly on the translator’s knowledge of field. For that reason, you should first research on the book, the author and other relevant factors such as milieu of the text/author. Also is important it is to reflect on your translation. Please first translate the second section of the text and then answer the following questions. If you write down your answers, you can benefit from the activity better.

1. What kind of difficulties did you encounter in you’re the second assignment?

2. Name three words that created difficulty.

3. Name 3 cultural elements that were difficult to translate.

4.

Which sentence was the most difficult to translate?

Referanslar

Şimdi indir ( DOCX - 1 sayfa - 13.16 KB )

Benzer Belgeler

The advantage of this technique is that it is able to identify patterns in the data that are not cap- tured in standard probit analysis

Overall, the results on political factors support the hypothesis that political constraints (parliamentary democracies and systems with a large number of veto players) in

What is the Iceberg Theory? 5

For that reason, you should first research on the book, the author and other relevant factors such as milieu of the text/author.. Ditto, please familiarize yourself with the

3. Name 3 cultural elements that were difficult to translate.

For that reason, you should first research on the book, the author and other relevant factors such as milieu of the text/author.. Also is important it is to reflect on

3. Name 3 cultural elements that were difficult to translate.

For that reason, you should first research on the book, the author and other relevant factors such as milieu of the text/author.. Also is important it is to reflect on

Who is the audience of the book? 6

For that reason, you should first research on the book, the author and other relevant factors such as milieu of the text/author.. Ditto, please familiarize yourself with the

Who is the audience of the book? 6

For that reason, you should first research on the book, the author and other relevant factors such as milieu of the text/author.. Ditto, please familiarize yourself with the

3. Name 3 cultural elements that were difficult to translate.

For that reason, you should first research on the book, the author and other relevant factors such as milieu of the text/author.. Also is important it is to reflect on

3. Name 3 cultural elements that were difficult to translate.

For that reason, you should first research on the book, the author and other relevant factors such as milieu of the text/author.. Also is important it is to reflect on