History Studies International Journal of History

History Studies

International Journal of History ACADEMIC JOURNAL

History Studies Dergisi, dört ayda bir yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir.

History Studies Dergisi’nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukûki açıdan bütün sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları History Studies dergisine aittir.

Yayıncının yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen herhangi bir Ģekilde basılamaz, çoğaltılamaz. Yayın Kurulu, dergiye gönderilen yazıları

yayınlayıp yayınlamamakta serbesttir.

Gönderilen yazılar iade edilmez.

History Studies EBSCO indeksi tarafından taranmaktadır.

ISSN:

1309 - 4688 (Print) 1309 - 4173 (Online) Samsun Temmuz / July 2011

Volume 3 / 2- 2011

History Studies History Studies Volume 3 / 2- 2011

History Studies

International Journal of History ACADEMIC JOURNAL

Editors

Prof. Dr. Mehmet ALPARGU Assoc. Prof. Dr. Osman KOSE

Ondokuz Mayis University, Faculty of Education, Kurupelit, Samsun, TURKEY Tel: +90 362 457 60 77

Fax: +90 362 457 60 78 E-mail: history.studies@yahoo.com

Web: historystudies.net

History Studies HISTORY STUDIES

Uluslararası Hakemli Dergi Sahibi Osman KÖSE Editor Osman KÖSE Editör Yardımcısı

Sibel ÜST Genel Koordinatör Mehmet Dursun ERDEM Genel Koordinatör Yardımcısı Önder DUMAN İletişim Koordinatörü Mehmet KOCER - M. Bilal CELIK Manager Bünyamin KOCAOĞLU Yardımcı Manager Ġhsan ONAY -ġule EGÜZ Kapak Tasarımı Ali SEYLAN Yurtdışı Yayınlar Genel Koordinatörü

Ömer TURAN Dil Editörleri Salih KILIÇ - Emrah EKMEKÇĠ Yönetim Kurulu Tamer BALCI - Ġlhan EKINCI - Kemalettin KUZUCU - Hasan BABACAN - Necmettin ALKAN -Mehmet BESIRLI -Mustafa COLAK - Selim OZCAN - Hasim SAHIN- Zafer GOLEN - Zubeyde G.

YAGCI – Mehmet AYDIN - Behset KARACA - Umit EKIN - Bayram NAZIR - Erol KAYA – M. Fatih SANCAKTAR -Mucize UNLU – Telli KORKMAZ - Yucel YIĞIT Danışma Kurulu Nedim ĠPEK - Mehmet ÖZ - Yavuz ÜNAL - Dursun Ali AKBULUT - Mehmet Ali ÜNAL - Hikmet ÖKSÜZ - Salim CÖHCE - Turhan KAÇAR - Metin AYIġIĞI - Mehmet ALPARGU - Azmi ÖZCAN - Mustafa DEMĠR - Ömer TURAN – Abdullah GÜNDOĞDU - Cevdet YILMAZ - Haluk SELVĠ - Arif BĠLGĠN - Yücel ÖZTURK - Fahri SAKAL - Enis ġAHĠN

HISTORY STUDIES

International Journal of History Owner

Osman KOSE Editor Osman KÖSE Associate Editor Sibel ÜST

General Coordinator Mehmet Dursun ERDEM Associate General Coordinator Onder DUMAN

Correspondence Coordinators Mehmet KOCER - M. Bilal CELIK Manager

Bunyamin KOCAOĞLU Associate Manager Ihsan ONAY- Sule EGUZ Cover Design

Ali SEYLAN

General Coordinator of Foreign Editors Omer TURAN

Language editor

Salih KILIC - Emrah EKMEKCI

Board of Managers Tamer BALCI - Ilhan EKINCI - Kemalettin KUZUCU - Hasan BABACAN - Necmettin ALKAN - Mehmet BESIRLI - Mustafa COLAK -Selim OZCAN - Hasim SAHIN- Zafer GOLEN - Zubeyde G.

YAGCI - Mehmet AYDIN - Behset KARACA - Umit EKIN - Bayram NAZIR - Erol KAYA - M. Fatih SANCAKTAR -Mucize UNLU - Telli KORKMAZ - Yucel YIĞIT

Consulting Board Nedim IPEK - Mehmet OZ - Yavuz UNAL - Dursun Ali AKBULUT - Mehmet Ali UNAL - Hikmet OKSUZ - Salim COHCE - Turhan KACAR - Metin AYISIGI - Mehmet ALPARGU - Azmi OZCAN - Mustafa DEMIR - Omer TURAN - Abdullah

GUNDOĞDU - Cevdet YILMAZ - Haluk SELVI - Arif BILGIN - Yucel OZTURK - Fahri SAKAL - Enis SAHIN

History Studies HISTORY STUDIES Uluslararası Hakemli Dergi Volume 3 / 2 - 2011 / HAKEMLER Yrd. Doç. Dr. Mehmet Aydın Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nurgül Bozkurt Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Doç. Dr. Hakkı BüyükbaĢ

Erciyes Üniversitesi Doç. Dr. Cengiz Çağla Yıldız Teknik Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. M. Bilal Çelik SakaryaÜniversitesi Doç. Dr. Songül Çolak Mustafa Kermal Üniversitesi Doç. Dr. Mustafa DaĢ Dokuz Eylül Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Alpaslan Demir

GaziosmanpaĢa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Önder Duman Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. M. Dursun Erdem Erzincan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Abdülkadir Gül Erzincan Üniversitesi Doç. Dr. Abdüllah Ġlgazi Dumlupınar Üniversitesi Doç. Dr. Behçet Karaca Süleyman Demirel Üniversitesi Doç. Dr. Rıza Karagöz Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Pelin Ġ. Kılıç Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ümit Kılıç Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Bünyamin Kocaoğlu Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Metin Ziya Köse NevĢehir Üniversitesi Doç. Dr. Kemalettin Kuzucu Trakya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Bayram Nazır GümüĢhane Üniversitesi

HISTORY STUDIES

International Journal of History Volume 3 /2 - / 2011 /

REFEREES

Assist. Prof. Dr. Mehmet

Aydin Ondokuz Mayis University Assist. Prof. Dr. Nurgul Bozkurt Kutahya Dumlupinar University Assoc. Prof. Dr. Hakkı Buyukbas Erciyes University

Assoc. Prof. Dr. Cengiz Cagla Yidizteknik University Assist. Prof. Dr. M. Bilal Çelik Sakarya University

Assoc. Prof. Dr. Songul Colak Mustafa Kemal University Assoc. Prof. Dr. Mustafa Das Dokuz Eylull University Assist. Prof. Dr. Alpaslan Demir Gaziosmanpasa University Assist. Prof. Dr. Onder Duman Sakarya University

Assoc. Prof. Dr. M. Dursun Erdem Erzincan University

Assist. Prof. Dr. Abdulkadir Gul Erzincan University

Assoc. Prof. Dr. Abdullah Ilgazi Dumlupinar University

Assoc. Prof. Dr. Behçet Karaca Suleyman Demirel Üniversity Assoc. Prof. Dr. Riza Karagoz Onokuz Mayis University Assist. Prof. Dr. Pelin Ġ. Kilic Ondokuz Mayis University Assist. Prof. Dr. Umit Kılıc Ataturk University

Assoc. Prof. Dr. Bunyamin Kocaoglu Ondokuz Mayis University

Assist. Prof. Dr. Metin Ziya Köse Nevsehir University

Assoc. Prof. Dr. Kemalettin Kuzucu Trakya University

Assist. Prof. Dr. Bayram Nazir Gumushane Universirty

History Studies Doç. Dr. Fahri Sakal Ondokuz Mayıs Üniversitesi Prof. Dr. Haluk Selvi Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Süleyman Seydi Süleyman Demirel Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Emine ġam Amasya Üniversirtesi Yrd. Doç. Dr. Mucize Ünlü Ondokuz Mayıs Üniversitesi Doç. Dr. Zübeyde G. Yağcı Balıkesir Üniversitesi

Assoc. Prof. Dr. Fahri Sakal Ondokuz Mayis University Prof. Dr. Haluk Selvi Sakarya Univesity

Assoc. Prof. Dr. Suleyman Seydi Suleyman Demirel University Assist. Prof. Dr. Emine Sam Amasya University

Assist. Prof. Dr. Mucize Unlu Ondokuz Mayis University Assoc. Prof. Dr. Zubeyde G. Yagci Balikesir University

History Studies Merhaba,

Uluslar arası bir tarih dergisi çıkartmak, uzun soluklu bir iĢe giriĢmek ve bazı fedakârlıklara katlanmaya hazır olmak demektir. Bu bakımdan derginin bilim çevrelerince kabulü ve benimsenmesi uzunca bir süre gerektirmekte ve derginin kalitesi de yayın sürecindeki titizliğe bağlı olarak kendisini göstermektedir. Historystudies dergisi ülkemizdeki araĢtırmacıların rağbet gösterdikleri bir dergi olduğu gibi çeĢitli ülkelerden bilim adamlarının yazılarını da bünyesinde bulundurmaktadır. Bu durum derginin uluslar arası alanda da izlenmesi ve benimsenmesi açısından önemli iĢaretler olarak kabul edilmelidir.

Misafir editörlüğünü üstlendiğim derginin bu sayısında 22 makale, bir çeviri, dört tane kitap tanıtma yazısı bulunmaktadır. Telif yazıların birincisinde Ġhsan Burak Birecikli, Batı’nın yükseliĢi ve modernleĢmesi ile Osmanlı Devleti’nin modernleĢme algısı üzerinde durmakta, Osmanlı aydınlarının düĢüncelerine çeĢitli araĢtırmalardan yararlanarak yer vermektedir. Ġsmail Bülbül’ün makalesi ise tarih açısından az araĢtırılmıĢ buna karĢın çok önemli bir coğrafyadaki geliĢmelerle ilgilidir. Dağıstan ve Ġdil-Hazar Ticaret Yolu’nu konu olarak iĢleyen Ġsmail Bülbül’ün araĢtırması, XVII. yüzyılda Kafkasya’daki Osmanlı, Ġran ve Rusya üçgenindeki bölgesel geliĢmelere ıĢık tutacak niteliktedir. Nurgül Bozkurt’un çalıĢması Dazkırı Kazası’na bağlı bir köy olan Bolatlı’nın XIX. yüzyıl ortalarında sosyo-ekonomik yapısını incelemektedir.

Gülay Karadağ Çınar ise makalesinde Muhammed Han ġibanî ile ġah Ġsmail arasındaki yazıĢmalar temelinde Özbek - Safevî karĢıtlığını ele almaktadır.

Hem Özbek hem de Safevî tarihi ile ilgilenenler açısından ilgi çekici bir makale olarak gösterilebilir.

Murat Gökhan Dalyan Nasturiler hakkındaki çalıĢmasında hem bu topluluk hakkında bilgi vermekte, hem de XIX. yüzyılda Nasturilerde sağlık alanındaki durumu ve ağırlıklı olarak tıbbî folkloru incelemektedir. Tarihin yapısı ve tarih okulları ile ilgili çalıĢma ve çeĢitli kitap tanıtımlarının da yer aldığı derginin bu sayısında Didem Delice’nin yazısı Annales Okulu ve Ricoeur’un eleĢtirisi üzerinedir. Genellikle çeviri olarak gördüğümüz bu alandaki yayınların yanında telif düzeyinde bir makalenin ortaya konulması sevindirici bir adım olarak kabul edilmelidir.

Alpaslan Demir, XVI. yüzyılda Bayburt’a bağlı Koğans nahiyesi üzerinde durmakta, bu nahiyenin

Dear all,

Publishing an international history journal means setting to a long running work and being ready to make some sacrifices. In this respect, recognition and acceptance of the journal by the scientific circles require a quite while and also depending on the accuracy of its publication process, quality of the journal. Journal of Historystudies is a highly demanded journal by the researchers in our country and involves the articles of scientists from various countries as well.

This should be regarded as significant sings for being monitored and accepted in international arena.

The journal which I have undertook its guest editor involves 22 articles, one translation, and four book reviews. The first research article belongs to Ihsan Burak Birecikli who emphasizes on the modernization perception of the Ottoman State with the rise and modernization of the West and includes the thoughts of Ottoman intellectuals by referring various researches. And the article of Ġsmail Bülbül is on an area which has not been studied much but it is about the developments in an important geography. The research of Ġsmail Bülbül on Dagestan and Volga- Caspian Trade Route is such as to shed light on the regional developments in Ottoman, Iran and Russia triangle in Caucasus in 17^th century. The study of Nurgül Bozkurt analyzes the socio-economic structure of Bolatlı -a village connected to Dazkiri District- in the mid-19^th century. Gülay Karadağ Çınar tells of Uzbek-Safavid contrast based on correspondences between Muhammad Khan Shibani and Shah Ismail. It can be regarded as an interesting article for the ones who are interested in both Uzbek and Safavid histories.

In his article on the Nestorians, Murat Gökhan Dalyan both gives information on this society and studies on the conditions of the Nestorians in healthcare field and mainly medical folklore in 19^th century. In this volume of the journal which includes researches on the structure of history and history schools and various book reviews, the article of Didem Delice is on the Annales School and Ricoeur’s criticism. In addition to the publications in this field which are generally seen in translation, presenting an article at a research level should be regarded as a vital step. Alpaslan Demir emphasizes on Kogans sub- district in Bayburt in 16^th century and tells of the population and settlement structure of this sub-district.

Faruk Doğan mentions on a case beginning from Mytilene and continuing in Istanbul and examines running process of justice within the frame of this case.

History Studies nüfus ve yerleĢim yapısını ele almaktadır. Faruk Doğan, Midilli’de baĢlayıp Ġstanbul’da devam eden bir davayı ele almakta, bu dava çerçevesinde adaletin iĢleyiĢ sürecini sorgulamaktadır.

Makale Ümmügülsüm Hanım’ın yaptığı hukuk mücadelesi çerçevesinde kadınlar tarihine de önemli katkılar sağlayacak niteliktedir.

Balkanlar tarihinin ülkemiz açısından da önemi büyüktür. Geçen yüzyıldaki kaynayan kazan hüviyetinde bir bölge olan Balkanlar ile ilgili tarih çalıĢmalarının önemli bir boyutunu ele alan Albina Dranqoli’nin çalıĢması da alandaki araĢtırmacıların dikkatini çekecek yapıdadır. Kosova meselesine de temas edilen bu makalenin Türk araĢtırıcılar tarafından değerlendirilmesi gerektiği açıktır.

Cumhuriyet Tarihinin değerli araĢtırmacılarından biri olan Mehmet Evsile, makalesinde gizli celse zabıtlarından yararlanarak cephe gerisindeki güvenlik problemini ortaya koymaktadır. Osmanlı döneminde Cezayir-Portekiz iliĢkilerini ele alan Cezayirli araĢtırmacı Adelkader Fkair’in makalesi Osmanlı tarihini de ilgilendirmesi yönüyle de dikkat çekicidir. Balkanlar ile ilgili bir çalıĢma da Metin Ziya Köse’ye aittir. Bu makalede Dubrovnik Cumhuriyeti’nin Hersek ile iliĢkileri ve Osmanlı Devleti’nin Dubrovnik’e karĢı politikası iki yazıĢma temelinde incelenmiĢtir. Marco Mitto, Venedik ve Arap kaynaklarını kullanarak Mısır Memluklarının Portekiz ile Hint Okyanusu’ndaki mücadelelerini ele almıĢ, iki farklı bakıĢ açısını da çalıĢmasında yansıtmıĢtır. 16. yüzyılda Osmanlı Devleti’nin önemli yerleĢim yerlerinden biri olan AkĢehir Kazası’nın sosyal ve iktisadî durumuna dair bazı tespitleri ihtiva eden Volkan Ertürk’ün çalıĢması hac yolu menzilindeki bir kaza olması bakımından ayrı bir önem taĢıyan AkĢehir’in tarihine ıĢık tutması bakımından önem taĢımaktadır. Az iĢlenen bir konuyu, köle ticaretini, Zübeyde GüneĢ Yağcı ele almıĢtır. Gümrük defterine dayanarak köle ticareti konusunu ele alan Yağcı, Karadeniz köle ticaretinin tarihine yeni bilgiler eklemektedir.

Ahmet Gündüz ise Bekdik boyundan hareketle KırĢehir –Aksaray arasındaki bir yerleĢim yeri olan Bekdik Köyünü gelenekleriyle incelemektedir.

Kafkas Üniversitesi’nden öğretim üyesi Jülide Akyüz Onat, 18. yüzyılda Amasya kazasına tahmil olunan vergileri iĢlemekte, Muhammed Harzallah, 19. Yüzyılın ortasında Ġrlanda’da toprak sahipleri ile ilgili yazısında Avrupa tarihinden bir örnek sergilemektedir. Cabir Doğan, Tanzimat’ın taĢrada uygulanması ve tepkilerini Van örneğinde incelemektedir. Yürütülen faaliyetlerin Ġstanbul

The article is such as to make important contributions to women history within the scope of the legal struggle carried out by Ümmügülsüm Hanım.

History of the Balkans is important for our country. The study of Albina Dranqoli, who tells of an important dimension of history studies related with Balkans having had a hot spot identity in last century, also has a structure which will take attention of the researchers in this field. It is clear that the article which also touches upon Kosovo issue is required to be reviewed by Turk researchers. By referring to secret assembly records in his article, Mehmet Evsile, who is one of the noteworthy researchers of History of the Republican Period, puts forth security problems behind the front line. The article of Algerian researcher Adelkader Fkair on the Algerian-Portugal Relations in the Ottoman period is interesting as it concerns the Ottoman history as well. Metin Ziya Köse also writes an article on Balkans. In this article, the relations of Dubrovnik Republic with Herzegovina and the policy of Ottoman State against Dubrovnik are examined at the base of two correspondences. By using the sources of Venice and Arab, Marco Mitto tells of the struggle of Egyptian Memluks with Portugal in the Indian Ocean and reflects two different perspectives in his study. The study of Volkan Ertürk which involves some determinations on the social and economic conditions of AkĢehir district -one of the important settlements in the Ottoman State in the 16^th century- is important as it sheds light on AkĢehir history which has a particular importance because of being a district in pilgrimage route. Zübeyde GüneĢ Yağcı tells of a less studied subject that is to say slave trade. Depending on customs records Yağcı, who mentions on slave trade, adds new information to the Black Sea slave trade history. Ahmet Gündüz examines Bekdik Village with its traditions being an important settlement between KırĢehir and Aksaray. From Kafkas University, Julide Akyüz Onat remarks on the taxes charged to Amasya district in 18th century, Muhammad Harzallah gives an example from European history in his articles on landlords in Ireland. Cabir Doğan talks on the application of Tanzimat in the provinces and the reactions in Van case. We assume that making known how difficult to carry out the research activity out of Istanbul will be good for the readers. Fatma Tombak mentions on the attitude of Soviet Union, which was one of the world powers in the last century, against Islam in some respects. Selman YaĢar examines a dimension of an event keeping up to its date, Kubilay Event, The Monument of Kubilay and gives information on the construction of the monument and its features. Soyalp Tamçelik tells of a part of the

History Studies dıĢında hangi zorluklarla karĢılaĢtığının bilinmesinin okuyucular için de cazip olacağını düĢünmekteyiz. Fatma Tombak ise geçen yüzyılın dünya devlerinden biri olan Sovyetler Birliği’nin Ġslamiyet karĢısındaki tutumunu birkaç yönden el almaktadır. Selman YaĢar güncelliği devam eden bir olayın, Kubilay olayının, bir boyutunu, Kubilay Anıtını incelemekte ve anıtın yapılıĢı ve özellikleri ile ilgili bilgi vermektedir. Kıbrıs sorunun bir boyutu Soyalp Tamçelik’in yazısında iĢlenmiĢtir.

Kıbrıs’ta çözüm planlarına göre kolluk kuvvetlerinin durumu bu yazıda incelenmiĢtir.

Çeviri çalıĢması Gotthard Jäschke’nin klasik sayılabilecek bir makalesi olup Sultan VI.

Mehmet’in tahttan indirilmesini konu olarak alan bu çalıĢmanın tercüme edilmesi inkılâp tarihi ile ilgili olanlar açısından önem taĢımaktadır. Üç kitap tanıtması tarihin metodolojik tarafları, tarih felsefesi gibi eserler için yapılmıĢ olup, bu tür eserlerin çevirisindeki zorluklar da bu yazılarda belirtilmiĢtir.

Diğer kitap tanıtması ise II. Abdülhamid döneminde Osmanlı Almanya iliĢkilerini ele alan bir kitaba aittir.

Yazıyı bitirirken, derginin bu sayısının hayırlı olmasını diliyor, Osman Köse ve arkadaĢlarını kutluyor, dergiye yazıyla katılan araĢtırmacılara, zaman ayırarak makaleleri inceleme zahmetine katlanan hakemlere teĢekkür ediyorum.

Prof. Dr. Mehmet ALPARGU 28.07.2011, SAKARYA

Cyprus Issue. The conditions of law-enforcement officers according to solution plans in Cyprus are examined in this article.

The translation study which can be regarded as a classic article of Gotthard Jäschke is on the dethronement of Sultan Mehmet VI. It is also important for the ones who are interested in the Republican History. Three book reviews are done on the methodological sides of the history and history philosophy and the difficulties in the translations of such kind of sources are defined as well. Another book review is on a book which is about the relations between the Ottomans and Germans in Abdülhamid II period.

While I am completing this paper, I wish this volume to be successful and would like to congratulate Osman Kose and his friends, and thank to the researchers who have participated to the journal with their articles and the reviewers who have examined the article by sparing time.

Prof. Dr. Mehmet ALPARGU July 28, 2011, SAKARYA

History Studies Editörden

Değerli araĢtırmacılar ve kıymetli okuyucular, History Studies dergisinin yeni bir sayısı ile daha karĢınızdayız. Bu sayı ile beraber dergimiz 6 sayıyı geride bırakmıĢ ve sizlerin destekleriyle her geçen gün büyük bir birikim ve tecrübeye sahip olmuĢtur. Gerek değerli araĢtırmalarınız ve gerekse gösterdiğiniz ilgi bizim için büyük güç kaynağı olmuĢtur. Bu vesileyle sizlere gönülden teĢekkürü bir vazife kabul etmekteyiz.

Bir dergiyi yayın hayatına hazırlamak ve bunun devamlılığını sağlamanın elbette büyük zorlukları vardır. Hele bu bilimsel bir dergi ise burada yayınlanan her yazının ayrı bir sorumluluğu vardır ve büyük itina göstermek gerekmektedir.

Bizler bu zorluğu değerli arkadaĢlarımızın katkıları ile kolaylıkla aĢmaktayız ve sahip olduğumuz ilkelerden ve düzeyden asla ödün vermemekte kararlıyız. Bu vesileyle daha iyiye gitmek için de yararlı yönlendirmelere açık bulunmaktayız. Bu konuda sizlerden gelecek tavsiyeler ve uyarılar dergimiz için yol gösterici ve yararlı olacaktır.

Dergimizin bu sayısında değerli araĢtırmacılarımıza ait 22 makale, 1 çeviri ve 4 adet kitap tanıtım ve değerlendirme olmak üzere toplam 27 yazı yer almaktadır. Makalelerin ağırlık noktası Osmanlı dönemine ait olmakla beraber, Avrupa, Ġrlanda, Yugoslavya, Ġran, Cezayir, Portekiz ve Venedik’i konu alan değerli araĢtırmalar da vardır.

Yine Jacke’nin PadiĢah IV. Mehmed’i konu alan Almanca bir çevirisi ile Almanca ve Ġngilizce yayınlanan 4 kitabın tanıtımı bulunmaktadır. Bu vesileyle göz nuru ve emek ürünü çalıĢmaları ile dergimize Ģekil veren araĢtırmacılarımız Ġhsan Burak Birecikli, Ġsmail Bülbül, Nurgül Bozkurt, Gülay Karadağ Çınar, Murat Gökhan Dalyan, Didem Yıldırım Delice, Alpaslan Demir, Cabir Doğan, Faruk Doğan, Albina Dranqoli, Volkan Ertürk, Mehmet Evsile, Adelkader Fkair, Ahmet Gündüz, Mohamed Salah Harzallah, Metin Ziya Köse, Marco Miotto, Jülide Akyüz Onat, Soyalp Tamçelik, Fatma Tombak, Zübeyde GüneĢ Yağcı, Selman YaĢar, Aytunç Ülker, Mustafa Gencer, Gökhan Kağnıcı, Tamer Yıldırım ve Sami Yuca’ya teĢekkür ediyouz. Yine bu sayıda yer alan makalelerin bilimsel hakemliğini yapan değerli hocalarımıza ayrıca teĢekkür ediyoruz.

Bu sayımızın misafir editörü Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Mehmet Alpargu hocamızdır. Dergimiz adına bu görevi kabul etme nezaketi gösterdikleri ve emekleri için teĢekkür ediyoruz.

From the Editor

Dear researchers and and precious readers,

We,one more time, meet you with a new issue of the History Studies Journal. With this issue, our journal, we have left 6 issues behind so far and has gained much aggregation and experience. Both your researches and your interest have become a source of power for us. As a result of this, we owe you a debt of gratitude.

Preparing a journal for the publication life and extending its continousness have many great difficulties. As it is a scientific journal, each article has its own responsibilities and the utmost attention needs to be given. We have overcome this difficulty with the help of our precious friends and we are determined not to concede the principles and the level we have. For that reason, we are open to beneficial directions. Your advice and warning will be instructive and beneficial to our journal.

In this issue of our journal, there are 27 pieces of writing of our researchers take place. They are 22 articles, 1 translation, 4 book introductions and evaluations. Articles are heavily based on Ottoman Period, but there are valuable researches that include Europe, Ireland, Jugoslavia, Iran, Algeria, Portugal and Venice. Also, the German translation of Jacke about Sultan Mehmed IV and 4 book introductions which are published in English and German are included. As a result, we owe thanks to our researchers who added much to the journal with their studies; Ihsan Burak Birecikli, Ismail Bulbul, Nurgul Bozkurt, Gulay Karadag Cinar, Murat Gokhan Dalyan, Didem Yildirim Delice, Alpaslan Demir, Cabir Dogan, Faruk Dogan, Albina Dranqoli, Volkan Erturk, Mehmet Evsile, Adelkader Fkair, Ahmet Gunduz, Mohamed Salah Harzallah, Metin Ziya Kose, Marco Miotto, Julide Akyuz Onat, Soyalp Tamcelik, Fatma Tombak, Zubeyde Gunes Yagci, Selman Yasar, Aytunc Ulker, Mustafa Gencer, Gokhan Kagnici, Tamer Yildirim and Sami Yuca. We also owe our special thanks to the academic members who took over the responsibility of being the scientific referee of the articles that take place in the journal.

The guest editor of this issue of our journal is Prof. Dr. Mehmet Alpargu, the academic member of Science and Literature Faculty of Sakarya University.

We also owe our special thanks to him for accepting this duty, for making great endeavour in the name of the journal.

Hope to see you again with “the USA and Great Middle East Relations” special issue which is going to be published in October 2011.

History Studies Ekim 2011’de yayınlanacak olan “ABD ve Büyük Ortadoğu ĠliĢkileri” özel sayısında buluĢmak dileğiyle hoĢçakalın.

Sevgi ve saygılarımla Doç. Dr. Osman KÖSE

30 Temuz 2011

With my best wishes and regards,

Assoc. Prof. Dr. Osman KOSE 30 July, 2011

History Studies

CONTENTS / İÇİNDEKİLER

İhsan Burak Birecikli 1-25

Batı’nın YükseliĢi

İsmail Bülbül 27-39

XVII. Yüzyılda Ġdil-Hazar Ticaret Yolu ve Dağıstan

Nurgül Bozkurt 41-74

XIX. Yüzyılın Ortalarında Bolatlı-Dazkırı’nın Sosyo-Ekonomik Yapısı (7695 Numaralı Temettüat Defterine Göre)

The Socio-Ekonomic Structure of Bolatli-Dazkiri in the Mid 19th Century (Based on Temettuat Register Numbered 7695)

Gülay Karadağ Çınar 75-87

Ġki Büyük Türk Hakanı ġah Ġsmail ve ġeybani Han Arasındaki Söz Düellosu

Murat Gökhan Dalyan

XIX. Yüzyıl Nasturilerinde Hastalık, Büyü ve Batıl Ġnançlar

Didem Yıldırım Delice

Annales Okulu ve Ricoeur'un "Anlatı" Bağlamında Annales Okulu EleĢtirisi

Alpaslan Demir

XVI. Yüzyılda Koğans Nahiyesi: Nüfus ve YerleĢme.

Koğans Township in the XVI^th Century: Population and Settlement.

Cabir Doğan

Tanzimat’ın Van’da Uygulanması ve Han Mahmud Ġsyanı

Faruk Doğan 163-189

Ondokuzncu Yüzyılın Ġkinci Yarısında Osmanlı TaĢrasında Bir Kadının Hukuk Mücadelesi: Midilli Nazırı Kulaksızzade Mustafa Ağa'nın Mirası Davası

In the Second Half of the Nineteenth Century in the Ottoman Countryside a Law Struggle of Women: Case of Heritage Midilli Minister Kulaksizzade Aga Mustafa

Albina Dranqoli 191-196

Tito's attempt to integrate Albania into Yugoslavia, 1945-1948

Volkan Ertürk 197-218

16. Yüzyılda AkĢehir Kazasının Sosyal ve Ġktisadi Yapısına Dair Bazı Tespitler

Century

History Studies

Mehmet Evsile 219-231

Birinci Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde Cephe Gerisindeki Güvenlik Problemleri Ġle Ġlgili TartıĢmalar

Discussions Related to Security Problems behind the War frond in the first Grant National Assmebly of Turkey

Adelkader Fkair 233-246

Les Relations Algero-Portugaise Pendant La Periode Ottomane Osmanlı Döneminde Cezayir-Portekiz İlişkileri

The Algerian-Portuguese Relations during the Ottoman Period

Ahmet Gündüz 247-259

KırĢehir-Aksaray Arasında Bir Bekdik Köyü (Tarihi, Gelenek, Görenek, Örf ve Adetleri)

A Bekdik Village between the Kırsehir-Aksaray (History, Tradition, Custom and Habits)

Mohamed Salah Harzallah 261-285 Mid-Nineteenth Century Landlords and Financial Accountability in Ireland

İrlanda’da 19. Yüzyılın Ortasında Toprak Sahipleri ve Mali Sorumlulukları

Metin Ziya Köse 287-299

Dubrovnik ile Hersek Arasında Bir Diplomatik ve Ticari Probleme Dair Ġki Belgenin Tahlili (1606)

Analysis of two Documents in the Matter of a Diplomatic and Commercial Problem Between Dubrovnik and Herzegovina (1606)

Marco Miotto 301-320

Le Navi del Soldano e le Speranze di Venezia Sultan’ın Gemileri ve Venedik’in Umutları

Jülide Akyüz Onat 321-336

18. Yüzyılda Amasya Kazasına Tahmil Olunan Vergiler

Soyalp Tamçelik 337-357

Kıbrıs'ta Çözüm Planlarına Göre Kolluk Kuvvetleri ve Özellikleri

Law Enforcement Officers and their Characteristics according to Plans of Resolution in Cyprus

Fatma Tombak 359-370

20. Yüzyıl Sovyet Rusya’sında Din, Ġslamiyet ve Nüfus Üzerine Bir Değerlendirme

An Assessment on Religion, Islam and Population in 20. Century of Soviet Russia

Zübeyde Güneş Yağcı 371-384

Ġstanbul Gümrük Defterine Göre Karadeniz Köle Ticareti (1606- 1607)

Selman Yaşar 385-400

Menemen Kubilay Anıtı'nın AçılıĢı

History Studies

TRANSLATİON / ÇEVİRİ

Gotthard Jäschke ( Çev : Aytunç Ülker) 401-407

Die Nichtabdankung des Sultans Mehmed VI., Die Welt des Islams, New Series, Volume 11, Issue 1/4 (1968), pp. 228-233.

Sultan VI. Mehmed’in Tahttan İndirilmesi Hadisesi

REVİEW BOOKS / KİTAP TANITIM

Mustafa Gencer 409-412

Mehmet Cebeci; Die deutsch-türkischen Beziehungen in der Epoche Abdülhamids II. (1876-1908). Die Rolle Deutschlands in der Türkischen Außenpolitik unter Besonderer Berücksichtigung der Bulgarischen, Ägyptischen und Armenischen Frage, Zugl.: Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Univ. Diss. 2009, Marburg:

Tectum Verlag, 2010, 503 Seiten, Paperback. ISBN: 978-3-8288-2384-6.

II. Abdülhamit Döneminde Türk-Alman İlişkileri. Almanya’nın Osmanlı Dış Politikasında Bulgaristan, Mısır ve Ermeni Meselesindeki Rolü

Gökhan Kağnıcı 413-416

Mark T. Gilderhus, History and Historians: A Historiographical Introduction, Tarih ve Tarihçiler Tarih Yazıcılığına Giriş, Çev: Emine Sonnur Özcan, BirleĢik Yayınevi, Ankara 2011, ISBN: 9789944722650.

Tarih ve Tarihçiler: Tarih Yazıcılığına Giriş,

Tamer Yıldırım 417-418

N. Zaporozhets, A. Svanıdze,

çev. MenekĢe Bekaroğlu, 2.

Baskı, Ankara, 2006.

Tarihte ve Mitolojide İsyan

Sami Yuca 419-423

Erich Rothacker, Die dogmatische Denkform in den Geisteswiessenschafften und das Problem des Historismus; (Çev. Doğan Özlem), Gündoğan Yayınları, Ankara, 1995.

Tarihselcilik Sorunu, Tin bilimlerinde Dogmatik Düşünme Formu ve Tarihselcilik Sorunu The Problem of Historicism