History Studies International Journal of History

(1)

History Studies Volume 12/3, June 2020

History Studies

International Journal of History

Volume 12/3 Haziran / June 2020

History Studies Dergisi iki ayda bir yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir.

History Studies Dergisi’nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukûki açıdan bütün sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları History Studies Dergisi’ne aittir.

Yayınlanan yazılar yayıncının yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen herhangi bir şekilde basılamaz, çoğaltılamaz.

Yayın Kurulu dergiye gönderilen yazıları yayınlayıp yayınlamamakta serbesttir.

Gönderilen yazılar iade edilmez.

The History Studies is an international, peer-reviewed journal and published every two months.

Authors bear the sole legal responsibility for their published works in the History Studies. The History Studies has the sole ownership of copyright to all published works. No part of this publication shall be

produced in any form without the written consent of the History Studies.

The Editorial Board makes the final decision to publish articles.

No article is returned to authors.

History Studies Dergisi ULAKBİM üyesidir

Journal of History Studies is a member of ULAKBIM/TR-DİZİN

Journal of History Studies

Indexed by ASOS, EBSCO, DOAJ, Index COPERNICUS, and Index ISLAMICUS

(2)

History Studies

International Journal of History

ISSN: (Print) 1309 - 4688 - (Online)1309 - 4173

Baş Editörler:

Prof. Dr. Osman KÖSE Doç. Dr. İbrahim SERBESTOĞLU

Ondokuz Mayıs Üniversitesi Çarşamba İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Çarşamba/Samsun/Türkiye / Doç. Dr. İbrahim Serbestoğlu

Tel: GSM +905053590197 E-mail: historystudiestr@gmail.com Web: http://www.historystudies.net/

(3)

HISTORY STUDIES

Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History

Sahibi / Owner Osman Köse

Editör / Editor Osman Köse İbrahim Serbestoğlu

Dil Editörleri Yasemin Ulutürk

M. Edip Çelik

Sekreterya Yakup Yılmaz

E-mail: historystudiestr@gmail.com

Kapak Tasarımı Hülya Demir

Yayın Kurulu / Editorial Board

Abdullah Şevki Duymaz - Adnan Jahić - Alexandar Kadijevic – Ayşen Sina- Božidar Jezernik - Camelia Elena Călin - Erkan Göksu - Fatih Demirel - Hasan Babacan - Hüseyin Üreten - Jedrzej Paszkiewicz -

Kujtim Nuro - Muhammed Bilal Çelik - Önder Duman - Redzep Škrijelj - Zafer Gölen

Hakem Kurulu / Referee Board

Anđelko Vlašić - Božidar Jezernik - Bünyamin Kocaoğlu - Camelia Elena Călin - Eva Maria Stolberg - Hasan Bello - İlhan Ekinci - Kujtim Nuro - Mucize Ünlü - Zübeyde Güneş Yağcı

Temsilcilikler / Country Representatives

Almanya: Eva Maria Stolberg (Dr.; University of Disburg-Essen, Almanya) Arnavutluk: Hasan Bello (Dr.; Albanoloji Araştırma Merkezi-Tarih Enstitüsü, Arnavutluk)

Hırvatistan: Anđelko Vlašić (Dr., Zagreb Üniversitesi-Hırvatistan) Romanya : Andreea Stoian Karadeli, (Sakarya Üniversitesi, Türkiye) Sırbistan: Redzep Škrijelj, (Prof. Dr.; Novi Pazar Devlet Üniversitesi, Sırbistan)

Slovenya: Božidar Jezernik (Prof. Dr.; University of Ljubljana , Slovenya) Yunanistan: Esra Özsüer, (Dr. İstanbul Üniversitesi, Türkiye)

(4)

HISTORY STUDIES

Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History Volume 12/3, June 2020

Hakemler / Referees

Prof. Dr. Orhan Kılıç – Fırat Üniversitesi

Prof. Dr. Nurgül Bozkurt – Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Doç. Dr. Abidin Temizer – Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi

Doç. Dr. Serdar Sarısır – Ankara Üniversitesi Doç. Dr. Murat Öztürk – İnönü Üniversitesi Doç. Dr. Muhammed Bilal Çelik – Sakarya Üniversitesi

Prof. Dr. Gürsoy Şahin – Afyon Kocatepe Üniversitesi Doç. Dr. Naim Ürkmez – Erzurum Teknik Üniversitesi

Doç. Dr. Cengiz Fedakar – Trakya Üniversitesi Dr. Mesut Karakulak – Ordu Üniversitesi Doç. Dr. Eyüp Kul – Tayyip Erdoğan Üniversitesi Prof. Dr. Alpaslan Demir – Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi

Prof. Dr. Sadullah Gülten – Ordu Üniversitesi Dr. Miraç Tosun – Karadeniz Teknik Üniversitesi

Prof. Dr. Abdullah Şevki Duymaz – Süleyman Demirel Üniversitesi Dr. Mehmet Aydın – Ondokuz Mayıs Üniversitesi

Doç. Dr. Fikrettin Yavuz – Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Bekir Koçlar – Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Doç. Dr. İsmet Türkmen – Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi

Doç. Dr. Fatih Demirel – Uludağ Üniversitesi Doç. Dr. Songül Keçeci Kurt – Amasya Üniversitesi

Prof. Dr. İlhan Ekinci – Ordu Üniversitesi

Prof. Dr. Fatma Ürekli – Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Doç. Dr. Eyyüp Şimşek – Aksaray Üniversitesi

Prof. Dr. Pınar Ülgen – Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi Dr. Murat Tural – Ondokuz Mayıs Üniversitesi Doç. Dr. Süleyman Uygun – Ordu Üniversitesi

Dr. M. Emre Kılıçaslan – Ordu Üniversitesi

Dr. Hüseyin Kayhan – Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Prof. Dr. Bünyamin Kocaoğlu – Ondokuz Mayıs Üniversitesi

Prof. Dr. Erkan Göksu – Dokuz Eylül Üniversitesi Prof. Dr. Önder Duman – Ondokuz Mayıs Üniversitesi

Dr. Ömer Tokuş – Bingöl Üniversitesi Prof. Dr. Mustafa Çolak – Samsun Üniversitesi Dr. Okay Pekşen – Ondokuz Mayıs Üniversitesi

Doç. Dr. Ercüment Yıldırım – Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi

(5)

Doç. Dr. Özlem Genç – Ondokuz Mayıs Üniversitesi Doç. Dr. Yaşar Baytal – Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi

Dr. Erol Karcı – Çankırı Karatekin Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet Salih Erkek – Uşak Üniversitesi Doç. Dr. Mucize Ünlü – Ondokuz Mayıs Üniversitesi

Doç. Dr. Tufan Turan – Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Turan Açık – Aksaray Üniversitesi

(6)

HISTORY STUDIES

Uluslararası Hakemli Dergi / International Journal of History Volume 12/3, June 2020

CONTENTS / İÇİNDEKİLER

Ahmet Efiloğlu 727-743

Ayvalık Rumlarının Tehciri The Deportation of the Ayvalık Greeks

Ahmet Yılmaz / Ali Toraman 745-763

Türk Kültüründe At Kuyruğu Bağlama ve Kesme Geleneği Üzerine Bazı Tetkikler

Some Examinations on The Tradition of Horsetail Tying and Cutting in Turkish Culture

Ali Sönmez 765-788

Osman Hamdi Bey’in Sayda Kazısı ve Bu Kazının Müze-i Hümâyûn’un Gelişimine Etkisi

Osman Hamdi Bey’s Sayda Excavation and Its Impact on The Development of the Imperial Museum

Burak Kocaoğlu 789-805

Osmanlı Devleti’nde Çocukların İhtida Meselesi (1886-1914) The Issue of Conversion of Children in the Ottoman State (1886-1914)

Cumhur Ersin Adıgüzel 807-826

Endülüs’ün Görkemli Hilâfet Şehri: Medînetüzzehrâ Magnificent Caliphate City of al-Andalus: Madīna Azahara

Çiğdem Dumanlı 827-848

Baron Pflügl von Lissinetz Lâyihası:

“Kayzer II. Joseph‘in Yönetimi Esnâsında Avusturya’nın Rusya ile İttifâkını Müteakip Türkiye ile İlişkileriˮ Başlıklı Yazma Eser ve Osmanlı Devleti’ni Taksîm Siyâseti (1768-1790)

Tractat of Freiherr Pflügl von Lissinetz: His manuscript “The Relations between Turkey and Austria after the Alliance between Russia and Austria”

and the Partitioning of the Ottoman Empire (1768-1790)

(7)

Mustafa Edip Çelik 849-860

İngiliz Belgelerine Göre Türk-İngiliz İlişkileri Ve Balkan Pakti’nin Gelişimi (1934)

Turkish-British Relations and Development of The Balkan Pact According To The British Documents (1934)

Edip Durmaz 861-875

Kırklareli Sanayii (1927 – 1935) Kırklareli Industry (1927-1935)

Faruk Taşkın 877-896

Amerikan Board’un Protestanlaştırma Projesi:

Antep Amerikan Kız Okulu (1859-1917)

American Board's Evangelization Project: Antep American Girls’ School (1859-1917)

Fatma Kaya Doğanay - Gülefer Akın 897-926

Rize’de Eğitim Durumu (1923-1980) Educational Status in Rize (1923-1980)

Ferdi Uyanıker 927-960

Cumhuriyet Devri Diplomat Naaşlarının Nakillerinde Savaş Gemilerinin Kullanılması Örnekleri: Sovyet Rusya Büyükelçisi Vasıf Çınar ve Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi Minür Ertegün’ün Naaşlarının Türkiye’ye Getirilmesi

Two Cases of The Use of Warships in the Transfers of Deceased Diplomats of the Turkish Republic: The Transfers of the Deceased Soviet ambassador, Vasıf Çınar and United States Ambassador Munir Ertegun

Gökçe Yoğurtçu – Yunus Emre Gürbüz 961-979

Kırgız Halkının Gözünden Gorbaçov: Bir Sözlü Tarih Çalışması Gorbachev through the Eyes of the Kyrgyz People: A Study of Oral History

Halil Sözlü 981-998

Mersin’de Bir Osmanlı Kalesi: Liman (Ak) Kale An Ottoman Castle in Mersin: Liman (Ak) Castle

Mehmet Dağlar 999-1010

Safevî Bürokrasisinde Seyyidler (1524-1629)

Sayyids in the Safavid Bureaucratic Structure (1524-1629)

(8)

Mehmet Korkmaz 1011-1026

Osmanlı Devleti’nde Modern Arşivcilik Uygulamaları:

Bahriye Nezareti Arşiv Talimatnâmesi Işığında Arşivlik Malzemenin Muhafazası ve Erişime Hazır Hâle Getirilmesine Dair Bazı Tespitler Modern Archiving in the Ottoman Empire:

An Instruction of the Navy Ministry on Storage of Archives and Making it Ready for Access

Hakan Gökpınar 1027-1056

Mondros’tan San-Remo’ya Avusturya Basını’nda Anadolu Türk Direnişi; Panislamizm ve Bolşevizm’in Rolü

From Mudros To San-Remo, Anatolian Turkish Resistance in The Austrian Press The Role of Panislamism and Bolshevism

Hakan Tan 1057-1084

Osmanlı Devleti’nde Hapishanelerin Islah Çalışmalarına Dair Bir İnceleme: Çarşamba Hapishanesi

A Study On The Reform of Prisons In The Ottoman Empire: The Prison of Çarşamba

Mehmet Aydın 1085-1093

Mütareke Ortamında Yolsuzluk Tartışmaları:

Siyah Pençe Olayı

Corruption Discussions in The Combat Environment:

Black Pence Incident

Merve Suna Özel Özcan – Hatice Çelik 1095-1111

An Analysis of Turkish-American Relations from a Historical Perspective

Tarihsel Süreçte Türk-Amerikan İlişkilerinin Analizi

Mesut Karakulak 1113-1128

Bir Vapurdan 93 Harbine Bakmak: Mersin Vapuru Hadisesi ve Rusya’da Osmanlı Savaş Esirleri

Looking at the War of 93 through A Steamship: Mersin Steamship Case and the Ottoman War Prisoners in Russia

(9)

Muhammed Fazıl Himmetoğlu 1129-1142

Eski Çağda Kenevir Bitkisinin Kullanım ve Yayılımı Hakkında Yeni Bir Değerlendirme

A New Evaluation on The Use And Distribution of Hemp Plant in Ancient Age

Murat Alanoğlu 1143-1175

17. Yüzyıl Ortalarında Varto (Yerleşim, Nüfus, Vergi ve Aşiretler) Varto in The Middle of The 17^th Century (Settlement, Population, Taxes and Tribes)

Murat Kocaaslan 1177-1204

Edirne Yeni Saray’ın Arz Odası ve Kum Kasrı’nın 1171/1757-58 Yılı Onarımları

The Repairs of the Edirne New Palace’s Hall of Petitions and Sand Pavilion in the year of 1171/1757-58

Murat Serdar 1205-1216

Orta Çağ Avrupası’nda Doktorluktan Papalığa Bir Hayat Hikayesi (İspanyalı Peter 1210-1277)

A Story of Life From Doctorship To Papacy in The Medieval Europe (Peter from Spain 1210- 1277)

Murat Tural 1217-1231

Şarlman Zamanında Hristiyanlığın Yayılışı:

Çifte Kılıç Mı, Gönül Dili Mi?

The Spread of Christianity in the Reign of Charlemagne:

Double-Edged Sword or Preaching?

Onur Çapar 1233-1257

Sultan II. Abdülhamid Dönemi Fransız Demir Yolu Yatırımları French Railway Investments in The Period of The Sultan Abdulhamid II.

Resul Köse 1259-1292

Cumhuriyet'in İlk On Yılında Doğu Vilayetlerinde Emniyet ve Asayişi Sağlama Faaliyetleri

Providing Safety and Security Activities in the Eastern Provinces in the First Ten Years of the Republic

(10)

Seyfettin Kaya 1293-1313

Renaud De Châtillon’un Kızıldeniz’de Gerçekleştirdiği Haçlı Saldırıları ve Hz. Muhammed’in Naaşını Çalma Girişimi The Crusader Attacks of Renaud de Châtillon in The Red Sea and His Attempt to Steal Prophet Mohammad's Body

İsmet Türkmen 1315-1333

Köy Enstitüleri Araştırmaları Üzerine Metodolojik Bir Yaklaşım A Methodological Approach on Village Institutes Research

Sinan Yüksel 1335-1349

II. Ekaterina'nın Kırım Seyahati (1787) II. Ekaterina's Crimean Travel (1787)