ELASTOFLEX* TE 3450 C-B

(1)

Güvenlik Bilgi Formu

Sayfa: 1/9 Elastogran Güvenlik Bilgi Formu 91/155/EEC ve Güvenlik Bilgi Formu hazõrlama Usül ve Esaslarõ

Tebliği'ne (R.G.24692/11.03.2002) uygun olarak hazõrlanmõştõr.

Tarih / gözden geçirilme tarihi: 05.07.2007 Revizyon: 3.0

Ürün: ELASTOFLEX* TE 3450 C-B

(30208847/SDS_GEN_TR/TR) Basõm tarihi 26.02.2008

1. Madde/preparasyon ve firma adõ

**ELASTOFLEX* TE 3450 C-B**

Kullanõm: kimyasal madde

Firma:

Elastogran GmbH Postfach 1140

49440 Lemfoerde, GERMANY Telefon: +49 5443 12-2121

Telefaks numarasõ: +49 5443 12-2090

Elektronik posta adresi: Product-Safety-Elastogran@elastogran.de Acil durum için bilgi:

Telefon: +49 180 2273-112

Telefaks numarasõ: +49 621 60-92664

2. Bileşimi/bileşenleri konusunda bilgiler

Kimyasal yapõsõ

Diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues (İçerik (W/W): 100 %) CAS numarasõ: 9016-87-9

3. Olasõ tehlikeler

Solunursa zararlõdõr.

Gözler, solunum sistemi ve deri için tahriş edicidir.

Solunursa ve deri ile temas ederse hassasiyet artõşõna yol açabilir.

(2)

4. İlk yardõm önlemleri

Genel bilgiler:

Ürünün bulaştõğõ giysileri derhal çõkarõn.

Solunursa:

Hastayõ sakinleştirin, açõk havaya çõkarõn, tõbbi yardõm isteyin Deri ile temas ederse:

Cildle temasõndan sonra, derhal önce polietilendiglikol, sonra su ile yõkayõnõz. Cilt tahrişi devam ederse doktora danõşõn.

Göz ile temas ederse:

Derhal, etkilenen gözleri, göz kapaklarõnõ açõk tutarak en az 15 dakika süreyle akar su altõnda yõkayõn, bir göz doktoruna danõşõn.

Yutulursa:

Derhal ağzõnõzõ çalkalayõn ve bol su için, kusmaya çalõşmayõn, tõbbi yardõm çağõrõn.

Doktor için bilgiler:

Tehlikeler: Belirtiler daha sonra ortaya çõkabilir.

Tedavi: Semptomlara göre tedavi edin(dekontaminasyon, hayati fonksiyonlar), spesifik antidotu bilinmemektedir, akciğer ödemini önlemek için kortizosteroid doz aerosol verin.

5. Yangõnla mücadele önlemleri

Uygun söndürücü maddeler:

kuru söndürücüler, karbon dioksit, alkole dayanikli (AR) köpük, su püskürtme Özgül tehlikeler:

karbon dioksit (CO2), karbon monoksit, hidrojen siyanür, azot oksitler, izosiyanat Yangõn durumunda adõ geçen maddeler/madde gruplarõ açõğa çõkabilir.

Özel koruyucu donanõm:

Bağõmsõz soluma aparatõ ve kimyasal maddelere karşõ koruyucu elbise kullanõn.

Ek bilgiler:

Yangõna maruz kalmalarõ durumunda su püskürtme yolu ile konteynerleri soğuk tutun. Yangõn enkazõnõ ve kirlenmiş söndürme suyunu resmi mevzuata uygun olarakbertaraf ediniz.

6. Kaza sonucu serbest kalmasõ durumunda alõnacak önlemler

Kişisel korunma önlemleri:

Kişisel koruyucu elbise kullanõnõz. Yeterli havalandõrma sağlayõnõz. Buhar/gaz/aerosollere maruz kalõrsanõz solunum ekipmanõ kullanõn.

Çevreyi koruyucu önlemler:

Kanalizasyona boşaltmayõnõz. Toprağa/yeraltõna deşarj etmeyiniz.

(3)

Temizleme yöntemleri:

Büyük miktarlar için: Ürünü pompalayarak boşaltõn.

Kalõntõlar için: Emici malzeme (örn. kum, talaş, genel amaçlõ bağlayõcõ) ile toplayõn. Absorbe edilmiş maddeyi mevzuata uygun şekilde bertaraf ediniz.

5 - 10 % sodyum karbonat, 0,2 - 2 % deterjan ve 90 - 95 % sudan oluşan bir çözeltiyle nötr hale getirin.

7. Kullanõm şekli ve depolama

Kullanma şekli

Proses makinalaõnda uygun aspirasyon sağlayõnõz. Depo ve çalõşma alanlarõnõn tamamen havalandõrõlmasõnõ sağlayõnõz. Aerosol oluşumundan kaçõnõn. Isõtõlmõş ürünü kullanõrken, ürünün buharlarõnõn havalandõrõlmasõ ve soluyucu kullanõlmasõ gereklidir. Spreyleme yaparken solunum korumasõ kullanõn. Gaz sizdirmaz sekilde kapatilirsa basinca bagli patlama tehlikesi vardir. Nemden koruyunuz. İzosiyanat içeren yeni üretilmiş ürünler reaksiyona tam girmemiş izosiyanat ve diğer tehlikeli kimyasallarõ içerebilirler.

Depolama

Sudan uzak tutun. Yiyeceklerden ve hayvan yemlerinden ayrõ tutunuz. Asit ve bazlardan ayrõ tutunuz.

Kaplar için uygun malzemeler: Yüksek yoğunluklu polietilen (HDPE), Düşük yoğunluklu polietilen (LDPE), çelik

Ambalajlar için uygun olmayan malzemeler: kağõt, karton

Depolama şartlarõ hakkõnda ilave bilgiler: Konteyneri sõkõca kapatõlmõş şekilde serin ve iyi

havalandõrõlmõş alanda tutunuz. Nemden koruyunuz. CO2 olusumu ve basinç yükselmesi olasidir.

Gaz sizdirmaz sekilde kapatilirsa basinca bagli patlama tehlikesi vardir.

8. Maruz kalma sõnõrlarõ ve kişisel korunma

İşyeri kontrolu sõnõr parametreleri içeren bileşenler

101-68-8: difenilmetan-4,4'-diizosiyanat

0,05 mg/m3 (TRGS 900 (DE)) Maksimum limit değeri/faktörü: =2=

(TRGS 900 (DE))

Maksimum limit değeri/faktörü: =1=

Madde limiti aşan faktör ve kõsa süre değer kategorisine göre listelenmiştir.

(TRGS 900 (DE))

Kategori 1: Lokalize edilmiş etkileri OEL'ye göre tanõmlanmõş yada nefes borusunda hassasiyete neden olan maddeler

(4)

Kişisel korunma donanõmlarõ Solunum korumasõ:

Buhar/aerosol yayõlmasõ durumunda solunum korumasõ. Kombine filtre EN 141 Tip ABEK (organik, inorganik, asit inorganik ve alkali madde gazlarõ/buharlarõ).

El korumasõ:

Kimyasal etkilere dayanõklõ eldiven (EN 374)

Uzun süreli, direkt temas için de uygun malzemeler (Tavsiye olunan: EN 374'e göre >480 dakika nüfuz etme süresine karşõlõk gelen Koruyucu index 6):

butil kauçuk (butil)- 0.7 mm kaplama kalõnlõğõ nitril kauçuk (NBR) - 0.4 mm kaplama kalõnlõğõ klorpren kauçuk (CR) - 0.5 mm kaplama kalõnlõğõ Uygun olmayan malzemeler

polivinilklorid (PVC) - 0.7 mm kaplama kalõnlõğõ

Polietilen Laminat (PE laminat) - yakl. 0.1 mm kaplama kalõnlõğõ Göz korumasõ:

Yan siperlikleri olan emniyet gözlükleri (frame goggles) (EN 166) Vücut korumasõ:

emniyet ayakkabõsõ (örn.EN 20346'ya uygun) Genel güvenlik ve hijyen önlemleri:

Buhar/sprey teneffüs etmeyiniz. İzosiyanatlardan üretilmiş yeni ürünlerle çalõşõrken vücut korumasõ ve kimyasal maddelere dayanõklõ eldivenler kullanõlmasõ tavsiye edilir. Belirtilen kişisel koruyucu ekipmanlara ilave olarak kapalõ iş elbisesi giyilmesi gerekmektedir. Çalõşma yerinde yemek, içmek, sigara içmek ve burundan herhangi bir maddeyi içine çekmek yasaktõr. Bu maddenin bulaşmõş olduğu tüm giysileri derhal çõkarõn. Eller ve/ya yüz molalardan önce ve vardiya bitiminden sonra yõkanmalõdõr. Vardiya sonrasõnda cilt temizlenmeli ve cilt koruyucu krem uygulanmalõ.

9. Fiziksel ve kimyasal özellikleri

Form: sõvõ

Renk: kahverengi

Koku: toprak gibi, küflü

Erime noktasõ: < 10 °C

Kaynama aralõğõ: 330 °C

(1.013 mbar) Parlama noktasõ: > 204 °C Tutuşma sõcaklõğõ: > 600 °C buhar basõncõ: < 0,01 Pa (25 °C)

Yoğunluk: 1,23 g/cm3

(25 °C)

(5)

Vizkozite, dinamik: 170 - 250 mPa.s

(25 °C) (DIN 53018)

10. Stabilite ve reaktivite

Kaçõnõlmasõ gereken kosullar:

Sõcaklõk: > 90 °C

Termal bozunma: > 230 °C

Kaçõnõlmasõ gereken maddeler:

asitler, alkoller, aminler, su, Alkaliler Tehlikeli reaksiyonlar:

Su ile temasõnda,sõkõca kapatõlmõş ambalajlarda basõnç oluşmasõna neden olan gaz dekompozisyon ürünleri oluşur. Patlama riski Aktif hidrojen içeren ürünlerle reaksiyona girer.

Tehlikeli bozunma ürünleri:

Öngörülen/belirtilen şekilde depolanõr ve kullanõlõrsa tehlikeli bozunma ürünleri oluşmaz.

11. Toksikolojik bilgiler Akut toksisite

Akut Toksisite Değerlendirmesi:

Oral yolla bir defa maruz kalmadan sonra hemen hemen zehirli değildir. Pratikte bir kere dokunma sonrasõnda toksik etki göstermez. Solunursa zararlõdõr.

LD50 sõçan (oral): > 10.000 mg/kg

LD50 tavşan (Deri ile ilgili): > 10.000 mg/kg

Tahriş

Tahriş edici etkilerin değerlendirilmesi:

Gözler, solunum sistemi ve deri için tahriş edicidir.

Birincil deri tahrişi: Tahriş edici.

Birincil mukoza zarõ tahrişi: Tahriş edici.

Hassaslaşma

Hassasiyet Değerlendirmesi:

Solunursa ve deri ile temas ederse hassasiyet artõşõna yol açabilir.

Genetik toksisite

(6)

Mutajenlik Değerlendirmesi:

Mikroorganizmalarla ve hücre kültürleriyle yapõlan çeşitli test sistemlerinde madde mutajenik bulunmuştur; fakat, bu sonuçlar memelilerle yapõlan testlerde doğrulanamamõştõr.

Kanserojenlik

Kanserojenlik Değerlendirmesi:

Kanserojen etki konusunda sõnõrlõ delil Madde solunuma elverişli aerosoller şeklinde test edilmiştir.

üreme sistemi ile ilgili toksisite

Üreme Toksisitesi Değerlendirmesi:

Maddenin soluma yoluyla tekrarlanan alõmõ üreme organlarõ üerinde herhangi bir hasara yol açmamõştõr.

Gelişimsel toksisite

Teratojenisitenin değerlendirilmesi:

Hayvan deneylerinde, ebeveyn denek hayvanlarõnda toksik olmayan konsantrasyonlarda herhangi bir gelişimsel toksik etki bulgusuna rastlanadõ.

Diğer ilgili toksisite bilgileri

MAK degerine sadik kalinirsa, gelismekte olan embriyo ya da fetüsün zarar görebileceginden korkulmasi için bir neden yoktur. Hayvanlarda yapõlan testlerde olasõ kanserojen etki belirtisi

insanlarla ilgili edinilmiş deneyimler

öksürük, nefes darligi, gögüs sikismasi, geçici nezle belirtileri:

Konsantrasyona bagli olarak gözleri ve solunum sistemini ciddi düzeyde tahris edebilir.

12. Ekolojik bilgiler Ekotoksisite

Suda yaşan organizmalardaki toksisitenin değerlendirilmesi:

Büyük olasõlõkla ürün, sudaki organizmalar için akut zararlõ değildir. Çözünürlük aralõğõnda toksik etkiler oluşmaz.

Balõk toksisitesi:

LCO (96 h) > 1.000 mg/l, Balõk (diger) Su omurgasõzlarõ:

EC0 (24 h) > 500 mg/l, daphnialar (diger) Su bitkileri:

EC0 (72 h) 1.640 mg/l, Scenedesmus subspicatus (OECD Guideline 201)

(7)

Devamlõlõk ve bozunabilirlik

Biodegradasyon ve eliminasyon ( H2O ) ile ilgili degerlendirme:

Biyolojik olarak çok az parçalanabilir.

Eliminasyon bilgileri:

< 10 % BOI (ThOI'den) (28 d) (OECD Direktif 302 C) (aerob, aktif çamur) Test koşullarõnda hiçbir biyolojik bozunma gözlemlenmemiştir.

Biyoakümülasyon potansiyeli

Biyoakümülasyon potansiyeli:

Organizmalarda birikmesi beklenmez.

Diğer olumsuz etkiler

Adsorbe olabilen organik bağlõ halojen (AOX):

Bu ürün organik olarak bağlõ halojen içermemektedir.

İlave bilgiler

Diğer ekotoksikolojik tavsiyeler:

Arõtma işlemi yapmadan doğal sulara deşarj etmeyiniz. Toprağa, sulara veya kanazliasyon sistemlerine karõşmasõna izin vermeyin.

13. Atõk giderme ile ilgili tavsiyeler

Yerel kanuni mevzuatõ gözönünde bulundurarak uygun bir yakma tesisinde yakõnõz.

İzosiyanat atõklarõnõ kuru konteynerlere atõnõz ve asla diğer atõklarla karõştõrmayõnõz (reaksiyon, tehlikeli şekilde basõnç oluşumu).

Atõk kodu:

07 02 08¤ diğer reaksiyon ve destilasyon kalõntõlarõ Kirlenmiş ambalaj:

Kirlenmiş ambalajlar mümkün olduğunca boşaltõlmalõdõr; ardõndan iyice temizlendikten sonra geri dönüşüme verilebilir.

14. Taşõma bilgileri

Karayolu taşõmasõ

ADR

Taşõma yönetmelikleri uyarõnca tehlikeli madde olarak sõnõflandõrõlmamõştõr.

RID

(8)

Kanal gemisi ile taşõma ADNR

Sea transport IMDG

Not classified as a dangerous good under transport regulations

Deniz taşõmasõ IMDG

Air transport IATA/ICAO

Not classified as a dangerous good under transport regulations

Havayolu taşõmasõ IATA/ICAO

15. Mevzuat bilgileri

Avrupa Birliği mevzuatõ (Etiketleme) / Ulusal yasalar/yönetmelikler

Tehlikeli maddelerin sõnõflandõrõlmasõ,ambalajlanmasõ ve etiketlenmesi ile ilgili kanun, düzenleme ve yönetsel izinlere ilişkin yaklaşõmlar hakkõndaki 27 Haziran 1967 tarihli 67/548/AB direktifi:

Tehlike işaret(ler)i

Xn Zararlõ.

R ifadesi(-leri)

R20 Solunursa zararlõdõr.

R36/37/38 Gözler, solunum sistemi ve deri için tahriş edicidir.

R42/43 Solunursa ve deri ile temas ederse hassasiyet artõşõna yol açabilir.

(9)

S ifadesi(-leri)

S23.3 Buhar/sprey teneffüs etmeyiniz.

S36/37 Çalõşõrken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanõn.

S45 Kaza durumunda veya kendinizi iyi hissetmiyorsanõz derhal doktor çağõrõnõz.

Izosiyanatlar içerir. Üreticinin verdigi bilgilere bakin.

Etiketlemede gözönünde bulundurulacak tehlike oluşturan bileşenler: Diphenylmethanediisocyanate, isomeres and homologues

Diğer düzenlemeler

16. Diğer bilgiler

Tavsiye edilen kullanim: poliüretan bileşeni, endüstriyel kimyevi madde

Sol kenarda yer alan bir ters kesme işareti, bir önceki metin üzerinde düzeltme yapõldõğõnõ gösterir.

Bu güvenlik bilgi formunda verilen bilgiler şu anki bilgi ve tecrübelerimize dayanmakta ve ürünü güvenlikle ilgili gereklilikler açõsõndan tanõmlamaktadõr. Bilgiler ürünün özelliklerini tanõmlamaz (ürün spesifikasyonu) Üzerinde mutabõk kalõnmõş herhangi bir özellik ya ürünün spesifik bir amaca uygunluğu güvenlik bilgi formunda bulunan bilgilere dayandõrõlamaz. Entellektüel mülkiyet haklarõnõn korunmasõ ve ve mevcut yasa ve yönetmeliklere uyulmasõ ürün alõcõsõnõn sorumluluğundadõr.