Preslerde yüksek verimlilik

(1)

your global specialist

Ağaç işleme endüstrisi için özel yağlayıcılar

Preslerde yüksek verimlilik

(2)

Ağaç işleme endüstrisindeki presler için özel yağlayıcılar 3 Sürekli yonga levha, MDF, HDF presleri için yüksek sıcaklık yağlayıcıları 4

Yağlar 6

Gresler 8

KlüberEfficiencySupport Hizmetleri 10

Maliyetlerde verimliliği sağlamak, süreçlerin optimizasyonu ve sürdürülebilirlik, ağaç işleme endüstrisindeki preslerde her gün karşılaşılan zorluklardır. Ekipman bakımlarının en aza indirilmesi ve bakım çalışmaları ise her ağaç işleme endüstrisi tesisinin tesisinin öncelikleri arasında yer almaktadır.

Yağlayıcılar, işletme maliyetlerini azaltmak için önemli bir etki sağlayabilir. Yağlayıcı tek başına değerlendirildiğinde maliyetlerin yalnızca küçük bir kısmını oluştursa da etkileri çok büyük olabilir.

Yalnızca bir günlük plansız hat kesintisi, 100,000 $ ya da daha fazla gelir kaybı olarak özetlenebilir. Bu nedenle doğru yağlayıcı seçimi son derece önemlidir. Herşeyden önce, yağlayıcı, tüm makina elemanlarının emniyetli çalışmasını sağlamak için vardır.

Sürekli yonga levha, MDF, HDF preslerinde kullanılan yağlayıcılar, 260 °C'ye varan yüksek sıcaklıklar, yüksek mekanik yükler ve agrasif ortam gibi aşırı zorlu işletme koşullarıyla karşılaşırlar. Bu zorlu koşullar altındaki yağlayıcı, makina elemanlarının aşınma ve korozyona karşı iyi bir şekilde korumalı, metal yüzeylerinde kalıntı oluşumunu minimum düzeyde tutmalıdır.

Tasarım aşamasında doğru yağlayıcı kararını verin

Yağlayıcı, makina performansı ve artan verimlilik için kritik bir elemandır. OEM'ler makina tasarımı sırasında bizim tecrübelerimizden faydalanmaktadırlar. Geliştirme aşamasında verdiğiniz bir karar, toplam makina kullanım ömrü maliyetinin

% 70-85'ini belirlemektedir. Bizim amacımız, tüm operatörler ve OEM'lerin gereksinimlerini karşılaabilmektir. sizlere,

operatör gereksinimlerinin tamamına yönelik bir ürün portföyü sunmaktayız.

Tecrübemizden faydalanın

Klüber Lubrication, ilk kontinü hatlar piyasaya geldiğinden beri, yani yaklaşık 30 yıldır, ağaç panel endüstrisinin aktif bir iş ortağıdır. İhtiyaçlarınızı karşılayabilmek için ürünlerimizi sürekli olarak geliştirdik; şimdiyse size, ağaç işleme endüstrisi için beşinci nesil özel yağlayıcılarımızı sunmaktayız. Sizleri, özel yağlayıcılar alanında 80 yılı aşan tecrübemizden faydalanmaya davet ediyoruz.

Dünya çapında rakipsiz bir test laboratuvarı

Özel yağlayıcılarımızı geliştirirken ve test ederken, sizin belirttiğiniz şartnameleri temel almaktayız. Eşsiz test laboratuvarımızda, uzmanlarımız 100'den fazla farklı test kullanmaktadırlar.Bu testlerin bir çoğu, Klüber Lubrication laboratuvarlarında müşterilerimizin özel test ihtiyaçlarına göre geliştirilmiştir. Yağlayıcıların yanı sıra, test parçalarının ve ekipman numunelerinin yüzey analizlerini de yapıoyr olmamız, testlerimizin önemini arttırmaktadır. Sonuç olarak, yağlayıcının sizin gereksinimlerini karşılabilmesi, hatta gerekenin üzerinde performans göstermesinden henüz test aşamasındayken emin olmanın ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.

Siz neredeyseniz, biz oradayız

Amacımız yüksek kaliteli özel yağlayıcılarımızı ve hizmetlerimizi sizlere, Klüber Lubrication tarafından sağlanan ve dünya

genelinde bilinen ileri teknik danışmanlığımız ile birlikte sunmaktır.

Bu amaca dünya genelindeki üretim ve satış şirketlerimizin oluşturduğu ağımız, yetkili bayilerimiz ve bireysel ihtiyaçları karşılamaya hazır deneyimli uzmanlarımızla ulaşıyoruz.

Ağaç işleme endüstrisindeki presler için özel yağlayıcılar

(3)

Sürekli yonga levha, MDF, HDF presleri için yüksek sıcaklık yağlayıcıları

Kılavuz kızakları Klüberlub BE 41-1501

Yüksek sıcaklık rulman gresi Klübertemp HB 53-391 or Klübersynth BH 72-422

Çelik bant / merdanle zinciri HOTEMP SUPER N PLUS Klübertherm CH 2-260

Merdane zinciri, cıvatalar /rotlar HOTEMP SUPER CH 2-100 Klübertherm CH 2-100

Ana sürücü dişli kutular Klübersynth GH 6

Yüksek sıcaklık rulman gresi Ana tambur yatakları

Klüberlub PHB 71-461

Geniş portföyümüz ile diğer ekipmanlarınız için de bir çok ürün sunuyoruz, lütfen bize danışınız!

Temizleme yağı Klübertherm CH 2-140 HOTEMP SUPER CZ 2-80

4 5

(4)

Yağlama noktası Yağlama gereksinimleri Özel yağlayıcı Product generation OEM tavsiyesi Uygulamanız için faydaları Rotlar / çelik bant Rotlar ve çelik bant için yağlayıcılar yüksek sıcaklıkta (260

°C'ye kadar) ve yüksek yükte iyi aşınma dayanımı sağlamalıdır.

Alev alma riskini minimize etmek ve tüketimi düşürmek için buharlaşma miktarı düşük olmalıdır.

HOTEMP SUPER N PLUS 4 Siempelkamp / Dieffenbacher / Küsters – Yüksek sıcaklık ve hızda güvenilir yağlama sağlayan özel yüksek

sıcaklık yağıdır.

– Yüksek sıcaklıklarda dahi düşük enerji tüketimi ve geliştirilmiş enerji verimliliği sağlayan özel katkılar.

– Lak benzeri kalıntı bırakmaz.

– İyi tutunma ve dağılma özellikle, minimize edilmiş kirlilik riski ve tüm yağlama noktalarına verimli ulaşım sağlar.

Klübertherm CH 2-260 5 – Yeni baz yağ bileşenleri ve özel katkı paketleri ile, ağaç işleme

endüstrisindeki presler için son nesil özel yüksek sıcaklık yağıdır.

– Yeni formül sayesinde yüksek sıcaklık stabilitesinde ve sürtünme aşınma dayanımında iyileştirilme sağlanmıştır. Bu sayede daha yüksek sıcaklık ve hızda çalışan preslerde enerji ve yağ tüketimini azaltma potansiyeli vardır.

Yan zincirler Yağ, yükselen sıcaklıklara dayanabilmeli ve zincir elemanları için aşınma koruması sağlamalıdır.

Zinciri temiz tutabilmek ve sürtünme noktalarına yeni yağın ulaşmasını sağlamak için kalıntı oluşumu eğilimi minimize olmalıdır.

HOTEMP SUPER CH 2-100 4 Siempelkamp – Siempelkamp Contiroll preslerin yan zincirlerini yağlama amaçlı

özel yüksek sıcaklık yağıdır.

– İyi termal stabilite ve yük taşıma kapasitesi bu sayede aşınma ve zincir deformasyonunu önler.

– Kalıntı bırakmaya az meyil sayesinde zincirleri temiz ve iyi yağlanmış tutar.

HOTEMP SUPER N PLUS 4 Dieffenbacher – Dieffenbacher CPS preslerin yan zincirlerini çelik bantlarını

yağlama amaçlı özel yüksek sıcaklık yağıdır.

– İyi termal stabilite ve yük taşıma kapasitesi bu sayede aşınma ve zincir deformasyonunu önler.

Rotlar / cıvatalar Yağ, sürtünme noktalarına penetre olmalı ve tüm pim uzunluğu boyunca aşınma koruması sağlamalıdır.

Pim blokajını ve rotlarda kontaminasyondan kaçınmak için kalıntı oluşumu eğilimi minimize olmalıdır.

HOTEMP SUPER CH 2-100 4 Siempelkamp / Dieffenbacher – Contiroll ve CPS kontinü preslerin pimleri için özel yüksek sıcaklık

yağıdır.

– Minimize edilmiş sert kalıntı oluşumu. Oluşan yumuşak kalıntılar yeni yağ veya temizleyici yağ olan Klübertherm CH 2-140 veya HOTEMP SUPER CZ 2-80 ile temizlenebilir. Cıvataların, rotların ve merdanelerin ömrünü uzatır. Bu parçaların mekanik temizlik ihtiyacını azaltır.

Klübertherm CH 2-100 5 – Ağaç işleme endüstrisindeki preslerde, rotlar ve zincirler için yeni

nesil özel yağdır.

– Yüksek sıcaklıklarda çok düşük buharlaşma ve iyi sürtünme özellikleridir.

– İyileştirilmiş çözücü özellikler: yeni yağ sürtünme noktalarına uygulanarak önceki kalıntıları temizler.

Zincir / pinler temizleme yağı Yağ, sürtünme noktalarına penetre olmalı ve tüm pim uzunluğu boyunca aşınma koruması sağlamalıdır.

Ek olarak, daha önceden oluşmuş atıkları çözmeli ve yağlama noktasından uzaklaştırmalıdır.

HOTEMP SUPER CZ 2-80 1 – Yan ürün, yan zincirler ve rotlar için temizleme yağıdır.

– Eski yağın kalıntılarını temizler.

– Normal çalışma şartlarında (maks. çalışma sıcaklığı 210°C) merkezi sistemde veya manuel olarak kullanılabilir.

Kluebertherm CH 2-140 2 – Klübertherm formulü bazlı temizleme yağıdır.

– Temizleme özelliklerinin yanı sıra belirgin bir şekilde geliştirilmiş sürtünme özellikleri ve termal stabilite gösterir.

Ana sürücü dişli kutuları Yağın aşındırma yük kapasitesi yüksek olmalı ve aşınmaya karşı iyi koruma sağlamalıdır. Yağlayıcı ayrıca, servis aralıklarını optimize etmek için, yaşlanma ve oksidasyona dirençli olmalıdır.

Klübersynth GH 6 Siempelkamp – Sentetik yüksek performanslı dişli yağıdır.

– Mükemmel aşınma yükü kapasitesi, aşınma dayanımı ve yüksek sıcaklık davranışı gösterir.

– Sürtünme katsayısını düşürür ve özel poliglikol baz yağları sayesinde uzun süreli yağlama sağlar.

Yağlar

(5)

Gresler

Yağlama noktası Yağlama gereksinimleri Özel yağlayıcı OEM tavsiyesi Uygulamanız için faydaları

Ana tambur rulmanları Gres yüksek yük altındaki ana tambur rulmanlarında uzun

ömür ve güvenilir yağlama sağlamalıdır. Klüberlub PHB 71-461 Siempelkamp / Dieffenbacher – Kontinü ağaç presleri için özel olarak tasarlanmış yüksek sıcaklık gresidir.

– Siempelkamp ve Dieffenbacher preslerinin tambur rulmanları, kılavuz merdaneleri şaft rulmanları ve yataklı rulmanlarında kullanım için uygundur.

– 180 °C,'ye kadar dayanıklı, iyi pompalanabilirlik ve aşınma koruması ayrıca yüksek yük taşıma kapasitesi sunar.

– Renkli, bu sayede bakım kontrollerinde kolaylık sağlar.

Sıcak bölge rulmanları Gres yüksek sıcaklık altındaki merdane rulmanlarına uzun ve

güvenilir yağlama sağlamalıdır. Klübertemp HB 53-391 Siempelkamp – Siempelkamp ConriRoll preslerdeki yüksek termal strer maruz kalan merdane rulmanlarında

kullanım için özel tasarlanmış yüksek sıcaklık gresidir.

– -260 °C'ye kadar uzun süreli yağlama sağlar, iyi korozyon koruması sağlamasının yanında çelik bant yağına karşı innerttir.

Klübersynth BH 72-422 Dieffenbacher – Dienffenbacher CPS preslerdeki yüksek termal strer maruz kalan merdane rulmanlarında kullanım

için özel tasarlanmış yüksek sıcaklık gresidir.

– Hibrit formulasyon sayesinde mükemmel yüksek sıcaklık özellikleri (220 °C'ye kadar) ve iyi yük taşıma kapasitesini bir arada bulundurur.

8 9

(6)

Continuous W ood Pr

ess Inspection Form

Klüber Lubrication Münc

hen KG – Busines s Unit Wood, Pulp & Paper

Zone

1 Zone 2

Zone 3 Zone

4 Zone 5 21,6

22 22,6

20 20 Zone

1 Zone 2

Zone 3 Zone

4 Zone 5 150

180 200

210 210 Heating Platen Temperatures

in °C Drum BearUpper: 85ing Temp

Lower: 83°C °C

Drum BearLower: 75°Upper: 75ing Tem°C C p Drum BearLower: 74Upper: ing Tem75°C °C p

Drum BearUpper: 76ing Temp Lower: 77°C °C Board direction

Press Pressure

Yayıncı & Telif Hakkı

Klüber Lubrication München SE & Co. KG

Kısmen veya tamamen kopyalanması ancak Klüber Lubrication München SE & Co. KG’den önceden alınan yazılı izinle ve kaynak belirtildiğinde ve kopyası iletildiğinde mümkündür.

Bu teknik broşürdeki bilgiler yayımlandığındaki genel deneyim ve bilgilerimize dayanmaktadır ve teknik deneyime sahip kullanıcıya bilgi vermek amaçlıdır.

Ürün özellikleri ile ilgili güvence veya belli bir uygulama için ürün uyumunu garanti etmemektedir. Kullanıcı belli uygulamalar için seçilen ürünle ilgili ön testleri yapma yükümlülüğüne sahiptir. Gerekmesi ve mümkün olması durumunda test örneği yapabil- mekteyiz. Uygulamanızı görüşmek üzere bizimle irtibata geçiniz.

Klüber Lubrication ürünleri devamlı geliştirilmektedir.

Bu nedenle,Klüber Lubrication München SE & Co.

KG önceden haber vermeksizin bu broşürdeki bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar.

Klüber Lubrication München SE & Co. KG Geisenhausenerstraße 7

81379 Münih Almanya

Birinci derece yetkili yerel mahkeme, Münih, Almanya (Munich District Court)

Tescil sertifika no: 46624

KlüberEfficiencySupport

Klüber Lubrication Hizmetleri – Tek pakette başarı

KlüberCollege – Increasing people efficiency

KlüberEfficiencySupport

KlüberEnergy

Yağlama uygulamalarınızın enerji verimliliğini optimize etmek için danışmanlık hizmetleri; enerji ölçümleri ve maliyet tasarruflarının doğrulanması.

Yağlama yönetiminizi ve TPM gibi bakım programlarınızı yağlayıcılar ve ilgili bakım faaliyetleri konusunda destekler.

Kullanılmış yağ analizleri ile artan verimlilik. Test sonuçları ve analizlere dayanan optimisazyon tavsiyeleri.

KlüberMaintain KlüberMonitor

Üreticiler ve işletmecilerin makinalarını mümkün olan en uzun hizmet ömrü boyunca güvenle ve verimli çalıştırmaları gerekir.

En uygun yağlayıcı çözümünün seçimi, verimliliği arttırırken, en az yedek parça ve işçilik gereksinimi ile en fazla enerji tasarrufunu elde etmek için büyük bir potansiyel sunar.

Yüksek kaliteli ürünlerinin yanı sıra profesyonel hizmetler sunan Klüber Lubrication, çeşitli endüstrilerden müşterileri için çok yönlü katma değer sağlayan çözümlere ortam yaratır. Hizmet çeşitlerimiz tek bir pakette “KlüberEfficiencySupport” adı altında bir arada yer alıyor.

Bu Klüber Lubrication destek matrisi, test edilmiş ve denenmiş çok aşamalı analitik bir yaklaşımdır. Optimizasyon sağlayabilmek için tasarruf potansiyellerini sizinle birlikte tanımlıyoruz. Ekipmanlarınızın enerji verimliliğini veya bakım, üretim süreçlerinizin ve bileşenlerinizin verimliliğini arttırmak için basit bir yağlayıcı tavsiyesinin çok ötesine uzanan çözümler

geliştiriyoruz. Önerilen çözümlerden gerçek somut değer sağlamak için ölçümlerimizin etkilerini doğruluyoruz. Böylece elde edilen sonuçların farklı uygulamalar için uygulanabilir olmasını sağlıyoruz.

Belt oil analysis.

Laboratory Report

Method Parameter Unit Sample 1

Klübertherm CH 2-260 Sample #1 top belt

Sample 2 Klübertherm CH 2-260 Sample #2 bottom belt

Chlorine (Cl) ppm <20 <20

Elementary analysis, X-

ray fluorescent analysis (Oilquant)

Potassium (K) ppm 15 <10

Calcium (Ca) ppm 39 29

Titanium (Ti) ppm <10 <10

Vanadium (V) ppm <10 <10

Chromium (Cr) ppm 33 32

Manganese (Mn) ppm <10 <10

Iron (Fe) ppm 932 689

Nickel (Ni) ppm 18 20

Copper (Cu) ppm 151 83

Zinc (Zn) ppm 118 62

Bromine (Br) ppm <10 <10

Zirconium (Zr) ppm <10 <10

Molybdenum (Mo) ppm <10 <10

Silver (Ag) ppm <10 <10

Cadmium (Cd) ppm <10 <10

Tin (Sn) ppm <10 <10

Antimony (Sb) ppm <10 <10

Barium (Ba) ppm <10 <10

Lead (Pb) ppm 17 11

Kinematic viscosity Temperature kinematic viscosity mm²/s °C 40 445 40 685

Sample No.: Method Comment

2013-00001224-01 Infrared spectroscopy The sample corresponds to Klübertherm CH 2-260 with almost completely degraded additives and slight hints of oxidation 2013-00001224-02 Infrared spectroscopy completely degraded additives and slight hints of oxidation The sample corresponds to Klübertherm CH 2-260 with almost

Summary / Review / Recommendation:

There is indications that there is still former oil influencing the results. This is the zinc content…

Used oil viscosity is slightly increased but o.k.

There is no clear evaluation possible with such short term trial.

Before going back to former oil they should take another samples and send them to us, then we can compare with this results.

GATE WPI/Th. Krammer

laboratory is not in a position to supervise correct Page 1 of 2 LR 2013-00001224

Registered on: 28.02.13 by: DESAEDER Previous :

Company / Customer City

Customer No. Contact

Wood Based Panel Producer

Client (KL)

Krammer

Thomas KLM

Subject:

Wood Based Panel Producer Klübertherm CH 2-260

Application:

Steel belt lubrication – trial on Dieffenbacher CPS

Reason for examination: check of condition Question / Remark:

Sample number Product name / artikel Sample denomination Category Condition Sample received

on

2013-00001224-01 Klübertherm CH 2-260 Sample #1 top belt KL-

PRODUCT unused 04.03.13

2013-00001224

-02 Klübertherm CH 2-260 Sample #2 bottom belt KL-PRODUCT

unused 04.03.13

Result of examination:

Method

Parameter Unit Sample 1

Klübertherm CH 2-260 Sample #1 top belt

Sample 2 Klübertherm CH 2-260 Sample #2 bottom belt

Optical inspection Colour, structure brown, turbid

brown, turbid

Microscopy and photo documentation

Fotodocumentation see attachment

see attachment

Solid Particles Description of

particles

brown layer brown layer

Solid Particles Gew.-% 3,78

3,81

Water content acc. to Karl-Fischer

Water content

% 0,061

0,074

Infrared spectroscopy IR Comment see comment

see comment

Shear viscosity (rotational meter)

Temp

°C 40

40

Shear rate 1/s

300 300

Shear viscosity mPas 422 650

Sodium (Na) ppm

<50 56

Magnesium (Mg) ppm 15

<10

l) ppm 16

10

ppm 96

97

803 875 1110

Ağaç işleme endüstrisindeki presler için mükemmel ürünler sunmanın yanı sıra, müşterilerimize bir servis ürünleri paketi sunuyoruz. Bu paket, çelik bantlar, zincirler ve rotların periyodik analizi ve ayrıca Munih'teki Ar&Ge merkezimizde yapılan kullanılmış banta yağı analizlerini içermektedir.

Bu denetimler ve yağ analizlerinden elde edilen veri, pres koşullarının gerçek zamanlı izlenmesini sağlar ve anormal aşınma ve diğer işaretlerin çok erken dönemde ortaya çıkarılarak tedbir alınmasına olanak tanır.

10 11

(7)

www.klueber.com

Klüber Lubrication – your global specialist

Bizim tutkumuz, yenilikçi tribolojik çözümlerdir. Kişisel hizmet ve danışmanlığımızla, müşterilerimize dünya genelinde başarılı olmaları için bütün endüstriyel alanlarda ve bütün pazarlarda yardımcı oluruz. Deneyimli, iddialı bilgi birikimimiz ve tecrübeli çalışanlarımızla, giderek artan endüstriyel gereksinimleri 80 yıldan bugüne, yüksek performanslı

yağlayıcılarımızla ustaca karşılıyoruz.

Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi, Karaağaç Mah. 10. Sok. No:7 Kapaklı/Tekirdağ/Türkiye Telefon : +90 282 758 15 30 Fax : +90 282 758 29 35 kltr@tr.klueber.com