Kullanma Kılavuzu
Hava/Su Isı Pompası
Logatherm WPLS6-13.2 RT/RTS/RB/RE
6 720 814 461-00.2I
Dış ve iç üniteler
230 V 1N~/400 V 3N~
İçindekiler
İçindekiler
1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler . . . 2
1.1 Sembol Açıklamaları . . . 2
1.2 Emniyetle İlgili Genel Bilgiler . . . 3
2 Genel . . . 3
2.1 Kontrol ünitesi . . . 3
2.2 Kullanım . . . 3
3 Tesisata genel bakış . . . 4
3.1 Fonksiyonların açıklaması . . . 4
4 En sık kullanılan foksiyonlara genel bakış . . . 6
4.1 Oda sıcaklığının değiştirilmesi . . . 7
4.2 Sıcak kullanım suyunu ayarlama . . . 8
4.3 Çalışma modunun ayarlanması . . . 8
4.4 Standart gösterge için ısıtma devresinin seçilmesi . . . 8
4.5 Sık kullanılan fonksiyonlar . . . 9
5 Bakım . . . 9
5.1 Kir ve yaprakların temizlenmesi . . . 9
5.2 Koruma plakaları . . . 9
5.3 Evaporatör ünitesi . . . 9
5.4 Kar ve buz . . . 9
5.5 Nem . . . 10
5.6 Kaçak kontrolü . . . 10
5.7 Emniyet vanalarını kontrol edin . . . 10
5.8 Partikül filtresi . . . 10
5.9 Basınç sensörü ve aşırı ısınma emniyeti . . . 10
6 Logamatic web KM 200 üzerinden İnternet bağlantısı . . . . 12
7 Çevre Koruma/Geri Dönüşüm . . . 13
Terminoloji . . . 14
1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler
1.1 Sembol Açıklamalarıİkaz İşaretleri
Altta, bu dokümanda kullanılan uyarı sözcükleri ve bunların tanımları yer almaktadır.
• UYARI: Hasarların oluşabileceğini gösterir.
• DİKKAT: İnsanlar için hafiften orta dereceye kadar yaralanmaların meydana gelebileceğini gösterir.
• İKAZ: Ağır veya ölümcül yaralanmaların meydana gelebileceğini gösterir.
• TEHLİKE: Ağır veya ölümcül yaralanmaların meydana geleceğini gösterir.
Önemli Bilgiler
Diğer semboller
Metinde yer alan güvenlik uyarıları bir ikaz üçgeni ile belirtilir.
Bunlara ilave olarak, uyarı sözcükleri, hasarların önlenmesine yönelik tedbirlere uyulmaması halinde ortaya çıkabilecek tehlikelerin türlerini ve derecelerini belirtmektedir.
İnsanlar için tehlikelerin veya maddi hasar tehlikesinin söz konusu olmadığı önemli bilgiler yanda gösterilen sembol ile belirtilmektedir.
Sembol Anlamı
▶ İşlem adımı
Doküman içinde başka bir yere çapraz başvuru
• Sayma/liste maddesi
– Sayma/liste maddesi (2. seviye)
Tab. 1
2 Genel
1.2 Emniyetle İlgili Genel Bilgiler
Bu kullanma kılavuzu, ısıtma tesisatının sahibi ve kullanıcısı için hazırlanmıştır.
▶ Kullanma kılavuzlarını (ısı pompaları, termostatlar, vs.), kullanım öncesi okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.
▶ Emniyetle ilgili bilgileri ve uyarı bilgilerini dikkate alın.
Amacına Uygun Kullanım
Isı pompası, sadece kapalı boyler ısıtma sistemlerinde ve sadece özel amaçlar için kullanılmalıdır.
Bunun dışındaki kullanımlar amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilmektedir. Amacına uygun olmayan kullanım nedeniyle meydana gelen hasarlar için üretici firma herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
Evlerde Kullanım ve Benzeri Amaçlar İçin İmal Edilen Elektrikli Cihazların Emniyeti
Elektrikli cihazların yol açtığı tehlikelerin önlenmesi bağlamında, EN 60335-1 standardına uygun olarak altta belirtilen hükümler geçerlidir:
“Bu cihaz, gözetim altında tutuldukları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirildikleri ve kullanımdan kaynaklanabilecek tehlikelerin bilincinde oldukları sürece 8. yaşını aşmış çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya mental yeteneklere sahip veya eksik deneyime ve bilgilere sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım çalışmaları, gözetim altında tutulmayan çocuklar tarafından yapılması yasaktır.”
“Şebeke bağlantı kablosu hasar gördüğünde, muhtemel tehlikelerin önlenmesi için bu kablo üretici veya üreticinin servisleri tarafından değiştirilmelidir.”
Kontrol ve Bakım
Eksik veya yetersiz temizlik, kontrol veya bakım, maddi hasarlara ve/
veya insan yaralanmalarına ve hatta ölüm tehlikesine yol açabilir.
▶ Gerekli çalışmaların, sadece yetkili bir servis tarafından yapılmasını sağlayın.
▶ Kusurların hemen giderilmesini sağlayın.
▶ Isıtma tesisatı, yılda en az bir defa olmak üzere yetkili servis tarafından kontrol edilmeli ve gerekli bakım ve temizlik çalışmaları yapılmalıdır.
▶ Isıtma cihazı en az iki yılda bir temizlenmelidir.
▶ Yetkili servis ile yıllık kontrol ve ihtiyaca göre bakım yapılması için bir
"Bakım Sözleşmesi" imzalamanız önerilmektedir.
Dönüşüm ve Onarımlar
Isı pompasında veya ısıtma tesisatının diğer parçalarında usulüne uygun olmayan değişikliklerin yapılması, insanların yaralanmasına ve/veya maddi hasarlar meydana gelmesine neden olabilir.
▶ Gerekli çalışmaların, sadece yetkili bir servis tarafından yapılmasını sağlayın.
▶ Isı pompasının dış sacını asla sökmeyin.
▶ Isı pompasında veya ısıtma tesisatının diğer parçalarında herhangi bir değişiklik yapmayın.
Oda Havası
Kazan dairesindeki havada yanıcı veya kimyasal olarak agresif maddeler bulunmamalıdır.
▶ Isıtma cihazının yakınında kolay alev alabilen veya patlayıcı maddeler (kağıt, benzin, tiner, boya vb.) kullanmayın veya depolamayın.
▶ Isıtma cihazının yakınında korozyonu tetikleyici maddeler (çözücü
2 Genel
Isı pompası Logatherm WPLS 2, ısıtma ve kullanım suyu hazırlama için dış havadan enerji elde eden bir ısı pompası serisidir.
Bu sürecin tersine döndürülmesi ve ısının tesisatta dolaşan su yardımı ile dış havaya aktarılması ile ısı pompası, gerektiğinde soğutma için de kullanılabilir. Ancak bu çalışma şekli için ısıtma tesisatının soğutma sistemine de uygun tasarlanmış olması gereklidir.
Isı pompası kullanılan bir sistemde, açık alanlara kurulan ODU Split dış ünitesi bina içindeki bir IDU iç ünitesine veya gerekli durumda mevcut bir harici ısıtma cihazına, örneğin ısıtma kazanına bağlanır. Entegre elektrikli ısıtıcıya sahip iç ünite veya harici ısıtma cihazı, oldukça yüksek ısı ihtiyacında, örn. dış hava sıcaklığının etkili bir ısı pompası işletimi için fazlasıyla düşük olduğu durumlarda ilave ısıtma sağlarlar.
Isıtma tesisatı, iç ünite içerisinde bulunan Logamatic HMC300 kumanda paneli aracılığıyla kumanda edilir. Kumanda paneli, tesisatı çeşitli ayarlar üzerinden ısıtma, soğutma, kullanım suyu hazırlama ve diğer çalıştırma şekillerini kontrol ve kumanda eder. Örneğin denetleme fonksiyonu, olası işletim arızası durumlarında, önemli bileşenlerde hasar meydana gelmemesi için ısı pompasını kapatır.
2.1 Kontrol ünitesi
İç ünitedeki Logamatic HMC300 kumanda paneli, dış hava sıcaklık sensörü değerini esas alarak, gerekli durumlarda RC 100 H oda kumanda paneli (aksesuar) ile birlikte ısı üretimini kumanda eder. Bina içindeki sıcaklık, dış hava sıcaklığı esas alınarak otomatik şekilde ayarlanır.
Kullanıcı, istenilen oda sıcaklığını kumanda paneli veya oda kumanda paneli üzerinden ayarlayarak ısıtma tesisatının sıcaklığını belirler.
İç üniteye, EMS plus Bus üzerinden çeşitli aksesuarlar (örn. havuz, güneş enerjisi ve oda kumanda paneli) bağlanabilir. Bundan dolayı, yine kumanda paneli ile kontrol edilen ek fonksiyonlar ve ayar seçenekleri oluşur. Aksesuarlara ilişkin daha fazla bilgiyi ilgili kılavuzlarda bulabilirsiniz.
2.2 Kullanım
Isı pompası monte edildikten ve işletime alındıktan sonra belli faaliyetlerin düzenli aralıklarla tekrarlanması gerekmektedir. Alarmların devreye girip girmediğinin kontrolü veya olağan bakım işleri bu faaliyetler arasındadır. Normal şartlarda bu işlemleri kullanıcının kendisi uygulayabilir. Ancak sorunlar devam ettiği taktirde, tesisatı kuran tesisatçıyla iletişime geçilmelidir.
3 Tesisata genel bakış
3 Tesisata genel bakış
Isıtma tesisatı iki parçadan oluşur: Açık alanlara kurulan ODU Split ısı pompası dış ünitesi ve entegre elektrikli ısıtıcı veya bina içi çift yakıtlı karıştırıcı donanımlı iç ünite (IDUS T/TS/E/B).
Ayrıca harici bir ısıtma cihazı bağlanabilir, bu durumda mevcut bir elektrikli, gazlı veya sıvı yakıtlı ısıtma kazanı (IDUS B) ek ısıtıcı olarak işlev görür.
3.1 Fonksiyonların açıklaması
Su ısıtma kazanı olan bir evde ısıtma suyu ile sıcak su arasında ayrım yapılır. Isıtma suyu radyatörler ve zemin ısıtma sarmalları için, sıcak su ise duş ve musluklar için kullanılır.
Tesisatta bir boyler mevcut ise, kumanda paneli, kullanım suyu hazırlama ayarlamasına göre daha yüksek önceliğe sahip olmasını sağlar.
3.1.1 Isı pompası (dış ünite)
Isı pompasının görevi, dış havadan enerji elde etmek ve bunu iç üniteye aktarmaktır.
Isı pompası bir inverter kontrol sistemine sahiptir, yani pompa, her zaman gereken enerji miktarının temin edilmesini sağlamak için kompresör hızını otomatik olarak değiştirir. Ayrıca fan da devir sayısı esas alınarak kontrol edilir ve hızını ihtiyaca göre ayarlar. Bu sayede enerji tüketimi mümkün olan en düşük seviyede kalır.
Buz çözme
Düşük dış hava sıcaklıklarında evaporatör üzerinde buzlanma olabilir.
Buz tabakası evaporatördeki hava akışını önleyecek büyüklüğe ulaşacak olursa, buz çözme işlemi otomatik olarak devreye girer. Buzun tamamı çözüldükten sonra ısı pompası normal işletime geri döner.
+5°C'nin üzerindeki dış hava sıcaklıklarında buz çözme, çalışır haldeki ısıtma işletmesinde yüksek hava sirklülasyonu ile gerçekleşir. Düşük dış hava sıcaklıklarında buz çözme amacıyla tesisat devresindeki soğutucu
akışkanın akış yönü 4 yollu vana üzerinden tersine döndürülür, buz çözme işleminin bu türü sirkülasyonu tersine döndürme olarak adlandırılır.
Çalışma prensibi
Isıtma işletmesindeki çalışma presibi aşağıdaki gibidir:
• Fan evaporatör içinden havayı emer.
• Hava içerisinde bulunan enerji soğutucu akışkanın sıcaklığını yükseltir. Bu esnada oluşan gaz kompresöre yönlendirilir.
• Kompresör içinde soğutucu akışkanın basıncı artar ve ısısı yükselir.
Isınan gaz basınç altında kondensere yönlendirilir. Kondenser, IDU iç ünitenin içinde yer alır.
• Kondenser içerisinde enerji, ısı taşıyıcı devresinde gazdan suya aktarılır. Gaz soğur ve yeniden sıvılaşır.
• Soğutucu akışkan içindeki basınç, genleşme valfleri aracılığıyla gerçekleşen regülasyonla düşer ve tekrar evaporatöre yönlendirilir.
Evaporatör giriş sırasında tekrar gaz formunu alır.
• İç ünite içerisindeki sıcak su, ısı taşıyıcı devresinden bina ısıtma sistemine ve kullanım suyu hazırlama sistemine yönlendirilir.
3.1.2 İç ünite
İç ünite, ODU Split ısı pompası dış ünitesinden gelen ısının ısıtma tesisatına ve boylere dağıtılmasını sağlar. İç ünitedeki sirkülasyon pompası otomatik devir sayısı kontrollüdür. Bu sayede düşük ihtiyaç durumunda devir sayısı otomatik olarak düşürülür. Bu sayede enerji tüketimi azalır.
Düşük dış hava sıcaklıklarında ısı ihtiyacı yüksek olursa ek ısıtıcı gerekebilir. Ek ısıtıcılar entegre veya harici olabilir ve iç ünite içindeki kumanda paneli üzerinden açılabilir veya kapatılabilirler. Isı pompası çalıştığında, elektrikli ısıtıcı sadece ısı pompası performansı ile gereken ısı arasındaki farkı üretebilir. Isı pompası gereken ısıl gücü tekrar tek başına üretebildiği an, ek ısıtıcı otomatik olarak kapanır.
IDUS T/TS iç ünitesi
Bina dışında duran ısı pompası IDUS T/TS iç ünitesiyle kombine edildiğinde, iç ünite bir boyler içerdiğinden dolayı birlikte komple bir bir ısıtma ve boyler tesisatı oluştururlar. Isıtma tesisatı ile boyler arası geçiş, dahili bir 3 yollu vana üzerinden gerçekleşir. İç ünitedeki entegre elektrikli ısıtıcı, ihtiyaca göre çalıştırılır.
Res. 1 Isı pompası dış ünitesi, entegre boylerli IDUS T/TS iç ünite ve elektrikli ısıtıcı Isı pompası, yakl. – 20 °C dış hava sıcaklığında kapanır.
Bu durumda ısıtma ve kullanım suyu hazırlama işlevi, iç ünitede yer alan ısıtma çubuğu veya harici bir ısıtma cihazı tarafından yapılır.
6 720 814 461-03.1l
3 Tesisata genel bakış
IDUS E iç ünitesi
Dış ünite IDUS E iç ünitesiyle kombine edilir ve ısı pompası üzerinden aynı zamanda sıcak kullanım suyu üretilmesi gerekirse, tesisata harici bir
boyler bağlanmalıdır. Bu durumda ısıtma tesisatı ile boyler arası geçiş, dahili bir 3 yollu vana üzerinden gerçekleşir. İç ünitedeki entegre elektrikli ısıtıcı, ihtiyaca göre çalıştırılır.
Res. 2 Isı pompası dış ünitesi, elektrikli ısıtıcıya sahip IDUS E iç ünite, harici boyler IDUS B
Dış ünite IDUS B iç ünitesiyle kombine edilir ve ısı pompası üzerinden aynı zamanda sıcak kullanım suyu üretilmesi gerekirse, tesisata harici bir boyler bağlanmalıdır. Bu durumda ısıtma tesisatı ile boyler arası geçiş,
dahili bir 3 yollu vana üzerinden gerçekleşir. Modül, üç yollu bir vanaya sahiptir. Bu vana, ihtiyaca göre iç ünite tarafından çalıştırılan harici ek ısıtıcının ısısını kontrol eder.
Res. 3 Isı pompası dış ünitesi, elektrikli ısıtıcısı olmayan IDUS B iç ünite, harici boyler ve harici ek ısıtıcı
6 720 814 461-04.1l
6 720 814 461-05.1l
4 En sık kullanılan foksiyonlara genel bakış
4 En sık kullanılan foksiyonlara genel bakış
Res. 4 Kumanda elemanları
Kumanda panelinin kullanıcı kılavuzu tüm fonksiyon ve ayarların eksiksiz açıklamalarını içerir.
Poz. Eleman Tanım Açıklama
1 'fav' tuşu ▶ Isıtma devresi 1 için sık kullanılan fonksiyonları açmak için basılır.
▶ Sık kullanılanlar menüsünü kişiye özel olarak düzenlemek için basılı tutulmalıdır.
2 Ek sıcak kullanım suyu
tuşu
▶ Ek sıcak kullanım suyu fonksiyonunu etkinleştirmek için basılır.
3 Sıcak kullanım suyu
tuşu
▶ Sıcak kullanım suyu çalışma modunu seçmek için basılır.
4 'menu' tuşu ▶ Ana menüyü açmak için basılır.
5 'info' tuşu Bir menü açık durumda ise:
▶ Güncel seçimle ilgili daha ayrıntılı bilgileri görüntülemek için basılır.
Standart gösterge etkin olduğunda:
▶ Bilgi menüsünü açmak için basılır.
6 Geri tuşu ▶ Hiyerarşide üstte olan menü seviyesine geçmek için veya değiştirilmiş bir değerin iptal edilmesi için basılır.
Gerekli bir servis veya bir arıza gösterildiğinde:
▶ Standart gösterge ve arıza göstergesi arasında geçiş yapmak için basılır.
▶ Bir menüden standart göstergeye geçmek için basılı tutulur.
7 Seçme düğmesi ▶ Bir ayar değerini değiştirmek (örn. sıcaklık) veya menüler veya menü noktaları seçmek için döndürülür.
Aydınlatma kapalı ise:
▶ Aydınlatmayı açmak için basılır.
Aydınlatma açık ise:
▶ Seçili bir menüyü veya bir menü noktasını açmak, ayarlanmış bir değerin (örn. sıcaklık) veya bir mesajın onaylanması veya bir açılır pencerenin kapatılması için basılmalıdır.
Standart gösterge etkin olduğunda:
▶ Standart gösterge içinde ısıtma devresinin seçimi için gerekli giriş alanını etkinleştirmek için basılır (sadece en az iki ısıtma devresine sahip tesisatlarda).
Tab. 2 Kumanda elemanları
menu
fav
info
6 720 808 471-01.1O
5 6
7 4 2
3
1
fav
menu
info
4 En sık kullanılan foksiyonlara genel bakış 4.1 Oda sıcaklığının değiştirilmesi
4.2 Sıcak kullanım suyunu ayarlama
Kullanım Sonuç
O gün ortamın fazla soğuk veya fazla sıcak olduğunu düşünüyorsanız: Oda sıcaklığını geçici olarak değiştirin
Otomatik çalışma modu
Oda sıcaklığının sonraki açma-kapama zamanına kadar değiştirilmesi
▶ Arzu edilen oda sıcaklığını ayarlamak için seçme düğmesini çevirin.
İlgili zaman dilimi, zaman programına ait çubuklu diyagram içinde gri renkte gösterilir.
▶ Birkaç saniye bekleyin veya seçme düğmesine basın.
Kumanda paneli, değiştirilmiş ayar ile çalışır. Değişiklik, ısıtma için geçerli zaman programına ait sonraki açma-kapama zamanına erişilene kadar geçerlidir. Ardından, zaman programının ayarları tekrar geçerli olur.
Sıcaklık değişikliklerinin geri alınması
▶ Zaman programına ait çubuklu diyagram içinde ilgili zaman dilimi tekrar siyah renkte gösterilene kadar seçme düğmesini çevirin ve ardından seçme düğmesine basın.
Değişiklik geri alınmıştır.
Sürekli olarak ortamın fazla soğuk veya fazla sıcak olduğunu düşünüyorsanız: Arzu edilen oda sıcaklığını ayarlayın (örn. ısıtma işletimi ve düşük sıcaklık işletimi için)
Optimize İşletim
▶ Optimize işletimi etkinleştirin ( Bölüm 4.3).
▶ Açılır pencereyi kapatmak için birkaç saniye bekleyin veya seçme düğmesine basın.
▶ Arzu edilen oda sıcaklığını ayarlamak için seçme düğmesini çevirin.
▶ Birkaç saniye bekleyin veya seçme düğmesine basın. Açılır penceredeki değişikliği seçme düğmesine basarak onaylayın (veya "Geri" tuşuna basarak iptal edin).
Güncel geçerli oda sıcaklığı ekranın alt yarısında bir açılır pencere içinde gösterilir.
Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır.
Otomatik çalışma modu
▶ Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın.
▶ Isıtma/Soğutma menüsünü açmak için seçme düğmesine basın.
▶ Sıcaklık ayarları menüsünü işaretlemek için seçme düğmesini çevirin.
▶ Menüyü açmak için seçme düğmesine basın.
▶ Bir veya birden fazla ısıtma devresi monte edilmiş ise, seçme düğmesini Isıtma devresi 1 kadar çevirin, 2, 3 veya 4 değerini işaretleyin ve seçme düğmesine basın.
▶ Isıtma, Düşürme, Yükseltme veya Soğutma göstergesini işaretlemek için seçme düğmesini çevirin.
▶ Seçme düğmesine basın.
▶ Örneğin düşük sıcaklık işletimi için istenilen ayarı etkinleştirmek için seçme düğmesini çevirin.
Sıcaklık kontrolü etkinleştirildiğinde:
▶ Sıcaklığı ayarlamak için seçme düğmesini çevirin ve üzerine basın. Sıcaklıklar ayar değerlerinin sınırları, ilgili diğer çalışma modunun ayarına bağlıdır.
Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Ayarlar ısıtma için geçerli tüm zaman programlarına etki etmektedir (iki veya daha fazla ısıtma devresi monte edilmiş ise, sadece seçili ısıtma devresinde).
Tab. 3 Oda sıcaklığı
Kullanım Sonuç
Zaman programı dahilinde ayarlanmış olan zamanların dışında sıcak kullanım suyuna ihtiyacınız varsa: Ek sıcak kullanım suyunu etkinleştirin (= Anında sıcak kullanım suyu fonksiyonu).
▶ Ek sıcak kullanım suyu tuşuna basın.
Kullanım suyu hazırlama derhal ayarlanan sıcaklıkta ve ayarlanan süre boyunca etkinleşir. Bir kaç saniye sonra bilgi göstergesinde ek sıcak kullanım suyu sembolü gösterilir.
Ayarlı süre geçmeden önce ek sıcak kullanım suyu fonksiyonunu devre dışı bırakmak için:
▶ Ek sıcak kullanım suyu tuşuna tekrar basın.
Tab. 4 Diğer ayarlar
6 720 816 397-05.1O
6 720 816 397-06.1O
6 720 807 392-11.1O
6 720 807 392-13.1O
6 720 816 397-09.1O
4 En sık kullanılan foksiyonlara genel bakış
4.3 Çalışma modunun ayarlanması
Temel ayarda optimize işletim etkindir, çünkü bu işletim ısı pompasının en verimli şekilde işletilmesini sağlar.
4.4 Standart gösterge için ısıtma devresinin seçilmesi Standart gösterge içinde her zaman sadece tek bir ısıtma devresinin verileri gösterilir. Bir veya birden fazla ısıtma devresi monte edilmiş ise, standart göstergesinin hangi ısıtma devresini temel alacağı ayarlanabilir.
Sıcak kullanım suyu sizin için fazla soğuk veya fazla sıcak ise: Kullanım suyu hazırlama çalışma modunu değiştirin
▶ Sıcak kullanım suyu tuşuna basın.
Kumanda paneli, kullanım suyu hazırlama için seçenek listesini gösterir.
▶ İstenilen çalışma modunu seçmek için seçme düğmesini çevirin.
▶ Seçme düğmesine basın.
Kumanda paneli, değiştirilmiş ayarlar ile çalışır. Sıcak kullanım suyu ve Sıc.kul.suyu düşür. çalışma modları için sıcaklıkları yetkili servis ayarlayabilir.
Kumanda paneli ayarlarının yanlışlıkla değiştirilmesini önlemek istiyorsanız:
Tuş kilidini açın veya kapatın
▶ Tuş kilidini açmak veya kapatmak için sıcak kullanım suyu tuşuna ve seçme düğmesine basın ve birkaç saniye basılı tutun.
Tuş kilidi etkin olduğunda, ekranda bir anahtar sembolü gösterilir ( Şekil 4 [5], Sayfa 6).
Kullanım Sonuç
Tab. 4 Diğer ayarlar
6 720 807 392-37.1O
Kullanım Sonuç
Otomatik çalışma modunu etkinleştirmek istiyorsanız (zaman programını dikkate alarak)
▶ Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın.
▶ Isıtma/Soğutma menüsünü açmak için seçme düğmesine basın.
▶ Çalış. modu menüsünü açmak için seçme düğmesine basın.
▶ Bir veya birden fazla ısıtma devresi monte edilmiş ise, seçme düğmesini Isıtma devresi 1 kadar çevirin, 2, 3 veya 4 değerini işaretleyin ve seçme düğmesine basın.
▶ Otom seçeneğini işaretlemek için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın.
▶ Standart göstergeye geri dönmek için "Geri" tuşuna basın ve tuşu basılı tutun.
Isıtma için güncel olarak geçerli zaman programına ait tüm sıcaklıklar, ekranın alt yarısında bir açılır pencere içinde gösterilir.
Güncel olarak geçerli olan sıcaklık yanıp sönmektedir.
Kumanda paneli oda sıcaklığını, ısıtma için etkin olan zaman programına uygun şekilde ayarlamaktadır.
Optimize işletimi etkinleştirmek istiyorsanız (zaman programsız)
▶ Ana menüyü açmak için 'menu' tuşuna basın.
▶ Isıtma/Soğutma menüsünü açmak için seçme düğmesine basın.
▶ Çalış. modu menüsünü açmak için seçme düğmesine basın.
▶ Bir veya birden fazla ısıtma devresi monte edilmiş ise, seçme düğmesini Isıtma devresi 1 kadar çevirin, 2, 3 veya 4 değerini işaretleyin ve seçme düğmesine basın.
▶ Optimize seçeneğini işaretlemek için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın.
▶ Standart göstergeye geri dönmek için "Geri" tuşuna basın ve tuşu basılı tutun.
Arzu edilen oda sıcaklığı, ekranın alt yarısında bir açılır pencere içinde gösterilir. Kumanda paneli, kesintisiz olarak arıza edilen oda sıcaklığını ayarlar.
Tab. 5 Özet kullanma kılavuzu – Çalışma modlarının etkinleştirilmesi
6 720 816 397-05.1O
6 720 816 397-04.1O
Kullanım Sonuç
▶ Aydınlatma açık ise, seçme düğmesine basın.
Güncel olarak seçili ısıtma devresine ait numara, çalışma ve bazı zamanlarda adı, ekranın alt kısmında gösterilir.
▶ Bir ısıtma devresini seçmek için seçme düğmesini çevirin.
Sadece tesisatta mevcut olan ısıtma devreleri seçime sunulur.
▶ Birkaç saniye bekleyin veya seçme düğmesine basın.
Standart gösterge, gösterilen ısıtma devresiyle ilgilidir.
Tab. 6 Standart göstergede ısıtma devresi – genel görünümü
6 720 807 392-02.1O
5 Bakım
4.5 Sık kullanılan fonksiyonlar
'fav' tuşu üzerinden ısıtma devresi 1 için sık kullanılan fonksiyonlara doğrudan erişebilirsiniz. 'fav' tuşuna ilk kez bastığınızda, konfigürasyon için 'Sık kullanılanlar' menüsü açılır. Bu menüde sık kullanılan
fonksiyonları kişisel tercihlerinize uygun şekilde kaydedebilir ve gerekli
ise 'Sık kullanılanlar' menüsünü daha sonra da ihtiyaçlarınıza daha iyi bir şekilde uyarlayabilirsiniz.
'fav' tuşunun fonksiyonu, standart göstergede gösterilen ısıtma devresinden bağımsızdır. 'Sık kullanılanlar' menüsü üzerinden değiştirilmiş ayarlar her zaman sadece ısıtma devresi 1 ile ilgilidir.
5 Bakım
Isı pompası çok az bakım gerektirir, ancak mümkün olan en iyi verimi almak için belli bir denetim gereklidir. aşağıdaki konu ve yerleri yılda birkaç kez kontrol edin:
• Evaporatör ve gövde üzerindeki kir ve yaprakları temizleyin
5.1 Kir ve yaprakların temizlenmesi
▶ Isı pompasından kir ve yaprakları temizlemek için bir fırça kullanın.
5.2 Koruma plakaları
Isı pompasının üzerinde zamanla toz ve diğer kir parçacıkları birikir.
▶ Dış yüzeyi ihtiyaç halinde nemli bir bezle temizleyin.
▶ Gövdedeki çatlak ve hasarlar, antipas boya uygulanarak giderilebilir.
▶ Boyanın korunması için araç balmumu uygulanabilir.
5.3 Evaporatör ünitesi
Gerektiğinde evaporatör yüzeyinde biriken kaplamaları (örn. toz veya çamur) yıkayın.
Evaporatör temizliği:
▶ Temizlik maddesini ısı pompalarının arka tarafında yer alan evaporatör lamelleri üzerine püskürtün.
▶ Kaplamaları ve temizlik maddesini su ile durulayın.
5.4 Kar ve buz
Bazı coğrafi bölgelerde veya kuvvetli kar yağışında, ısı pompasının arka kısmında ve tavanında kar birikebilir. Biriken karın buzlanmasını önlemek için karı temizleyin.
▶ Tavandaki karları temizleyin.
▶ Tavana sıcak su dökülebilir.
5.5 Nem
ODU Split dış ünitesinin altında, yoğuşma kabına ulaşmayan yoğuşma suyu nedeniyle nem oluşabilir. Bu durum normaldir ve özel bir tedbir gerektirmez.
5.6 Kaçak kontrolü
Geçerli AB Yönetmelikleri (1 Ocak 2015 yılında yürürlüğe giren F-Gaz Talimatnamesi, 817/2014 sayılı Avrupa Komisyonu (EC) düzenlemesi) 5 ton CO2 veya daha fazlasına eşdeğer miktarlarda florlanmış sera gazı
Kullanım Sonuç
Sık kullanılan bir fonnksiyona erişmek istiyorsanız: 'Sık kullanılanlar' menüsünü açın
▶ 'Sık kullanılanlar' menüsünü açmak için 'fav' tuşuna basın.
▶ Sık kullanılan bir fonksiyonu seçmek için seçme düğmesini çevirin ve seçme düğmesine basın.
▶ Ayarları değiştirin (ana menüdeki ayarlama işlemi ile aynı şekilde uygulanır).
Sık kullanılanlar listesini ihtiyaçlarınıza uyarlamak istiyorsanız: 'Sık kullanılanlar' menüsünü uyarlayın
▶ Konfigürasyonun uygulamak için gerekli 'Sık kullanılanlar' menüsü gösterilene kadar 'fav' tuşunu basılı tutun.
▶ Bir fonksiyonu seçmek için (Evet) veya seçimi kaldırmak için (Hayr) seçme düğmesini çevirin ve üzerine basın.
Değişiklikler derhal etkinleşir.
▶ Menüyü kapatmak için "Geri" tuşuna basın.
Tab. 7 Sık kullanılan fonksiyonlar
6 720 807 392-20.1O
TEHLİKE: Isı pompası yüksek voltajlı akıma bağlanır.
▶ İşlemden önce ana akımı kesin.
Uygun olmayan temizleme maddesi kullanımı nedeniyle oluşan tesisat hasarları!
▶ Asit ya da klor türevi veya bazlı temizlik maddeleri ile aşınmaya neden olabilecek tanecikli temizlik maddeleri kullanmayın.
İKAZ: İnce alüminyum lameller kırılgandır ve dikkatsizlik halinde zarar görebilir. Yumuşak lamelleri asla bir bezle doğrudan kurulamayın.
▶ Elleri kesik yaralarından korumak için koruma eldivenleri kullanın.
▶ Su jetine çok fazla basınç uygulamayın.
Uygun olmayan temizleme maddesi kullanımı nedeniyle oluşan tesisat hasarları!
▶ Asit ya da klor türevi temizlik maddeleri ile aşınmaya neden olabilecek tanecikli temizlik maddeleri kullanmayın.
▶ Agresif temizlik maddeleri kullanmayın, örn. sodyum hidroksit.
UYARI: Soğutma işletiminde iç ünitenin veya fan konvektörlerinin yakınında sık sık nem oluşuyorsa, bu, yetersiz bir yoğuşma izolasyonuna işaret edebilir.
▶ Isıtma tesisatı bileşenlerinin yakınlarında nem olması durumunda ısı pompasını kapatın ve tesistatı döşeyen tesisatçıya başvurun.
5 Bakım
5.7 Emniyet vanalarını kontrol edin
▶ Emniyet ventili, sadece ısıtma tesisatında müsaade edilen maks.
basınç aşıldığında damlatmalıdır. Emniyet ventili, 2 bar altındaki basınçlarda damlatmaya devam ediyorsa, lütfen tesisatı kuran tesisatçıya başvurun.
▶ Emniyet ventili tahliyesinin görünür biçimde tahliye hattına yönlendirildiğinden emin olun.
5.8 Partikül filtresi Partikül filtresi kontrolü
Filtre, ısıtma tesisatından gelen kirlerin ısı pompasına ulaşmasını önler.
Tıkanmış filtreler arızalara neden olabilir.
Süzgeç temizliği
▶ Vanayı kapatın (1).
▶ Kapağı (el ile) sökün (2).
▶ Süzgeci çıkarın ve bol su ile temizleyin.
▶ Süzgeci tekrar yerine monte edin. Doğru bir montaj için kılavuz tırnaklarının valftaki yuvalara oturmasına dikkat edin (3).
Res. 5 Emniyet halkası olmayan filtre çeşitleri
▶ Kapağını tekrar vidalayın (el ile).
5.9 Basınç sensörü ve aşırı ısınma emniyeti
Basınç sensörü devreye girdiğinde, tesisat basıncı doğru değere ulaşır ulaşmaz kendi kendine sıfırlanır.
▶ Manometreden basıncı kontrol edin.
▶ Basınç 0,5 bar seviyesinin altındaysa, doldurma vanası üzerinden tesisata su doldurarak basıncı maks. 2 bar seviyesine yükseltin.
▶ Basıncı nasıl yükseltmeniz gerektiğinden emin değilseniz tesisatı kuran tesisatçıya başvurun.
IDUS T/TS iç ünitesinde aşırı ısınma emniyetinin sıfırlanması:
▶ Ön kapağı aşağı çekin ve yukarı doğru çıkartın.
▶ Aşırı ısınma emniyeti tuşuna kuvvetlice basın.
▶ Ön kapağı tekrar yerleştirin.
IDUS E iç ünitesinde aşırı ısınma emniyetinin sıfırlanması:
▶ Tesisatı kuran tesisatçıya başvurun.
Emniyet vanasının kontrolü yılda 1-2 kez yapılmalıdır.
Emniyet ventilinin ağzından su damlayabilir. Emniyet ventilinin ağzı (tahliye) asla tapayla kapatılmamalıdır.
Filtrenin temizlenmesi için tesisatın boşaltılması gerekmez. Filtre, normal şartlarda kesme vanasına entegre edilmiştir ve ısıtma devresi geri dönüş hattına takılmış olmalıdır.
1.
2.
2.
1.
1 2
3 4
6 720 805 915-01.1I
Basınç sensörü ve aşırı ısınma emniyeti, sadece entegre elektrikli ısıtıcıya sahip iç ünitelerde mevcuttur. Aşırı ısınma emniyeti devreye girdiğinde, manuel olarak sıfırlanmalıdır.
Basınç sensörü ve aşırı ısınma emniyeti seri bağlantılıdır.
Kumanda panelinde verilen alarmlar veya bilgiler, ya düşük bir tesisat basıncına ya da elektrikli ısıtıcının aşırı ısındığına işaret ederler.
5 Bakım
Res. 7 IDUS E iç ünitesi
[1] Aşırı ısınma emniyetinin sıfırlanması
Res. 8 IDUS T/TS iç ünitesi
6 720 814 469-10.1I
1
1
6 720 810 156-10.1I
2 3
6 Logamatic web KM 200 üzerinden İnternet bağlantısı
6 Logamatic web KM 200 üzerinden İnternet bağlantısı
İç ünite entegre bir IP modülüne sahiptir (aksesuar). Bu IP modülü yardımıyla iç ünite ve ısı pompası mobil bir ünite üzerinden kumanda ve kontrol edilebilir. Modül, ısıtma tesisatı ile bir ağ (LAN) arasında arabirim olarak işlev görür ve bunun dışında SmartGrid fonksiyonunu mümkün kılar.
İşletime Alınması
Yönlendirici (Router), aşağıda belirtilen şekilde ayarlanmış olmalıdır:
• DHCP etkin
• 5222 ve 5223 no.lu portlar, iletişim çıkışı için kilitli olmamalıdır.
• Kullanılmayan IP adresi mevcut
• Modüle uygun ayarlanmış adres filtresi (MAC filtresi).
IP modülünün işletime alınması için aşağıdaki seçenekler mevcuttur:
• İnternet
Modül, yönlendiriciden otomatik olarak bir IP adresi alır. Modülün temel ayarlarında, hedef sunucusunun adı ve adresi kayıtlıdır. Modül, İnternet bağlantısı kurulur kurulmaz Buderus sunucusuna otomatik olarak bağlanır.
• Yerel ağ
Modül için İnternet bağlantısının olması zorunlu değildir. Modül, bir yerel ağ içerisinde de kullanılabilir. Ancak bu durumda İnternet üzerinden ısıtma tesisatına müdahale edilemez, ayrıca modül yazılımı otomatik olarak güncellenmez.
• Buderus EasyControl uygulaması
Bu uygulama ilk defa başlatıldığında, varsayılan oturum açma adını ve şifreyi girmeniz talep edilecektir. Oturum açma bilgileri, IP modülünün tip etiketinde yazılıdır.
• SmartGrid
İç ünite elektrik borsası ile iletişim kurabilir ve işletimi, ısı pompası performansı elektrik tüketim fiyatlarının en uygun olduğu zamanlarda en yüksek olacak şekilde ayarlayabilir. Daha fazla için Buderus Web sayfasına bakın.
IP modülü için oturum açma bilgileri
Üretici no:__ __ __ - __ __ __ __ __ __ __ __ __ - __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Kullanıcı adı: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Şifre: __ __ __ __ - __ __ __ __ - __ __ __ __ - __ __ __ __
Mac: ___ ___ - ___ ___ - ___ ___ - ___ ___ - ___ ___ - ___ ___
7 Çevre Koruma/Geri Dönüşüm
Çevre koruma, grubumuzda temel bir şirket prensibidir.
Ürünlerin kalitesi, ekonomiklik ve çevre koruma, bizler için aynı önem seviyesindedir. Çevre korumayla ilgili yasalar ve talimatlara çok sıkı bir şekilde uyulmaktadır.
Çevrenin korunması için bizler, ekonomikliği dikkate alarak, mümkün olan en iyi teknolojiyi ve malzemeyi kullanmaya özen gösteririz.
Ambalaj
Ürünlerin paketlenmesinde, optimum bir geri kazanıma (Geri Dönüşüm) imkan sağlayan, ülkeye özel geri kazandırma sistemlerinde katılımcıyız.
Kullandığımız tüm paketleme malzemeleri çevreye zarar vermeyen, geri kazanımlı malzemelerdir.
Eski Cihazlar
Eski cihazlarda yeniden değerlendirilebilecek (geri kazanabilecek) malzemeler mevcuttur.
Cihazların yapı grupları kolaylıkla ayrılabilir ve plastik malzemeler işaretlenmiştir. Böylelikle farklı yapı grupları ayrıştırılabilir ve geri kazanıma veya etkisizleştirilmeye yönlendirilebilir.
Mevcut fonksiyonlardan eksiksiz olarak faydalanmak için bir İnternet bağlantısı ve boş RJ45 çıkışına sahip bir yönlendirici (Router) gereklidir. Bundan dolayı ek masraflar oluşabilir. Tesisatın mobil telefon ile kumanda edilmesi için ücretsiz Buderus EasyControl uygulaması gereklidir.
İşletime alırken yönlendiricinin (Router) dokümanlarını dikkate alın.
UYARI: IP modülü değiştirildiğinde oturum açma bilgileri silinir!
Her IP modülü için bu modüllere ait oturum açma bilgileri geçerlidir.
▶ İşletime aldıktan sonra oturum açma bilgilerini uygun alanlara girin.
▶ Bir değişim sonrasında bu alanlardaki bilgileri yeni IP modülünün bilgileriyle değiştirin.
Alternatif olarak kumanda panelinden şifre
7 Terminoloji
Terminoloji
ODU Split dış ünitesi
Merkezi ısıtma cihazı. Bina dışına yerleştirilir. Alternatif adlandırma: Dış ünite. Kodensere kadar tüm soğutma devresini içerir. Gaz formundaki soğutucu akışkan (sıcak gaz) ODU Split dış ünitesinden iç üniteye yönlendirilir.
İç ünite
Bina içine yerleştirilir ve ısı pompasından gelen ısıyı ısıtma tesisatına ve boylere dağıtır. Kumanda paneli ve ısıtma tesisatına bağlı birincil devre pompasını içerir. Kondenser içerisinde yoğunlaştırılan soğutucu akışkan tekrar ODU Split dış ünitesine yönlendirilir.
Isıtma tesisatı
Isı pompası, iç ünite, boyler, ısıtma tesisatı ve aksesuarlardan oluşan sistemin bütününü ifade eder.
Isıtma tesisatı
Isıtma cihazından, kazandan, radyatörlerden, yerden ısıtma sisteminden veya fanlı konvektörlerden oluşur veya ısıtma tesisatı çok sayıda ısıtma devresinden meydana geliyorsa bu elemanların bir kombinasyonunu kapsar.
Isıtma devresi
Isıtma tesisatının ısıyı çeşitli odalara dağıtan parçasıdır. Boru
hatlarından, sirkülasyon pompasından ve radyatörlerden, yerden ısıtma sisteminin ısıtma borularından veya fanlı konvektörlerden oluşur. Bir devre içerisinde belirtilen alternatiflerden sadece biri mümkündür. Buna karşın ısıtma tesisatı örneğin iki devreye sahipse, bu devrelerden birinde bir radyatör ve diğerinde yerden ısıtma sistemi mevcut olabilir. Isıtma devreleri üç yollu vanalı ve üç yollu vanasız şeklinde olabilir.
Üç yollu vanasız ısıtma devresi
Üç yollu vanasız bir ısıtma devresinde, devre içi sıcaklık tek başına ısıtma cihazından gelen enerji tarafından kontrol edilir.
Üç yollu vanalı ısıtma devresi
Üç yollu vanalı bir ısıtma devresinde vana, devredeki geri dönüş suyu ile ısıtma cihazından gelen sıcak suyu karıştırır. Bu sayede üç yollu vanalı ısıtma devreleri ısıtmanın geri kalanından daha düşük bir sıcaklıkla işletilebilirler, örn. daha düşük sıcaklıklarla çalışan yerden ısıtma sistemini, daha yüksek sıcaklıklar gerektiren radyatörlerden ayrımak için.
Üç yollu vana
Üç yollu vana, daha soğuk olan geri dönüş suyunu ısıtma cihazından gelen sıcak suyla belli bir sıcaklığa ulaşmak için karıştıran bir vanadır. Üç yollu vana, bir ısıtma devresinde veya harici ısıtıcı için iç ünitede bulunabilir.
3 yollu vana
3 yollu vana, ısı enerjisini ısıtma devrelerine veya boylere dağıtır. Vana, ısıtma ve kullanım suyu hazırlama işlemlerinin aynı anda uygulanmasını önleyen iki çalışma konumuna sahiptir. Bu aynı zamanda en verimli çalışma şeklidir; çünkü ısıtma suyu sıcaklığı sürekli olarak o anki dış hava sıcaklığına uygun olarak ayarlanırken, sıcak kullanım suyu kesintisiz olarak belli bir sıcaklığa ısıtılır.
Çift yakıtlı işletimde harici ısıtıcı
Harici ısıtıcı, iç üniteye boru tesisatı ile bağlanmış ayrı bir ısıtma cihazıdır. Isıtıcı içerisinde üretilen ısı üç yollu bir vana üzerinden ayarlanır. Bu nedenle üç yollu vanaya veya ısıtma kazanına sahip ısıtıcı
kondenserden ve genleşme valfinden oluşur. Soğutma devresinde soğutucu akışkan sirkülasyonu gerçekleşir.
Evaporatör
Hava ve soğutucu akışkan arasındaki eşanjör. Evaporatör tarafından emilen havadan elde edilen enerji soğutucu akışkanı kaynatarak gaza dönüştürür.
Kompresör
Soğutma devresindeki soğutucu akışkanını evaporatörden çıkıp kondensere götürür. Gaz formundaki soğutucu akışkanın basıncını arttırır. Artan basınçla birlikte sıcaklık da artar.
Kondenser
Soğutma devresindeki soğutucu akışkan ile ısı taşıyıcı devresi suyu arasındaki eşanjör. Isı aktarımı sırasında, yoğunlaşarak sıvı durumuna geçen soğutucu akışkandaki sıcaklık düşer.
Genleşme valfi
Kondenserden çıktıktan sonra soğutucu akışkanın basıncını düşürür.
Ardından soğutucu akışkan, prosesin tekrar baştan başladığı evaporatöre geri yönlendirilir.
Dönüştürücü/İnverter
Isı pompası içerisinde yer alır ve ısı ihtiyacına uygun olarak kompresörün devir sayısı kontrollü bir şekilde kumanda edilmesini sağlar.
Düşük sıcaklık işletimi evresi
Otomatik çalışma modu esnasında, Düşürme işletme türünün söz konusu olduğu bir zaman dilimi.
Otomatik çalışma modu
Sistem, zaman programına uygun olarak ısıtılır ve çalışma modları arasında otomatik olarak geçiş yapılır.
Çalışma modu
Isıtma için çalışma modları: Isıtma ve Düşürme. Bu çalışma modları, ve sembolleri ile gösterilir.
Kullanım suyu hazırlama için çalışma modları: Sıcak kullanım suyu, Sıc.kul.suyu düşür. ve Kapalı.
Her bir çalışma moduna ayarlanabilir bir sıcaklık atanmıştır (Kapalı hariç).
Donma Koruması
Seçili donma koruması türüne bağlı olarak, dış hava ve/veya oda sıcaklıklarında, belirli bir kritik eşik değerinin altında sirkülasyon pompası çalıştırılır. Donma koruması ısıtma tesisatının donmasını önlemektedir.
Arıza edilen oda sıcaklığı (ayrıca istenen sıcaklık veya ayar sıcaklığı / oda ayar sıcaklığı)
İstenen oda sıcaklığı. Bağımsız olarak ayarlanabilir.
Temel Ayar
Kumanda paneli içinde sabit şekilde kayıtlı, her an hizmmete olan ve ihtiyaç olması halinde tekrar oluşturulabilen değerler (örn. komple zaman programları).
Isıtma evresi
Otomatik işletim sırasında Isıtma çalışma modlu bir zaman dilimi.
Çocuk kilidi
7 Terminoloji
Optimize İşletim
Optimize işletimde otomatik çalışma modu (ısıtma için zaman programı) etkin değildir ve su sürekli olarak optimize işletim için ayarlanmış sıcaklığa ısıtılır.
Referans odası
Referans odası, dairede uzaktan kumandanın monte edildiği odadır. Bu odadaki oda sıcaklığı, atanmış ısıtma devresi için referans ölçüsü olarak kabul edilmektedir. Uzaktan kumanda RC100 H soğutma işletimi için gereklidir.
Açma-Kapama zamanı
Belirli bir saat (an), bu saatte örn. ısıtma veya sıcak kullanım suyu üretimi başlatılır. Açma-kapama zamanı zaman programının bir bileşenidir.
Bir işletme türünün sıcaklığı
Bir işletme türüne eşleştirilmiş olan sıcaklık. Bu sıcaklık ayarlanabilirdir.
İşletme türü ile ilgili açıklamalar dikkate alınmalıdır.
Gidiş suyu sıcaklığı
Isıtılmış suyun, ısıtma cihazının merkezi ısıtmasının ısıtma dolaşımında odalardaki ısıtma yüzeylerine giderken sahip olduğu sıcaklıktır.
Boyler
Bir boyler, büyük miktarlarda (örn. 120 Liter) ısıtılmış içme suyu depolar. Böylece musluklardan alınmak üzere yeteri kadar sıcak su hizmettedir. Bu örn. uzun süreli duş almak için idealdir.
Isıtma için zaman programı
Bu zaman programı, belirlenmiş açma-kapama zamanlarında işletme türleri arasındaki otomatik geçişi sağlamaktadır.
7
Notlar
Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa
İrtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe/İstanbul Tel: (0216) 432 0 800 Faks: (0216) 432 0 986
Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: 444 5 474 www.buderus-tr.com
www.isisanservis.com Üretici Firma:
Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstr. 30 - 32 D-35576 Wetzlar / Germany www.bosch-thermotechnology.com Almanya’da üretilmiştir.
Kullanım Ömrü 10 Yıldır
Şikayet ve itirazlarınız konusundaki başvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz.
Malın ayıplı olması durumunda;
