Kullanım Kılavuzu Sıcaklık sensörleri değerlendirme elektroniği TR /00 04/2011

(1)

Kullanım Kılavuzu Sıcaklık sensörleri değerlendirme

elektroniği TR2432

704774/00 04/201 1

TR

(2)

2 İçindekiler

1 Ön açıklama3

1.1 Kullanılan semboller ...3

2 Güvenlik notları ...4

3 Amacına uygun kullanım4 4 İşlev ...4

4.1 İletişim, Parametrelendirme, Değerlendirme ...4

4.2 Anahtarlama fonksiyonu ...5

4.3 Analog fonksiyon ...6

5 Elektrik Bağlantısı ...8

6 Kullanım ve Gösterge Elemanları ...9

7 Menü ...10

7.1 Menü yapısı ...10

7.2 Menü açıklamaları ...11

8 Parametre ayarı ...12

8.1 Genel parametre ayarları ...12

8.2 Gösterge konfigürasyonu (opsiyonel) ...14

8.3 OUT1 çıkış sinyallerinin belirlenmesi ...14

8.3.1 Çıkış fonksiyonlarının belirlenmesi ...14

8.3.2 Anahtarlama sınırlarının belirlenmesi ...14

8.4 OUT2 çıkış sinyallerinin belirlenmesi ...14

8.4.1 Çıkış fonksiyonlarının belirlenmesi ...14

8.4.2 Analog değerin ölçeklendirilmesi ...14

8.5 Kullanıcı ayarları (opsiyonel) ...15

8.5.1 Ölçme prensibinin ayarlanması ...15

8.5.2 Sıfır noktası kalibrasyonu ...15

8.5.3 OUT1 için gecikme zamanının belirlenmesi ...15

8.5.4 Çıkışların hatalı davranışlarının ayarlanması ...15

8.5.5 OUT1 için anahtarlama mantığının belirlenmesi ...15

8.6 Servis fonksiyonları ...15

8.6.1 Sistem sıcaklığı için azami ve asgari değerlerin okunması ...15

8.6.2 Tüm parametrelerin fabrika ayarlarına geri getirilmesi ...16

9 İşletim ...16

(3)

3

TR

1 Ön açıklama

1.1 Kullanılan semboller

► Kullanım talimatı

> Tepki, Sonuç

[…] Tuş, buton ve göstergelerin tanımı

→ Çapraz referans Önemli Uyarı

Uyulmadığı takdirde işlev hataları veya hasarlar ortaya çıkabilir.

9.1 Parametre ayarlarının okunması ...16

9.2 Arıza göstergeleri ...16

10 Çizim ...17

11 Teknik veriler ...18

11.1 Ayar aralıkları ...19

12 Fabrika ayarı ...19

(4)

4 2 Güvenlik notları

• Cihazı işletime almadan önce bu dokümanı okuyunuz. Tam olarak ürünün sadece ilgili uygulamalarda kullanılabileceğinden emin olunuz.

• Hatalı veya amacına uygun olmayan kullanım, cihazda işlevsel hatalara veya uygulamasında istenmeyen sonuçlar oluşmasına neden olabilir. Bu nedenle cihazın montaj, elektrik bağlantıları, işletime alım, kullanım ve bakım işleri yal- nızca eğitimli, sistemin kullanıldığı işletmenin sahibi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Tüm uygulamalarda ürün malzemelerinin (→ 12 Teknik Veriler) ölçülecek sıvı ile uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz.

3 Amacına uygun kullanım

Cihaz bir sıcaklık sensörü ile makine ve sistemler içerisindeki sistem sıcaklıklarını denetler.

Takılabilir sıcaklık sensörü:

• Sıcaklık sensörleri TM, TS ya da TT.

• Direnç termometresi RTD (Pt 100 ya da Pt 1000).

Cihaz takılı olan sensör tipini tespit eder ve uygun bir şekilde konfigürasyonunu gerçekleştirir. Elektrik ölçüm prensibi (3 iletkenli ya da 4 iletkenli sensör) menü ayarları üzerinden girilir (→ 9.5.1).

4 İşlev

4.1 İletişim, Parametrelendirme, Değerlendirme

• Cihaz güncel sistem sıcaklığını bir ekranda gösterir.

• Parametrelendirmeye uygun olarak 2 çıkış sinyali oluşturur.

OUT1 Sistem sıcaklığı sınır değeri devreye girme sinyali.

OUT2 Sistem sıcaklığı için analog sinyal.

• Ek olarak IO-Link üzerinden işlem verilerini kullanıma hazırlar.

• Cihaz tam bir iki yönlü iletişim için tasarlanmıştır. Bu sayede aşağıdakiler olanaklı duruma gelmektedir:

-Uzaktan gösterge: Güncel sistem sıcaklığının okunması ve görüntülenmesi.

-Uzaktan parametrelendirme: Güncel parametre ayarlarının okunması ve

değiştirilmesi.

(5)

5

TR

-FDT servis programı ifm Container ile güncel parametrelendirme kaydedilebilir ve aynı tipteki diğer cihazlara aktarılabilir.

Kullanıma sunulan DTM objelerinin yer aldığı program kütüphanesine www.ifm.

com → Service → Download adresinden ulaşılabilir.

IO-Link parametresi ayarının gerçekleştirilmesi için cihazlara uygun parametre listeleri şu adreste yer almaktadır: www.ifm.com → Select your country → Veri föyü arama:

4.2 Anahtarlama fonksiyonu

OUT1 anahtarlama durumunu ayarlanmış olan anahtarlama sınırının (SP1, rP1) aşılması ya da bu sınırın altına düşülmesi durumunda değiştirir. Burada aşağıdaki anahtarlama fonksiyonları seçilebilir:

• Histerezis fonksiyonu / Normalde açık: [OU1] = [Hno] (→ Şekil 1).

• Histerezis fonksiyonu / Normalde kapalı: [OU1] = [Hnc] (→ Şekil 1).

İlk olarak anahtarlama noktası (SP1) tespit edilir, akabinde tercih edilen aralıklarla geri anahtarlama noktası (rP1) tespit edilir.

• Pencere fonksiyonu / Normalde açık: [OU1] = [Fno] (→ Şekil 2).

• Pencere fonksiyonu / Normalde kapalı: [OU1] = [Fnc] (→ Şekil 2).

Pencerenin genişliği SP1'in rP1'e olan mesafesi ile ayarlanabilir. SP1 = üst değer, rP1 = alt değer.

1 2

T = Sistem sıcaklığı; HY = Histerezis; FE = Pencere

Pencere fonksiyonunun ayarlanmasında anahtarlama ve geri anahtarlama nokta-

larının ölçüm alanının % 0,25'i değerinde sabit ayarlanmış bir histerezis bulunmak-

(6)

6 tadır. Bu durum çıkışın anahtarlama durumunu çok düşük sıcaklık dalgalanmala- rında sabit tutar.

4.3 Analog fonksiyon

• [OU2] ayarlanmış olan ölçüm alanının 4...20 mA'da ([OU2] = [I]) ya da 0...10 V'da ([OU2] = [U]) görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler.

• Analog başlangıç noktası [ASP] hangi ölçüm değerinde çıkış sinyalinin 4 mA / 0 V değerinde olduğunu belirler.

• Analog bitiş noktası [AEP] hangi ölçüm değerinde çıkış sinyalinin 20 mA / 10 V değerinde olduğunu belirler.

[ASP] ve [AEP] = 5 K arasındaki asgari mesafe.

Akım çıkışı 4...20 mA

Fabrika ayarları Ölçüm aralığı ölçeklendirildi

Ayarlanmış olan ölçüm alanında çıkış sinyali 4 ila 20 mA arasında yer alır.

Sinyallerle aşağıdakilerin bildirilmesine devam edilir:

• Sıcaklık ölçüm aralığının üstünde: Çıkış sinyali 20...20,5 mA.

• Sıcaklık ölçüm aralığının altında: Çıkış sinyali 3,8...4 mA.

• İzleme aralığının altına düşülmesi ya da üzerine çıkılması (T < -60°C ya da T > +320°C) durumunda çıkış, FOU2'de ayarlanmış olan parametreye uygun olarak hareket eder (→

9.5.4).

(7)

7

TR

Gerilim çıkışı 0...10 V

Fabrika ayarları Ölçüm aralığı ölçeklendirildi

Ayarlanmış olan ölçüm alanında çıkış sinyali 0 ila 10 V arasında yer alır.

Sinyallerle aşağıdakilerin bildirilmesine devam edilir:

• Sıcaklık ölçüm aralığının üstünde: Çıkış sinyali 10...10,3 V.

• İzleme aralığının altına düşülmesi ya da üzerine çıkılması (T < -60°C ya da T > +320°C) durumunda çıkış, FOU2'de ayarlanmış olan parametreye uygun olarak hareket eder (→

9.5.4).

5 Montaj

► Cihazı sıcaklık sensörüne takınız ve montaj aksesuarları ile sabitleyiniz.

Aşağıda yer verilen montaj aksesuarları temin edilebilir: Sipariş no:

Sıcaklık sensörü TT'nin uyarlanması için montaj seti E30017

Montaj kelepçesi Ø 34 mm, PBT E10017

Montaj kelepçesi Ø 34 mm, PA E10193

Askı 2 kademeli, POM E30078

Askı 3 kademeli, POM E30079

(8)

8 5 Elektrik Bağlantısı

Cihaz sadece bir elektrik teknisyeni tarafından kurulmalıdır.

Elektromanyetik sistemlerin kurulumu ile ilgili ulusal ve uluslararası yönet- meliklere uygun olarak hareket ediniz.

Güç kaynağı, EN50178, SELV, PELV'e göre.

► Tesisatın voltaj beslemesini kesin.

► Cihazı aşağıda tarif edildiği şekilde bağlayınız:

1

2: OUT2 4: OUT1

L L+

3 4 2 1

BU BK WH BN

L L+

3 4 2 1

BU BK WH BN

4 3

2

ϑ

¹ ²

ϑ

³ ⁴ ¹ ²

ϑ

³ ⁴

pnp npn

3 2

1

3 1 4 2

4 2 3 1

1: 2 iletkenli ölçüm probu 2: 3 iletkenli ölçüm probu 3: 4 iletkenli ölçüm probu

Ub bağlan- tısı ve çıkış sinyalleri

Pin 1 Ub+

Pin 3 Ub-

Pin 4 (OUT1) • İkili (Binary) anahtarlama çıkışı Sıcaklık izleme.

• İki yönlü iletişim için veri kanalı.

Pin 2 (OUT2) • Sıcaklık için analog sinyal.

(9)

9

TR Sıcaklık

sensörü bağlantısı

İki iletkenli ölçüm

probu Menü ayarları: Mmod = 4w; 1/2 ve 3 / 4 arasında köp- rüler. Bir hat hatası COF menüsünde düzeltilebilir.

Üç iletkenli ölçüm probları

Menü ayarları: Mmod = 3w; 1 / 2 arasındaki köprüler.

Her bir damar için 10 Ω'luk azami güç direnci aşılma- malıdır (İletken kesiti 0,14 mm² olan yakl. 80 m'lik hat uzunluğuna uygun olarak).

Dört iletkenli

ölçüm probları Menü ayarları: Mmod = 4w.

ifm kablolu soketlerindeki kablo damarı renkleri:

1 = BN (kahverengi), 2 = WH (beyaz), 3 = BU (mavi), 4 = BK (siyah)

6 Kullanım ve Gösterge Elemanları

1 ila 8: İndikatör LED'leri

-LED 1: Güncel sıcaklığı °C cinsinden verir.

-LED 2: Güncel sıcaklığı °F cinsinden verir.

-LED 8 = Anahtarlama durumu Çıkış 1.

9: Alfasayısal gösterge, 4 haneli

-Güncel sistem sıcaklığının görüntülenmesi.

-Parametre ve parametre değerlerinin görüntülenmesi.

10: Set butonu

-Parametre değerlerinin ayarlanması (sürekli basarak düzenli olarak, tekli basarak adım adım).

11: Mode/Enter butonu

-Parametrelerin seçimi ve parametre değerlerinin onaylanması.

(10)

10 7 Menü

7.1 Menü yapısı

(11)

11

TR

7.2 Menü açıklamaları

SP1/rP1 Sistem sıcaklığı için üst ve alt sınır değerleri, burada OUT1 anahtarlanır.

OU1 OUT1 için çıkış:

Sıcaklık sınır değerleri anahtarlama sinyali: Histerezis fonksiyonu [H ..] ya da pencere fonksiyonu [F ..], her biri normalde açık [. no] ya da normalde kapalı [. nc].

OU2 OUT2 için çıkış:

Analog sinyal: 4...20 mA [I] ya da 0...10 V [U].

ASP Sıcaklık için analog çıkış değeri.

AEP Sıcaklık için analog çıkış üst değeri.

Mmod Ölçüm prensibi (2-iletkenli- / 3-İletkenli- / 4-İletkenli-Sıcaklık sensörü).

EF Genişletilmiş fonksiyonlar / Menü seviyesi 2'nin açılması.

HI Sistem sıcaklığı için azami değer kaydı.

LO Sistem sıcaklığı için asgari değer kaydı.

COF Sıfır noktası kalibrasyonu.

dS1 OUT1 için anahtar açma gecikmesi.

dr1 OUT1 için anahtar kapatma gecikmesi.

FOU1 Dahili bir arıza durumunda Çıkış 1'in tepkisi.

FOU2 Dahili bir arıza durumunda Çıkış 2'nin tepkisi.

P-n OUT1 için anahtarlama mantığı: pnp ya da npn.

diS Güncelleme oranı ve göstergenin yönelişi.

Uni Sistem sıcaklığı için ölçüm birimi.

rES Fabrika ayarlarının yeniden oluşturulması.

(12)

12 8 Parametre ayarı

Parametre ayarı işlemlerinde cihaz çalışma işletiminde kalır. Denetleme fonksiyon- larını, parametre ayarları tamamlanana kadar mevcut parametrelerle sürdürür.

8.1 Genel parametre ayarları

Her parametre ayarı işlemi üç adımda gerçekleştirilir:

1

Parametre seçimi

► İstenilen parametre görüntülenene

kadar [Mode/Enter] tuşuna basınız.

2

Parametre değerinin ayarlanması

► [Set] tuşuna basınız ve basılı tutunuz.

> Parametrenin güncel ayarlanmış de- ğeri 5 saniye boyunca yanıp sönerek görüntülenir.

> 5 saniyenin sonunda: Ayar değeri değiştirilir: Tek tek basılarak adım adım artar veya sürekli basılarak devamlı artar.

Rakam değerleri sürekli artırılır. Değer azaltılmak isteniyorsa: Göstergeyi azami ayar değerine kadar yükseltiniz. Akabinde değer yeniden asgari seviyeden yeniden başlar.

3

Parametre değerinin onaylanması

► Kısaca [Mode/Enter] tuşuna basınız.

> Parametre yeniden görüntülenir. Yeni ayar değeri kayıt edilir.

Diğer parametrelerin ayarlanması

► Yeniden Adım 1'den başlayınız.

Parametre ayarı işleminin sona erdirilmesi

► Güncel ölçüm değeri görüntülenene kadar [Mode/Enter] tuşuna basınız ya da 15 saniye boyunca bekleyiniz.

> Cihaz yeniden çalışma işletimine döner.

• Bir parametre değeri değiştirilirken [SLoc] görüntülenirse sensör yazılım tarafın- dan kilitlenmiştir. Bu kilitlenme ancak bir parametre yazılımı ile açılabilir.

• ifm Container programı kullanıcı ekranında yapılan parametre ayarlarında değerler önceden belirlenmiş olan alanlarda ayarlanır.

• IO-Link parametresi ayarı → cihazlara uygun parametre listeleri şu adreste yer

almaktadır: www.ifm.com → Select your country → Veri föyü arama:

(13)

13

TR

• Menü seviyesi 1'den Menü seviyesi 2'ye geçiş:

► [EF] görüntülenene kadar [Mode/

Enter] tuşuna basınız.

Alt menü bir erişim kodu ile güvence altına alınmış ise ilk olarak göstergede [Cod1] görüntülenir.

► Geçerli kod numarası görüntülenene kadar [Set] tuşuna basılı tutunuz.

ifm electronic tarafından teslimat: Erişim sınırlaması olmaksızın.

► Kısaca [Set] tuşuna basınız.

> Alt menünün ilk parametresi görüntü-

lenir (burada: [HI]).

ifm Container programı kullanıcı ekranı ile:

► [EF] butonunu aktifleştiriniz.

Menü seviyesi 2, bir erişim kodu ile güvence altına alınmış ise kod no. giriş alanı etkinleştirilir.

► Geçerli kod no. giriniz.

• Kilitleme / Kilidin açılması

İstem dışı hatalı girdilerin önüne geçebilmek amacıyla cihaz elektronik olarak kilitlenebilir.

► Cihazın normal çalışma durumunda olmasını sağlayınız.

► [Mode/Enter] + [Set] tuşuna 10 saniye boyunca basınız.

> [Loc] görüntülenir.

İşletim esnasında: [Parametre değerleri değiştirilmek istendiğinde Loc] kısa süreli olarak görüntülenir.

Kilidin açılması için:

► Mode/Enter] + [Set] tuşuna 10 saniye boyunca basınız.

> [uLoc] görüntülenir.

Teslimattaki durumu: Kilitli değildir.

(14)

14 • Zaman aşımı (Timeout):

Bir parametre ayarı esnasında 15 saniye boyunca herhangi bir tuşa basılmadığında cihaz herhangi bir değer değişikliği yapılmadan çalışma işletimine geri döner.

8.2 Gösterge konfigürasyonu (opsiyonel)

► [Uni]'yi seçiniz ve ölçüm birimini belirleyiniz:

[°C] ya da [°F].

► [diS]'i seçiniz ve göstergenin güncelleme oranı yönelişini belirleyiniz:

-[d1]: Her 50 ms'de ölçüm değeri güncellemesi -[d2]: Her 200 ms'de ölçüm değeri güncellemesi -[d3]: Her 600 ms'de ölçüm değeri güncellemesi

-[rd1], [rd2], [rd3]: d1, d2, d3 gibi göstergeler 180° döndürülür.

-[OFF]: Gösterge kapatılır.

8.3 OUT1 çıkış sinyallerinin belirlenmesi 8.3.1 Çıkış fonksiyonlarının belirlenmesi

► [OU1] butonunu seçiniz ve fonksiyonu ayarlayınız:

-[Hno] = Histerezis fonksiyonu/Normalde açık.

-[Hnc] = Histerezis fonksiyonu/Normalde kapalı.

-[Fno] = Pencere fonksiyonu/Normalde açık.

-[Fnc] = Pencere fonksiyonu/Normalde kapalı.

8.3.2 Anahtarlama sınırlarının belirlenmesi

► [SP1]'i seçiniz ve çıkışın anahtarlanacağı değeri ayarlayınız.

► [rP1]'i seçiniz ve çıkışın geri anahtarlanacağı değeri ayarlayınız.

rP1 daima SP1'den küçüktür. Yalnızca SP1'den düşük değerler girilebilir.

8.4 OUT2 çıkış sinyallerinin belirlenmesi 8.4.1 Çıkış fonksiyonlarının belirlenmesi

► [OU2] butonunu seçiniz ve fonksiyonu ayarlayınız:

-[I] = sıcaklık orantılı akım sinyali (4…20 mA).

-[U] = sıcaklık orantılı gerilim sinyali (0…10 V).

8.4.2 Analog değerin ölçeklendirilmesi

► [ASP]'yi seçiniz ve 4 mA / 0 V'nin verileceği ölçüm değerini ayarlayınız.

► [AEP]'yi seçiniz ve 20 mA / 10 V'nin verileceği ölçüm değerini ayarlayı- ASP ve AEP = 5 K arasındaki asgari mesafe.nız.

(15)

15

TR

8.5 Kullanıcı ayarları (opsiyonel) 8.5.1 Ölçme prensibinin ayarlanması

► [Mmod] butonunu seçiniz ve değeri ayarlayınız:

-[3w] 3-iletkenli sıcaklık sensörü ile ölçüm için.

-[4w] 2-iletkenli ya da 4 iletkenli sıcaklık sensörü ile ölçüm için.

8.5.2 Sıfır noktası kalibrasyonu

► [COF]'u seçiniz ve değeri giriniz. Ayar aralığı:

0,1 °C'lik adımlar halinde -10,0...10,0 °C . 0,1° F adımlar halinde -18,0 ...18,0 °F.

Dahili ölçüm değeri “0” bu miktar kadar kaydırılır.

8.5.3 OUT1 için gecikme zamanının belirlenmesi

[dS1] = Anahtar açma gecikmesi / [dr1] = Anahtar kapatma gecikmesi.

► [dS1] ya da [dr1]'i seçiniz ve 0,1 ve 50 saniye arasında bir değer ayarla- yınız (0,0 değerinde gecikme süresi aktif değildir).

8.5.4 Çıkışların hatalı davranışlarının ayarlanması

► [FOU1]'i seçiniz ve değeri ayarlayınız:

-[On] = Çıkış 1 arıza durumunda devreye girer.

-[OFF] = Çıkış 1 arıza durumunda devreden çıkar.

► [FOU2]'yi seçiniz ve değeri ayarlayınız:

-[On] = analog sinyal üst tahdit değerine gider (21,0 mA / 10,6 V).

-[OFF] = analog sinyal alt tahdit değerine gider (3,5 mA / 0 V).

8.5.5 OUT1 için anahtarlama mantığının belirlenmesi

► [P-n]'yi seçiniz, [PnP] ya da [nPn]'yi ayarlayınız.

8.6 Servis fonksiyonları

8.6.1 Sistem sıcaklığı için azami ve asgari değerlerin okunması

► [HI] ya da [LO]'yu seçiniz, kısaca [Set] butonuna basınız.

[HI] = Azami değer, [LO] = Asgari değer.

Hafızanın silinmesi:

► [HI] ya da [LO]'yu seçiniz.

► [----] görüntülenene kadar Set] tuşuna basılı tutunuz.

(16)

16 8.6.2 Tüm parametrelerin fabrika ayarlarına geri getirilmesi

► [rES]'i seçiniz.

► [----] görüntülenene kadar Set] tuşuna basılı tutunuz.

Bu işlemi gerçekleştirmeden önce sahip olduğunuz ayarları bir yere not etmeniz önerilir (→ 13 Fabrika ayarları).

9 İşletim

Elektrik beslemesinin açılmasından sonra cihaz Run modundadır (= normal

çalışma işletimi=). Cihaz ölçüm ve değerlendirme fonksiyonlarını yerine getirir ve ayarlanan parametreler doğrultusunda çıkış sinyalleri verir.

İşletim göstergeleri → Bölüm 7 İşletim ve Gösterge elemanları.

9.1 Parametre ayarlarının okunması

► İstenilen parametre görüntülenene kadar Mode/Enter] tuşuna basınız.

► Kısaca [Set] tuşuna basınız.

> Cihaz yaklaşık 15 saniye boyunca ilgili parametre değerlerini görüntüler. Aka- binde yeni 15 saniyenin ardından Run moduna geri döner.

9.2 Arıza göstergeleri

[OL] Sıcaklık aşırı yüksek (Ölçüm aralığı, ölçüm aralığı değerini % 3'den daha fazla aştı).

[UL] Sıcaklık aşırı düşük (Ölçüm aralığı, %10'dan daha fazla ölçüm aralığı değerinin altına düştü).

[Err] • Sıcaklık sensörü takılı değil.

• Sıcaklık sensörü arızalı ya da kısa devre yapmış ya da kablosu kopmuş.

• İzleme aralığının aşılması (T < -60°C ya da T > +320°C).

[SC1] OUT1'de kısa devre.

Kısa devre devam ettiği sürece çıkış devre dışı bırakılır.

[Loc] Cihazın ayar tuşları kilitli, parametre değişikliğine izin verilmedi.

[SLoc] Cihaz FDT yazılımı üzerinden kilitlendi, parametre değişikliğine izin verilmedi.

[PARA] Parametrenin ayar değeri geçerli alanın dışında → cihaz işletime hazır değil.

Hata IO-Link parametre ayarında ortaya çıkabilir.

Geçersiz ayarlanmış bir parametrenin görüntülenmesi durumunda parametre değeri yerine [PARA] görüntülenir.

Err, PARA ve SC1 bildirimleri gösterge kapalı iken de görüntülenir.

(17)

17

TR

Bir parametre ayarı hatası [PARA] durumunda yapılması gerekenler:

OUT1 OUT2

Geçersiz ayar [OUx] KAPALI Analog sinyal 0 V

Geçersiz ayar [FOUx] KAPALI Analog sinyal 0 V

Geçersiz ayar [P-n] KAPALI ayara uygun olarak [FOU2]

Diğer parametrelerin geçersiz

ayarları ayara uygun olarak [FOU1] ayara uygun olarak [FOU2]

Arıza durumları [Err], [OL], [UL]'de analog çıkışının tepkisi:

Ayarlanan ölçüm aralığının altına

düşülmesi → Akım sinyalinin doğrusal olarak 3,8 mA'ya

kadar düşmesi; gerilim sinyali 0 V'de kalır.

Ayarlanan ölçüm aralığının aşılması → Analog sinyalin doğrusal olarak 20,5 mA / 10,3 V'ye yükselmesi.

Sensör izleme aralığının altına düşül- mesi ya da aşılması (T < -60°C ya da T > +160°C)

→ Arıza bildirimi [Err];

Analog sinyal ayara uygun olarak [FOU2].

10 Çizim

Ölçüler mm cinsindendir

1: Gösterge;2: LED'ler; 3: Programlama tuşu; 4: Sıcaklık sensörü konnektörü (M12x1)

(18)

18 11 Teknik veriler

Ölçüm aralığı [°C / °F] ... -40...300 / -40...572 İletişim arabirimi ... IO-Link 1.0 Baud oranı [kBAUD] ... 38,4 Çalışma gerilimi [V] 18...32 DC Yük akımı [mA] ... 250 Kısa devre koruması (çıkış tarama); ters polarite koruması, aşırı yük koruması

Dahili hata izleme (Watchdog) entegre

Gerilim düşmesi [V] ...< 2 Akım tüketimi [mA] ...< 50 Anahtarlama çıkışı cevap verme zamanı [ms] 130 Analog çıkış ... 4 ... 20 mA / 0 ... 10 V Akım çıkışı azami direnç [Ω] ...500 Akım çıkışı asgari direnç [Ω] ... 2000 Analog çıkışı artma süresi [ms] ...384 Hassasiyet

- Anahtarlama çıkışı [K] ...± 0,3 - Analog çıkışı [K]± 0,3 - Gösterge [K] ...± 0,3 Çözünürlük

- Anahtarlama çıkışı [K] ...0,1 - Analog çıkışı [K]< 0,1 - Gösterge [K] ...0,1 Gövde malzemesi ... V2A (1.4301); EPDM/X (Santoprene);

PC (Makrolon); PBT (Pocan); FPM (Viton) Çalışma sıcaklığı [°C] ... -25...70 Depolama sıcaklığı [°C] ... -4085 Basınç aralığı [bar] ...300 Koruma türü ... IP 67 Koruma sınıfı ...III Şok dayanımı [g]50 (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms) Vibrasyon direnci [g] ...20 (DIN / IEC 68-2-6, 10 - 2000 Hz) EMV EN 61000-4-2 ESD: ... 4 kV CD / 8 kV AD EN 61000-4-3 HF Yayılan: ... 10 V/m EN 61000-4-4 Patlama: ... 2 kV EN 61000-4-5 Dalgalanma: ... 1 kV EN 61000-4-6 HF Hat bağlantılı: ... 10 V

Kullanım Kılavuzu Sıcaklık sensörleri değerlendirme elektroniği TR /00 04/2011