Kullanım Kılavuzu TR

Kullanım Kılavuzu

LÜTFEN BU KILAVUZU SAKLAYINIZ

Bu üründe piller veya harici bir güç kaynağı (adaptör) kullanılır. Bu ürünü kullanım kılavuzunda ve isim plakasında belirtilenden veya Steinberg/Yamaha tarafından özel olarak tavsiye edilenden başka bir güç kaynağına veya adaptöre bağlamayınız.

UYARI: Bu ürünü insanların üzerine basabileceği veya ayaklarına takılabileceği bir yere yerleştirmeyiniz veya güç veya bağlantı kablolarının üzerinden herhangi bir şey geçirmeyiniz. Uzatma kablosu kullanmanız tavsiye edilmez! Eğer bir uzatma kablosu kullanmanız gerekiyorsa, 25’ (veya daha kısa) kablo için minimum tel ölçüsü 18 AWG’dir. NOT: AWG numarası ne kadar küçükse, akım taşıma kapasitesi o kadar büyüktür. Daha uzun uzatma kabloları için bir elektrikçiye danışınız.

Bu ürün yalnızca verilen aksesuarlarla ya da Steinberg/Yamaha tarafından tavsiye edilen bir stand, raf veya sehpa ile birlikte kullanılmalıdır. Eğer bir sehpa vs. kullanılırsa, bu ürünle birlikte gelen tüm güvenlik işaretlerine ve talimatlarına uyunuz.

TEKNİK ÖZELLİKLER DEĞİŞTİRİLEBİLİR:

Bu kılavuzda yer alan bilgilerin, baskı sırasında doğru olduğuna inanılmaktadır. Bununla birlikte, Steinberg/

Yamaha bildirimde bulunmadan veya mevcut cihazları güncelleme yükümlülüğü olmaksızın teknik özelliklerden herhangi birini değiştirme veya üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Bu ürün, solo olarak ya da bir amplifikatör ve kulaklık veya hoparlör kombinasyonu ile birlikte, kalıcı işitme kaybına sebep olabilecek seviyeli ses üretebilir. Çok uzun süre yüksek ses seviyesi ile veya rahatsız edici bir seviye ile dinlemeyiniz. Eğer işitme kaybı veya kulaklarınızda çınlama oluşursa bir hekime danışınız.

ÖNEMLİ: Ses ne kadar şiddetli olursa, hasar o kadar kısa zamanda oluşacaktır.

Bazı Steinberg/Yamaha ürünleri, ürünle birlikte veya opsiyonel aksesuar olarak temin edilen taburelere ve/

veya aksesuar montaj aparatlarına sahip olabilir. Bu parçalardan bazıları bayi tarafından kurulmak veya monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Lütfen, kullanmadan ÖNCE taburelerin dengeli olduğundan ve opsiyonel aparatların (uygulanabilir durumda) iyi bir şekilde emniyete alındığından emin olunuz. Steinberg/Yamaha tarafından temin edilen tabureler sadece oturmak için tasarlanmıştır. Başka kullanımlar tavsiye edilmez

UYARI:

Bir fonksiyonun veya efektin nasıl çalıştığı konusunda bilgi eksikliğinin (cihaz tasarlandığı şekilde çalışırken) sebep olduğu servis masrafları üreticinin garanti kapsamında değildir ve dolayısıyla müşteriye aittir.

Lütfen servis talep etmeden önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve bayinize danışınız.

ÇEVREYLE İLGİLİ KONULAR:

Steinberg/Yamaha, hem kullanıcı için güvenli hem çevre dostu ürünler üretmeye büyük önem

vermektedir. Ürünlerimizin ve üretim yöntemlerimizin bu amaçlara uygun olduğuna içtenlikle inanıyoruz.

Yasanın lafzına ve ruhuna uygun olarak, aşağıdaki hususlardan haberdar olmanızı isteriz:

Pil Uyarısı:

Bu ürün, (uygulanabilir ise) yerine lehimlenen tek kullanımlık küçük bir pil İÇEREBİLİR. Bu pilin ortalama ömrü yaklaşık beş yıldır. Pilin değiştirilmesi

gerektiğinde, işlem için yetkili bir servis temsilcisiyle irtibata geçiniz.

Bu ürün ayrıca “ev” tipi piller de kullanabilir. Bunlardan bazıları şarjlı olabilir. Şarj edilen pilin şarjlı tip olduğundan ve şarj cihazının şarj edilen pile uygun olduğundan emin olunuz.

Eski ve yeni pilleri veya farklı tipteki pilleri birlikte kullanmayınız. Piller düzgün bir şekilde

TAKILMALIDIR. Uyumsuzluklar veya yanlış takma aşısı ısınmaya veya pilin patlamasına yol açabilir.

Uyarı:

Pilleri sökmeye veya yakmaya teşebbüs etmeyiniz.

Tüm pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Kullanılmış pilleri derhal ve geçerli yasal düzenlemelere uygun olarak atınız. Not: Pillerin atılması ile ilgili bilgi için ev tipi pilleri satan mağazaya başvurunuz.

Elden Çıkarma Uyarısı:

Bu ürünün tamir edilemeyecek kadar hasar görmesi veya başka bir nedenle kullanılamaz hale gelmesi durumunda, lütfen kurşun, pil, plastik, v.b. içeren ürünlerin atılmasıyla ilgili tüm yerel, ulusal ve federal düzenlemelere riayet ediniz. Eğer bayiniz size yardımcı olamazsa, lütfen doğrudan Steinberg/

Yamaha ile irtibata geçiniz.

İSİM PLAKASININ YERİ:

İsim plakası ürünün altında bulunur. Bu plaka üzerinde model numarası, seri numarası, güç gereklilikleri, v.b.

bilgiler yer almaktadır. Model numarasını, seri numarasını ve satın alma tarihini aşağıdaki ilgili yerlere yazmalı ve bu kılavuzu ürünün ayrılmaz bir parçası olarak saklamalısınız.

Model

Seri Numarası Satın Alma Tarihi

ÖZEL MESAJ BÖLÜMÜ

92-BP (alt)

1. ÖNEMLİ UYARI: BU ÜRÜN ÜZERİNDE DEĞİŞİKLİK YAPMAYINIZ!

Bu ürün, kılavuz içerisinde belirtilen talimatlara göre kurulduğunda FCC şartlarını karşılamaktadır.

DENON tarafından kesinlikle onaylanmayan modifikasyonlar FCC tarafından verilmiş olan cihaz kullanma yetkinizi geçersiz kılabilir.

2. ÖNEMLİ: ürüne bağlarken sadece yüksek kalitede blendajlı kablolar kullanınız. Bu ürünle birlikte verilen kablo(lar) KULLANILMALIDIR. Tüm montaj talimatlarına uyunuz. Bu talimatlara uyulmaması, bu ürünü A.B.D.’de kullanmak için FCC izninizi geçersiz kılabilir.

3. NOT:Bu ürün test edilmiş ve Sınıf “B” dijital cihazlar için FCC Yönetmelikleri 15. Kısım’da listelenen şartlara uygun olduğu görülmüştür. Bu şartlara uygunluk, bu ürünün konut ortamında kullanımının diğer elektronik cihazlarla zararlı parazitlenmeye sebep olmayacağı konusunda makul bir güvence sağlamaktadır. Bu cihaz radyo frekansı üretir/kullanır ve eğer bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa diğer elektronik cihazlar için zaralı parazitlenmeye sebep olabilir.

* Bu, sadece YAMAHA CORPORATION OF AMERICA tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir. (B sınıfı)

FCC yönetmeliklerine uygunluk tüm kurulumlarda parazit oluşmayacağını garanti etmez. Eğer cihazın parazite neden olduğu tespit edilirse (cihazın gücü KAPATILIP AÇILARAK anlaşılabilir), lütfen aşağıdaki işlemlerden birini uygulayarak problemi çözmeyi deneyiniz:

Bu ürünün veya parazitten etkilenen cihazın yerini değiştiriniz.

Farklı kablo ayırma (devre kesici veya sigorta) devrelerinde bulunan elektrik prizlerini kullanın veya AC hattı filtresini/filtrelerini kurun.

Radyo veya TV paraziti durumunda antenin yerini değiştirin/yönlendirin. Anten bağlantı kablosu 300 ohm şerit kablo ise, kabloyu koaksiyel tipte kabloyla değiştiriniz.

Eğer bu düzeltici önlemler tatmin edici sonuçlar vermezse, lütfen ürünün yetkili satıcısına danışınız. Eğer uygun satıcıya ulaşamıyorsanız, lütfen Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 adresinden Yamaha ile irtibata geçiniz.

Yukarıdaki ifadeler SADECE Yamaha Corporation of America veya iştirakleri tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir.

FCC BİLGİSİ (A.B.D.)

*Bu, sadece YAMAHA CORPORATION OF AMERICA tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir.

UYGUNLUK BİLGİLERİ BEYANI (UYGUNLUK BEYANI PROSEDÜRÜ)

Sorumlu Taraf : Yamaha Corporation of America

Adres : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telefon : 714-522-9011

Cihazın Tipi : ADVANCED INTEGRATION CONTROLLER Model Adı : CC121

Cihaz FCC kurallarının 15. maddesiyle uyumludur.

Cihazın işleyişi aşağıdaki şartlara tabidir:

1)Cihaz zararlı parazite sebep olabilir ve

2)cihaz, istenmeyen işleyişe neden olabilecek parazitler dahil alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.

Radyo yayınında parazite neden olduğundan şüpheleniliyorsa kullanım kılavuzuna bakınız.

(FCC DoC)

4

ÖNLEMLER

LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ

* İleride bakmak için bu kılavuzu emniyetli bir yerde saklayınız.

UYARI

Elektrik çarpmasından kaynaklanabilecek ciddi yaralanma veya ölümden, kısa devreden, hasarlardan, yangından ve diğer tehlikelerden kaçınmak için daima aşağıda listelenen temel önlemleri alınız. Bu önlemler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:

• Sadece cihaz için belirtilen doğru gerilimi kullanınız. Gereken gerilim değeri cihazın isim plakasının üzerinde yazılıdır.

• Sadece belirtilen adaptörü (PA-3C, PA-130 veya Yamaha tarafından tavsiye edilen eşdeğeri) kullanınız. Yanlış adaptörün kullanılması cihaza zarar verebilir veya aşırı ısınmaya yol açabilir.

• Elektrik fişini periyodik olarak kontrol ediniz ve üzerinde birikebilecek kir ve tozu temizleyiniz.

• AC adaptör kablosunu ısıtıcılar veya radyatörler gibi ısı

kaynaklarının yakınına yerleştirmeyiniz ve kabloyu aşırı bükmeyiniz veya başka şekilde hasar vermeyiniz, kablonun üzerine ağır nesneler koymayınız veya insanların üzerine basabileceği veya ayaklarına takılabileceği bir yere yerleştirmeyiniz.

• Cihazı açmayınız veya herhangi bir şekilde iç parçaları sökmeye veya değiştirmeye çalışmayınız. Cihaz, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek parçalar içermemektedir. Eğer cihaz arıza yapıyorsa derhal kullanmayı bırakınız ve yetkili Steinberg/Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz.

•Cihazı yağmura maruz bırakmayınız, suyun yakınında veya nemli veya ıslak koşullarda kullanmayınız, üzerine cihazın herhangi bir açıklığına dökülebilecek sıvılar içeren herhangi bir kap koymayınız. Eğer cihazın içine su, v.b. herhangi bir sıvı sızarsa derhal cihazın gücünü kapatınız ve elektrik fişini prizden çekiniz.

Daha sonra cihazı yetkili Steinberg/Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz.

• Kesinlikle elektrik fişini ıslak ellerle takmayınız veya çıkarmayınız.

•Mum gibi yanan maddeleri cihazın üzerine koymayınız.

Yanan bir madde devrilerek yangına neden olabilir.

•Eğer AC adaptör kablosu veya fiş aşınmış veya hasar görmüşse veya cihazın kullanılması sırasında ani ses kaybı oluyorsa veya anormal koku veya duman çıkıyorsa, derhal güç düğmesini kapatınız, adaptör fişini prizden çekiniz ve cihazı yetkili Steinberg/Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz.

DİKKAT

Kendinizi ve başkalarını yaralama veya cihaza veya diğer eşyalara zarar verme riskinden kaçınmak için daima aşağıda listelenen temel önlemleri alınız. Bu önlemler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:

• Elektrik fişini cihazdan veya prizden çıkarırken kablodan değil fişten tutunuz.

• Cihazı kullanmadığınızda veya gök gürültülü sağanak yağış sırasında AC güç adaptörünü prizden çıkarınız.

• Cihazı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayınız.

Bu, ses kalitesini düşürebilir veya prizin aşırı ısınmasına neden olabilir.

•Panelin bozulması veya iç bileşenlerin hasar görmesi olasılığını engellemek için cihazı aşırı toza veya titreşime veya aşırı soğuğa veya sıcağa (doğrudan güneş ışığı, bir ısıtıcının yakını veya gündüz vakti bir otomobilin içi gibi) maruz bırakmayınız.

• Cihazı TV, radyo, stereo cihaz, cep telefonu veya başka elektrikli cihazların yakınında kullanmayınız. Aksi takdirde cihaz, TV veya radyo parazit üretebilir.

• Cihazı kazayla devrilebileceği dengesiz bir yere yerleştirmeyiniz..

• Cihazı hareket ettirmeden önce tüm konnektör ve diğer kablo bağlantılarını ayırınız.

Elektrik/AC güç adaptörü

Açmayınız

Su uyarısı

Yangın uyarısı

Herhangi bir anormallik fark ederseniz

Elektrik/AC güç adaptörü Yer

(3)-11

1/2

TÜRKÇE

• Ürünün kurulumunu yaparken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olunuz. Bir sorun veya arıza oluşması halinde derhal güç düğmesini kapatınız ve elektrik fişini prizden çekiniz. Güç düğmesi kapatıldığında bile cihaza minimum düzeyde elektrik akımı girişi olacaktır. Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksanız, elektrik fişini prizden çıkarınız.

• Cihazı temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanınız. Boya incelticiler, çözücüler, temizlik sıvıları veya kimyasal madde emdirilmiş temizlik bezleri kullanmayınız.

•Cihaz üzerindeki herhangi bir boşluğa parmağınızı veya elinizi sokmayınız.

• Kesinlikle panel üzerindeki boşluklara kağıt, metal veya başka nesneler sokmayınız veya düşürmeyiniz. Bu durum gerçekleşirse, derhal cihazın gücünü kapatınız ve elektrik fişini prizden çekiniz.

Daha sonra cihazı yetkili Steinberg/Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz.

• Cihaz üzerine vinil, plastik veya lastik nesneler koymayın; bunlar panelin veya klavyenin rengini bozabilir.

• Cihaza ağırlığınızla yüklenmeyiniz veya cihaz üzerine ağır nesneler koymayınız ve düğmeler, anahtarlar veya konnektörler üzerine fazla kuvvet uygulamayınız.

• Cihazı/aygıtı veya kulaklıkları yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın; bu, kalıcı işitme kaybına neden olabilir. Eğer işitme kaybı veya kulaklarınızda çınlama oluşursa bir hekime danışınız.

Bilgi

• Bu kılavuz Yamaha Corporation’ın münhasır telif haklarıdır.

• Bu kılavuzda yer alan ekran görüntüleri bilgi amaçlıdır ve bilgisayarınızda görünen ekranlardan biraz farklı görülebilir.

• Bu üründe, bilgisayar programları ve Steinberg Media Technologies GmbH ve Yamaha Corporation’ın telif haklarına sahip olduğu veya diğerlerinin telif haklarını kullanmak için ilgili lisanslara sahip olduğu içerikler mevcuttur. Telif hakkıyla korunan bu materyaller, tüm bilgisayar yazılımlarını, stil dosyalarını, MIDI dosyalarını, WAVE verilerini, şarkı notalarını ve ses kayıtlarını içermektedir ve bunlarla sınırlı değildir. Bu programların ve içeriklerin kişisel kullanım dışında izinsiz herhangi bir kullanımı ilgili kanunlarla yasaklanmıştır. Herhangi bir telif hakkı ihlali hukuki sonuçlar doğuracaktır. YASADIŞI KOPYALAR YAPMAYINIZ, DAĞITMAYINIZ VE KULLANMAYINIZ.

• MDI verileri ve/veya audio verileri dahil, fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere piyasada bulunabilen müzik verilerinin kopyalanması kişisel kullanım haricinde kesinlikle yasaktır.

• Steinberg ve Cubase, Steinberg Media Technologies GmbH’nin tescilli ticari markalarıdır.

• Windows, Microsoft® Corporation’ın ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.

• Apple, Mac ve Macintosh, Apple Inc. firmasının ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

• Bu kılavuzdaki şirket ve ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bakım

Kullanımla ilgili dikkat edilecek hususlar

Steinberg/Yamaha, cihazın uygunsuz kullanımı veya cihaz üzerinde yapılan değişiklikler veya kaybedilen veya bozulan veriler nedeniyle oluşan hasar için sorumlu tutulamaz.

Giriş

6

Giriş

Bu ADVANCED INTEGRATION CONTROLLER CC121’i satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cubase’ı kullanıyorsanız, CC121 kayıt, düzenleme ve ses şekillendirmede oldukça sezgisel ve gerekli bir yardımcıdır. CC121’i USB vasıtasıyla bir bilgisayara bağlayınız ve böylece Cubase ile tam bir müzik üretimi için kapsamlı bir kontrol merkezi ve kusursuz bir ortamına sahip olacaksınız.

Tüm özelliklerinden yararlanmak ve yıllarca sorunsuz kullanım için Kullanım Kılavuzunu (bu kitap) okuyunuz. Bu kılavuzu okuduktan sonra, ileride başvurmak üzere elinizin altında tutunuz.

Ana Özellikler

Cubase için Uyumlu Uzaktan Kumanda

CC121, Cubase için geniş kapsamlı bir kontrol yüzeyi olarak işlev görür (Link fonksiyonu ile uyumlu versiyonlar; bkz.

sayfa 15). CC121’i bir USB kablosu vasıtasıyla bir bilgisayara bağlayınız ve Cubase ortamı içindeki iş akışınız için size mükemmel verim ve hız sunmak için özel olarak tasarlanmış bir donanım/yazılım bağlantısının keyfini çıkarınız.

AI DÜĞMESİ ile Kolay Parametre Kontrolü

CC121, mouse’u Cubase içindeki istediğiniz parametreye götürmenize ve ön paneldeki AI DÜĞMESİNİ kullanarak parametreyi ayarlamanıza veya kontrol etmenize olanak sağlar. Ayrıca, mouse'un nerede olduğundan bağımsız olarak, [LOCK] düğmesini çevirerek sadece bir parametre kontrol edilecek şekilde işlemi kilitleyebilirsiniz. Bu, Cubase ortamının neresinde olduğunuza bakılmadan, istediğiniz bir parametre üzerinde size hızlı, sürekli ve kolay kontrol sunar.

Sezgisel Audio Düzenleme ve Taşıma

Cubase’ın VST Audio Channel Settings (VST Audio Kanal Ayarları) penceresi (EQ ayarlarını içeren) ve Taşıma kısmı doğrudan CC121’den kumanda edilebilir. Ayrıca, dokunmatik motorize fader'ı kullanarak otomatik miks yaratabilir ve düğmeleri kullanarak EQ parametrelerini sezgisel olarak kontrol edebilirsiniz. Tüm panel düğmeleri, Cubase'daki ilgili düğme ile aynı renkte yanarak veya yanıp sönerek her bir fonksiyonun geçerli durumunu hemen doğrulayabileceğiniz anlamına gelmektedir.

Atanabilir FONKSİYON düğmeleri

Ön paneldeki FUNCTION [1] - [4] düğmeleri çeşitli Cubase parametrelerini kontrol etmenizi sağlayarak istediğiniz parametreleri bu düğmelerin her birisine atamanıza izin verir. Cubase’ın en iyi modelini kullanarak Kumanda Odası Mikser’ini kontrol etmek için ayarları içeren iki şablondan birisini bu düğmelere atayabilirsiniz.

USB veriyolu-beslemeli

CC121’e, bilgisayarınıza USB kablosunu bağlayarak güç besleyebilirsiniz. Bu, CC121’i bilgisayarınızdaki bir USB terminaline bağlayabileceğiniz, maksimum güç alabileceğiniz ve bir AC adaptörünü ayarlama konusunda endişe etmemeniz anlamına gelir. AC adaptörü otomatik, dokunmatik fader çalışması sağlamak için verilmiştir.

İçindekiler

Giriş...6

Ana Özellikler ...6

Ambalaj Kutusunun İçindekiler...7

Verilen CD’ler Hakkında...7

Gücün Açılıp Kapatılması...8

Yazılımın Kurulumu...10

CC121 ve Cubase’ın Başlatılması...14

Düğmeler ve Konnektörler...15

Fader’ın dokunma hassasiyetinin ayarlanması...23

Sorun Giderme...24

Teknik Özellikler...24

Kutunun İçindekiler TÜRKÇE

Kutunun İçindekiler

CC121’in ambalaj kutusu aşağıdaki aksesuarları içerir. CC121’in ambalaj kutusunu açtıktan sonra, aşağıda listelenen tüm aksesuarların olduğundan emin olunuz.

· CC121

· AC güç adaptörü (PA-3C, PA-130 veya eşdeğeri)*

· CC121 Kullanım Kılavuzu (bu kitap)

· USB kablosu

· CC121 CD-ROM’u için ARAÇLAR

· Cubase AI DVD-ROM’u

* Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak verilmeyebilir.Lütfen Steinberg/Yamaha bayinizle irtibata geçiniz.

Verilen CD’ler Hakkında

CD’nin İçerikleri

Verilen CD’lerin her biri aşağıdaki yazılımı (sürücüyü) içerir.

CC121 CD-ROM’u için ARAÇLAR

· CC121 yükleyicisi için ARAÇLAR

Bu yükleyicinin çalıştırılması “USB-MIDI Driver” ve “Steinberg CC121 Extension” programlarını sırayla kuracaktır.

Cubase AI DVD-ROM

·Cubase AI

Özel Notlar

· Steinberg ve Yamaha, CD’leri veya yazılımı kopyalamaya çalışırken karşılaşılacak sorunlarla ilgili olarak hiçbir beyan ya da garanti vermemektedir ve verilerin kopyalanmaya çalışılması sonuçlarından sorumlu tutulamaz.

· Bu CD’ler işitsel/görsel amaca yönelik DEĞİLDİR. CD’leri bir CD/DVD oynatıcısında oynatmaya çalışmayınız.

Aksi halde, audio CD/DVD oynatıcıda kalıcı hasar meydana gelebilir.

· Yazılım (USB-MIDI Driver, Steinberg CC121 Extension), CC121 DVD-ROM’unda bulunur ve bununla ilgili telif hakları Yamaha'nın özel mülkiyeti altındadır.

· Yazılım, Cubase AI DVD-ROM’unda bulunur ve bununla ilgili telif hakları Steinberg Media Technologies GmbH’nin özel mülkiyeti altındadır.

· Üreticinin yazılı izni alınmadan yazılımın tümünün ya da bir kısmının herhangi bir şekilde çoğaltılması/

kopyalanması kesinlikle yasaktır.

· Aksesuar CD’deki yazılımın en son bilgileri için aşağıdaki web sitesini ziyaret ediniz:

Uygulamanın ve sistem yazılımının gelecekteki yükseltmeleri ve teknik özelliklerdeki değişiklikler web sitesinden bildirilecektir.

http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/supportupdates_cc121_gb

Gücün Açılıp Kapatılması

8

Gücün Açılıp Kapatılması

Güç Kaynağı

CC121’i aktif hale getirmek için, CC121’i bir USB kablosu ile bilgisayara bağlayınız ve böylece bilgisayardan CC121’e güç beslenebilecektir.

Motorize dokunmatik fader’ı aktif hale getirmek için, ayrıca AC güç adaptörünü CC121’e ve uygun bir prize bağlamalısınız. Bu bağlantılarla ilgili talimatlar burada verilmiştir.

ÖNEMLİ

Güç adaptörünü CC121’e bağlamak ve gücü açmak CC121’e gerekli gücü sağlamaz; Güç adaptor sadece motorize fader için bir yardımcı güç kaynağıdır.

1

2

Şimdi gücü açabilirsiniz. Fader’ı dokunmatik motorize fader olarak aktif hale getirmek istediğinizde, 3. adıma geçiniz.

DİKKAT

• CC121 AÇILDIĞINDA, bilgisayarı uzun bir süre kullanmasanız bile, USB vasıtasıyla CC121’e bağlanmış olan bir Mac bilgisayarı güç tasarruf moduna giremez (uyku ve askıda gibi). Bu şekilde bağlandığında CC121, kullanılmazsa bile, bilgisayardan elektrik çekmeye devam eder.

Özellikle bilgisayar pil gücü ile çalışırken, güç tasarrufu yapmak ve bilgisayarın pilinin tükenmesini önlemek için CC121’in [STANDBY/

ON] düğmesini STANDBY konumuna almalısınız.

NOT

· USB veriyolu güç fonksiyonu, sadece CC121 doğrudan bilgisayara bağlandığında (hub kullanılmadan) veya CC121 kendi kendine güç besleyen bir USB hub’ı vasıtasıyla bir bilgisayara bağlandığında kullanılabilir. Bu fonksiyon, CC121 kendi kendine güç besleyen bir USB hub’ı vasıtasıyla bir bilgisayara bağlandığında kullanılamaz.

3

4

UYARI

• Sadece verilen güç adaptörünü (PA-3C ya da PA-130 veya Yamaha tarafından tavsiye edilen eşdeğeri) kullanınız. Farklı bir adaptörün kullanılması cihazda hasara, aşırı ısınmaya veya yangına sebep olabilir. Bu durumda ayrıca, geçerli garanti süresi dolmamış olsa bile, ürünün garantisi hemen geçersiz olacaktır.

• Çalışma sırasında kablonun kazayla ayrılmasını önlemek için adaptörün DC çıkış kablosunu kablo klipsinin etrafına (aşağıda gösterildiği gibi) sarınız.

Kabloyu gereğinde fazla sıkıştırmamaya veya kablonun aşınmasını veya klipsin kopmasını önlemek için kablo klipsinin etrafına sarılıyken kabloyu kuvvetlice çekmemeye dikkat ediniz.

NOT

· [STANDBY/ON] düğmesi ON konumunda iken AC güç adaptörünü CC121’e bağlayabilir veya ayırabilirsiniz.

Arka panel

Gücün Açılıp Kapatılması TÜRKÇE

Gücün Açılıp Kapatılması

1

2

düğmesine basarak STANDBY konumuna alınız.

DİKKAT

• Düğme STANDBY konumunda iken cihaza az miktarda akım verilmeye devam edildiğini unutmayınız. Eğer CC121’i uzun bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, adaptörü prizden çekmeyi unutmayınız.

• CC121’e bağlı bilgisayarı kapatır kapatmaz, CC121’i [STANDBY/ON] düğmesine basarak STANDBY konumuna almayı unutmayınız.

USB TO HOST terminalini kullanırken dikkat edilecek hususlar

Bilgisayarı USB TO HOST terminaline bağlarken aşağıdaki uyarılara riayet ediniz. Aksi takdirde bilgisayar donabilir veya veri bozulması veya kaybı oluşabilir. Eğer bilgisayar veya cihaz donarsa, uygulama yazılımını veya bilgisayarın işletim sistemini yeniden başlatınız veya cihazın gücünü kapatıp tekrar açınız.

DİKKAT

• 1,5 metre veya daha kısa AB tipi bir USB kablo kullanınız.

• Bilgisayarı USB TO HOST terminaline bağlamadan önce, bilgisayar (askı, uyku, bekleme gibi) herhangi bir güç tasarrufu modunda ise bu moddan çıkınız.

• Cihazın gücünü açmadan önce, bilgisayarı [USB TO HOST] terminaline bağlayınız.

• Cihazın gücünü açmadan/kapatmadan veya USB kablosunu USB [TO HOST] terminaline takmadan / terminalden çıkarmadan önce bilgisayardaki açık uygulama yazılımlarını kapatınız.

• Bir USB aygıtı cihaza bağlıyken, şu işlemler arasında en az altı saniye beklemelisiniz: (1) cihazın gücünü kapatıp tekrar açarken, veya (2) alternatif olarak USB kablosunu bağlarken/çıkarırken.

Yazılımın Kurulumu

10

Yazılımın Kurulumu

CC121'i kullanmak için, ilk önce yazılımı bilgisayara kurmanız gerekir. Bu bölümde yazılımın kurulumu açıklanmıştır. CC121'in ARAÇLARINI kurmadan önce Cubase AI’yı kurunuz.

NOT

· Eğer CC121 ile uyumlu bir Cubase versiyonunu kurduysanız (sayfa 15), aşağıda açıklanan Cubase AI’nın kurulumu ile ilgili talimatlar gerekli olmayacaktır. Sonraki adım olan “CC121’in Kurulum ARAÇLARI” kısmına geçiniz.

Cubase AI Kurulumu

NOT

· Bu yazılımın kullanımına sadece kurulum esnasında görünen “Steinberg Yazılımı Son Kullanıcı Lisan Anlaşması (EULA)” koşullarına ve şartlarına uygun olarak izin verilir.

· Destek ve diğer faydalar dahil olmak üzere Cubase AI yazılımını sürekli kullanmak için, bilgisayar Internete bağlıyken yazılımı kaydetmeniz ve yazılımını başlatarak yazılım lisansını etkinleştirmeniz gerekir. Yazılım başlatıldığında

“Register Now” tuşunu tıklayınız ve ardından kayıt için gerekli tüm alanları doldurunuz. Eğer yazılımı kaydetmezseniz, sınırlı bir süre sonra yazılımı kullanamayacaksınız.

1

2

3

simgesine tıklayarak istediğiniz dili seçiniz.

NOT

· Eğer başlatma penceresi otomatik olarak

görüntülenmezse, DVD-ROM’u açınız ve daha sonra

“Start Center” dosyasını çift tıklayınız.

4

CC121 için kurulum ARAÇLARI

CC121'in ARAÇLARI iki yazılım bileşeninden oluşur: USB-MIDI Driver ve Steinberg CC121 Extension. Özellikle, CC121 ile bilgisayar arasında düzgün bir iletişim kurulmasını sağlamak için USB-MIDI Driver’ı kurmalısınız.

Ayrıca, Cubase üzerinde optimum kontrol sağlamak için Steinberg CC121 Extension’ı da kurmalısınız. CC121 Yükleyici ARAÇLARI bu iki yazılım bileşenini kurar.

NOT

· Bu yazılımın kullanımına sadece kurulum esnasında görünen “Lisan Anlaşması” koşullarına ve şartlarına uygun olarak izin verilir.

■ Windows XP:

Kurulum hazırlığı

1

2

3

Açık uygulamalardan çıkınız ve tüm açık pencereleri kapatınız.

4

“Switch to Classic View” öğesini tıoklayınız.

5

➝ [Driver Signing Options] öğelerine gidiniz ve “Ignore - Install the software anyway and don’t ask for my approval” (Yoksay- yazılımı yüklemeye devam et ve onayımı isteme) öğesinin solundaki tuşu seçiniz ve [OK]’yi tıklayınız.

NOT

· Kurulumu tamamladıktan sonra gerekirse, orijinal ayarları geri yüklediğinizden emin olunuz.

6

Yazılımın Kurulumu TÜRKÇE

7

Kurulum

Yükleyici bilgisayarınıza aşağıdaki iki yazılım bileşenini yükleyecektir.

· USB-MIDI Driver

· Steinberg CC121 Extension NOT

· Kurulumu iptal etmek için Cancel tuşunu veya Close tuşunu kullanınız. [Ctrl]+[Alt]+[Delete] tuşlarını kullanarak iptal etme veya kurulum devam ederken gücü kapatma, yazılım düzgün bir şekilde kaldırılmadan kurulum sonlandırıldığından sorunlara sebep olabilir.

8

dosyasını çift tıklayınız. “Welcome to the InstallShield Wizard for TOOLS for

CC121” (CC121ARAÇLARI için InstallShield Sihirbazına Hoş Geldiniz) penceresi görünür.

9

10

NOT

· Eğer Steinberg CC121 Extension programının aynı veya yeni bir sürümü bilgisayarınızda kurulu ise, ilgili yazılımın kurulum penceresi görünmeyecektir.

· The software you are installing has not passed Windows Logo Testing” (Kurmaya çalıştığınız yazılım Windows Logo Testini geçemedi) mesajı görünürse, [Con- tinue Anyway] öğesini tıklayınız. Kurulumu sonlandırmanız gerekmez. Eğer bu mesaj görünmezse, sonraki adıma geçiniz.

11

Kurulumun başarıyla tamamlanmasının ardında bilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyorsa,

“Yes, I want to restart my computer now” (Evet, bilgisayarı şimdi yeniden başlatmak istiyorum) öğesinin solundaki tuşun seçildiğinden emin olduktan sonra bilgisayarı yeniden başlatmak için [Finish] tuşunu tıklayınız. Eğer bilgisayarın yeniden başlatılması gerekmiyorsa, kurulum işleminden çıkmak için [Finish] tuşunu tıklayınız.

12

“Found New Hardware Wizard” (Yeni Donanım Sihirbazı Bulundu) penceresi görünür.

NOT

13

Bu işlem USB-MIDI sürücüsünün kurulumunu başlatır.

NOT

· “The software you are installing has not passed Windows Logo Testing” (Kurmaya çalıştığınız yazılım Windows Logo Testini geçemedi) mesajı görünürse, [Continue Anyway] öğesini tıklayınız. Kurulumu sonlandırmanız gerekmez. Eğer bu mesaj görünmezse, sonraki adıma geçiniz.

14

Bu, gerekli yazılımın kurulumunu tamamlar.

Kurulum kaldırma

CC121’in ARAÇLARINI kaldırmak için, aşağıdaki iki yazılım bileşeninin kurulumunu kaldırmanız gerekir.

· USB-MIDI Driver

· Steinberg CC121 Extension

1

2

Açık uygulamalardan çıkınız ve tüm açık pencereleri kapatınız.

3

öğelerini seçerek Program Ekle veya Kaldır panelini görüntüleyiniz.

4

öğesini seçiniz.

5

[Remove] öğesini tıklayınız.

Bir iletişim penceresi görüntülenir. Programı kaldırmak için ekrandaki talimatları takip ediniz.

Yazılımın Kurulumu

12

■ Windows Vista/

Windows 7:

Kurulum hazırlığı

1

2

3

Açık uygulamalardan çıkınız ve tüm açık pencereleri kapatınız.

4

Kurulum

Yükleyici bilgisayarınıza aşağıdaki iki yazılım bileşenini yükleyecektir.

· USB-MIDI Driver

· Steinberg CC121 Extension NOT

· Kurulumu iptal etmek için Cancel tuşunu veya Close tuşunu kullanınız. [Ctrl]+[Alt]+[Delete] tuşlarını

kullanarak iptal etme veya kurulum devam ederken gücü kapatma, yazılım düzgün bir şekilde kaldırılmadan kurulum sonlandırıldığından sorunlara sebep olabilir.

5

“Welcome to the InstallShield Wizard for TOOLS for CC121” (CC121 ARAÇLARI için InstallShield Sihirbazına Hoş Geldiniz) penceresi görünür.

NOT

· “User Account Control” (Kullanıcı Hesabı Kontrolü) penceresi görüntülenirse, [Continue] öğesini tıklayınız.

6

7

NOT

· Eğer Steinberg CC121 Extension programının aynı veya yeni bir sürümü bilgisayarınızda kurulu ise, ilgili yazılımın kurulum penceresi görünmeyecektir.

· “Windows Security” (Windows Güvenliği) penceresi görünürse, yayıncının “YAMAHA CORPORATION”

olduğundan emin olunuz ve daha sonra [Install] öğesini tıklayınız.

8

Kurulumun başarıyla tamamlanmasının ardında bilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyorsa,

“Yes, I want to restart my computer now” (Evet, bilgisayarı şimdi yeniden başlatmak istiyorum) öğesinin solundaki tuşun seçildiğinden emin olduktan sonra bilgisayarı yeniden başlatmak için [Finish] tuşunu tıklayınız. Eğer bilgisayarın yeniden başlatılması gerekmiyorsa, kurulum işleminden çıkmak için [Finish] tuşunu tıklayınız.

9

USB-MIDI Sürücüsü otomatik olarak kurulur.

Bu, gerekli yazılımın kurulumunu tamamlar.

Kurulum kaldırma

CC121’in ARAÇLARINI kaldırmak için, aşağıdaki iki yazılım bileşeninin kurulumunu kaldırmanız gerekir.

· USB-MIDI Driver

· Steinberg CC121 Extension

1

2

Açık uygulamalardan çıkınız ve tüm açık pencereleri kapatınız.

3

➝ [Programs and Features] öğelerini seçerek

“Uninstall or change a program” (Program kaldır veya değiştir) panelini açınız.

4

5

Programı kaldırmak için ekrandaki talimatları takip ediniz.

NOT

· “User Account Control” (Kullanıcı Hesabı Kontrolü) penceresi görüntülenirse, [Continue] öğesini tıklayınız.

Yazılımın Kurulumu TÜRKÇE

■ Mac:

Kurulum hazırlığı

1

2

3

Açık uygulamalardan çıkınız ve tüm açık pencereleri kapatınız.

4

Kurulum

5

“Welcome to the TOOLS for CC121

Installer” (CC121 ARAÇLARI Yükleyicisine Hoş Geldiniz) penceresi görünür.

NOT

· Eğer yazılımı kurmak isteyip istemediğinizi soran bir iletişim penceresi görünürse, [Continue] öğesine tıklayınız.

6

NOT

· Yükleyici için sadece ön yükleme diski seçilebilir.

7

Bu, gerekli yazılımın kurulumunu tamamlar.

Kurulum kaldırma

CC121’in ARAÇLARINI CC121 (USB-MIDI Driver ve Steinberg CC121 Extension) kaldırmak için ön yükleme diskinden (genellikle Macintosh HD) aşağıdaki dosyaları çıkarınız.

NOT

· Eğer aşağıda açıklanan klasörler Finder’da

görünmüyorsa, Finder’ın [Go] menüsünün altındaki [Go to Folder…] öğesini seçiniz, daha sonra klasör yerlerini giriniz ve daha sonra [Go] öğesini tıklayınız.

/Users/“User name” /Library/Preferences/

jp.co.yamaha.USBMIDIDriver.plist

(Bu dosya, sürücü yüklendikten sonra yaratılır).

/Library/Audio/MIDI Drivers/

YAMAHA-USBMIDIDriver.plugin /Library/PreferencePanes/

YAMAHA-USBMIDIPatch.prefPane /Library/Receipts/

YAMAHA-USBMIDIDriver.pkg YAMAHA-USBMIDIPatch.pkg NOT

· “User name” (Kullanıcı adı), kullandığınız hesabın adını belirtir.

· Sadece yönetici sürücüyü silebilir. Normal kullanıcıların silme yetkisi yoktur.

/Library/Application Support/Steinberg/Components cc121_extension_u.bundle

/Library/Receipts/

Steinberg CC121 Extension.pkg USB-MIDI sürücüsünün kaldırılması

Steinberg CC121 Extension Programının Kaldırılması

CC121 ve Cubase’ın Başlatılması

14

CC121 ve Cubase’ın Başlatılması

Kurulum (sayfa 10) başarıyla tamamlandıktan sonra CC121, aşağıdaki basit işlem izlenerek istenildiği zaman kullanılabilir ve bilgisayarın CC121’i tanımasına izin verebilir.

1

Cubase’ı başlattıktan sonra CC121’i açarsanız, Cubase CC121’i tanıyamaz. CC121’i açtıktan sonra Cubase’ı başlattınız.

2

NOT

· CC121’i Windows bilgisayara tekrar bağlarken, kurulum işleminde kullandığınız USB terminalinin aynısını kullandığınızdan emin olunuz. Eğer USB kablosunu farklı bir USB terminaline bağlarsanız, USB-MIDI sürücüsünü tekrar kurmanız gerekecektir.

3

Ön paneldeki CUBASE READY lambası (LED) yanarak bilgisayarın CC121’i tanıdığını ve CC121 ile Cubase arasında Bağlantı fonksiyonlarının bulunduğunu belirtir.

NOT

· [STANDBY/ON] düğmesi ON konumunda iken AC güç adaptörünü CC121’e bağlayabilir veya ayırabilirsiniz.

DİKKAT

• CC121’e bağlı bilgisayarı kapatır kapatmaz, CC121’i [STANDBY/ON] düğmesine basarak STANDBY konumuna almayı unutmayınız.

Düğmeler ve Konnektörler TÜRKÇE

Düğmeler ve Konnektörler

Ön Panel

■ CUBASE READY lambası

Bu LED lambası CC121’in açık olup olmadığını veya CC121 ile bilgisayar arasında iletişim kurulup kurulmadığını belirtir. Bu lamba, CC121’e bağlı bilgisayardan veriyolu ile güç beslendiğini belirtmek İçin yanıp söner. Lamba sürekli yandığında, bilgisayar ile iletişim kurulmuştur ve Bağlantı fonksiyonları mevcuttur.

■ Kanal kısımları

Bu kısım Cubase’da seçilen parçayı kontrol etmenizi sağlar. Read Automation fonksiyonu açıldığında, bu kısımdaki işlemlerle yaratılan olaylar Cubase’daki mevcut parçaya kaydedilecektir.

1 Fader

Bu 100 mm dokunmatik motorize fader, Kanal kısımları (sayfa 15) EQ kısımları (sayfa 17) Fonksiyon kısmı (sayfa 19)

AI DÜĞMESİ kısmı (sayfa 21) Taşıma kısmı (sayfa 19)

CUBASE READY lambası (sayfa 15)

ÖNEMLİ

CC121 ve Cubase arasında Bağlantı fonksiyonunu kullanmak için Cubase/Cubase AI versiyon 5 veya üstünü kurmanız gerekir. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki web sitesine bakınız.

http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/

supportupdates_cc121_gb

3 7

8 9 )

! 4 5 6

2

1

Düğmeler ve Konnektörler

16

NOT

· Fader’ın motorize fonksiyonu, sadece AC güç adaptörü CC121’e bağlandığında kullanılabilir.

· Fader’ın dokunma hassasiyeti ayarlanabilir.

Detaylar için sayfa 23'teki "Fader’ın dokunma hassasiyetinin ayarlanması” kısmına bakınız.

2 [PAN] düğmesi

PAN parametresini kontrol eder.

3 [ ] (Sesi kapat) düğmesi Sesi açar veya kapatır.

4 [ ] (Solo) düğmesi Solo fonksiyonunu açar veya kapatır.

5 [ ] (Otomatik Okuma) düğmesi Otomatik Okuma fonksiyonunu açar veya kapatır.

6 [ ] (Otomatik Yazma) düğmesi Otomatik Yazma fonksiyonunu açar veya kapatır.

7 [ ] (İzleme) düğmesi İzleme fonksiyonunu açar veya kapatır.

8 [ ] (Kaydı Etkinleştir) düğmesi Kaydı başlatır ve durdurur.

9 [ ] (Kanal Ayarlarını düzenle) düğmesi Seçilen kanal için ayarlar penceresini açar/kapatır.

) [ ] [Enstrümanı Düzenle] düğmesi Seçilen parça için VST enstrüman ayarlar penceresini açar/kapatır.

! KANAL SEÇME [ ][ ] düğmeleri Kontrol etmek istediğiniz parçayı seçer.

· Sürekli olarak parçalar içinde ilerlemek için [ ] veya [ ] düğmesini basılı tutunuz.

· Bir klasör parçası seçildiğinde klasör parçasını açmak için [ ] ve [ ] düğmelerine aynı anda basılı tutunuz.

· Bir Audio parçası veya Enstrüman parçası seçildiğinde otomasyon parçasını açmak için [ ] ve [ ] düğmelerini aynı anda basılı tutunuz.

· Tüm klasör parçalarını kapatmak için [ ] ve [ ] düğmelerini aynı anda yarın saniyeden daha uzun basılı tutunuz.

Sesi Kapatma Solo

Otomatik Okuma

Kanal ayarlarını düzenle

İzleme Kaydı Etkinleştir Enstrümanları Düzenle

Otomatik Yazma

Düğmeler ve Konnektörler TÜRKÇE

■ EQ kısımları

EQ kısmının fonksiyonları moda göre farklılık gösterir: Normal, EQ TİPİNİN Seçimi ve Hızlı Kontrolün Kullanımı. Her bir moddaki fonksiyonun açıklamaları için aşağıdaki tabloya bakınız.

Normal mod

Bu mod, Audio parçanın veya Enstrüman parçasının içindeki 4- bant equalizer’ın parametrelerini ayarlamanızı sağlar.

1 [Q] düğmeleri

Her bir EQ bandının bant genişliğini (Q) ayarlar.

2 [F] (Frekans) düğmeleri

Her bir EQ bandının orta frekansını ayarlar.

3 [G] (Sinyal kuvveti) düğmeleri Her bir EQ bandının sinyal kuvvetini ayarlar.

4 [ON] düğmesi

Her bir EQ bandını açar veya kapatır.

5 [EQ TYPE] düğmesi

EQ TİPİNİ seçme moduna girer. Detaylar için EQ TİPİNİ seçme” kısmına bakınız.

6 [ALL BYPASS] düğmesi EQ bypass fonksiyonunu açıp kapatır.

1

2

3 4

5 6

Düğmeler ve Konnektörler

18

EQ TİPİ modunun seçilmesi

Bu mod, ilgili bant için şekil tipini seçmenizi sağlar.

Normal modda, EQ TİPİNİ seçme moduna girmek için [EQ TYPE] düğmesine basınız. Bu moda girildiğinde [EQ TYPE] düğmesi yanacaktır. Normal moda geri dönmek için [EQ TYPE] düğmesine tekrar basınız.

EQ sinyal kuvvetini tersine çevirme:

[ON] düğmesini kullanarak Cubase’taki tek veya tüm EQ bandının/bantlarının sinyal kuvveti eğrisini/

eğrilerini tersine çevirebilirsiniz. İşlem aşağıdaki şekilde yapılır.

NOT

· Bu fonksiyon Normal mod ve EQ TİPİ modu ile kullanılabilir.

Bireysel EQ bantlarının tersine çevrilmesi [EQ TYPE] düğmesini basılı tutarken tersine çevrilerek istediğiniz banda karşılık gelen [ON]

düğmesine basınız.

Tüm EQ bantlarının tersine çevrilmesi [ALL BYPASS] düğmesini basılı tutunuz ve [ON]

düğmelerinden birisine basınız. Bu durumda tüm [ON] düğmelerinin işlevi aynıdır.

Hızlı Kontrol Modunun Kullanımı

Bu mod, Audio parçanın veye Enstrüman parçasının içindeki Hızlı Kontrol fonksiyonlarını kullanmanızı sağlar. Hızlı Kontrol moduna girmek için Normal modda [EQ TYPE] ve [ALL BYPASS] düğmesini aynı anda basılı tutunuz. Bu moda girildiğinde [EQ TYPE] düğmesi veya [ALL BYPASS] düğmesi yanıp sönecektir. Normal moda geri dönmek için [EQ TYPE] düğmesine ve [ALL BYPASS] düğmesine aynı anda tekrar basınız.

NOT

· Hızlı Kontrol fonksiyonu Cubase AI’de bulunmaz.

1 [Q] düğmeleri

Her bir EQ bandının şekil tipini seçer.

2 [F] (Frekans) düğmeleri [Q] düğmeleriyle aynı işleve sahiptir.

3 [G] (Sinyal kuvveti) düğmeleri [Q] düğmeleriyle aynı işleve sahiptir.

4 [ON] düğmesi

Her bir EQ bandını açar veya kapatır.

5 [EQ TYPE] düğmesi Normal moda dönmenizi sağlar.

6 [ALL BYPASS] düğmesi EQ bypass fonksiyonunu açıp kapatır.

1 [Q] düğmeleri Hızlı Kontrol 1-4’ü çalıştırır 2 [F] (Frekans) düğmeleri Hızlı Kontrol 5-8’ü çalıştırır.

3 [G] (Sinyal kuvveti) düğmeleri

[EQ TYPE] düğmesi yanıp sönerken Gönderim 1-4'ün gönderim seviyesini ayarlar.

[ALL BYPASS] düğmesi yanıp sönerken Gönderim 5-8'in gönderim seviyesini ayarlar.

4 [ON] düğmesi

[EQ TYPE] düğmesi yanıp sönerken Gönderim 1-4'ü açar veya kapatır.

[ALL BYPASS] düğmesi yanıp sönerken Gönderim 1-4'ü açar veya kapatır.

5 [EQ TYPE] düğmesi

Gönderim 1-4’ün kontrol fonksiyonlarını [G]

düğmelerine ve [ON] düğmesine atar. Bu durumda [EQ TYPE] düğmesi yanıp sönecektir. Normal moda geri dönmek için [EQ TYPE] düğmesine ve [ALL BYPASS] düğmesine aynı anda basınız.

6 [ALL BYPASS] düğmesi

Gönderim 5-8’in kontrol fonksiyonlarını [G]

düğmelerine ve [ON] düğmesine atar. Bu durumda [ALL BYPASS] düğmesi yanıp sönecektir. Normal moda geri dönmek için [EQ TYPE] düğmesine ve [ALL BYPASS] düğmesine aynı anda basınız.

Düğmeler ve Konnektörler TÜRKÇE

■ Taşıma kısmı

Bu kısım Cubase’taki taşıma fonksiyonlarını kontrol etmenizi sağlar.

1 [ ] (Önceki) düğmesi

Mevcut konumu önceki işaretleyiciye (veya önceki işaretleyici yoksa, işlemin başlangıcına) taşır.

2 [ ] (Geri alma) düğmesi Geri alır.

3 [ ] (İleri Alma) düğmesi İleri alır.

4 [ ](Sonraki) düğmesin

Mevcut konumu sonraki işaretleyiciye taşır.

5 [ ] (Döngü) düğmesi Döngü modunu açar ve kapatır.

6 [ ] (Durdurma) düğmesi Çalmayı durdurur.

7 [ ] (Çalma) düğmesi Çalmayı başlatır.

8 [ ] (Kayıt) düğmesin

Kayıt Etkinleştirme düğmesi açılmış olan parçayı/

parçaları kaydeder.

NOT

· Bir ayak pedalını arka paneldeki FOOT SW jakına bağlayarak Cubase’ta taşıma kısmı gibi çeşitli fonksiyonları ayağınızla kontrol edebilirsiniz (örn;

punch-in kaydı kolaylığı için). Fonksiyonu ayak pedalına atama ile ilgili talimatlar için sayfa 20’deki

“Kullanıcı Tarafından Atanabilir:” kısmına bakınız.

· Cubase bilgisayarınızda henüz başlatılmamışken ayak pedalını CC121’e bağlayınız.

■ Fonksiyon kısmı

Bu kısım, istenilen fonksiyonları bu tuşlara ve düğmeye atayarak Kumanda Odası Mikser’i fonksiyonunu ve diğer fonksiyonları Cubase üzerinde kontrol etmenizi sağlar.

Kumandaların (tuşlar ve düğme), yukarıda bahsedilen işlemi kontrol etmek için Bank fonksiyonları olarak adlandırılan üç fonksiyonu vardır. Bank fonksiyonunu değiştirerek işlemi değiştirebilirsiniz.

1 [VALUE] düğmesi

Bu bir dokunmatik kodlayıcı düğmesidir.

Bu, atanan fonksiyonun ses seviyesini ayarlar ve fonksiyonu açıp kapatır. Ayrıntılı bilgi için “Bank fonksiyonları hakkında" kısmına bakınız.

CC121 kontrol paneli penceresi görünürken, bu düğmeye basarak Bank fonksiyonunu seçebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için “Bank fonksiyonunun değiştirilmesi" kısmına bakınız.

2 FUNCTION [1] - [4] düğmeleri

[VALUE] düğmesi ile çalıştırılan parametreyi seçer.

Basılan düğme yanarak hangi düğmenin seçildiğini doğrulamanızı sağlar.

Bank fonksiyonları hakkında

Studio Control:

Kumanda Odası mikser’inin stüdyo seviyesini ayarlar.

FUNCTION [1] - [4] düğmelerinden birisine basarak daha sonra [VALUE] düğmesini çevirmek suretiyle çıkış seviyesini ayarlayarak Kumanda Odasının istediğiniz stüdyo fonksiyonunu (VST Connections (VST Bağlantıları) penceresinde yaratılan) seçebilirsiniz. [VALUE] düğmesine basmak Stüdyo fonksiyonunu açar veya kapatır.

1

2 3

6 7 5

4 8

[ ] (Önceki) düğmesi [ ] (Döngü) düğmesi [ ] (Geri alma)

düğmesi [ ] (Çalma) düğmesi

[ ] (Sonraki) düğmesi

[ ](İleri Alma) düğmesi

[ ] (Durdurma) düğmesi

[ ] (Kayıt) düğmesi

1

2

Düğmeler ve Konnektörler

20

istediğiniz Monitör fonksiyonunu (VST Connections (VST Bağlantıları) penceresinde yaratılan) seçebilirsiniz. [VALUE] düğmesine basmak Kumanda Odası çıkışını açar veya kapatır.

User Assignable:

Cubase’ın istediğiniz parametrelerini [VALUE]

düğmesine, FUNCTION [1] - [4] düğmelerine ve FOOT SW jakına bağlı ayak pedalına serbest bir şekilde atayabilirsiniz (sayfa 22). Parametre ataması Device Setup penceresinde gerçekleştirilebilir ([Devices] menüsü altındaki [Device Setup...] öğesi ile çağrılır). Devices (Aygıtlar) kutusundaki Remote Devices” menüsü altındaki “Steinberg CC121”

öğesini seçtikten sonra 1 ve 3 numaralı öğeler görünür (aşağıya bakınız).

1 User Commands

“Category” ve “Command” sütununu tıklayarak FUNCTION [1] -[4] düğmeleri (“Function1” -

“Function4”) ve FOOT SW jakına bağlı ayak pedalı için istediğiniz fonksiyonu seçiniz.

2 Reset

“Kullanıcı Komutlarının" (1) tüm ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına döndürür.

3 Custom Assignment

İstediğiniz fonksiyonu [VALUE] düğmesine ayarlayınız. Aşağıdaki dört değer ayarlanabilir:

NOT

· Kumanda Odası fonksiyonu bulunmayan Cubase AI’yı kullanıyorsanız, yukarıdaki üç fonksiyon grubundan sadece “User Assignable” fonksiyonu bulunacaktır.

Bank fonksiyonunun değiştirilmesi

[VALUE] düğmesini kullanarak Bank fonksiyonunu değiştirebilirsiniz. İşlem aşağıdaki şekilde yapılır.

1

Pencere görüntülendiğinde [JOG]

düğmesini bırakınız.

CC121 kontrol paneli penceresi

2

3

4

Pencere kapandığında [JOG] düğmesini bırakınız.

NOT

· Bank fonksiyonları Cubase’daki Device Setup penceresinde de seçilebilir ([Devices] menüsü altındaki [Device Setup...] öğesi ile çağrılır). Bu pencereden, Devices (Aygıtlar) kutusundaki Remote Devices”

menüsü altındaki “Steinberg CC121” öğesini seçiniz, daha sonra pencerenin sağ alt köşesindeki “Bank”

sütununda istediğiniz Bank fonksiyonunu seçiniz.

Metronome Level:

[VALUE] düğmesini çevirmek metronom sesinin çıkış seviyesini ayarlar. [VALUE]

düğmesine basmak metronom sesini açar/kapatır.

3 1

2

Main Mix Volume:

[VALUE] düğmesini çevirmek ana çıkışın seviyesini ayarlar. [VALUE]

düğmesine basmak sesi açar/kapatır.

CR Volume:

[VALUE] düğmesini çevirmek Kumanda Odası Mikser’inin Monitör çıkış seviyesini ayarlar. [VALUE] düğmesine basmak Monitör çıkışını açar/kapatır. Bu değer sadece Cubase’ın en önemli modeli için mevcuttur.

CR Phones:

[VALUE] düğmesini çevirmek Kumanda Odası Mikser’inin Kulaklık çıkış seviyesini ayarlar. [VALUE] düğmesine basmak Kulaklık çıkışını açar/kapatır. Bu değer sadece Cubase’ın en önemli modeli için mevcuttur.

Bank fonksiyonları

Düğmeler ve Konnektörler TÜRKÇE

■ AI DÜĞMESİ kısmı

Bu kısım, fare imleci ile ve işlemin mevcut konumu hareket ettirilerek belirlenen istediğiniz parametreyi kontrol etmenizi sağlar.

1 AI DÜĞMESİ

Bu çok amaçlı düğme, ana pencere içindeki istediğiniz bir parametreyi ve mouse imleci ile belirlenmiş Cubase’daki uyumlu ek yazılımı kontrol edebilir ([LOCK] düğmesi ve [JOG] düğmesi kapalı olduğu sürece). AI DÜĞMESİNE atanabilir parametreler ([LOCK] düğmesinin ve [JOG]

düğmesinin açık/kapalı durumuna göre değişir.

NOT

· AI DÜĞMESİNE atanabilen parametreler, ana pencerede ve Cubase’daki uyumlu ek yazılım içinde otomatikleştirilebilen parametrelerdir. AI DÜĞMESİ ile uyumlu ek yazılım, Cubase ile birlikte verilen VST 3 ek yazılımıdır (Kasım 2011 itibariyle). Uyumlu ek yazılım ile ilgili en son bilgiler için, aşağıdaki URL’ye bakınız: http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/

supportupdates_cc121_gb

2 [LOCK] düğmesi

Bu düğmeyi açarak AI DÜĞMESİ ile düzenlenecek parametreyi “kilitleyebilirsiniz”. İmleci istediğiniz parametre üzerine götürdükten ve ardından [LOCK]

düğmesini açtıktan sonra, AI DÜĞMESİ mouse imlecinin yerinden bağımsız olarak “kilitli” parametreyi kontrol edecektir. [LOCK] düğmesini kapatarak düzenlenecek parametrenin kilidini açabilirsiniz.

Böylece AI DÜĞMESİ mouse imlecinin üzerinde olduğu başka bir parametreyi düzenlemek için kullanılabilir.

3 [JOG] düğmesi

AI DÜĞMESİ tarafından kontrol edilen fonksiyonları açar veya kapatır. “Jog” “Shuttle” ve “Scrub”

fonksiyonları arasından seçim yapabilirsiniz.

CC121 kontrol paneli penceresini değiştirmek için bu düğmeyi basılı tutunuz. 21 kontrol paneli penceresi göründükten sonra bu düğmeye tekrar basmak fonksiyon ayarlarını değiştirir (Jog Modu ayarları).

Jog Modu ayarlarının adı ve özelliği aşağıdaki gibidir:

Jog:

Cubase’daki “zaman konumu sürgüsünü” kontrol eder. Bu ayarlamayı seçtikten sonra [LOCK]

düğmesini açmak, AI DÜĞMESİNİ çevirdikten sonra bıraktığınız halde zaman konumu sürgüsünü hareket ettirmeye devam edecektir. Mevcut konum, zaman konumu sürgüsü üzerinde görünür.

Shuttle:

Cubase’daki “Shuttle speed” fonksiyonu gibi çalışır. Bu fonksiyon kullanıldığında ses çalınır.

Scrub:

Cubase’daki “Jog wheel” fonksiyonu gibi çalışır. Bu fonksiyon kullanıldığında ses çalınır.

Sağ taraftaki açılır menü ile ayar düğmesi hızını ayarlayabilirsiniz. Numara ne kadar büyük olursa, hız o kadar yüksek olur.

1

2 3

Mouse imlecinin üzerine yerleştirildiği parametrenin ayarlanması

Mouse imlecinin yerinden bağımsız olarak

“kilitli” parametrenin düzenlenmesi

Jog Modu ayarları CC121 kontrol paneli penceresi

Zaman konum sürgüsü

Düğmeler ve Konnektörler

22

Arka Panel

1 [STANDBY/ON] düğmesi

CC121’nin gücünü açmak veya kapatmak (bekleme) için bu düğmeye basınız (sayfa 9).

2 USB TO HOST terminali

Bu terminal CC121 ve bilgisayarı bir USB kablosu ile bağlamak için kullanılır. CC121’ye veriyolu ile güç verildiğinden, bu terminal vasıtasıyla bilgisayardan CC121’e güç beslenebilir.

3 FOOT SW jakı

Bu terminal opsiyonel bir ayak pedalını bağlamak ve Cubase’taki belli bir parametreyi ayağınızla kontrol etmek için kullanılır. Detaylar için, sayfa 20’daki “User Assignable” kısmına bakınız.

NOT

· Cubase bilgisayarınızda henüz başlatılmamışken ayak pedalını CC121’e bağlayınız.

4 DC IN jakı

Verilen AC adaptörünü bu jaka bağlayınız.

NOT

· CC121’e ana bilgisayardan veriyolu ile güç beslendiği halde, üst panel fader’ın dokunmatik ve motorize fonksiyonlarını kullanmak istiyorsanız AC güç adaptörünü bağlayınız.

1 2 3 4

Fader’ın dokunma hassasiyetinin ayarlanması TÜRKÇE

Fader’ın dokunma hassasiyetinin ayarlanması

Fader’ın dokunma hassasiyetini 1-8 aralığında ayarlayabilirsiniz.

1

2

3

CHANNEL SELECT [ ] ve [ ] düğmelerini sürekli basılı tutunuz.

CC121’deki tüm LED’ler kısa bir süre yanacak, daha sonra bazı LED’ler yanacaktır. (Bu, CC121 yazılımının versiyonunu gösterir.)

4

CUBASE READY lambası yanıp sönecek ve dokunma hassasiyetinin geçerli ayarı, Kanal kısmındaki sekiz düğmenin (aşağıda gösterilmiştir) açık/kapalı durumu ile belirtilir.

Örneğin, dokunma hassasiyeti 2’ye ayarlandığında, ( ) (Otomatik Okuma) düğmesi ve ( ) (Cihaz Düzenleme) düğmesi açılır.

5

“1” ayarı en aşamalı tepkiyi üretirken “8” ayarı en hassas tepkiyi üretir.

Düğmeye basmak dokunma hassasiyetini ayarlayacak, basılan düğmenin ve aşağıdaki değerleri gösteren tüm düğmelerin lambalarını yakacak ve daha sonra belirlenen değeri CC121’in dahili hafızasına kaydedecektir.

6

CC121, fader’ın çalıştığını algılar algılamaz, Taşıma kısmının [ ] (Kaydet) düğmesinin lambası yanacaktır.

7

8

Şimdi ayarlama tamamlanmıştır.

Sadece bu iki düğmenin yanması dokunma hassasiyetinin 2’ye ayarlandığını belirtir.

Hassasiyet 8 7 6 5 4 3 2 1

Düğmesi [ ] (Sesi kapat) düğmesi [ ] (Monitör) düğmesi [ ] (Solo) düğmesi

[ ] (Kaydı Etkinleştir) düğmesi [ ] (Okumayı Etkinleştir) düğmesi [ ] (Kanal Ayarları) düğmesi [ ] (Yazmayı Etkinleştir) düğmesi [ ] [Enstrümanı Düzenle] düğmesi Dokunma

Hassasiyeti 8 Dokunma Hassasiyeti 6 Dokunma Hassasiyeti 4 Dokunma Hassasiyeti 2

Dokunma Hassasiyeti 7 Dokunma Hassasiyeti 5 Dokunma Hassasiyeti 3 Dokunma Hassasiyeti 1

tekrarlayınız.