Kullanım Kılavuzu
Model:Y6
POLAR SPEED SENSOR
POLAR CADENCE SENSOR
A A
1
2
B
ID:
ID:
T Ü R K Ç E
Polar Kadans Sensörü, kadansı, yani bisiklete binerken dakikadaki pedal turu sayısını ölçecek şekilde tasarlanmıştır. Polar Hız Sensörü, bisiklete binerken hızı ve mesafeyi ölçecek şekilde tasarlanmıştır. Sensörler, Bluetooth® Bisiklet Hızı ve Kadans Hizmeti'ni destekleyen Bluetooth®Smart Ready cihazlarla uyumludur.
Sensörlerinizi Bluetooth®Smart'ı kullanan Polar ürünlerinin yanı sıra diğer popüler spor uygulamaları ile de kullanabilirsiniz. Uyumlu ürünler ve cihazlar için lütfen polar.com/support adresini ziyaret edin.
1
Gereksinimlerinizi daha iyi karşılayabilmek amacıyla ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirmeye devam edebilmemiz için lütfen Polar ürününüzü http://register.polar.fi adresinde kaydettirin.
Bu kullanım kılavuzunun son sürümünü www.polar.com/support adresinden indirebilirsiniz.
Lütfen ön ve arka kapaklardaki resimlere bakınız.
Ön kapakta belirtilen yere her sensörün
üzerinde yazılı "device ID" bilgisini yazın
(resim 1). Normal aşınma ve yıpranma
sonucunda orijinal işaretler silinebilir.
Kadans Sensörü Parçaları
1. Kadans sensörü (resim 2 A ve 3 A) 2. Kadans mıknatısı (resim 3 B)
Kadans Sensörü'nün Takılması
Görüntülü eğitim içinwww.polar.com/en/polar_community/videos adresindeki Installing Polar Cadence Sensor videosuna bakın.
Kadans sensörünü ve kadans mıknatısını takmak için makasa ihtiyacınız olacaktır.
1. Kadans sensörünü takabileceğiniz uygun bir yer bulmak için zincir borusuna bakın (ön kapakta resim 2 A). Sensörü zincirle aynı tarafa takmayın. Sensörün üzerindeki Polar logosu, kranktan dışa doğru bakmalıdır (arka kapakta resim 3 A).
2. Lastik parçayı sensöre takın (ön kapakta resim 1).
3. Sensör için uygun bir yeri temizleyip kurutun ve sensörü zincir borusuna takın (arka kapakta resim 3 A). Sensör dönen kranka dokunuyorsa, sensörü hafifçe eğerek kranktan uzaklaştırın. Kablo bağlarını sensörden ve lastik bölümden geçirin. Henüz tam olarak sıkmayın.
T Ü R K Ç E 3
4. Kadans mıknatısını krankın iç kısmına dikey olarak takın (arka kapakta resim 3 B). Mıknatısı takmadan önce alanı iyice temizleyin ve kurutun. Mıknatısı kranka takın ve bantla sabitleyin.
5. Sensörün konumunu, mıknatıs sensöre dokunmadan yakınından geçecek şekilde dikkatlice ayarlayın. (arka kapakta resim 3). Sensör ile mıknatıs arasındaki mesafe 4 mm'den az olacak şekilde sensörü mıknatısa doğru yatırın. Mıknatıs ve sensörü bir kablo ile bağladığınızda aralık doğrudur. Sensörün arka tarafında, sensör geçerken mıknatısın dönük olması gereken noktayı gösteren küçük, oyulmuş bir nokta bulunmaktadır (ön kapakta resim 1 A).
6. Kadans sensörünü test etmek için krankı döndürün. Sensörün üzerindeki yanıp sönen kırmızı ışık, mıknatısın ve sensörün doğru yerleştirildiğini gösterir. Krankı çevirmeye devam ederseniz yanıp sönme duracaktır. Kablo bağlarını sağlam biçimde sıkın ve fazla kablo bağı uçlarını kesin.
Hız Sensörü Parçaları
1. Hız sensörü (resim 2 B ve 4 A) 2. Jant teli mıknatısı (resim 4 B)
Hız Sensörü'nün Takılması
Görüntülü anlatım içinwww.polar.com/en/polar_community/videos adresindeki Installing Polar Speed Sensor videosuna bakın.
Hız sensörünü ve jant teli mıknatısını takmak için bir makasa ve bir yıldız tornavidaya ihtiyacınız olacaktır.
1. Hız sensörünü bisikletin ön çatalına takmanız önerilmektedir (ön kapakta resim 2 B'de gösterilen şekilde).
2. Lastik parçayı hız sensörüne takın (ön kapakta resim 1).
3. Kablo bağlarını hız sensöründen ve lastik parçadan geçirin (arka kapakta resim 4 A).
Sensörü, POLAR logosu dışarı dönük olacak şekilde ön çatala yerleştirin. Bağları gevşek biçimde ayarlayın. Henüz tam olarak sıkmayın.
T Ü R K Ç E 5
4. Mıknatısı, hız sensörü ile aynı seviyede bir jant teline takın (arka kapaktaki resim 4).
Sensörün arka tarafında, sensör geçerken mıknatısın dönük olması gereken noktayı gösteren küçük, oyulmuş bir nokta bulunmaktadır (ön kapakta resim 1 A).
Mıknatısı jant koluna takın ve bir tornavida ile gevşek biçimde sıkın. Henüz tam olarak sıkmayın.
5. Mıknatısın ve hız sensörünün konumunu, mıknatıs sensörün yakınından geçecek ancak dokunmayacak şekilde dikkatlice ayarlayın (arka kapakta resim 4). Sensörü tekere/jant tellerine mümkün olduğunca yaklaştırın. Sensör ile mıknatıs arasındaki açıklık 4 mm/0,16 inç'ten az olmalıdır.
Mıknatıs ile sensör arasına bir kablo bağlaması geçirebildiğinizde aralık doğrudur.
6. Hız sensörünü denemek için ön lastiği döndürün. Sensörün üzerindeki yanıp sönen kırmızı ışık, mıknatısın ve sensörün doğru yerleştirildiğini gösterir. Lastiği çevirmeye devam ederseniz yanıp sönme duracaktır. Mıknatısın üzerindeki vidayı bir tornavida ile sıkın. Aynı zamanda kablo bağlarını sağlam biçimde sıkın ve fazla kablo bağı uçlarını kesin.
Bisiklet egzersizinize başlamadan önce bisikletinizin tekerlek boyutunu alıcı cihaza ya da mobil uygulamaya girin.
Eşleştirme
Verileri alabilmesi için yeni sensörlerinizi alıcı cihazla eşleştirmeniz gerekir. Daha fazla bilgi için alıcı cihaz ya da mobil uygulamanın kullanım kılavuzuna bakın.
Sensörleriniz ve alıcı cihaz arasında iyi bir bağlantı sağlamak için cihazın gidon üzerindeki bir bisiklet bağlantısında takılı tutulması önerilir.
Bakım
Sensörleri temiz tutun. Cihazları ılık sabunlu su ile temizledikten sonra temiz suyla yıkayın. Yumuşak bir havluyla dikkatlice kurulayın. Kesinlikle alkol, temizlik teli veya kimyasallar gibi aşındırıcı temizlik maddeleri ve malzemeleri kullanmayın. Sensörleri suya batırmayın.
Güvenliğiniz bizim için önemlidir. Gidonu sorunsuz şekilde döndürebildiğinizden ve fren ya da vites teli kablolarının bisiklet bağlantısına ya da sensörlere değmediğinden emin olun. Ayrıca sensörlerinizin pedal çevirmenizi, frenleri veya vitesi kullanmanızı engellemediğinden emin olun. Bisikletinizi sürerken, olası kazaları ve yaralanmaları önlemek için gözünüzü yoldan ayırmayın. Sensörlere zarar verebileceğinden sert çarpmalardan kaçının.
T Ü R K Ç E 7
Mıknatıs seti yedekleri ayrıca satın alınabilir.
Pil
Piller değiştirilemez. Sensörler mekanik ömrü uzatmak ve güvenilirliği artırmak için sızdırmaz hale getirilmiştir.
Yeni bir sensör satın almak için yetkili bir Polar Servisi veya bayisi ile iletişime geçin. Sensörleri çevrimiçi de satın alabilirsiniz. Kendi ülkenizdeki shoppolar internet mağazasını bulmak için www.polar.com adresine gidin.
Sensörlerinizin pil seviyesi, Bluetooth®Pil Hizmeti'ni destekliyorsa alıcı cihaz üzerinde görüntülenir.
Pil ömrünü uzatmak için pedal çevirmeyi bıraktığınızda ve mıknatıs sensörlerden geçmediğinde sensörler otuz dakika içinde bekleme moduna girer.
Sıkça Sorulan Sorular
Sorular
Bisikleti sürerken kadans/hız 0 gösteriyorsa ya da kadans/hız değeri gösterilmiyorsa ne yapmalıyım?
• Sensörün mıknatısa konumunun ve mesafesinin uygun olduğundan emin olun.
• Alıcı cihazda kadans/hız işlevini etkinleştirdiğinizi kontrol edin. Daha fazla bilgi için alıcı cihaz ya da mobil uygulamanın kullanıcı için sağlanan belgelerine bakın.
• Alıcı cihazı, gidondaki bisiklet bağlantısında tutmayı deneyin. Bu durum bağlantının daha iyi olmasını sağlayabilir.
• Eğer 0 değeri arada sırada beliriyorsa, bunun
• Eğer sürekli 0 değeri gösteriliyorsa, pil boş olabilir.
Düzensiz kadans, hız, mesafe ya da kalp atış hızı değerleri gösteriliyorsa ne yapmalıyım?
• Mikrodalga fırınların veya bilgisayarların yakınında sinyal karışması oluşabilir. Ayrıca WLAN (kablosuz internet) baz istasyonları Polar Kadans Sensörü ve Polar Hız Sensörü ile egzersiz yaparken sinyal karışmasına neden olabilir. Düzensiz okumayı veya yanlış işleyişi önlemek için sinyal karışmasına yol açabilecek olası kaynaklardan uzaklaşın.
... Sensörü montajdan önce alıcı cihazla eşleştirmek için ne yapmalıyım?
• Daha fazla bilgi için alıcı cihaz ya da mobil uygulamanın kullanıcı için sağlanan belgelerindeki talimatları uygulayın. Sensörü, krankı/tekerleği döndürmek yerine mıknatısa yakın bir yerde ileri geri hareket ettirerek etkinleştirin. Yanıp sönen kırmızı ışık sensörün etkinleştirildiğini belirtir.
Sorular
Sensörün alıcı cihaza veri gönderdiğini nasıl anlarım?
• Sürüşe başladığınızda yanıp sönen kırmızı ışık, sensörün etkin olduğunu ve kadans/hız sinyali gönderdiğini gösterir. Pedal çevirmeye devam ettiğinizde ışık yanıp sönmeyi durdurur.
T Ü R K Ç E 9
Teknik Özellikler
Çalışma sıcaklığı: -10 ºC - +50 ºC / +14 ºF - +122 ºF Pil ömrü: Ortalama 1400 saat kullanım
Hassasiyet: ±%1
Malzeme: Termoplastik polimer Su geçirmezlik: Sıçramaya karşı koruma
FCC ID: INWY6
Kadans Sensörü Bluetooth QD ID:
B021137
Hız Sensörü Bluetooth QD ID: B021136 Telif hakkı © 2014 Polar Electro Oy, FI-90440 KEMPELE.
Tüm hakları saklıdır. Polar Electro Oy'un önceden yazılı izni olmaksızın bu kılavuzun hiçbir bölümü herhangi bir şekilde veya herhangi bir yolla kullanılamaz veya çoğaltılamaz. Bu kullanım kılavuzunda veya bu ürünün ambalajında ™ simgesi ile işaretli isimler ve logolar Polar Electro Oy'un ticari markalarıdır. Bu kullanım kılavuzunda veya bu ürünün ambalajında ® simgesi ile işaretli isimler ve logolar Polar Electro Oy'un tescilli ticari markalarıdır.
Bluetooth®markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.'nin tescilli ticari markalarıdır ve Polar Electro Oy söz konusu markaların kullanım hakkına sahiptir.
3
4
A B
max 4 mm / 0.16”
A
B
max 4 mm / 0.16”
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.com
