... ………ŞUBESİ REF NO.:
AKREDİTİF AÇTIRMA TEKLİF MEKTUBU
• Firma Adı : ...
• Adresi : ...
• Telefon No.: ... Tlx/Fax No. :...
• FİRMAMIZIN
• Ait Olduğu SektörSıfatı Bağlı Olduğu Oda ve Şehir
• Oda Sicil No.
• Vergi Dairesi ve No.su
Gayrikabilirücu Teyitli Teyitsiz Vadeli Kabul Kredili Görüldüğünde Ödemeli Karışık Ödeme Devredilebilir
• Lehdarın Adı : ...
• Adresi : ...
• Akreditif Tutarı : ...
• Varsa Tolerans : ...
• Teslim Şekli : ………..
• Navlun : ...
• Sigorta : ...
• Akreditif Vadesi : ...
• Son Yükleme Tarihi : ...
• Ödeme Vadesi (Varsa) : ...
• Yüklemeden Sonra Vesaik İbraz Vadesi : ...
• Mal Cinsi (Türkçe ve İngilizce) : ...
• G.T.İ.P. : ...
• Miktarı/B.Fiyatı : ...
• Vasıtası : ...
• Yükleme Yeri (Limanı) : ...
• Boşaltma Yeri (Limanı) : ...
• Malın Getirileceği Ülke : ...
• Menşe Ülke : ...
• Kısmi Sevkiyat Kabul Edilir Kabul Edilmez
• Aktarma Kabul Edilir Kabul Edilmez
• Sigorta Bankanız Tarafından yaptırılacaktır Firmamızca yaptırılacaktır
• Mal Bedeli
• Nezdinizdeki ... hesabımızdan ٱ
• Nezdinizdeki gayrinakdi akreditif kredimizden karşılanarak akreditif açılacaktır.
• İSTENEN BELGELER
• ...adet “Clean on Board” Bankanız emrine tanzim edilmiş ve firmamıza ihbarlı konişmento
• Deniz Konişmentosu Hava Konişmentosu CMR FCR
• Hamule Senedi Posta Makbuzu
• …. Original …. kopya malın cinsini ve CIF/CFR/FOB …….. değerini gösteren ticari fatura
• ... tarih ... sayılı proformaya uygunluk aranacaktır.
• Malın % 10 fazlası üzerinden ... orijinal ... kopya Sigorta Poliçesi (All Risks as per
• Institute Cargo Clauses)
• ... orijinal ... kopya mahalli ticaret odasınca tasdikli ve malın ... Menşeli olduğunu gösteren menşe şahadetnamesi
• Koli Listesi ... orijinal ... kopya
• Çeki Listesi ... orijinal ... kopya
• Sağlık Sertifikası... orijinal ... kopya
• Diğer ( Belirtilecek)...
• MASRAFLAR
• Türkiye dışındaki tüm masraflar Lehdara Tarafımıza
• İskonto masrafları Lehdara Tarafımıza
• Özel Şartlar
• ★
• ★
• ★
• ★
• Bankanızca kabul edilen şerait dahilinde ve marj, komisyon, masrafları karşılamak üzere tespit edeceğimiz kısmi peşin tediye tutarı Bankanıza yatırıldıktan sonra yukarıda şartları yazılı akreditifi Bankanızla aramızda akdedilmiş ... tarih ... sayılı Umumi Taahhütname ve aşağıda yazılı hükümler çerçevesinde muhabiriniz nezdinde açmanızı teklif ve kabul ederiz.
• DİĞER ŞARTLAR
• 1-) Akreditifle ilgili olarak lehdar ve 3’üncü şahıslarla firmamız arasında çıkacak ihtilaflarda Bankanızın bu ihtilafların haline müdahale etme mecburiyeti yoktur.
• 2-) Bu akreditifle ilgili teklif mektubumuzdaki bilgilerin gerçeğe uymaması halinde her türlü kanuni, cezai ve mali tüm sorumlulukların firmamıza ait olduğunu, Bankanızca tahsil edilmesi gereken her türlü masraf, komisyon, fonlar ve bunlarla ilgili gecikme faiz ve cezalarının firmamıza ait olduğunu, ilk talebinizde derhal ödeyeceğimizi, bunlardan dolayı Bankanızın hiçbir sorumluluğu olmayacağını gayrikabilirücu olarak beyan ederiz.
• 3-) Bu akreditifle ilgili gümrüklerde çıkacak ihtilaflarda Bankanızın sorumlu olmayacağını gayrikabilirücu olarak beyan ederiz.
• 4-) Bu akreditifle ilgili mal bedeli, komisyon, vergi, kur farkı, masraf gibi her ne ad altında olursa olsun doğmuş ve doğabilecek tüm ödeme yükümlülüklerimizi yerine getireceğimizi, tahsil edilmesi gereken meblağları dilediğinizde nezdinizdeki hesaplarımızdan tahsil edebileceğinizi gayrikabilirücu olarak kabul ve beyan ederiz.
• 5-) İşbu vesikalı kredi ve bununla ilgili mallar ve meblağlar, Bankanızın yazılı muvafakatı olmadıkça başkasına devir ve temlik edilmeyecektir.
• 6-) Bu akreditife M.T.O.’nun 600 sayılı broşüründeki kurallar uygulanacaktır.
T. İŞ BANKASI / KARAKÖY TİCARİ ŞUBESİ REF NO.: 0548000112
AKREDİTİF AÇTIRMA TEKLİF MEKTUBU
• Firma Adı : SANCAKOGLU ITHALAT VE IHRACAT A.S.
• Adresi : 1453. Sokak No:8/A Karaköy - İSTANBUL
• Telefon No.: (232) 777 77 71 Tlx/Fax No. (232) 777 77 72
• FİRMAMIZIN
• Ait Olduğu Sektör/Sıfatı Bağlı Olduğu Oda ve Şehir: Tekstil / İstanbul Ticaret Odası
• Oda Sicil No.445679
• Vergi Dairesi ve No.su : Karaköy Vergi Dairesi/ 5550005
X Gayrikabilirücu X Teyitli Teyitsiz X Vadeli Kabul Kredili Görüldüğünde Ödemeli Karışık Ödeme Devredilebilir
• Lehdarın Adı : Shari Hill Textile Import and Export Ltd.
• Adresi : Twin Towers 56.th floor No : 566 109876 Kuala Lumpur / Malaysia .
• Akreditif Tutarı : USD 455.000.-
• Varsa Tolerans : + / - % 10
• Teslim Şekli : CIF / Haydarpaşa – İstanbul Port
• Navlun : Lehdara ait
• Sigorta : Lehdara ait
• Akreditif Vadesi : ...
• Son Yükleme Tarihi : 25 .03.2021
• Ödeme Vadesi (Varsa) : B/L + 90 gün
• Yüklemeden Sonra Vesaik İbraz Vadesi : 15 gün
• Mal Cinsi (Türkçe ve İngilizce) : Pamuklu Kumaş / Cotton Fabrics
• G.T.İ.P. :516778902125
• Miktarı/B.Fiyatı : 10.000 m / USD 45,5
• Vasıtası : Gemi
• Yükleme Yeri (Limanı) : Port Klang/Malaysia
• Boşaltma Yeri (Limanı) : Haydarpaşa-İstanbul Port/ Turkey
• Malın Getirileceği Ülke : Malaysia
• Menşe Ülke : Malaysia
• Kısmi Sevkiyat Kabul Edilir X Kabul Edilmez
• Aktarma X Kabul Edilir Kabul Edilmez
• Sigorta Bankanız Tarafından yaptırılacaktır Firmamızca yaptırılacaktır
• Mal Bedeli
• Nezdinizdeki ... hesabımızdan ٱ
• X Nezdinizdeki gayrinakdi akreditif kredimizden karşılanarak akreditif açılacaktır.
• İSTENEN BELGELER
• 3/3 adet “Clean on Board” Bankanız emrine tanzim edilmiş ve firmamıza ihbarlı konişmento
• X Deniz Konişmentosu Hava Konişmentosu CMR FCR
• Hamule Senedi Posta Makbuzu
• 1 Original 3 kopya malın cinsini ve CIF/CFR/FOB …….. değerini gösteren ticari fatura (15.03.2021 tarih 222 / 01 sayılı proformaya uygunluk aranacaktır)
• Malın % 10 fazlası üzerinden 1 orijinal 3 kopya Sigorta Poliçesi (All Risks as per Institute Cargo Clauses)
• 1 orijinal 3 kopya mahalli ticaret odasınca tasdikli ve malın Malezya menşeli olduğunu gösteren menşe şahadetnamesi
• Koli Listesi 1 orijinal 3 kopya
• Çeki Listesi 1 orijinal 3 kopya
• Sağlık Sertifikası... orijinal ... kopya
• Diğer ( Belirtilecek) …… ………
• Gözetim Sertifikası 1 orijinal (Malların iyi durumda yüklendiğini belirten imzalı ve kaşeli)
• Malların Malezya menşeli olduğunu gösteren ve Ticaret Odası’ndan tasdikli “Form A” belgesi 1 orijinal
• MASRAFLAR
• Türkiye dışındaki tüm masraflar X Lehdara Tarafımıza
• İskonto masrafları Lehdara Tarafımıza
• Özel Şartlar
• ★
• ★
• ★
• ★
• Bankanızca kabul edilen şerait dahilinde ve marj, komisyon, masrafları karşılamak üzere tespit edeceğimiz kısmi peşin tediye tutarı Bankanıza yatırıldıktan sonra yukarıda şartları yazılı akreditifi Bankanızla aramızda akdedilmiş 25.08.2019 tarih 32 sayılı Umumi
Taahhütname ve aşağıda yazılı hükümler çerçevesinde muhabiriniz nezdinde açmanızı teklif ve kabul ederiz.
• DİĞER ŞARTLAR
• 1-) Akreditifle ilgili olarak lehdar ve 3’üncü şahıslarla firmamız arasında çıkacak ihtilaflarda Bankanızın bu ihtilafların haline müdahale etme mecburiyeti yoktur.
• 2-) Bu akreditifle ilgili teklif mektubumuzdaki bilgilerin gerçeğe uymaması halinde her türlü kanuni, cezai ve mali tüm sorumlulukların firmamıza ait olduğunu, Bankanızca tahsil edilmesi gereken her türlü masraf, komisyon, fonlar ve bunlarla ilgili gecikme faiz ve cezalarının firmamıza ait olduğunu, ilk talebinizde derhal ödeyeceğimizi, bunlardan dolayı Bankanızın hiçbir sorumluluğu olmayacağını gayrikabilirücu olarak beyan ederiz.
• 3-) Bu akreditifle ilgili gümrüklerde çıkacak ihtilaflarda Bankanızın sorumlu olmayacağını gayrikabilirücu olarak beyan ederiz.
• 4-) Bu akreditifle ilgili mal bedeli, komisyon, vergi, kur farkı, masraf gibi her ne ad altında olursa olsun doğmuş ve doğabilecek tüm ödeme yükümlülüklerimizi yerine getireceğimizi, tahsil edilmesi gereken meblağları dilediğinizde nezdinizdeki hesaplarımızdan tahsil edebileceğinizi gayrikabilirücu olarak kabul ve beyan ederiz.
• 5-) İşbu vesikalı kredi ve bununla ilgili mallar ve meblağlar, Bankanızın yazılı muvafakatı olmadıkça başkasına devir ve temlik edilmeyecektir.
• 6-) Bu akreditife M.T.O.’nun 600 sayılı broşüründeki kurallar uygulanacaktır.
--- Instance Type and Transmission ---
Notification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK) Network Delivery Status : Network ACK
Priority/Delivery : Normal
Message Input Reference : 1648 210317ISBKTRISXXX4992883389
--- Message Header --- Swift INPUT FIN 700 Issue of a Documentary Credit
Sender : ISBKTRISXXX
TURKIYE IS BANKASI A.S. (HEAD OFFICE) ISTANBUL TR
Receiver : SCBLPMLAXXX
STANDARD CHARTERED BANK LIMITED (KUALA LUMPUR BRANCH)
MALAYSIA
--- Message Text --- 27 : Sequence of Total
1/1
40 A : Form of Documentary Credit IRREVOCABLE /TRANSFERABLE 20 : Documentary Credit Number 0749Z00XXX
31 C : Date of Issue 210317
40 E : Applicable Rules UCPURR LATEST VERSION 31 D : Date and Place of Expiry 210409 MALAYSIA
50 : Applicant
SANCAKOGLU ITHALAT VE IHRACAT A.S.
1453.SOKAK NO: 8/A
KARAKOY-ISTANBUL/TURKEY 59 : Beneficiary - Name & Address
SHARI HILL TEXTILE IMPORT AND EXPORT LIMITED TWIN TOWERS 56.TH FLOOR NO: 566 109876
KUALA LUMPUR, MALAYSIA 32 B : Currency Code, Amount Currency : USD (US DOLLAR) Amount : #455.000,00#
39 A : Percentage Credit Amt Tolerance 10/10
41 A : Available With...By... - BIC ANY BANK IN MALAYSIA BY DEF PAYMENT
42 P : Deferred Payment Details 90 DAYS AFTER B/L DATE 43 P : Partial Shipments NOT ALLOWED 43 T : Transhipment ALLOWED
44 E : Port of Loading/Airport of Dep.
ANY PORT IN MALAYSIA
44 F : Port of Dischrge/Airport of Dest
HAYDARPASA / ISTANBUL PORT-TURKEY 44 C : Latest Date of Shipment
210325
45 A : Descripton of Goods &/or Services
100 PCT. COTTON DENIM FABRICS CODE/STYLE :31-099 PRICE/MT:USD 45,5 TOTAL: 10.000 MT TOTAL PRICE: USD 455.000,00 CIF HAYDARPASA/ISTANBUL PORT-TURKEY (INCOTERMS 2020) AS PER PROFORMA INVOICE NO:222/01 DD.15.03.2021
46 A : Documents Required
1) DULY SIGNED BY HANDWRITING COMMERCIAL INVOICES ISSUED BY THE BENEFICIARY IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES INDICATING CIF HAYDARPASA-ISTANBUL PORT TURKEY
(INCOTERMS 2020) VALUE OF THE GOODS SHIPPED AND ALSO INDICATING THAT THE GOODS ARE SHIPPED AS PER PROFORMA INVOICE NO. 222/01 DD.15.03.2021
2) 3 ORIGINALS AND 3 COPIES CLEAN ON BOARD MARINE B/L ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF TURKIYE IS BANKASI A.S. KARAKOY / ISTANBUL BRANCH MARKED NOTIFY
APPLICANT'S NAME AND ADDRESS INDICATING SHIPMENT OF THE GOODS FROM ANY PORT IN MALAYSIA TO HAYDARPASA/ISTANBUL PORT-TURKEY BEARING FREIGHT PREPAID
EVIDENCING THE SHIPMENT OF THE GOODS AS PER PROFORMA INVOICE NO. 222/01
DD.15.03.2021 AND ALSO SHOWING THE AGENT OF THE SHIPPING COMPANY IN TURKEY WITH ITS FULL NAME, ADDRESS AND PHONE NUMBER.
3) CERTIFICATE OF ORIGIN IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES LEGALIZED BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE ATTESTING THAT THE GOODS ARE OF MALAYSIAN ORIGIN.
4) INSURANCE POLICY IN 1 ORIGINAL 3 COPIES ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF T.IS BANKASI A.S. KARAKOY/ISTANBUL BRANCH COVERING ALL RISKS INDICATING IN INSTITUTE CARGO CLAUSES “A” FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE AMOUNT
5) WEIGHT LIST IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES.
6) PACKING LIST IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES
7) INSPECTION CERTIFICATE IN 1 ORIGINAL SIGNED AND STAMPED BY THE INSPECTOR STATING THAT THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED IN GOOD ORDER.
8) FORM A IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY LEGALIZED BY THE LOCAL CHAMBER OF COMMERCE ATTESTING THAT THE GOODS ARE OF MALAYSIAN ORIGIN
47 A : Additional Conditions
1) ALL DOCUMENTS SHOULD BEAR OUR L/C REF. 0749Z00XXX.
2) ALL DOCUMENTS WILL BE SENT TO THE BELOW MENTIONED ADDRESS BY A SPECIAL COURIER SERVICE:
TURKIYE IS BANKASI A.S. KARAKOY / ISTANBUL BRANCH 888.SOKAK NO: 14 KARAKOY/ISTANBUL-TURKEY
3) ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH.
4) DELETIONS, ADDITIONS AND CORRECTIONS IN ALL DOCUMENTS MUST BE STAMPED AND SIGNED BY THE PARTY WHO ISSUED THE SAME.
5) PAYMENT UNDER RESERVE IS STRICTLY FORBIDDEN.
6) A FEE OF USD.100.- FOR EACH PRESENTATION OF DOCUMENTS WILL BE CHARGED BY US IF THE DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCIES ARE PRESENTED AND ACCEPTED UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.
7) IN CASE OF NON UTILIZATION OF THIS L/C TOTALLY OR PARTIALLY PLEASE CANCEL THE L/C OR UNUTILIZED BALANCE UNDER AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE TO US QUOTING OUR REFERENCE 0749Z00XXX.
71 B : Charges
ALL BANKING CHARGES AND COMMISSIONS OUT OF TURKEY ARISING FROM THIS
L/C ARE FOR BENEFICIARY'S ACC.
48 : Period for Presentation
WITHIN 15 DAYS AFTER B/L BUT IN ANY CASE WITHIN THE L/C VALIDITY.
49 : Confirmation Instructions CONFIRM
78 : Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
AFTER WE RECEIVE THE DOCUMENTS WHICH ARE IN CONFORMITY WITH THIS LETTER OF CREDIT, WE WILL REMIT THE PROCEEDS AT MATURITY (I.E.: 90 DAYS AFTER PRESENTATION OF L/C CONFORM DOCUMENTS AT OUR COUNTERS) AS PER YOUR INSTRUCTIONS.
72 : Sender to Receiver Information PLS.ACKNOWLEDGE RECEIPT.
THIS L/C IS SUBJECT TO UCP 600
Sender :
Shari Hill Textile Import and Export Limited Twin Towers 56.th floor
No : 566 109876 Kuala Lumpur / Malaysia .
Date: 15.03.2021 No: 222/01 Receiver:
SANCAKOGLU ITHALAT VE IHRACAT A.S.
1453. Sokak No:8/A Karakoy-İSTANBUL
PROFORMA INVOICE
Description of Goods Quantity Unit Value and Currency Total Value and Currency
% 100 Cotton Denim 10.000 m USD 45,5 USD 455.000.- Fabrics (Code Style 31-099)
