Y A Y J J j E V L E R J J j D J J i Y E j U Kj_JA_P_LA_R ( I f
Nâzmı’dan Abidin D inoYa...
ADAM YAYINLARI
Memet Fuat, ‘Nâzım Hikmet’ başlık lı kitabında 4 yaşından 24 yaşına dek ken disine babalık eden şairin, ‘anlatılanla rın arkasına ulaşmaya’ çalışarak Nâ-
zım ’ın ‘ruhsal yapısının yaşamöykü-
sü’nü sunuyor. Yaklaşık 50 yıl sonra ge leceğe bir belge niteliği taşıyan 703 say falık kapsamlı çalışmasında Memet Fu at, Nâzım’ı ilk kez tümüyle insani yön leriyle anlatırken ‘sevdasıyla davası iç içe’
yapıtlarını, davalar, tartışmalar, baskı lar, sevdalar, ayrılıklar, özlemlerle do lu bir yaşamı aktarıyor okura. Bu kitap aynı zamanda yıllardır süregelen dedi kodulara, yanlış yorumlara da bir yanıt niteliği taşıyor.
Abidin Dino’nun 1938-1993 yılları arasında yazdığı ‘Kültür, Sanat ve Poli
tika Üstüne Yazılar’dan sonra anılar ki
tabı ‘Kısa Hayat Öyküm’, AzizNesin’in
yaşamı boyunca okuduğu kitaplar üze
rine tuttuğu notlardan oluşan ‘Okudu
ğum Kitaplar’ Adam Yayınları’nın ye ni yapıtlarından. Fakir Bay kurt’un ‘Eşek- li Kütüphaneci’ adlı son romanı, Özde- m irİnce’nin ‘Evren Ağacı’ adlı yeni şi ir kitabı ve ‘Şiirde Devrim’ adlı dene me kitabı, NahitUlvi Akgün’ün toplu şi irleri ‘Birisi’, çeviri şiir dalında CevatÇa- pan’ın hazırladığı ‘Çağdaş İngiliz Şiiri’ ile Ataol Behramoğlu’nun hazırladığı
‘Çağdaş Rus Şiiri’nin genişletilmiş ye ni basımları yayımlandı.
Refik Durbaş’m ‘Hatıram Olsun’, Şükran Kurdakul’un ‘Seçme Şiirleri’, Hakan Savh’dan ‘Go Dersleri’, Müslim Çelik’in ‘Lir Kuşu’, Ali Asker Barut’un
‘Ay Sözlüğü’, RoniMargulies’in ‘Uzak lıklar’ başlıklı toplu şiirleri (85-95 şiir leri) ve Haydar Ergülen’in toplu şiirle rinden oluşan ‘Nar’ Adam Yayınlan ’nın zengin şiir dizisinin yapıtlarından.
Melih Cevdet Anday’m Cumhuriyet gazetesinde cuma günleri yayımlanan de nemelerinin kitaplaşmamış olanlan ve
Yaşar Kemal’in ‘Fırat Suyu Kan Akı yor Baksana’ adlı son romanının deva mı olan ‘Karıncanın Su İçtiği An’ ise önü müzdeki günlerde yayımlanacak.
Çeviri roman dizisinde ise çağdaş Yu nan edebiyatından Dimitri Haci’nin ‘Çif te Kitap’adlı yapıtı Ahmet Yorulmaz’m
Türkçesiyle yayımlanacak. Kitapta ya zar Yunanistan’daki sol harekete ‘içer den’ ama mizahi bir bakışla yaklaşıyor.
Nietzsche’nin ‘Kız Kardeşim ve Ben’
adlı anı kitabı Suphi Aytimur’un çevi risiyle yayımlanacak. Şiir dizisinde bu yıl Salah Birsel’in toplu şiirleri yeni bir düzenlemeyle yayımlanacak. Ayrıca,
Oscar Wilde’in ‘Reading Zindanı Bala dı’ Özdemir Asaf’ın çevirisiyle sunula cak okura.
Server Tanilli’nin ‘İnsanlığı Nasd Bir
Memet Baydur Melih Cevdet Anday
« i»:*.-«:
Fuat’ın geniş kapsamlı ‘Nâzım Hikmet’
kitabı, Abidin D ino’nun ‘Kültür, Sanat ve Politika
Üstüne Yazılar’ı, A ziz N esin ’in ‘Okuduğum
Kitaplar’ı Adam Yayınlan’nın; Brecht, Memet
Baydur,George Tabori, Lillian Heilman ve Tennessse
W illiam s’in oyunları, Ayşegül Yüksel, Dikmen
Gürün’ün kitapları Mitosboyut’un yeni yayınları.
Aziz Nesin Abidin Dino
Gelecek Bekliyor’ ve ‘Strasbourg Yazı la n ’ başlıklı yeni kitaplarından sonra
‘Nasd Bir Eğitim İstiyoruz?’ ve ‘Nasd Bir Demokrasi İstiyoruz’ adlı kitaplan yeniden hazırlandı.
MİTOSBOYUT TİYATRO
YAYINLARI
Bertolt Brecht’in ‘Bütün Oyunlan’
on üç ciltten oluşacak olan ‘Bütün Oyun la n ’ ciltleri bu yıl tamamlanacak. Yeni
yayımjanan 6. ciltte ‘Küçük Burjuvanın
Yedi Ölümcül Günahı’, ‘Horasyahlar Kuriasyaldar’, ‘Carrar Ananın Silahla
n ’, ‘IH. Reich’in Korku ve Sefaleti’ (Çe viren, Yılmaz Onay), 9. ciltte ise ‘Pun- tila Ağa ve Uşağı Matti’ , ‘Arturo Ui’nin
Yükselişi’(Çeviren, Özdemir Nutku),
‘SimoneMachard’ın Düşleri’ adlı oyun lar yer alıyor.
Ayşegül Yüksel’in‘Sahneden İzdü şümler 1975-2000’ başlıklı kitabında bu süreç içinde tiyatrolarımızda sahnelen miş 72 oyunun eleştirisi yer alıyor. Ül kemizin tiyatro yaşamında önemli izler bırakan bu oyunların eleştirileri, yeni kuşakların sanatsal çabalarına katkı sağ layacak özgün yorum ve gözlemleri içe riyor.
Dikmen Gürün ‘Tiyatro Yazdarı’nda
tiyatromuzun yapılanmasına yönelik düşüncelerini, tiyatro yasası üztüne ya pılan girişimleri, Türkiye’deki tiyatro ya uygulanan baskı ve sansür konusunu işlerken uluslararası festival, seminer ve buluşmalardan izlenimlerini aktarıyor.
Memet Baydur’ un ‘Toplu Oyunlan 5’
yazarın günümüze dek hiç basılmamış olan iki oyunu ‘Maskeli Süvari’ ve ‘Me nekşe Korsanlan’yayımlandı. ‘Maske li Süvari’, üç sözde aydının yaşam bo yu taktıkları maskelerinin bir hayali kah raman Maskeli Süvari tarafından sökü lerek gerçek kimliklerini ortaya çıkarı
şını anlatıyor. ‘Menekşe K orsanlan’
oyunu ise Edip Cansever ve Turgut
Uyar’ın şiir ve konuşmalarına yazarın kendi düşüncelerini de katarak ‘tiyatro oyunculuğunu’ tartışmaya açıyor.
Erman Canatan’m ‘Toplu Öyunlan
1 ’ de ‘Batakhane Güzeli’, ‘Uygunsuzlar’, ‘Evin Kadınlan’ adlı oyunları bulunu-
yor.Savaş Aykıhç’ııı ‘Toplu Oyunlan
l ’de ise ‘Ah Şu Büyükler’ ve ‘Aşk Gre vi’ adlı oyunları yer alıyor. Ülker Kok sal’m ‘Toplu Oyunlan 4 ’ yedi kısa oyu nu içeriyor. Güngör Dilmen’in ‘Toplu Oyunlan 5’ te ‘Ak Taunlar’, ‘Haşan Sab- bah’ ve ‘IVoya İçinde Vurdular Beni’ ad lı üç oyunu bir arada. Ali Berktay ‘Be nim Meskenim Dağlardır’ da Sabahat tin Ali ’ nin yapıtlarındaki kahramanlar dan yola çıkarak yazarı anlatıyor.
George Tabori’nin geçen yıl Berliner Ensem ble’da sahnelenen son oyunu
‘Brecht Dosyası’ Bertolt Brecht’in Ame rika’dayken FBI ajanları tarafından ta kibini, Brecht’i de sahneye çıkararak, eğ lenceli bir dille anlatıyor.
Lillian Hellman’nın Türkçe ve İngi
lizce yayımlanacak olan ‘Küçük Tilki
ler’ adlı oyunu kendi öz çıkarları için bir aile bireylerinin birbirlerine ve topluma karşı acımasızca davranışlarının öykü sünü içeriyor. Tennessee VVilliams’ın
Türkçe ve İngilizce yayımlanacak ‘Sır
ça Hayvan Koleksiyonu’ adlı bol ödül lü oyununda 1930’lardan sonra sanayi leşmenin hızlandığı kapitalizmin ezici
gücünü gösterdiği Amerika’da orta sı
nıflan bir ailenin parçalanışı ve aile bi reylerinin kırılganlığı ile çaresizliği an latılıyor.
Tiyatro/Kültür dizisinde ise İtalyan halk tiyatrosu Commedia deli’Arte’i ta rihsel ve sanatsal boyutu ile inceleyen
John Rudlin’in ‘Commedia dell’Arte’
adlı kitabı fotoğraflarla desteklenmiş
bir başvuru çalışması. Pandomimci An-
ke Gerber’in kitabı ise ‘Pandomimin Anatom isi’. Tiyatro profesörü Jan
Kott’un Ahmet Cemal’in çevirisiyle su
nulan ‘Tragedyaların Çözümlenmesi’,
antik Yunan tragedyalarının karşılaştır malı çözümlemelerini kapsıyor.
,
İ l -2 &Kişıseı Arşıvıerae İstanbul belleği Taha Toros Arşivi
