c
•.
SIGIRLARDA VİBRİosİs
Ömer ERTÜRK (x)
Sığır yetL!?tirkilrğinde ıaborlus ve kı'Sırlık, bilindiği gibi ,büyük zarar-lara sebep OLmaıktadıır. Bir yetiştirmede bu zararhlıTln 'başlı.ca seibebi Brucellose'dır ve pek taıbii olaraık bu hastalığın zamanla ort1adan kaldırıl-maısı ile yetiştirmede randımanın yi.iıkselmesi,fazlalaşması beklenmekte-di.r. Yaıvaş yavaş sığırlarda ,brucellc-5eekarte edildikçe.genitaıl organJ'aırın diğer hasi'aJ.ıkları önem kalZanmaya başlamıştır. Brucellose bulunmayan y<:.,tişirmelerde her ne 'kadar aıbortus ve diğer yeltiştirme bozukluklıan senelercegörülmemişse de, Ibazİ yetiştirmelerde brucellose ortadan kaldı-nldıktan soIlI'a hile bu hastalıktan başka diğer haıstaılıklarrsebebi ile yine a'bortus, 'kısırlık gibi olaylar meydana gelmeye başlamıştır.
S011 zamanlıarda yapılan araştırmalıar, brucellose huJunmayan ycliş-tirmelerde bu gibi olayların ba~lıca sebebinin viıbriosis olduğunu mey-dana çıkarmıştır.
Literatürlerin tetkikinden 'de 'anlaışılacağı üzere, sun' i tohumlama ile de bu enfekısiyonun yayılması yetiştiriciılik ba1knmnd8.ın !büyük bir
tehli-ke arzetımktedir. Bundan başka, ,bu enfeksiyonun insanlıara da bulaşi!."' ğını bildiren .neşriyat vardır. İşte, gerek 'bu enfeksiyonun diagozunda tatbik edilebilecek bir metodu ilave etme ve gerekse sun'i tohumlama-yı, enfeksiyonu. yayma tehlikesinden uzak tutarak da!ha emin bir şekilde yapmayı sağlamak 1çin bu araştırmayı yapmayı fay,dalı bulduk.
Sığırlarda vibriosis yeni . bir hastalık değildir. Bu enfek-siyon 1913 de Mac Fadyean ve Stokman (25) tarafından bildirilmiştir. Bundan sonra 1917-1923 YLU:arıarasında Smith ve arkadaşları (45, 46,47, 48, 50, 51) bu hasta1tğı esaslı bir şekilde incelemişler ve üzerinde çalış-rruı~lardLr.Uzun yıUar bu hastahğa, sı'ğırların yetiştiricilik hastalıkları arasındru lazım gelen önem verilmemiştir. Birçok memleketlerde bu ha&-ta1ık birçok araştırıcılar tarafından meydana çrkarılmıştır. Thomson (58) Danm'a!I'kada ineklerdeki IIaıhorlus vaık'asından 4 tanesinde viıbrİo fetus mİkrobunu tespit etmiştir. Gminder (L2) Almanyada bu mtkroptan ileri gelen Ribcrtusu ilk defa meydana çıkaran bilgindir. Sehroeder (49) tara-fmd'a;n Amerika'da tekrar 4 vaık'a ibildirilmektedir. Traum (59)
SIGIRLARDA VİBRİosİs
a tecrübe istasyonundaki yaptığı ar~tınnada 40 adet .aborte edilmiş ötusdan bir tanesinde V. fetus bulmuş ve Barger (3) yin~ Kaıliforniyada rucellose bulunmayan bir yet~tirtnedekj ikiabortus vak'asında V. fetw;
.zole e~miştir. Fritz ve arkadaşı (10) Pennsylvaniada brocellose bulunma-an iki yetiştirmede V: fetus tespit €'tm'şlerdir. Moore (26) bu enfe1ksiyo-nun 'aıbortus ve kısırlığa sebep olmasından başka, plasıantanın da atılma-yıp içerde kalma,sına se'bep olduğunu bildirmekt'edir. Sığırlarda bu
en-feksiyondan ileri gelen abortus bu araştırıcılardan başka
Avustralyada Hidmarsh (13), Cenubi Af.r:'kada Canham (5), İsveçte Olsen (29), Amerikada Illinoisde Rhoades ve Hardenbrook (41), Virgini.ada Bell (4) ve New - York'ta Roberts ve arkadaşları (42) tarafıınd'an tespit edil-miş~ir.
PI,,),tridge'in çalı~maları (32, 34, 35, 36) ve d ğer Avrupalı Graştırıcı-ların denemeleri bu hastalık üzerindeki ilgiyi toplamış ve esaslı. bir şe-kilde Amerika'da ve diğer memls;ketlerde bu konu üzerindeki çalışmala-rı hızlandırtnL')tır. Son zaman:ara kadar, bu enfeksiyonun e.n müh'm 'semptomu olarak yalnız abortus ka.bul edilmekte idi. Fakat bugün, kısır-.
lık ve geb2liğin gedkme'Sin'm de bu enfeksiyonun esaslı semp~omhrın-dan olduğu artık bilinmektedir. Siegenga Ve Terpstra gi.bi araştırıcıuar
(52, 53, 54, 55, 56) Hollandadaıki çalışmaları netic~sinde enzootik kısırlı-ğın iJ;k sebebinin bu enfeksiyon' olduğunu görmüşlerd:r. Hughes ve Mc Entee (19) nin henüz neşredilmeyen denemeleri neticesinden de, kısırlığın enfeksiyonunun esaslı bir semp'omu olduğu a,nlaşılma-ktadır. Bu deneme-lerde; ıabaırtusun ender olaraık görüldüğü ve hazen de hiç rastlanmadığı mü~ahede edilmiştir. 1943 yılında Plasl:ridge ve Williams (33)
enfeksiyo-nun idame ettirilmesind2 ve yayılmasınd.a boğa-larm mühim rol uynadı-ğı.J'liıbildinnişlerd:r. Yine Plastridge ve ar:kadaş.ları(34) bu enfeksiyonla eniekte olduğu biline!l yetiş~irmelerdeki birçok boğl::ılarda ka!l serumu ile yapılan ag1utina,syon re::ıksiyonunda 1/400-1/1600 niS92'tind.2'mü.spet reaksiyon elde etmişlerdir. Siege.nga (53) bir yetiştirmede enzootik kı:sır-lığa sebep olduğundan şüphe edUen (bir boğamn sperma sıvısından V. fe-tus m:ıkwbunı:..ıizo;e etmiştir. Terpsira (60) ilk defa kız:gınlık gö,Sitere~dört baş sağ;ıam ineği enfekte olduğu bilinen bir boğa ile çiftleştirmiştir. SOIll-radan yapılan gerek ikmtür denemeleri ve gerekse seroloji.!kmuayeıneler sonucunda !bu dört ineğ:n de enfeksiyonu aldıklarıgörülmüştür. Şu nokta enteresandır ki, bu biLgin denemelerinde kullarndığı enfekte boğaların sperma sıvısından bu mikrobu izole etmesine rağmen bunların kan se-rumIarı ile menfi 'aglUıtinasyon ı'eaksiyonu elde etmiştir. Hign.eU (18) gayrı muntazam kızgınlık gösteren ve kısırlıık mevcut olan iki sığır ye-tiştirmes:nd:e bu enfeksiyonun boğalar vasıtasiyle yayıldığını
ERT ÜRK
bildirmiş~ir. Buhlardan Ibaı~ka,1949 da Herrick (16), 1950 de Webster ve Thorp (63) enfeksiyonun genibI organlarla olan münasebet: üzerinde dikka-ti çekmiş ve bUılaşmaının çiftleşme He meydana gelebileceğini açrk-la:mışlardır.
Hasİialığın yayılmasınıda boğaların mühim 'bir faktör oluşu ve enfek-te hayvaınlan meyd'ana çıkarmak için basit ve' kesin bir metodun bulun-mayışı, ha'sta1ığın yayıılmasının UMIil önlaneıbileıceği meselesini esaslı bir
şekHde ortayıa ç~kanmştır. Sun'i tohumlamada enfekte bir boğamn sper-ma sıvısı ile birçok sa'ğ.1arrninekledn bulaşması, hastalığın yayıılması ba-kımmdan ı!:ıüyü,kte'hlike dO'ğurmrukıtadır.Plastridge
ve
aI"kıadaşIarı' (37), Terp~tr,,- ve Eism<ı(61), Hughes ve Mc Entee (19) düveIerdıe emelkıte bo-ğadan elde ettikleri su landınlmış sp:eTma :sıvısı ile sun'i tehumlama yapa-rek enıfeksiyonu meydana ge~irmişlerdir. RC'sbech(43) Danimarkada yap-tıği araştırma,iar ,ncikesinde, enfekte 'boğaılardaın eM~ edilen s~a sı-vısı ile yapılan sun'i ~ohumlama ile enfeksiyonun yayllaJbileceğini , görmüşle-rdir. Adler ve aT'kada~ları da (1) yaptıkları araştırmalar sonucun.da, emeıktE:boğalardanı elde ed:len sıperma sı'vısı antibiyotiklerle muame--le ıedilmeden sun'! ~ohumiamada kullanmakla, enfc-ksiy:mun düv2hr2 hulaQabileceğİ1ni te~iıt etmişlerdir.
VinzEmt(62) insanlarıın da hu mikropla enfekte olalbi1'e::eğinibildr-me,ktedıir. Bu bilgin 3 gebe kadının kanındaın V. fetus izole etmiştir. Her üç ,-:;ahı:stada plasan~a yıaygm bir şekilde €lnfekte edilmişitir. Şahısla~dan hirinde abortus, diğerinde erken doğum husule gelmiş v~ üçülncüsü de normal o:larak doğurmuştur.
Terpstr<ı. ve Eisrn::\ (61) denemeleri sonUıCunda, yaılmz inekler~n ke-male gelmiş genita:l organlarında V. fetus m~kroplarımn Iezyonlar mey-d2ma ,getirE:hHeceğini,sperma sıvısı içindoe ve boğaların. prepusyumunun mUıkozasında mikrop bulunduğu halde 'lezyona te3aiÜ'f edilmediğin\ bil-dirmek1ıedirler.
V. feus'un kültürleri 1941-1949 yıllan arasmda ka;rac'ğer infüsyo-nuna bind~ 3 agar ilave edilerek haızırlanan vasatta )'lapılm~ştır. (32) HUJddles=-n'un(15) yaptığı denemelerd2,n sonra thiol vasatı V. fetus kül-türle~nin yapılması içİn kullanılmaya ıbaşlandı. Hughes ve Gilman (20) sperma sıvısınd'an ve prepusyumian elde ejilen sıvıdan V. fetus'u izole etme,k için Bac':o rtıhiolvasatını kullammışlardır.
Vibrios:s'in diaıgnozuna yardım etmek üzer~ aglüh-..,;ı,c;yonreaksiyo-nunun. kullanılahileceğini Smith ve arkadaşları (48) 'bildirmişLerdir. Bı.m-dan sonra da birçok ara'ş~ırıcı:lar bu reaıksiyoncıan diagnoz için faydal'a'Tl-mışlardır. St£g:,nga ve Terpstra (52), TerpstrCl.(60), Jepsen ve arkadaşlan (23) kan serumu ile yapıIıan aıglütinaı3yonian b3;}'kavag:nal mükÜl,ün de
SıGıRLARDA VİBRİosİs
aglÜ!tinasyon reaksiyonu. için kullamlahileceğini bildirmektedirler. V. fe-tus ile enfekte boğalaırla çiftleştiriImiş 4 ine.ğin vagLnaılmüiküsünden ve kan serumUlndan aıglütinasyon reaksiyonu ile elde edilen neticeler Terpstra (60) tarafıından bildi.rilmektedir. İneklerden ıbiri ilk ç'ftleşme-den sonra gebe kalmıış ve kan serumuı ile aıgmtinasyon reaksiyonunda meınfi reaksiyon vermesine mukaıbil, çiftleşmeden 28 gün sonra, başlayıp 6 ayl~k müşahede devresinde va'ginal mÜ'küs ile hafif ibir ,aıglütinasyon reaksiyo:nu vermeye baışlamıştır, Diğer üç inek gebe kalmak için 2-7 de-fa çiftle:-oiidmek zorunda kalınmış~ır, Üç inekte ilk çiftleşmeden 20-25 gün scm.ra başlamak ve birkıaç hafta devam eıl:meküzere kan serum u ile müspet aglütinasyon reaksiyonu vermişler ve ilk çiftleşmeden 24-60 ,gü,~ sonra baş:amak ve müşaihede devresİ müddetinıce (3, 5, 6 ve 9 ay) devam etmek üzere va-ginal müküs ile müspet a-glü:inasyon reaık.siyonu vermeye ba;}lamışlardır. Kaın serurnu m:enrfireaksiyon vermeye baışlad~ktan sonra inıeklerden ikisinde vaginal müküsden V. fetUis izole eclilm'ştir. Bu aynı sonuç PlastriJdJge ve arkadaşları (37) taraıfından da elde edilm'ştir, Bu bilginler, 10 defa çifıt.leşmeden sonra bil2" gebe kalma::lıikları iıçin keıs:me taıbi tu'ulan ve kesimden 4 ay önce kan serumu He menıfi alglütinasyon veren iki ineğ:1Ilgenital organlarından V. fet1:usizole etm"slerdir. Hughes (21) vaginal müküs ile yapıılan aglütinaısyon reaksiyonunu viıbriosis'in diagnozunda kullanmıştıır.. 300 başı geçen hayvanian elde ettiği net'ce-ler, 'bu rea1ksiyonun eıskiden mevcu~ veya yeni bir enfeksiyonu ıb'.ldirme-sine rağmen, bu reaksiyonuın menıfi çıkması enfeksiyonun !ffi2'VCut olma-dığı manasına gelemiyeceğini gösterm :ştir, Bu bakımdan bilgin, wıginal müküs ::e yapılan aglütinasyon reaksiyonunun diaıgnoz için ancaık ya,r-dımcı bir reaksiyon olarak kUllalnıı.abileceği sonucuna varmıştır. Mc Enhe ve ar,kaıda'şları(27) yaptıkları araş~ıırmailar .sonucunda, eniek,te sperma sıvısı ile sun'İ tohumlama yapıldıktan takriben 60 gÜınsonra var-ginal :müküs İle yaıptrkları aglütinasyon reaıksİyonu il:! müsp~t sonuç el-de etmişlerdir. Araştırıcı:lar, enfeksiyonun mevcuiiY2ıtinİ m=y:lana çı-karmak ba,kımındaın vaıgiThalmüküs ile yapılan aglütinCl!syonreaksiyonu-nun, kan serumu i,le yaptlan aoglütina~yon reaksİyonuna. nazaran d::ıha çok elverişli olduğu sonucuın,a varmışlardır, .
Foote ve Brat.ılon (11) ya,ptııkları denemeler sonucu~da, sulandırılmış sperma sıvısına antibiyotik ilavesiyle gebe ketlma nispeıtinde mühim bir yükselme o~duğunu görmüşlerdir. Bu tesir her halde speııma sıvısında mevcut mikroplara bu an~jbiyoUklerin bakterisid veya baikteryostattk ola-raık tesir etmesi dolayİtsile meydana gelmektedir. Müh'm olan nokta, Hen-naux ve arkadaşlarının (14) ibildirdiklerine göre, pen'idllin spermalar üze-rine herhangi bir zararlı tesir yapmadan V. fetus mikroplarmı
öldürebil-ERT ÜRK
mekte ve antibiyotikle muamele edilmiş sperma sıvıSı sun'i tohumlama için kullanıldığı zaman enfeksiyon başka hayvanlara bulaşamaırnaktadır.
Robe'rts ve arkadaşları (42), Easterbrooks ve arkadaşları (7, 8, 9) tarafın-dan yapılan ilk denemeler göstermiştir ki, sulan imlmış sperma sıvısı-nın beher cc. na 500 ünite p2\nicillin ve 500 mg. streptomY2in ilave edil-diği zaman V. fetus mikroplar; inakUve olmaktaıdır. JE'Dnings (22) kanlı agarda üreyen [bu mikroplara karşı cmm. da 100 üniteye ikadar ilave edi-lEn penİcillin'in tes:rsiz olduğunu bildirmektedir. Terpstra ve Eism:ı.(61) denemeleri sonucunda, V. fetus mikroplarının 0.12-0.5 ünite penici11in, 0.12.0.5 mg .. sıtreptomycin ve 0.15.1 mg. chlorarriphenicol'a karşı hassas O'lduğunu gömnüş.lerdir. Burada kullanılaın tEknik açıkbnmamıştır.
Prier (38) 4 V. fetus suşuna 'karşı çeşitli ant'ıbiyo~ikjo:=ri'nin vi~ro te-siderini denemiştir. Bu denemelerinie, anLbryoUklerden aureomycin, penicillin, s~retamycin, neomycin, badtracin, chlaramycetin ve terra-mydn'i 'kullanm~~tır. Denemeleri sonucunda, terramycin, neomyc'ın ve chlc,romyc€'tin'in' diğrlerine nazaran daha ,aktivolduğunu görmüştür. AraştlHcı denemelerinde hem tüp ve h'em de pe:.ri kutusunda yapılan metodları kuManmış, fakat an~:biyoti:klerl2 mikroplann birbir; ile ne kadar müddet muam:::le edil:l.iklerine dair bir zaman bildirmemiştir.
Plastridge ve arkadaşları (39) 500 ünite penicillin'in mikraplara karşı her hangi bir antagon:st tesiri olmadığbnı, fakat 500 mg. streptomycin ilave edilerek 37° de 24 saat., içinde mikropların öldiiğünü bi1:lirmektedirler. Bunun:la beraber, sulanıdırı~mış sperma s~vısının beher emm. na 500 mg. ilave edilen streptomycin 5° de mikroplan öldür.memiştir. Araştırıcılar, sulandırılmı: sperma sıvısının beher cmın. na 500 mg. s~reptomycin ilaVe edildiği.nde eğer bu sperma sıvısmda mi'kroplar canlı kalmışsa, sun'i to-humlamada bu sperm3J sıvısı kullanıldığ,ı zaıman organizma harareti.nde s~reptomycin'in stabilite Vi:: aktivitesi y~ks-~le~eği için bir enf~ksiyon meydana gelemiyeceğiniıbildirmektedirler. İngilterede Lawson ve Mac Kinnon (24) cmın. da 1000 üni~'e penicil'lin ve 1000 mg. streptomycİn kul-lanarak yaptıkları denemeleri so,nucunda antibiyotiıklerden hiç birisin'n sperma sıvısındaki mikropları inaHive etmediğini görmıÜşlerdir. Bunun-la ber.aber bu araş~ırıcıBunun-la.r, sperİna S1'Vısınaantib:yotikleri sun'i tohumla-ma yapıltohumla-madan kısa bir müddet önce iLive etmişlerdir: Yüksek bir ihti-malle, ba;kteris~d teS'İrin meydana gelmesi için mi'kroplann antib:yotik-1erle muamele müddeti çok kısadır.
Orthey ve arkada,~ı.arı (30, 31), yaptıkları araştırmalar sonucunda yalnız streptomycin'in V. fetus mikroplarına karşı aşikar bir bakterlsid tesiri olduğuı:ıu görmüşlerdir. Denemelerinde, sulandırılmış sperma sı-vısı ve antibiyotik kanşımını 1 saat 37" de tuttuktan sonra geri kalan
SIGIRLARDA VİBRİosİs
mi.iışahede müddetince !buz dolabına konulduğu z:ı.man s~reptomycin'in daıha iyi tesir ettiğini görmüşlerdir. Bundan başka, penieiıı'n, strep4 o-mycin, ve sulianilamide kombine, olarak 'kull!aınıldığı zamanki tesirleri-n'n sıtreptomyc;n yalmz başına ta,hik edildiği zamanki tesirden daha fazla olrmadığını görmüşlerdir. S:reptomycin ya1nız başına kullanı~dığı zaman daha tesirli netice elde edilmi.ş.tir. Denemelerindeki strepto-my6n'in asgari dozu beher cmm. da 2000 mg. dır ve sperma sıvısına ka-ülan mikrop sayısı tabii şartiaıkinden çok daha fazla olarak hazırlan-mıştır.
Mc Eniıee ve arkada~ları (28) yaptıkları denem~lerde, 94 baş düv'2yi V. fetus ile enfekte boğalardan elde ederek antibiyotik rave edilen sper-ma SlVısı ile sun'i tohumlarsper-maya tabi tu:muşlardır. Bu hayvanlarda,n hiç birisİ,nde gerek kızgınlıık zamanındaki akıntıdan, gerekse kesildikleri za-man uterus'dan mikrop izole edilemediği ve vaginal müküs' ile yapılan aglütinasyonda müspet ıbir reaıksiyon eldeedilemediğ: için bu en-fe'ksiyonun husule gelmed'ği anlaşılmıştır. Araştırıcıla.r antibiyot:k ila-ves~ni, beher cmm. sulandınmış sperma SlVısına 500 ünite penLcillin, 600 mg. streptomycin \"2 3 mg. su.lfanila:mide olar,ak yapmı)lardır.
Dene-rrnede sıperma, yumurta sarısı-sitrat solüsy,onu İle en az 1/25 nispe:inde sulandırılmış'.ır. 6 nümuue hariç, :bu ş~kilde ha7nrlanan sperma sıvısı sun'i tohurmlamada ~kuıı.anılmadan önce en az6 saat antib'yotikl'erle temas halinde tu:ulmuştur.
Haubrich (17) 10 cem. steril suda 1 gram streptomydın infüsyonunun intra uterin olarak düvelerde kısırlığı tedavi etmek için ve 50 cem. suda 2 gram strp:omycin'in de abortus yapan ineklerin ':edavisinde kuUanmış ve cesaret verici neticeler elde etmiştir. Eastl-rbrooks ve Plaslridge (6) V. fet us ile enfekte iki yetiştirmede intra u:erin infüsyonlar kullanmış-lardır. 3-6 defa ,boğa'Yaçekildikten sonra bile gebe kalmayan 5 in-ek, teda-viden sonraki ilk kızgınlık devresinde gebe kamışlardır. Bu ara~tLrıeıla-rın ta,kip ettikleri esas plan, kesin olarak vibrİ'Üsi'S
bulundu-ğu tespit edilen ve üç ve daha fazla defa boğaya çekildiği halde gebe kalmayan inek1ere in:ra uterin olarak 15-20 cem. steril suda 0.5-1 gram streptomycin veya ~ureomydn lavajları y:ı.pmaktan ibar2'tHr. Araştırı-cılar, her tedaviden önce gebelik için f:ziki muayene ve genital organla-rın anormalteşekıkül edip etmediğinin muayene edilmesi lazım geldiğini bildirmek'edir1er.
Materyal ve Metod
New - York'un Rockway mmtaıkasındaki bir sığır yet'ştirmesinde son seneler zarfında vibriosis birkaç araştırma la'boratuvarı ta-21
ERTÜRK
raiından tespit ed~ımİ!Şti. Aynı zamanıda bu yetiştirmede, senIerdenberi ve halen de YClJpılma1k,taolan metodik :brucellose mücadelesi sayesinde bu sığırlar arasında ıbruoCell()S.~enfeksiyonu mevcut değildi. Yetiştirm~de vi'briosis neticesi aborius, kısırlık ve gebe kalmam 3 gibi semptomlar görü'mÜıŞ ve ba.k~,eriyolorık, serolojik muayenelerle müspet sonuçlar ahnıarak çeşitli zamanlarda V. fetus mikroplan izole edilmişti. Sağlam, hasta ve şüpheliler ayrı yerlerde tecrit edilmiş ve bu tecrit yer-lerinin birbirleriyle alfukası her bakımdan ke3ilm' ş:İ. S::ı.ğlamhayvan 1ar ,arasında yapılan sun'i tohumlamaı işleri ıbüyük ıbir titLzlikle taıkp e:iili-yor ve sperma swıları içers:ne, her hangi bir bulaşına Şi.i:phesiıni
tama-miyle ortadan k,aldırmak için çeşitli antibiyotikler katılarak sun 'i toihum-lamada kullanıl.ı,yordu. Diğer taraıttan ye~iştirmede bu e'1Jfeksiyoa üze-rinde deneme mahiyetinde !bazı çalışmalar da yapılıyordu.
Bu çall~.amlZda, bu enfeksiyonun d1agnozunda serolojik reaksiyüın-la.rda'n komp'lment fixatİ"on rea.ksiyonundan istifade edilip edHemiyeceği-ni ve a)Cnı zamanda şimdi,ye kadaT bu enıfeksiyonun yayılmasını ön:e-mek için sun'i tohumlamada denem.=leri yapılmaıyClJ"1,bun'lJ karşırhk son .zamanlarda gerek bazı viruslara gerekse çeşitli mi'kroplara karşı tatbik edilen yeni antibiyotiklerden magna:mycİn (caııbomycin) (2, 40, 44, 57, 64, 65) ve panmycin'in bu enfeksiyonu yaymama;k için sun'i :ohumlamada diğer. antiıbiyotikler gİlbi kul13nılıp kul1anılamıyacağını araştırdık.
Komplement fixation reaıks~yon'Unuyap3ıbi,lmek için önce müspet ve menfi serumları tedarik ettik ve ondan sanra da 'bu reaks'yonda kullanı-laıbilecek an 'ijeni hazırladı'k. MÜS"p£,tserum olarak, yetiştirmede V. fetus ile enfekte, yavrusunu atmı':; ve gerek bak"teriyolojik ve ,gerekse serolojik muayene;er sonucunda müspet olarak ayrılmış ~neklerin serumlarmdan faydalamdık. Komplement reaksiyonu ile birlikte, la-boratuvarda mevcut
aglütinasyon reaksi.yonu için h'lzırlanmliş an'iijeınle muayen= e~tiğimiz hayvanbrın kan seruımu ve vaginal müküsleri ile aynı zamanda aglüti-asyon reaksiyonunu da birlikte yaparak bu reaksiyon sonuçlarını birbir-leri ile kıyaslama imlcirnnı bulduk.
Antijen hazırlanması: Komplement reaksiyonunda kullanacağıml'Z anliijeni ya.pmak tçin, Difco Laboratuvarlarından ted3rik et~iğimiz thiol 'Vasatmın 1 Ltresine 20 gram agar ve 0,05 gram glutathione ilave ederek hazırladı1ğımız thiol agarını kullandık. Yassı şişelerde ,kıüI!türüekmedecrı once vasa+m kendans suyu herlaraf edildi ve ekilen küJtürün vasa,t üze-:rİnde yayıLmasını önlem'ek için, gerek mikrop ekilirke:ı Ve; gerekse, ekil-dikten sonra ş'şeler ufki vaziyette tutuı.du ve bu vazitye't e~imden sonra da iki saat muhafaza edilldi. Bundan sonra ş'şeler geniş kavamozlara kon~ du ve % 10CO2 mU'vaceh=sinde 72 saat 37° de tutuldu. Bu müdde~in
50-SIGIRLARDA VİBRİoSİs
nunda üre.ye.n mi'krop ucu kıvrık steril bir platin ~elle vasatın bütün sat-hma yaYlJ19ıve ş'.şeler tekraır 37° lik etüve kondu ve 36 saat bırakıldı. 'Bundan sonra. '}1" 0,5 fonnalinli tuz1u suda mikropların süspan~iyonu ya-'pıldı ve cam pamuığundan süzüldü. Bu süspansiyon yüksk dev'r1i santr-füjde yanm saat sclCltrfüje edildi. 5 cem. konsantre mikrop süspansiyonu-na 100 cem, yarı yarıya nispetinde kanş~ırılmış aıceton ve metil alkol ka-rışımı ilave edildi. 48 saa', ça}kama cihazınıia ça1kanıdt ve 12 gü.ri 37° lik eıtüvde maserasyona terkedildi. Bu müddet içerisinde günde irki saat çall-kama cihazında çalkaılamp tekrar etüıve kondu, Süzmlek suretiyle ayrılan sıvı, an+ijen olarak titre edildi. Bu antijeni hazıriamak iç'n, yeti~tirmede son Cl.ıylarzarfında lc1boratuvar tarafından izole 'edilmiş 5 V. fetus suşun-dC:l:ıayrı a.yrıkarıştırılmaık suretiyle faydalanıldı. 6 seri müspet ve menfi serumlarla yap~ığımız denemelerde bu antijenin
70
0,5 nin komplementi ,~uıttu.ğunuve çi.ft dozunun anti komplementer bir hassa dolayısiyle he-molize engelolmadığını ve aynı z:ıma:nh kontrollar neticesİnd= h~mo-litik olmadığını gördük.Yeter derecede komplementle Ib:rleışme hassası olan bu antijenimiz-le, ba'kteriyclojik ve seroılojik muayeneler sonucunda elde edilen müspet sonuçlar doiayısiyle enfekte olarak önceden ayrılmış 15 baş ineğ,in kan serumları ile komplement fix.ation reaksiyonu ve aynı zamaınd.a kan se-rumu ve vaginal müküsleri He eı.glütinasyon reaksiyonu yaparak bu sero-lojik reaks'yonların birbirleriyIz mukayeselerinıi yaptık. Vaginal müküs He aglütinasyon reaksiyonu yapmak için, husU!st pipetbrle elde edilen müküs (/<' 10 ,nispetinde .fizyolojik tuzlu su ile sulanimldı V2: santrfüje edilerek üsUeki sıvı aglıütinasyon reaksiyonu için kuUanıldı. G=rek kan serumu ve gerekse vaginaıl müküs ile yapılan aglü'tinasyon tüpleri 37° Jik etüıvde 48 saat bırakıldrktan sonra scnu'Ç incel~ndi.
Antibiyotiklerle ya.pıla.~ denemeleor ~
A) İn vitro cIienemeler: Yumurta sansı - sitrat solüsyonu il2 standart bir metod olan 1/10 n:spetinde sulandırılmış ve içersine tabii ha:lde ernek-te boğaların spermasındaı mevcut sayıdan daha konsa~tl"~ bir haLle ve laboratuvar tarafından enfekte ıbir ineğin genital organlarından yeni ola-rak izole edi1miş V. fetus mrkropları ilave edilen sperma 'sıvısının beQıer ccm. na çeşitli mikbrda panmycin ve ma:gnamycin karıştırıldL. Bu karı-şım 5° de 1 saat tu~ulduktan sonra iıçinde thiol agarı olan tüplere ekildi. Ugürı müddetıle
%
10 CO2 kesafetinde .37° lik etüvde tutuldu vetüpler-de üreme meydana geHp gelmediği kontrol edildi.
B) .İn vivo denemelw: yine aynı ş~kilde sulandırılmış ve içrsine V. fetus mikroplan katılmış sperma Sl'VıSınılnıbeher cem, 150 mg. panmycin
ERT ÜRK
:karı~tırıldıktan ve bu karışım 1 saat 5° de tutulduktan sonra 25 baş dü ,veye sun'! tohumlama yapıldı ve bu denemenin sonuçları incel'2nd:. İ vitro deneme:erimiz sonucunda, magnamycin'1n spertmalara karşı zararl tesiri olduğu anlaşıldığı için, in vivo denemelerde bu an~ibiyo:jği kul 'lanınadık.
Tedavi denemeleri: Araştırmalarımızı yaptığım~z yetiştirmede evvel-ce yapılaın bakteriyolojik ve serolojik mua'Yenelerle ,kesin olarak
vibri-osis bulunduğu tespit edilen ve birkaç defa boğaya
çeki1d:-ği halde gebe kalmayan 15(baş ineğe intra ut~rin olarak 25 cem. s~eri1 su-da 0,25 gram panmycin ile lavajlar yapıldı ve 'bu ted.avi sonuçları ince-lendi. Tedaviden önce, tedaviye gire::ek hayvanların g~nital organhrı ımuayeneedilerek anormal bir teşekkül olup olmadığı aıraştırıldı ve ge-:n'tal organları normalolarak teşekkül eden ve fakat kısır olan hayvan-Jar ~edaV'iyealındı.
Sonuçlar
Komplement fixation reaksiyonu: Hazırladığımız antijen ile yaptığı-mız ıbu re-aksiyonı:h, menii S2'rum serHerind:~, serulm ve antijen kon1rcyl-larında tam bir hemoliz ve müspet serum serilerinde de tam bir komple-mentb ba'ğlanma tespit edildi. Müspet serum serilerinde serurmların 0,05 miktarlarına kadar bir komplemeni bağlanması görüldü.
R£I'lksiycnların birbirleıriyle mwkayesesi: Yetiştirmede evvelce gerek bakteI1:yoloj :,k ve gerekse serolojik muayenelerle enfekte oldukları tes-pit edilerek ayrılmış hayvanların kan seruJmları ile komplement fxation Teaksiyonu ve yine aynı hayvanların kan serumu ve vagin'1l müküsleri ıile aglü1inasyon reaksiyonu yapılarak reaksiyonların soınuçları, bİrbirle-Tiyle mukayese ed:Idiiğinde, müspet vak'aları meydana çıkarma bakımın-dan her üç reaksİyon arasında fazJa bir fark ,görü1'emedi. Bir senedEınberi enfekte olara,k ayrılmış ve her hangi bİr tedaviye tabi tutulmamış, en-feksiyonun başlangıcında kan serurnu ve valgi,nal müküs ile müspet
ag'ü-•
iinasyon reaksiyonu verirken son aylarda kan serumu ile menf', vaginal müküs ile şüpheli 'bir aglütinasyon reaksiyonu veren fakat araı~tırma la-boratuvarının yapLığı bakteriyolojik muayenelerin her defasında mikrop izole edilen üç ineğin kan seruımu ile yapılan komploement fix1tion reak-is:yonu ile müspet sonuç e!,de et1;k. Buna mukabil, enfekte h:,r boğa ile çiftleşerek enfeksiyonu yeni almış, kan serumu ve vaginal mriiküs iLemüs-pet aglütinasyon reaksiyonu vermeye başlayan iki ineğin kan serum u ile yaptığımız komplement fixation reaksiyonunda ımenfi sonuç elde etjk. 24
SIGIRLARDA VİSRiosİS
Vibriosis ile enfekte hayvanlarm Jean serumları ile yapılan kc.mplement 'fixation reıa\ksiycnuile yine aynı hayv'a.nl:arın kan (secru.muve vaginal
mü;küsleri ile yapılan aglütina:syon reaksiyonu ~uçlal'ı
Hayvan Kan serumu ilc agl. Vaginal müküs ile agl.
NO. titre sİ. titresi.
Kop1ement f.ixation reaksL yonunda serum
m;ikit:r1a-rındaki sonuç1a: 1/25 1/50 1/100 1/200 1/25 1/50 1/l00 1/200 0,2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
_L i+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
--i-+
+
+
--i-+
+ ++
+
+
+
+
+
+ ++
+
+
++
+
+
+
+
+ + ++
+
+
+ ++
++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+.
+
+
+
+ ++
+
+
+
4- + + ++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ++
+
+
+
+ +
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. . H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.V. H.V. 0,1 H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y. H.Y H.Y. H.Y. H.Y. H.V. H.V. 0,05 0,025 H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.V. H.V. H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.Y. HV. H.V. H.V. H.V. H.V. H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.V. H.V. H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.Y. H.V. H.V. H.V. H.V. H.V.Antibiyotiklerle yapıJan denemeler':
A) İn vitro: Sulandırılmış ve içersine V. fetus mikrapları katılmış sper-ma sıvısının beher cem. na ayrı ayrı tüplerde 300-100 mg. miktarında magnamycin vıe panmycin karış~ırıldıktan sonra 5° de 1 saat bırakılıp thiol agara ekilerek 12 gün 37° lik etüvdıe ve % 10 CO2 kesafe':iİnde
tutul-duğuında, 1 saat 5° de tutulan magnamycin'in 100; panmycin'in 150mJg. nın üremeyi inhibe ettiği ve12 günlük inkubasyondan sonra dahi bir üreme olmadığı görüldü. Buna karşılık, her iki anübiyotiğin spermalara karşı za-rarlı bİr tesirlerİ olup olmadığı ha'kımından muayene edildiğ:nde, pan-rr.ycin'in 300 mg. nın dahi spermalara karşı hiçbir zararlı tesiri olmama-sına karşılık, ma.gnamycin'in 100 mg. nın bilıe sperımaları öldürdüğü
ERTÜRK
şahede edOIdi, Ma:gnamycin'in daha az miktarı her ne kadar spermalara zaraırIı olarak tesir İCra etmiyorsa da, 48 saat ve daha fazla müddetLe sp'2r-ma sıvısına karıştırdrktan sonra 5° de ıbekletildiği halde V. fetus miikrop-laTına karşı 1naktive edioi .b:r tesir göstermedi.
H) İn vi~ denmeleı": Magnamycin'in bu zaTarlı 1ıesiri dolayısiyle 'bu dıen.:ı:r.ı:lleryalnız paınmycin De yapıldL Yinıe aynı şekild'e sulandırılmış ve mikrop katılmtş sperma sıvısının :beher cem. na 150 mg. panmycin ka-rıştınp 1 saat 5° de tuttuktan sonra yapılan sun'i tohumlamada !bü,ün hayvaınların normaıl olarak doğurduklan ve gerek kızgınlık zamanmda-ki &ıkmhdan ve gerekse gen:rtal oııganlarından V. Mus mncropları izole edL.em'?clioğive kan serumu, vaginal müküs iLe yapılan aıglüti.nasyon ve kan ~,2rumu ile yapl'l'aın-kompLement fixatİ'on ifea1ksiyonları müspet !bir sonuç v,2rn:.oedikl:erİ.dolayısiylıe bu h:ıyvanlarm mikroplu: sperma sıvısı ile yapılan. sun'i tdhumlama nıet;cesindl2 enliekte olmadıkları anlal~.ı.ldı.
Ted3.Vi denemeleri: Vihriosis enfeksiyonu dolayısiyle kısırlaşmıış ve müteaddit defalar boğaya çekilmiş olduğu h21lde gEıhe kalmayan 15 im2ğe intra uter;n olarak panmycin ile yap,ığımız lavajlardan sonra bu hay-vanlar tedaviden sonra'ki kızgınlık deVlI'elerinde boğaya çekild'klerind'e 11 ineğin geıbe kaldığı görüldü. Hatta enfekte bir boğa He ç:f,lıeşİp enıfek-siyonu aldıkt.an sonra üç senedenh:=ri defalarca boğaya çekildiği haldıe gebe kalmayan hir i'l1Ieğeıbirer haıfta ara ile panmycİn'll la.vajları ÜJçdefa tekrarladık. Tedaviden sonraki nk kızgınlık, devresindıe hu hayvan sağ-lam bir boğanın sulandırılmı.ş sp€lrma sıvısı ile sunr'i tohumlamaya tabi tutuldu vegebre kaldı.
An1Jibiyotiklerin in viıro ve in vivo {deneme son.uçları
Antilbiyofk Magnamycin
"
» » Par:rnycin » i> Sulandırılmış sperma sı-vısının cem.. ındaıki. m:ktar 300 mg. 250 mg. 200 mg. 150 mg. 100 mg. 300 mg. 250 mg. 200 mg. 150 mg. ıOO mg. Sun'j tohumlama-'Dh;ol agarda dan sonra doğu~üreme ndspeti
speıımalar üze([ine za-rarlı tesiri dolayıSIİle suni tohumlamada kul lanılmadı.
%
100SIGIRLARDA vİBRİosİs
.Vibriosis'tiEn JL:l'i geleln kLSm"h{.akarşı panmrycin'in intra \derin
la:v;ailarla Ylapt1aın tedavi lIOlIlUCU
Hayvan adedi 15 Antibiyotik Panmycin Tedaviden sonra gebe kalan 11
DİscussİoN
Gebe kalmayan 4 Gebe kalma nispeti % 73,3Vİ,brİosis diaıgnozu için aglütinasyon rea;ksi~nunun kul-lanılabileceği 1920 yılında bildirilmiş (48) ve bundan sonra da birçok araştırıcılar 'bu ııeaksiyondan etillignoziçin faydalanmLŞlardır. Daha sonra yapıla,n araş~lIırnalar sonucunda (52, 60, 23), bu enmeksi,y<mundiagnozun-da 'kan s~rumu iL2yapılan c:lgliÜtinasyonenmeksi,y<mundiagnozun-danbaşka vaginal müküs ile ya-pılan a.glü<inaE:yonreaksiyonunun da kullamla'bileceği anlaşılmıştır. Yapı-lan ara~tırmalarda (60) görülmüştür ki, V. fetus ile ernekte boğalarla çiİt-le.5tİ'kten wnra ge:be kalan ineklerden biri ,kan serumu ile menfi a.glü~inas-yon vermesine mukabil, boğaya çekildikten 28 gün sonra b3~ılayıp 6 ay devam eden vaıgıinal müküs ile hafif :bir aglütinasyon reaksiyonu verme-ye başlamıştır. Dl:ğer üç inek de boğaya çekildikten 20-25 gün sonra baş-lamak ve birkaıç 'hafta dleVam etmek üzıerıe kan serumu ile müspıe: aglü-tinasyon reaksiyonu vemişlrer ve boğaya çekildhk~ıen24-60 gün sOlnra başlamak ve 9 ayhk ,bir dıevrı2boyunca vaginal müküs ilie müspet aglÜ'ti-nasyon reaksiyonu vermıeYç başlamışlardır. EnteI'essan o~a1 no:<;:b,kan serumu ile menfii neaksiyon vermleye başladıktan sonra ineklerden iki-sinde vaginal mükÜıSden V. fetus mikroplan izole edilmiştir. Bu aynı so-nuç diğer ara:~,tlTlcılar tarafından da bulunmuş (37), 10 dlefa boğaya çe-kildrktıen sonra bile gebe kalmayan ve kesime tfııbi tutulan ve kesimden önce kan SeTumu ile menii aglütıinagyon veren iki inıeğ:n genital organ-landan V. f€'tus izo1;eediJmiş~ir. Yine yapılan ara'ştırmalar, vaıginal mü-küs ile yapılan aglütinasyon reaksiyonunun eskideın mevcut veya yeni bir enfeksiyonu ıbild:rmıesıine rağmen, bu reaksiyonun ID21:ı:fiçıkm3sı en-fekısiyonun olmadığı mana,sını ifade edJemiyecıeğini ve bu reaksiyonun ancak yaTdımcı bir re~ksiyon olarak diagnozda kullanılabileıceğini gös-termiışıtıir(2l). Yine entıeresan bir nokta olarak, enfekte boğaların sper-ma sıvısından V. fetus miıkroplan izole edilmesine mukaıbil bu boğaJ,arın kan semınlar,ı İlle yapılan aglütinasyon ııeak9iyonunde menfi sonuç elde edilmişl;.ir (60).
Görülüyor ki, vibriosis diagnozunda gerek ıkan
seru-mu ve gerekse vaginal müküs ile yapılan aglütinasyon reaksiyonu her zaman Iresin sonuçlar vermemektedir. Buna ımukabH, YaIPtığımız
kom-ERTÜRK
plement fjxation reaksiyonu müspet vak'aları meydana çıkarma bakı-mından aglütinasyon reaıksiyonuna nazaran büyük bir fark göstermerndş-'Fr. Hatta, tespit ettiğimiz gibi, kan semmu ile menfi, vaginal müküs ile şüpheli ruglÜı:.inasyonreak,siyonu vermeye başlayan ve genital organla-rından mikrop izole edüen üç ineğİn kan serumuE'e yapılan komplement fixa,tion reaksiyonunda müspet sonuç elde ,edilmiştir. Buna mukabil, en-feks'yonu yenıi almış, kan serumu ve va.ginal ımüküs He müspet aglüti-nasyon vermeye başlayan 'iki ineğin kan serumu He yapılan komp:emeınt fixation reaksiyonunda menfi sonuç elde edilmiştir. Kanaatımızca, yalnız başma olma~ şartiyle 'komplement fixatron reaksiyonu vibriosis diağ-nozunda bak:eriyolojik ve diğer sero~ojijkreaksiyonlara yardımcı ve des-tekleyici bir rea.ks:yon olarak kullanılabilir.
Her nıe kadar,. sun'İ tohumlama ile enfeksiyonun diğer sağlam hay-vanlara bulaştırmamak için bugüne kadar kullanılan an :iıbi1yotiklerden iyi sonuçlar elde edilmi::;s.ede, anti.biyotİJk1erinsperma sıvısı içindeki V. fet us mjkroplarına tesir edebilmesi için an:.ibiyotik ka.rıştırıldıktan sonra sun'İ tohumlama için bu sperma sıvısı kullanılmadan önce bir müddet temas halind~ tutuiması şarttır. (24, 28, 30, 31, 39). Halbuki panmycin ile karıştırılan sperma sıvLSI,1 saa~ g:hi kısa bir müddet lJekletildik:en son-ra fazla zaman kaybına ~lüzum kalmadan hemen sun'İ tohumlamada kul-lanıl3!bilmekte ve bu bakımdan panmycin diğer antibiyotikler.2 nazaran daha üstün bir vasıf göstermek:ıedir. Bundan başka, panmycin kısırlığı tedavi etmek iç:n in'~ra uteTin lavajlar halind'e yapılan tedavi deneme:e-rinde de d'ğer antibiyotiklere nazaran daha üstün bir tesire malik oldu-ğunu göstermiştir.
ÖZET
1) Sığırlarda vibriosis diagnozunda serolojik reaksiyonlardan komple-ment f:xation reaksiyonundan is~ifade edilip edilemiyeceği ara~tı-rı:mıştır.
2) Bu reakgiyonda kullanılacak antijeni hazn'lamak :çin, b'r litre thiol vasatma 0,05 gram glu:athione ve 20 gram agar ilave ederek hazır-lanan kültÜr vasatı kuHanılmı~tır.
3) Aceton ~e alkol meilik karışımı katılmak suretiyle hazırlanan bu antij-enin, yeter derecede lwmplemen:le birleşme hassası olduğu, an-ti komplementer ve hemolitik olmadığı görü;müştür.
4) HazıTlanan ,bu antijen kullanılarak enfekte sığırların kan sıerumu ile komplement fixation reaksiyonu ve yirue aynı sığırlarm kan serumu ve vaginal mÜ'küsü ile mevcut stok antijenle aglütinasyon reaksiyo-28
su:-;ıRLARDA vİBRİosİs
nu yapılarak bu reaksiyonların sonuçları birbirlerile mukaY2sıe edil-miştir.
5) Müspet vak'a,ları meydana çıkaırma b akı.niında n, gerek aglüVnasyon reaksiyonu ve gerekse komplement fixatiıon reaksiyonu arasında faz-la bir fank olmadığı görülmüştilir.
6) Komplement £ixation reaksiyonu yalnız başına olmamak şart.iyl.~, bakteriyolojik ve serolojik muayenelere yardımcı ve destekhyici bir-reaksiyon olarak sığırlarda vİbriosİs'in diagnozunda kullanılc:ıbileceği sonucuna varılmıştır.
7) Sun'! tohumlamada enfekt~ boğalardan elde eciilen sperma suvısı ile vibriosisi diğer sağlam hayvanlara bulaştırmamak için dened'-ğ:m iz antİbiyo~iklerden magnamycin'in spermalar üzerine olan zararlı tesiIli do:ayısile bu iş için kullanılamıyacağt, buna mukabil panmydn'in bu maksat :için diğ~r an:ibiyot1kl.ere nazaran dah1 üs-tün vasıfta olduğu görülmüştür.
8) Kmr1ığı tedavi etmek bakımından panmycin solüsyonu ile yapıla,n İntra uterin lavajla.r sonucunda, yine bu antibiyo':iğin diğe:- an'ibi-yoHklere nazaran daha yüksek bir tes:re malik olduğu görülmüstür. 9) Bu enfeksiyona karşı korunmak İçin, sağlam hayvanlard:ı
b::>ğaa~ı-mında,n veya sun'i tohumılamadan önce ger2k ineklerin ve ger2kse ,boğaların genital organlarının lavajlannda panmycin :oolüsY'="llarınm 'ba,şan ile kullanılabileceği kanaatına varılmıştır.
SUMMARY
1) The complement fixaHon tıest has been investigated whether or not is-usefuI in serolagical diagnosis of vibrio fetus infection in cattle. 2) In order to prepare the antigen for the compIement fixation test, the
thiol culturıe medium was uSledwi1Jhthe addi:ion of 0,05 gm. glutat-hione and 20 gm. agar per !iter of the medium.
3) Mter the addition of methyl akohoI and acetane mİxture to the antİ-gen its complement fixa~Jon and hemolytic properVies were tested and found that it had encugh complement fixation property and no an~i complementary and no h€'1llolytic property"
4) Wİth this antigen complement £ixation test of the blood serum of infecfon eattle wa's perfarmed and the results were compared. 5) There was not much differenee in finding the positive inıfeeted
ani-maıls either with the aogglutination or with the complement £ixation tests.
fixa-ERT ÜRK
tion test can be LLsedas a: supportirııg l1eaction with other baderiolo-gical andserolobaderiolo-gical tests.
7) Panmydu showed a supeT'İor eı.ffectthan other antJ~bioticsin preven-ting the sIJread of infection by breeding art:ficially insemination witlı a bull sem-eThfrom an infected bull, but magnamydn can not be ased for this reason becaus2"of its harmful eı.ffecton the semen. 8) Jntra utıeriin infasions of panmycin is more effeetitve than other
an-tibiotics İn tl'eating sterilHy.
9) Panmyc:n iımasİons can be used succesfuly to pr.eVlentthis infecVon, jf the infusion is .given intö the genital organs of cows and bulls just b~fcre the service by a bull.
J.1İ,TERATiİR
ı ---,--
Adler, H. C., Albertsen, B. E., Rasbech, N. O., and Szabo, L.: Dia,gllQStiıcinıngofyilirio fetus infeotion. Has Tıyre Ved. Smitterlorsog. Nord. Vet: Met!., 4: 462.
(1952).
2 - Antelyes, ].: Ma'gnamycin in sman anİmal practice. J. A. V. M. A. 1~: 22&230.
(1954),
3 - Barger, E. H. : Reprot of a ease of aoortion indured by vvbrio fetus. J, A. V. M. A., 72: 4680-474. (.1928).
4 BeU, W. B.: Vibrio foetus infection in ViT'ginia.J. A. V. M. A., 116: 36-37 (1950). 5 Canham, A. S.: Vibrio foCitus infection in catt1e. 1. S. Artr. Met!. Assoc., 19:
103.104. (1948).
6 Easterbrooks, H. L., Plastril/!,e, W. N. : Intra merin aIJlt~hioıtictreatment of vihrionic sterility ,in daiııy cows. J. A. V. M. A., 1117: 388.(.1950).
7 - Easwrbrooks, H. L. Ileller, Plastridge, W. N., and ]ımglıerr, E. L. :Comparati:ve Fe~ti1ity of dilutoo WL semen trea~ed witih calciuın <ihloritlc complex ~'I'CPWıJlycin or dihydro streptomycin suIphate. J. daiııy SeL, 33: 851. (1950).
8 - Ea~terbrook.ç, H. L., Ileller, P., Lieberman, M., Plastrid/!,e, W. N. and ]ungherr. E. L.: FertiHtıy and hacterial content of dilutted' ,buU semen treatet! with various conoenıtra.tİ'onof dfuydro streptomycin sulfare. A. J. Vet. ResearCIl, 1.2: 191. (1951). 9 - Easterbrooks, H. L.: Antibiotic treatment of diluted buY semen used in artif~cial
rnsemination. FCltiHty and StC'TiHtıy,2: 430-4413. (1951').
10 - Fritz, B. S., and Bames, M. F.: Bang's .disease control in sıta,le :İmtillition herds. ILL and LV. Progress reports on the 16 hcrd's ror 1931 and 1932. J. A. V. M. A., 87: 542-558. (1935).
11 - Foote, R. H., and Bratton, R. W.: 11he fertiIity oif bınrinc semen in extenders containin~ SU'IIfa.nU1amide, pe:nidILin, strepltomycin and poly;myxin. ]. da,iI'Y. Sei., 33: 544. (L950).
12 Gminck1', A. cited by Smith 1923: Odginal in BerI. Tieraertl. Wodh., 38: 184.
(1922).
13 - Hindmarsh, L.: A case of oovİlle a:lxntion in Bew soU'!lhWales. A!hsract in Veı. ,Bulı., 13, 85. Orilgiına'lin Aust. Vet. ]. 18: 1750176. (1943).
14 - Hennam, L., Dimitropoulos, E., and Cordiez, E.: L'aıction de La peırlcillin sur la Vitalite du sperme de taureau. Soo. de 'Biolgie. Comp. rend., 14f2; 4OŞ. (1948).
SIGIRLARDA VİSRİosİs
115 - Huddleson, I. F.: A satisfactory rnedium for the isolation, euItivation aoo main. tenanee of via1biIity af vLbrio foetUis (hovine). J: Bact., 56: 508. (1'948).
lı6 - Hernek, ]. B.: La1borat1)ry and field tecJınique to determine feI'tility in the bulI.
J. A. V. M. A., LLS: 87. ,('1949).
17 - Haubrich, W. R.: Bovine infertiiity. Univ. of. Penn. Vet. Ext. Quart. NO. 118, 62-75. (1950).
18 - Hignett, P. G.: Vibrio fetus infeetion in caWe. Vet. Record. 63: 268-270 (1951) 1:9 Hughes, D. K, and Mc Entee, K.: Personal eormnmıicartion. UnpuMished data
(1002).
20 Hughes, D. E., and Günuı.n L. Herbert.: A ıSa,ti~acl'ory metihod: for the eulture of v~lırio fetus. The Corneıı Vet., ~HI: NO. 3.. (1953).
21 - Hughes, D. E.: A study of ,dIe dialgnosis of bov.inc vmı.rio~ witıh speeial referenee to the deteetion of aıgglutinins in 1'he vagina'l seeretİ'OIıs. The Corneli Vd., XLIII. 3. (1953).
22 ]ennmgs, I. W.: The action af penieillin m vitro on variOlls hacteria of anmıai origin. Vet. Reeord, 5'9: 3fJ9..370. (1947).
2.1 ]epsen, A., Rasbech, N. O., and Szabo, L.: Undersogeler over vibrio fctuıS infetion ,som arsagtil ufrugtharhed. S.Med. f. d. dan. Dy;rlaegeıf., 9, 161.165 (19S1). 24 Lawson,]. R., and MacKimlOn, D. ].: Vü!Jrio foetus infecrtion in cabtle. Vet. Ree.
64: 763. (1952).
25 Mc Fadyean, ]., and Stockman, S.: Report af ,the depaııtınental eomm:tee appo-intcd by the ,hoa,rd of a,gricu1ture and fisoor,ies to İnquire epi200tic abor~İon. London. (191)3).
26 Mo01'e, G. R. : Clinical aspects of viibrio foetus infection in eaUle. J. A. V. ,:Vl. A., Iıl6: 190-192. (1950).
27 Mc Entee. K., D. E. Hughes, and H. L. Cilman. : ExperimentaIly produced vihri. osİs in dairy heifers. The Oornel~ Vet. XLIV, NO. 3. (,1954).
28 Mc Entee. K., Hughes. D. E., and Gürnan ll. L. : Prevention of vibriosis in inse. ıninared heiIers by treatillig the semen fonn vDbrio-inıfected bulh wilı1ı penicillin, streptomycin, and sulfaniIamide. The Cornen. Vet., XLJrV, NO. 3. (l954). 29 Olsen, O. : Spir:inum aıoortion. Aıb~tract in J. A. V. M. A., 109: 49G. (1946).
30 Orthey A. Eugenia and Cilman ll. L.: The antDbacteria\ aertion of penicUHn, srtmptC'lll'Ycin,and sul.famide wgainsrt heav:y suspensron of vibrro fetus added to semen extender. J. af. dairy. Sei. XXXVI'!, NO. 4. 407-4115. (1'9415).
31 - Orthey A. Eugenia and Gilnuzn H. L. : The antihaerterial aertian of penicillin and StreI1tom.ycin against vibrio fctus inciIudinI' ooncentrMionıS found in naturaUy infooted semcn. ]. of. dairy Sci., XXXVII, NO. 4. 416-424. (1954).
32 - Plastridge, W. N. : Culmral and serological ohsenvation on vmio fetus. ]. Bad. 42 : 816-817. (1941).
33 - Plastridge, W. N., Willams, I,. F. : Observation on vlbri.o foertus infeetion in, cabtle. ]. A. V. M. A., lQ2: 89-95. (194:3).
34 - plasıidge, W. N., Willams, L., and Petrie, D.: VIb~ionic ahortion in catt1c. Am. ]. Vet. Res., 8: 178.183. (11947).
35 - Plastridge, W. N., and Willams, L. F.: VDbriniocahortion in catıtie. Second report. Cornen Vet', 38: 161r.LLSı. (1948).
36 - Plastridge, W. N.: Vi>riosis in cattle. Unıiv. of. Penn. Vet. Ext. Ouar. No. 122. 6z,,73. (1951).
ERTtTRK
47 - Smith, T., and Orcutt, M. L. : Soıne moııpıhologica;!and.bioaogicak eharacteJ's of v:,briosis on breeding efficieney in cattIc. ]. A. V. M. A., 118: 367.373. (1951). 38 - Pmr, i. E.: The ,in vitro effeet of several antibiotİes a,~ainst viıbrio fetus. Vet.
Med., 46: 358-359. (1951).
39 - Plastridge, W. N., and Easterbrooks, Il. L.: Effeet of antibiotics in diluted bul. semen .On vibrio fetus. Am. ]. Vet. Res. 13: 145. (1952).
40 Price, D. A. : Susceptiıbility of Bluct(Jngue 'Virus ıto ma~namycin. ]. A. V. M. A., 125: 199-202. (1954).
41 Rlwades, H. E., and Hardenbrook, H. Ir.: 11ıe occurenee of vibr.ionic abortion in an Illinois, dairy herd. The Corneli. Vet. 37: 8.14. (1947).
42 Roberts, S. I., Cilrnan, 11. L.', Larsen, P. Il.: Vibrio fetus infcetion in cattle. The Corneli Vet., 40: LU-124. (1950).
43 R!Isbeeh, N. O.: Study of the spreading of vibrio fetus by bulls uscd in A. I. (Abst,) Vet. Record. 63: 657. (1.951).
44 Ilobinsan, Harry M., Ir., Cohen, Morris M.: Prelinıinary and short report. Magna-myein in the treatment of GranuIoma lnguinale. ]. Investigative dermatoI. 22: 263-2601. (1954).
45 Smith, T.: Spirilla associatC'd with disease of the fetal memibrancs in eattIe (infectious a'bortion). J. Expt. ~ed., 28: 701. (1918).
46 Smith, T.: 'J1he etiological relation of spiriIla (vibrio fetus) to boyine abortion. J. Expt. Med., 30: 313. (19W).
47 Smith, T., and Oreutı, M.L.: Some morphologİcal and 'biıo!ogicak dıaracteırs of the spirilla (vibrio fetus, N. S. P.) Associated with disease of the feta! membranes in cattle. ]. Expt. Med., 30: 299. (1919).
48 _ Smith, T., Little. R. B., and Taylor, M. s.: Further studies on the etio!ogical role of vibrio fetus. ]. Expt. Med., 32: 683. (19W).
49 _ Schroeder, E. C.: Revieu of severa! pubIieations On infectious abortion disease. J. A. V. ~. A., 57: 270.281. (1920).
50 - Smith, T.: Further studies on tlıe enological significans of vibrio fetus. ]. Expt. ~ıed., 37: 341. (1923).
51 - Smith, T. and Oreatı, M. L.: Vibriosis from calves and their serological relation to vihdo fetus. J. Expt. ~ed., 45: 391. (11927).
52 _ Stegeııga, TH., dnd Terpstra, 1. I.: Over vlbrio fetusinfecties ,Bij Het Rund en (enzo(}tische) sterliteit. Tijdschr. Diergeneesk., 74: 293. (1949).
53 --.-..:Stegenga, Til.: V~brio fetus En Enzootiscıhe sterlliteit. Tijd:soher. Diergeneesl< 75: 753. (1950).
54 Steger.ga, Til.: Zootec. e. Vet. La Fecondazİone ArfieiaIe, 5: 1029. (1950). 55 Stegenga, TH.: Vibrio-FctlllS et sterilite Enzootique. These, Utrecht. (1950). (Abst.)
Ann. Med. Vet., 95: SI. (1951),
56 Stegeilga, Til.: Zootec. e. Vet. La Feconda~ione Artificiale, 6: 98. (1951,). 57 Seneca, Harry; Ides, Diane.: The effeet of magnamycin on protozoa and
sperma-tozoa. Antrbiotics and Ohcmo. 3: Hr7.121. (1ı953).
58 Tlwmson, A. : om .ka:stning hoskraew;et fremkaIdt of ı..piriIler. S. Maaneds9dr. Dyrlaeg. 32; 1.9. (19W),
59 Troum, 1.: The importance of bacterium a!bortus of Bang and other microorganisım in bovine infeetious abortion. CaJifomu Aıgr. Eıqı. Sta. Bul. 353: (1923).
60 _ Terpstra, L. I.: La sterllite des ,bovides d'oriltine microbieııne. Office International des Eı>İzootics.Rpl. of 19 th se!lSion, 1-16. (1951).
SIGIRLARDA VİSRİosİs
- TerpBtf'a, L.
ı.
and Ei8ma, W. A.: Vilbrio Eoetus in catt1e and enzootic infertility. Tijd:schr. V. Diergeneesk. 76; 4'33-447. (1951).- Vinzent, R.: L'infeotion placentaire a. vihrio fetus. La Presse Med.icale, 57: 1230 -1232.(1~).
- WebBtef', H. D., and Thorp, Ff'aıık, If'.: Vibrionic abartion, a yenereal disease of cattle. Mich. State COI. Vet., lLl: 23. (,1950).
- Whitake7', lames C., Prigot, Af'on; Maf'mell, Müton; MOf'gan, E. Gates.: Magııamy-cin A new antibiotie; A preliminary report on its me in Gonorrhea, Ly.mphogranuloma venereum, and Donovanosis. Am.]. SyphiHs Gonon1hea veneral Diseaose. 37: 464-470. (1953).
- Wong, Sam C.; lames, Clwrles G.; Finlay, Alexandef'.: The acHon of cari>oıııycm (Magnamycin) on some viral and riokett&al infections. Antibiotics and Cherno. 3: 741-150. (1953).
