Türk-Alman Kültür Derneği kurucusu
Türkolog Robert
• •
Haber Merkezi
-Türk Alman Kültür Der- neği’nin kurucusu Ro-
bert Anhegger, Amster-
dam’da tedavi gördüğü hastanede, 24 Mart’ta yaşamım yitirdi.
14 Ekim 191 l ’de Vi- yana’da doğan Anheg ger, 8 yaşında ailesiyle Rotterdam’a yerleşti. Viyana, Berlin, Zürih kentlerindeki çeşitli üni versitelerde edebiyat, hukuk, ekonomi, filolo ji, İslam felsefesi eğitimi
gördü. Daha sonra Türk çe öğrenen Anhegger
193 5 yılında ilk kez Tür- kiye’ye geldi ve 1940 yı lından sonra buraya yer leşti. Bir süre Alman Ar keoloji Enstitüsü’nde çalıştı. 1956’da İstanbul Alman Lisesi’nde Al manca kurslarını başlat tı. 1957’de Türk Alman Kültür Demeği’ni kur du. 1958 yılında mimar
Mualla Eyüboğlu ile ev
lendi. 1961 yılında Türk Alman Kültür Merkezi ve Goethe Enstitüsü Müdürlüğü görevine başladı. 1969’da tekrar Amsterdam’a giden ve 1973 yılında kadar bu
- r r s ' L ' i l, i , r
kentte yaşayan Anheg ger, daha sonra İstan bul’a döndü. Türkiye ile Hollanda arasındaki kültürel ilişkilerin geliş tirilmesine yardımcı ol du. 1977 yılında emekli olan Anhegger, 1999 yı lından sonra İstanbul ve Amsterdam’da yaşadı.
Almanya, ABD, Avusturya, Hollanda ve İsviçre’de çeşitli maka le ve kitaplan basılan Anhegger’in Türkiye’de yayımlanmış yapıtları arasında “Beitraege zur
Geshichtc des Bergbaus im Osmanishen Reich I Europaeische Türkci”
(1944, Osmanlı İmpara torluğunda (Rumeli) Madencilik) ve Meral
Alpay ile birlikte yazdı
ğı “Türkiye Çocuk ve
Gençlik Kitaplan” adlı
eserleri sayılabilir. İlk Türk romanı olma savı nı taşıyan “Seyreyle
Dünyayı” adlı kitabı Ve dat Günyol ile birlikte
günümüz Türkçesine uyarladı. Ayrıca çeşitli dergilerde divan şiiri, Osmanlı tarihi ve Türk sanat tarihi ile ilgili ya zılar yazdı.
