Kullanım kılavuzu
RemoteLink
iOS ve Android için
3
Giriş
Bu kitapçık, uygulamanın kullanımı konusunda size rehberlik eder. Lütfen uyarılar bölümünü de dahil ederek, bu kitapçığı dikkatlice okuyun. Bunu yapmanız, bu uygulamadan tam olarak yararlanmanıza yardımcı olacaktır.
iPhone®, iPad®, iPod® touch ve Android™ cihazlar için olan bu uygulama Lehiso işitme cihazlarını doğrudan kontrol etmenize olanak sağlar.
Uygulamayı App Store® ve Google Play™ üzerinden temin edebilirsiniz.
4
Bu kitapçık uygulamanın 2.0.2 ve üzeri sürümleri için geçerlidir. Lütfen uygulamayı her zaman en yeni uyumlu sürüme güncellediğinizden emin olun.
Uygulamanın kullanımı hakkında başka sorularınız varsa, lütfen işitme uzmanınızla irtibata geçin..
Bazı ayarların, işitme uzmanınız tarafından gerçekleştirilen uygulamaya bağlı olduğunu unutmayın.
Apple, Apple logosu, iPhone, iPad, iPod, iPod touch ve Apple Watch Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in bir servis markasıdır.
Android, Google Play ve Google Play logosu Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır.
5
Önemli uyarı
Size özel işitme cihazınızın fonksiyonlarının ayrıntıları için lütfen işitme cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
Kullanım amacı
Uygulama, işitme çözümlerinin sunduğu fonksiyonları kontrol etmek için kablosuz işitme cihazlarının kullanıcılarını desteklemek için tasarlanmıştır.
Hedef kullanıcı grubu
Bu uygulama, kablosuz işitme cihazı kullanıcıları (yetişkinler ve 36 aydan büyük çocuklar) veya sorumlu kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Uygulamaya ilişkin sorumluluk reddi
Lehiso A/S, bu uygulamanın belirtilen kullanım amacı dışında veya uyarıların dikkate alınmadan
kullanılmasından doğacak sonuçlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Lehiso A/S, önceden haber vermeksizin IFTTT özelliğini sonlandırma hakkını saklı tutar.
6
7
İçindekiler
Sistem gereksinimleri 8
Uygulamayı yükleme 9
Mobil cihazınızı işitme cihazları ile eşleştirme ve bağlama 11
Başlat ekranı 14
Hesap oluşturma 16
Ses seviyesini değiştirme ve sessize alma 18
Program değiştirme 20
TV sesi ve uzak mikrofon 22
Tinnitus SoundSupport 24
Tinnitus gelişmiş opsiyonlar 27
Diğer özellikler 33
Gizlilik politikası 36
IFTTT 38
Apple Watch 39
Sorun Giderme 44
Uyarılar 45
Teknik bilgi 47
8
Sistem gereksinimleri
RemoteLink app aşağıdaki cihazlarla uyumludur:
iOS 11.0 veya üstünü çalıştıran iPhone, iPad veya iPod touch, watchOS 4.0 veya üstünü çalıştıran AppleWatch.
Android 6.0 veya üstünü çalıştıran Android cihazı.
Aşağıdaki liste, RemoteLink app’ın uyumlu olduğu test edilen mobil cihazları tanımlar.
Google Pixel, Google Pixel XL HTC M9, HTC U12+, Nexus 9 LG G5, LG G6, LG Nexus 5x Motorola Nexus 6
Samsung Galaxy A5, A8 (2018) Samsung Galaxy J3 (2016) US Variant
Samsung Galaxy J3 (2017), Samsung Galaxy J5 (2017) Samsung Galaxy Note 4
Samsung Galaxy S5, S6, S6 Edge, S7, S7 Edge Samsung Galaxy S8, S9
Sony Experia XZ 3, Xperia XZ, Z5 Premium Xiaomi Mi Mix3
Cihazınız yukarıda listelenmemişse, RemoteLink app ile uyumlu olması hala mümkündür.
RemoteLink, aşağıdaki İşitme Cihazları aileleriyle uyumludur:
G, PG, ViO, Personal Capto, Coral, Altena
9
Uygulamayı yükleme
iOS'da (iPhone, iPad veya iPod touch)
1. App Store'a gidin ve “Lehiso RemoteLink” yı aratın.
2. Arama sonucunda, uygulamaya dokunun.
3. “İNDİR” ve ardından “YÜKLE” öğesine tıklayın.
4. İstenmesi durumunda, yükleme işlemini tamamlamak için App Store'da oturum açın.
10
Android'de
1. Google Play Store'a gidin ve “Lehiso RemoteLink” yı aratın.
2. Arama sonucunda, uygulamaya dokunun.
3. “YÜKLE” öğesine dokunun.
Yükleme işlemi tamamlandığında, mobil cihazınızın ana ekranında uygulamanın simgesini göreceksiniz ve uygulama kullanıma hazır olacaktır.
11
Mobil cihazınızı işitme cihazları ile eşleştirme ve bağlama
iPhone/iPad/iPod touch
Uygulamayı bir iPhone/iPad/iPod'da kullanabilmek için önce cihazı işitme cihazlarınız ile eşleştirmeniz gerekir.
Her zaman işitme cihazlarınızdaki pillerin tam şarjlı olduğundan emin olun.
1. Cihazınızda “Ayarlar” menüsüne gidin ve Bluetooth®'un açık olduğundan emin olun.
2. “Genel” öğesine dokunun ve ardından “Erişilebilirlik”
öğesini seçin.
3. “MFi İşitme Cihazları”nı seçin.
4. İşitme cihazlarını iPhone/iPad/iPod cihazınıza yakın bir yere yerleştirin ve işitme cihazlarınızı kapatıp açın. Böylece işitme cihazlarınız üç dakika boyunca eşleştirme moduna geçecektir.
5. Algılandığında, cihazın ekranında işitme cihazlarını seçin.
6. Bluetooth® eşleştirme talebini doğrulayın. Bu işlem her bir işitme cihazı için gerçekleştirilmelidir.
İşitme cihazlarını cihaz ile eşleştirdikten sonra, bağlantıyı kurmak için uygulamayı başlatın.
Bluetooth®'un hala açık olduğundan emin olun.
Uygulama, bağlantı kuruluncaya kadar işitme
cihazlarını arayacaktır. “Devam et” öğesine tıkladıktan sonra uygulama kullanıma hazırdır.
12
Android aygıtlar
Android aygıt üzerinde, işitme cihazları ile eşleştirme ve bununla birlikte aygıtın işitme cihazları ile bağlantısı uygulama içinden yapılır.
1. Eşleştirme sürecinde işitme cihazlarını kapatmayın ve mobil aygıt ile 20 cm mesafe içinde
olduklarından emin olun.
2. Aygıtınızda Bluetooth®'un açık olduğundan emin olun.
3. Uygulamayı başlatın.
4. Uygulama otomatik olarak işitme cihazlarını arar.
5. İşitme cihazlarını kapatıp açın. Bu onları üç dakika boyunca eşleştirme moduna alacaktır.
6. Uygulamanın işitme cihazlarını bulmasını bekleyin.
7. İşitme cihazlarını seçin ve devam edin.
8. Uygulama işitme cihazlarıyla eşleşmeye ve bağlanmaya çalışacaktır.
9. Uygulama işitme cihazlarına başarıyla bağlandığında, başarı mesajını göreceksiniz.
10. Devam etmek ve uygulamayı başlatmak için
“Devam et” e tıklayın.
13
14
Başlat ekranı
Başlat ekranından, uygulamanın tüm özelliklerine erişebilirsiniz. Ekranın alt kısmındaki “Ev” simgesine dokunularak, uygulamada herhangi bir yerden Başlat ekranına erişilebilir.
1 “Uzaktan kumanda” işitme cihazı programlarına ve ses seviyesi kontrolüne erişim sağlar.
2 “İşitme cihazı” bölümünden, işitme cihazlarınızın pil seviyesini kontrol edebilir ve kaybolmaları durumunda işitme cihazlarını bulabilirsiniz.
3 “IFTTT”, IF This Then That özelliklerine erişim sağlar.
4 “Rehberlik”, işitme cihazlarınızdan en iyi şekilde nasıl faydalanacağınızı öğrenebileceğiniz çeşitli kılavuzlara erişim sağlar.
5 “Ayarlar” bölümünden, uygulamayı tercihlerinize göre ayarlayabilir ve “Kullanım kılavuzu”nu indirebilirsiniz.
1 2
3 4
5
15
16
Hesap oluşturma
IFTTT hizmetini (“If This Then That”) kullanmak için bir hesap oluşturmanız gerekir. Uygulamanın diğer özelliklerini veya diğer programları kullanmak için bu hesaba gerek duyulmaz. Hesap oluşturmak için bir e-posta adresine ihtiyacınız olduğunu unutmayın.
IFTTT'ye ilk defa kullanırken, bir hesap oluşturmanız istenecektir.
Ekrandaki talimatları izleyin.
17
18
Ses seviyesini değiştirme ve sessize alma
Ses seviyesi kontrolüne erişmek için başlat ekranından
“Uzaktan Kumanda” yı seçin. Ses seviyesi aynı anda her iki işitme cihazında veya her birinde bağımsız olarak değiştirilebilir. Ses seviyesi değişimi sadece seçili programda uygulanır(bir sonraki bölüme bakın).
1 Ses seviyesi göstergesi “0”, işitme uzmanınız tarafından belirlenen başlangıç ses seviyesidir.
2 Ses seviyesini yükseltmek veya azaltmak için “+”
veya “–” 'ye tıklayın.
3 İki işitme cihazında aynı anda veya her bir cihazda ayrı ayrı ses seviyesi kontrolü arasında geçiş yapın.
4 İşitme cihazı mikrofonlarını sessize almak veya sessizden çıkartmak için tıklayın.
1
2
3 4
19
20
Program değiştirme
İşitme cihazlarınızdaki programlara erişmek için başlat ekranından “Uzaktan Kumanda” ya seçin.
Dört farklı dinleme programına sahip olabilirsiniz. Bu programlar uygulama sürecinde işitme uzmanınız tarafından tanımlanır.
Her bir programa erişmek için ekranın üstündeki simgeleri kullanın. Erişmek istediğiniz programın simgesine tıklayın. Seçilen program simgesinin arka plan rengi değişir. Program simgesini seçmek, işitme cihazındaki programı değiştirecektir.
Eğer işitme cihazları TV Adapter ve/veya Remote Microphone, ile eşleştirildi ise, bunlarla ilgili programlar bu listede olacaktır.
21
22
TV sesi ve uzak mikrofon
İşitme cihazlarınızın TV Adapter ve/veya Remote Microphone ile eşleştirilmesi durumunda, uygulamadaki programlar listesinden aşağıdaki programlar seçilebilir.
TV
İşitme cihazları TV Adapter ile eşleştirilirse, TV'nizden işitme cihazlarına aktarılan sesi kontrol edebilirsiniz.
TV'nizden işitme cihazlarına aktarılan sesin seviyesini ayarlamak için “Akış sesi”ni seçin. İşitme cihazının mikrofonları tarafından yakalanan harici sesin seviyesini ayarlamak için “Çevre sesi” öğesini seçin.
Uzak mikrofon
Remote Microphone'nizden işitme cihazlarınıza aktarılan sesin seviyesini ayarlamak için “Uzak mikrofon” öğesini. İşitme cihazının mikrofonları tarafından yakalanan harici sesin seviyesini ayarlamak için “Çevre sesi” öğesini seçin.
Ses seviyesinin ayarlanması hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen “Ses seviyesini değiştirme ve sessize alma”
bölümüne bakın.
23
24
Tinnitus SoundSupport
Tinnitus SoundSupport, tinnitus yönetim programının bir birimi olarak, tinnitus şikayeti olan
hastalara geçici bir rahatlama sağlamak amacıyla ses üreten bir araçtır. Hedef nüfus, yetişkinlerdir (18 yaşından büyük).
Tinnitus SoundSupport, tinnitus ve işitme kayıplarının değerlendirilmesi ve tedavisi konusuna hâkim yetkili işitme uzmanlarına (odyolog, odyometrist, işitme cihazı uzmanları veya kulak-burun-boğaz uzmanları) yöneliktir.
Tinnitus SoundSupport'un uygulanması, tinnitus
yönetim programına katılan bir işitme uzmanı tarafından gerçekleştirilmelidir.
Tinnitus SoundSupport, işitme cihazınızın içinde dahil edilebilen bir ses jeneratörüdür. İşitme cihazı içinde özel olarak tasarlanan programlar, dikkatinizi tinnitusunuzdan uzaklaştırmanıza yardımcı
olabilecek sesleri çalmanıza izin veirir.
Uygulama oturumu sırasında, işitme uzmanınız bir veya daha fazla programda Tinnitus SoundSupport'u
etkinleştirebilir. Bu programlara erişmek için ekranın üst kısmındaki simgeleri kullanın.
Bu programların kullanımının sınırlandırılması hakkında bilgi için lütfen işitme cihazlarınızın Kullanım kılavuzu'nu okuyun veya işitme uzmanınızla irtibata geçin.
Tinnitus SoundSupport, Lehiso A/S için üretilmiştir.
25
Not: Tinnitus SoundSupport özelliği yalnızca, işitme cihazı modeli tarafından destekleniyorsa ve işitme uzmanı tarafından etkinleştirildiyse uygulamada kullanılabilir.
26
Rahatlatıcı ses ile tinnitus programını seçme Ana ekrandan “Uzaktan kumanda”yı seçin ve program listesini kaydırın. Erişmek istediğiniz tinnitus
programına dokunun.
Programlar hakkında daha fazla bilgi için lütfen
“Program değiştirme” bölümüne bakın.
Tinnitus rahatlatıcı ses seviyesini ayarlama Tinnitus ses seviyesini ayarlamak için “Gürültü”yü seçin. Ses seviyesini yükseltmek veya azaltmak için “+”
veya “–” işaretine dokunun. Bu, aynı anda her iki işitme cihazı veya her bir işitme cihazı için ayrı olarak
gerçekleştirilebilir.
Ses seviyesi kontrolü hakkında daha fazla bilgi için lütfen “Ses seviyesini değiştirme” bölümüne bakın.
İşitme cihazının mikrofonları tarafından yakalanan harici sesin seviyesini ayarlamak için “Çevre sesi”
öğesini seçin.
27
Tinnitus gelişmiş opsiyonlar
Tinnitus sesi rahatlatma özelliğinin gelişmiş
opsiyonuna erişiminiz varsa, ekranın sağ alt köşesinde özel bir işaret görünecektir. iPhone, iPad ve iPod touch için bu işaret bir ok olarak gösterilir, Android
aygıtlarında üç küçük nokta olarak gösterilir. Gelişmiş seçeneklere erişmek için bu işarete dokunun.
28
Simgeye dokunulduğunda, gelişmiş seçenekler ekranı görüntülenir. iPhone, iPad ve iPod touch için ayarları görüntülemek üzere ekran aşağı kayacaktır. Android aygıtlarda gelişmiş opsiyonlar, ekran üzerinde görüntülenecek olan yeni bir sayfa üzerinde görünecektir.
Gelişmiş Tinnitus seçeneklerinin kullanılabilirliği, işitme uzmanınız tarafından gerçekleştirilen program uygulamasına bağlıdır.
Gürültü çeşitleri ve gürültü ekolayzırı
Tinnitus gelişmiş opsiyonlar, gürültü çeşitleri 1 ve gürültü ekolayzırını 2 değiştirmenize olanak sağlar.
Bunlar, tinnitus sesine daha iyi uyum sağlayacak şekilde ayarlanabilir. Bu ayarlar ile, tinnitus sesini ihtiyaçlarınıza göre maskelemek için sesi
değiştirebilirsiniz.
1
2
29
30
Gürültü Çeşitleri:
Gürültü Çeşitleri, aşağıdaki ses seçenekleri arasından seçim yapmanıza olanak sağlar:
gürültü sesi sabittir
gürültü sesi değişkendir (çok küçük ölçüde), dalgalanmalar hafif ve seyrektir
gürültü sesi değişkendir (küçük ölçüde), dalgalanmalar daha farkedilirdir
gürültü sesi oldukça değişkendir, dalgalanmalar oldukça aktiftir
gürültü sesi büyük ölçüde değişkendir, dalgalanmalar çok aktiftir
1 2 3
31
Gürültü ekolayzırı:
Ekolayzır, tinnitus rahatlatıcı sesinin farklı
karakteristiklerini (bantlar) ayarlamanıza olanak sağlar.
Bu ayarlar ile şunları değiştirebilirsiniz:
Bas sesler 1 – müzikal aralığın en alçak bölümü, Orta aralık sesler 2 ve Tiz sesler 3 – yüksek eğilimli sesler.
32
Her bir bandın ses yüksekliği, kaydırma çubukları yukarı veya aşağı sürüklenerek değiştirilebilir. Her bir bandın başlangıç durumu (işitme uzmanı tarafından ayarlanır) 0 desibeldir (dB). Ekolayzırda bir kaydırma çubuğunu yukarı veya aşağı kaydırdığınızda, ilgili bandın ses yüksekliğini artırır veya azaltırsınız.
Ses yüksekliği seviyesi 24 dB'e 3 kadar düşürülebilir.
Örnekler:
A. İşitme cihazlarınızda daha fazla Bas ses istiyorsanız, Bas kaydırma çubuğunu yukarı ve/veya Tiz
kaydırma çubuğunu aşağı kaydırmanız gerekir.
B. Daha fazla Tiz ses, biraz Orta aralık ses istiyor ve hiç bas ses istemiyorsanız: Tiz kaydırma çubuğunu başlangıç durumuna (0 dB) ayarlamanız, Orta aralık sesleri düşürmek için Orta aralık ses kaydırma çubuğunu aşağı ve bas frekanslarını düşürmek için Bas kaydırma çubuğunu sonuna kadar aşağı kaydırmanız gerekir.
Kişisel tercihleri kaydetme
Tinnitus rahatlatıcı ses tercihlerinizi her
ayarladığınızda, uygulama bunu hatırlayacak ve bunu tercih ettiğiniz ayarlar olarak kullanacaktır. Uygulama otomatik olarak kaydettiğinden, herhangi bir işlem yapılmasına gerek yoktur.
Ayarları unutmak için, “Varsayılanları geri yükle”
düğmesine basın.
33
Diğer özellikler
Pil seviyesi
İşitme cihazlarınızın pil seviyesini kontrol etmek için uygulamayı kullanabilirsiniz. Bu şekilde, pillerin değiştirilmesi veya şarj edilmesi gerekip gerekmediğini kolayca görebilirsiniz.
34
Diğer özellikler
Kullanım kılavuzu
Uygulamanın “Kullanım Kılavuzu”nu okumak için ayarlar bölümünde “Bu uygulamayı kullanma” öğesine tıklayın.
İşitme cihazlarımı bul
İşitme cihazlarınızı bulamıyorsanız, “İşitme cihazı”
“İşitme cihazlarımı bul” ögesine tıklayın. Bir harita, eşleştirilen işitme cihazlarının uygulama çalışırken bilinen en son konumunu gösterecektir.
Bir yaklaşma çubuğu, bağlanan her bir işitme cihazına ne kadar yaklaştığınızı gösterecektir. Telefonunuzun işitme cihazlarının menzilinin dışında olması veya bağlantının kopması durumunda, son bağlantı tarihini ve saatini görebilirsiniz.
Haritada, yeşil işaret işitme cihazınız ile telefonunuz arasında bağlantı olduğunu gösterir. Kırmızı işaret ise bağlantının koptuğunu gösterir.
En iyi sonuçlar için uygulamanın açık tutulması (aktif olarak kullanılması ya da arka planda çalışması) tavsiye edilir.
35
36
Gizlilik politikası
IFTTT hizmetini kullanabilmeniz için Lehiso A/S 'un sizden veri toplaması gerekir. Hesap oluştururken onayınız istenecektir (“Hesap oluşturma” bölümüne bakın).
İstediğiniz zaman onayınızı geri çekebilirsiniz. Bu durumda, uygulama ile IFTTT'yi artık kullanamazsınız.
Daha fazla bilgi için lütfen
https://www.lehiso.com/privacy/ adresine gidin.
37
38
IFTTT
İşitme cihazlarınızı uygulama veya IFTTT (If This Then That) hizmeti üzerinden İnternete bağlayabilirsiniz.
IFTTT'yi kullanarak, işitme cihazınızın pili zayıfladığında veya bunun gibi birçok durumda bir cep telefonuna gönderilecek bir metin bildirimi oluşturmak gibi günlük aktivitelerinizi otomatikleştirebilirsiniz.
IFTTT'ye erişmek için ana ekranda “IFTTT”yi seçin.
Bu hizmetin kullanılması kişisel bir hesap gerektirir.
Daha fazla bilgi için “Hesap oluşturma” bölümüne bakın.
Daha fazla bilgi için lütfen adresini ziyaret edin.
39
Apple Watch
Sistem gereksinimleri
Uygulamayı Apple Watch ile kullanabilmek için aşağıdakilere ihtiyacınız vardır:
· Apple Watch Series 1–4 · OS Watch 4 ve üzeri
Uygulamayı Apple Watch'unuzda kullanabilmek için önce uygulamayı iPhone'unuza yüklemeniz ve cihazı Apple Watch ile eşleştirmeniz gerekir. iPhone'da Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.
40
Apple Watch'ta ses seviyesini değiştirme ve sessize alma
Apple Watch ile, işitme cihazlarınızın ses seviyesi kontrolüne erişebilirsiniz. Ses seviyesi her iki işitme cihazında aynı anda değiştirilir. Ses seviyesinin değiştirilmesi yalnızca seçilen program için geçerlidir (bir sonraki bölüme bakın).
1. Ses seviyesi göstergesi. “0”, işitme uzmanınız tarafından belirlenen başlangıç ses seviyesidir.
2. Ses seviyesini yükseltmek veya azaltmak için Dijital Halkayı döndürün.
3. İşitme cihazı mikrofonlarını sessize almak veya sessizden çıkartmak için ses seviyesi göstergesine iki defa dokunun.
41
Apple Watch'ta program değiştirme
İşitme cihazlarınızdaki programlara erişmek için ana uygulama görünümünde sola sürükleyin. Her bir programda, önceki bölümde açıklandığı gibi ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
1. Programlara erişmek için listede program simgesine dokunun.
2. Tam listeyi görmek için aşağı sürükleyin. Erişmek istediğiniz programın simgesine dokunun.
3. Seçilen programın arkaplan rengi griye döner.
Program simgesinin seçilmesi, işitme cihazında program değişikliğine neden olacaktır.
42
Apple Watch'ta pil seviyesini kontrol etme Pil seviyesi ekranına erişmek için ana uygulama görünümünde sağa sürükleyin. Pillerin değiştirilmesi veya şarj edilmesi gerekip gerekmediğini kolayca görebilirsiniz.
43
Apple Watch komplikasyonu
Bu uygulama ile, Apple Watch komplikasyonu oluşturulması mümkündür (seçilen saat arayüzünde komplikasyon kullanılabilmesi durumunda).
Uygulamaya hızlıca erişmek için Saat arayüzüne yerleştirebileceğiniz bir kısayol olarak görev yapan kullanışlı bir simgedir.
44
Sorun Giderme
Bağlantı veya eşleştirme ile ilgili yardıma ihtiyacınız olursa, ekranın sağ üst köşesindeki soru işaretine tıklayın. “İşitme cihazı” menüsünden (ana ekrandan erişilen) “Sorun Giderme”yi de seçebilirsiniz.
Eğer hala zorluk yaşarsanız, lütfen işitme uzmanınızla iletişime geçin.
45
Uyarılar
Kişisel güvenliğiniz ve doğru kullanımı
sağlamak için bu uygulamayı kullanmadan önce kendinizi aşağıdaki genel uyarılar hakkında bilgilendirmelisiniz. Kullanım sırasında veya kullanımdan kaynaklı olarak uygulamanız ile beklenmedik çalışma veya ciddi sorunlar yaşamanız durumunda, işitme uzmanınıza danışın. İşitme uzmanınız size sorunun giderilmesi ve mümkünse, üreticiye ve/veya ulusal yetkililere bildirilmesi konusunda destek olacaktır.
Uygulama, program seçimini ve bağlı işitme
cihazlarının ses seviyesini kontrol edebilir. Dolayısıyla uygulamanın ancak işitme cihazının kullanıcısı veya sorumlu bakıcılar ya da işitme uzmanları tarafından kullanılması gerekir. Diğer üçüncü kişilerin uygulamayı kontrol etmesi engellenmelidir.
46
Bu uygulamanın kullanılması, tam konsantrasyon gereken durumlarda dikkatinizi dağıtabilir. Uygulamayı kullanırken etrafınıza dikkat edin.
İşitme cihazları ile cep telefonu arasındaki bağlantı sinyal paraziti, düşük pil seviyesi, işitme cihazları ile telefon arasındaki mesafe gibi nedenlerden dolayı kopabilir. Bu tür durumların meydana gelmesi ve işitme cihazlarınızın beklenen işlevselliğini etkilemesi
durumunda, işitme cihazlarınızı yeniden başlatmanız tavsiye edilir.
Size özel işitme cihazlarınızın işlevselliğine ilişkin ayrıntılar için lütfen işitme cihazının “Kullanım kılavuzu”na bakın.
Lehiso A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Denmark
https://www.lehiso.com/
47
Teknik bilgi
Simgelerin açıklaması
Simge Açıklama
Uyarılar
Bu simge ile işaretlenen metin, ürün kullanılmadan önce okunmalıdır.
Üretici
Ürün, adı ve adresi simgenin yanında bulunan üretici tarafından üretilmiştir.
AB Direktifi 90/385/EEC, 93/42/EEC ve 98/79/EC’de belirtildiği üzere tıbbi cihaz üreticisini gösterir.
CE işareti
Ürün, Tıbbi Cihaz Direktifi 93/42/EEC’ye uygundur. Dört basamaklı sayı, onaylanmış kuruluşun kimliğini gösterir.
eIFU Indicator
Kullanım Kılavuzuna başvurun
Avrupa Topluluğu'ndaki yetkili temsilci Avrupa Topluluğu'nda yetkilendirilmiş temsilciyi belirtir.
48
49
2020-03-04 / 220638 / TR / subject to change
