KS.BL.001 / Rev: 05/ Rev Tar: 25.07.17/ Ġlk Yay: 05.05.05
MÜTEġEBBĠS SERTĠFĠKASI (MASTER CERTIFICATE)
Sertifika No (Certificate Number) : TR-OT-06-4325TR-05.2020 Üretici Kod No (Code Number) : TR-OT-06-4325
SözleĢme No (Contract Number) : SZ-4325 Denetim Tarihi (Inspection Date) : 13.03.2020, 14.09.2020
Ürün Grubu/Faaliyeti: Bitkisel Üretim
YASEMİN UĞUZ KÜTÜK
Hacıbahattin Köyü Aydıncık / MERSİN
Organik; Portakal, Patlıcan, Hıyar, Biber, Domates, Limon, Zeytin Üretim ve Satışı
Bitkisel Üretim Faaliyeti 27/11/2020 tarihinden 26/11/2021 tarihine kadar sertifikalandırılmıĢtır.
Bu sertifika; 5262 sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan Organik Tarımın Esasları ve Uygulanmasına ĠliĢkin Yönetmeliğin 37 inci madde hükümlerine göre yayınlanmıĢtır. Beyan edilen iĢletmeci/müteĢebbis denetim altında faaliyetlerini yerine getirmekte ve yukarıda adı geçen mevzuattaki gereklilikleri karĢılamaktadır. Bu sertifika ürünün organik olduğunu garanti etmez.
Sertifika sahibi yukarıda belirtilen yönetmeliklere tam olarak uymakla yükümlüdür. Organik Tarımın Esasları ve Uygulanmasına ĠliĢkin Yönetmelik hükümlerine göre paralel üretimin/iĢlemenin oluĢtuğu yerlerde (veya hallerde) organik üretim, geçiĢ ürünleri ve aynı zamanda organik olmayan üretim Ģeklinde tarif edilmiĢtir. Bu sertifika ürün satıĢ sertifikası değildir. Ürün satıĢı için Organik Ürün Sertifikası’nın düzenlenmesi gerekmektedir.
This certificate is published according to the article 37 of the regulation concerning the Organic Farming Law with the reference number 5262 and “Regulation on Principles and Application of Organic Farming”, as published in the official journal from 18.08.2010 with the reference number 27676. The certificate owner complies with the regulations mentioned above as specified within the inspection contract. This certificate does not guarantee that the product is organic, it confirms organic activity. The certificate owner is responsible for fully complying with the regulations mentioned above. According to the regulations in case of parallel production; the production mentioned on this certificate as Organic, Transition and Conventional. This certificate is not a transaction certificate. A transaction certificate must be issued for commodity sales.
Ürün ve Üretici bilgileri Teknik Ek’de verilmiĢtir. Bu sertifika ekleriyle birlikte 2 sayfadır Kontrol kuruluĢu adına (on the behalf of inspection company)
Sertifiker (Certifier) Tarih (Date) : 27/11/2020 Ahmet ERYILMAZ Yer (Location): Mersin
TR-OT-06
KS.BL.001 / Rev: 05/ Rev Tar: 25.07.17/ Ġlk Yay: 05.05.05
TEKNİK EK
(Attachment)
Üretici (Farmer) : Yasemin UĞUZ KÜTÜK
Adres (Address) : Hacıbahattin Köyü Aydıncık / MERSĠN Ürün (Product) : Tabloda verilmiĢtir.
Tarih (Issue Date): 27/11/2020 Statü (Status): Organik
Müteşebbis Müteşebbis Kodu
T.C. / Vergi No
İL İlçe Köy Ada
No Parsel
No
Ürün Statü Kullanım Şekli Alan
(da)
Tahmini Üretim (Kg) YASEMİN
UĞUZ KÜTÜK
4325 35779654062 MERSİN AYDINCIK HACIBAHATTİN 101 40 BİBER ORGANİK KAPYA,
KALİFORNİ YA
0,3 4.000
101 40 DOMATES ORGANİK KOKTEYL 0,4 8.695,6
101 40 DOMATES ORGANİK KOKTEYL 0,82 17.826
101 40 DOMATES ORGANİK SALKIM 1 21.739
101 40 DOMATES ORGANİK SALKIM 1 21.739
101 40 PATLICAN ORGANİK KEMER 0,1 1.000
101 40 PORTAKAL ORGANİK MUHTELİF 0,321 192,6
101 40 ZEYTİN ORGANİK YAĞLIK 1 800
101 41 HIYAR ORGANİK SİLOR 0,56 14.815
101 41 HIYAR ORGANİK SİLOR 1,33 35.185
101 41 LİMON ORGANİK MUHTELİF 0,3 648,6
101 41 ZEYTİN ORGANİK YAĞLIK 1 800
Ġmza
Bu belge orijinal EKOTAR Kontrol ve Sertifikasyon KuruluĢu Mührü ve sertifikerin imzası olmaksızın geçerli değildir.
Ek sayfa no: 1/1
KS.BL.001 / Rev: 05/ Rev Tar: 25.07.17/ Ġlk Yay : 05.05.05
MÜTEġEBBĠS SERTĠFĠKASI
(MASTER CERTIFICATE)
Sertifika No (Certificate Number) : TR-OT-06-4325TR-05.2020 Üretici Kod No (Code Number) : TR-OT-06-4325
SözleĢme No (Contract Number) : SZ-4325 Denetim Tarihi (Inspection Date) : 13.03.2020, 14.09.2020
Ürün Grubu/Faaliyeti: Bitkisel Üretim
YASEMİN UĞUZ KÜTÜK Hacıbahattin Köyü Aydıncık / MERSİN
Organik; Portakal, Patlıcan, Hıyar, Biber, Domates, Limon, Zeytin Üretim ve Satışı
Bitkisel Üretim Faaliyeti 27/11/2020 tarihinden 26/11/2021 tarihine kadar sertifikalandırılmıĢtır.
Bu sertifika; 5262 sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan Organik Tarımın Esasları ve Uygulanmasına ĠliĢkin Yönetmeliğin 37 inci madde hükümlerine göre yayınlanmıĢtır. Beyan edilen iĢletmeci/müteĢebbis denetim altında faaliyetlerini yerine getirmekte ve yukarıda adı geçen mevzuattaki gereklilikleri karĢılamaktadır. Bu sertifika ürünün organik olduğunu garanti etmez.
Sertifika sahibi yukarıda belirtilen yönetmeliklere tam olarak uymakla yükümlüdür. Organik Tarımın Esasları ve Uygulanmasına ĠliĢkin Yönetmelik hükümlerine göre paralel üretimin/iĢlemenin oluĢtuğu yerlerde (veya hallerde) organik üretim, geçiĢ ürünleri ve aynı zamanda organik olmayan üretim Ģeklinde tarif edilmiĢtir. Bu sertifika ürün satıĢ sertifikası değildir. Ürün satıĢı için Organik Ürün Sertifikası’nın düzenlenmesi gerekmektedir.
This certificate is published according to the article 37 of the regulation concerning the Organic Farming Law with the reference number 5262 and “Regulation on Principles and Application of Organic Farming”, as published in the official journal from 18.08.2010 with the reference number 27676. The certificate owner complies with the regulations mentioned above as specified within the inspection contract. This certificate does not guarantee that the product is organic, it confirms organic activity. The certificate owner is responsible for fully complying with the regulations mentioned above. According to the regulations in case of parallel production; the production mentioned on this certificate as Organic, Transition and Conventional. This certificate is not a transaction certificate. A transaction certificate must be issued for commodity sales.
Ürün ve Üretici bilgileri Teknik Ek’de verilmiĢtir. Bu sertifika ekleriyle birlikte 2 sayfadır Kontrol kuruluĢu adına (on the behalf of inspection company)
Sertifiker (Certifier) Tarih (Date) : 27/11/2020 Ahmet ERYILMAZ Yer (Location): Mersin
TR-OT-06
KS.BL.001 / Rev: 05/ Rev Tar: 25.07.17/ Ġlk Yay : 05.05.05
TEKNİK EK
(Attachment)
Üretici (Farmer) : Yasemin UĞUZ KÜTÜK
Adres (Address) : Hacıbahattin Köyü Aydıncık / MERSĠN Ürün (Product) : Tabloda verilmiĢtir.
Tarih (Issue Date): 27/11/2020 Statü (Status): Organik
Müteşebbis Müteşebbis Kodu
T.C. / Vergi No İL İlçe Köy Ada
No Parsel
No
Ürün Statü Kullanım Şekli
Alan (da)
Tahmini Üretim (Kg) YASEMİN
UĞUZ KÜTÜK
4325 35779654062 MERSİN AYDINCIK HACIBAH
ATTİN
101 40 BİBER ORGANİK KAPYA 0,3 4.000
101 40 DOMATES ORGANİK KOKTEYL 0,4 8.695,6
101 40 DOMATES ORGANİK KOKTEYL 0,82 17.826
101 40 DOMATES ORGANİK SALKIM 1 21.739
101 40 DOMATES ORGANİK SALKIM 1 21.739
101 40 PATLICAN ORGANİK KEMER 0,1 1.000
101 40 PORTAKAL ORGANİK MUHTELİF 0,321 192,6
101 40 ZEYTİN ORGANİK YAĞLIK 1 800
101 41 HIYAR ORGANİK SİLOR 0,56 14.815
101 41 HIYAR ORGANİK SİLOR 1,33 35.185
101 41 LİMON ORGANİK MUHTELİF 0,3 648,6
101 41 ZEYTİN ORGANİK YAĞLIK 1 800
Ġmza
Bu belge orijinal EKOTAR Kontrol ve Sertifikasyon KuruluĢu M ührü ve sertifikerin imzası olmaksızın geçerli değildir.
Ek sayfa no: 1/1
KS.BL.002 / Rev: 04/ Rev Tar: 05.01.18/ İlk Yay : 05.05.05
ÜRÜN SERTİFİKASI
(CERTIFICATE FOR ORGANIC PRODUCTS)
Sertifika Numarası(Certificate Number)
TR-OT-06-4325TR- 06.2020
SözleĢme No’su
(Contract Number) SZ-4325 Ürünün Statüsü ve Adı
(Status & name of Commodity) Organik; Kapya Biber Ürünün Özelliği
(Kind of Com.) Organik; Kapya Biber Ürün Miktarı
(Quantity of Commodity) 4.000 Kg Hasat Yılı
(Harvest Year) 2020
Ürünün Kaynağı
(Origin of Commodity) TR-OT-06-4325 ĠĢlenen/Hasat Edilen Yer
(Place of Production/Harvest) Aydıncık/Mersin Üretim Yılı
(Production Year) --
Fatura No’su ve Tarihi
(Invoice No and Date) Muhtelif Alıcılar Sevk Ġrsaliye No’su ve Tarihi
(Shipping Waybill No and Date) Muhtelif Alıcılar Parti No’su ve Kalibresi
(Lot No and Caliber) - G.T.Ġ.P.
(Custom Tariff no)
-- Ambalaj Tipi ve Adedi
(Type of Package and Quantity) Dökme Alıcı Ülke
(Country of Destination) Türkiye Gönderen Ülke
(Country of Seller) Türkiye
Alıcı MüteĢebbis Adı ve Adresi
(Consignee of Goods) Muhtelif Alıcılar Gönderen MüteĢebbis Adı ve
Adresi (Seller Firm and Address)
Yasemin UĞUZ KÜTÜK
Hacıbahattin Köyü Aydıncık/MERSİN
Bu belgeyle; yukarıda belirtilen ürünlerin, 03.12.2004/25659 tarih ve sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan “Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik” kapsamında üretildiği EKOTAR Kontrol ve Sertifikasyon Kuruluşunca kontrol edilerek sertifikalandırılmıştır.
The commodity mentioned above is inspected and certified by EKOTAR according to the regulation Concerning the Organic Farming Law with the reference number 03.12.2004/25659 and “Regulation on Principles and Application of Organic Farming”, as published in the official journal from 18.08.2010 with the reference number 27676.
Kontrol kuruluşu adına (on the behalf of inspection company)
Sertifiker (Certifier) Tarih (Date) : 27/11/2020 Ahmet ERYILMAZ Sertifika Geçerlilik Tarihi (Validity) : 27/05/2021 Yer (Location): Mersin
TR-OT-06
KS.BL.002 / Rev: 04/ Rev Tar: 05.01.18/ İlk Yay: 05.05.05
EKOTAR EKOLOJĠK TARIM ÜRÜNLERĠ
ÜRETĠM KONTROL SERTĠFĠKA SAN. ve TĠC. LTD. ġTĠ.
Gazi Mah. A.Menderes Bulvarı Denis Apt. 36/1 33130 Mersin Tel: +90 324 325 49 64 Faks: +90 324 327 19 44
info@eko-tar.com www.eko-tar.com
ÜRÜN SERTİFİKASI
(CERTIFICATE FOR ORGANIC PRODUCTS)
Sertifika Numarası(Certificate Number)
TR-OT-06-4325TR- 06.2020
SözleĢme No’su
(Contract Number) SZ-4325 Ürünün Statüsü ve Adı
(Status & name of Commodity) Organik; Biber( Kapya, Kaliforniya)
Ürünün Özelliği
(Kind of Com.) Organik; Biber (Kapya, Kaliforniya) Ürün Miktarı
(Quantity of Commodity) Biber(Kaliforniya): 2.000 Kg Biber (Kapya): 2.000 Kg
Hasat Yılı
(Harvest Year) 2020
Ürünün Kaynağı
(Origin of Commodity) TR-OT-06-4325
ĠĢlenen/Hasat Edilen Yer
(Place of production/Harvest) Aydıncık/Mersin Üretim Yılı
(Production Year) --
Fatura No’su ve Tarihi
(Invoice No and Date) Muhtelif Alıcılar Sevk Ġrsaliye No’su ve Tarihi
(Shipping Waybill No and Date) Muhtelif Alıcılar Parti No’su ve Kalibresi
(Lot No and Caliber) - G.T.Ġ.P.
(Custom Tariff no)
-- Ambalaj Tipi ve Adedi
(Type of Package and Quantity) Dökme Alıcı Ülke
(Country of Destination) Türkiye Gönderen Ülke
(Country of Seller) Türkiye
Alıcı MüteĢebbis Adı ve Adresi
(Consignee of Goods) Muhtelif Alıcılar Gönderen MüteĢebbis Adı ve
Adresi (Seller Firm and Address)
Yasemin UĞUZ KÜTÜK
Hacıbahattin Köyü Aydıncık/MERSİN
Bu belgeyle; yukarıda belirtilen ürünlerin, 03.12.2004/25659 tarih ve sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan “Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik” kapsamında üretildiği EKOTAR Kontrol ve Sertifikasyon Kuruluşunca kontrol edilerek sertifikalandırılmıştır.
The commodity mentioned above is inspected and certified by EKOTAR according to the regulation Concerning the Organic Farming Law with the reference number 03.12.2004/25659 and “Regulation on Principles and Application of Organic Farming”, as published in the official journal from 18.08.2010 with the reference number 27676.
Kontrol kuruluşu adına (on the behalf of inspection company)
Sertifiker (Certifier) Tarih (Date) : 27/11/2020 Ahmet ERYILMAZ Sertifika Geçerlilik Tarihi (Validity) : 27/05/2021 Yer (Location): Mersin
TR-OT-06
KS.BL.002 / Rev: 04/ Rev Tar: 05.01.18/ İlk Yay : 05.05.05
ÜRÜN SERTİFİKASI
(CERTIFICATE FOR ORGANIC PRODUCTS)
Sertifika Numarası(Certificate Number)
TR-OT-06-4325TR- 07.2020
SözleĢme No’su
(Contract Number) SZ-4325 Ürünün Statüsü ve Adı
(Status & name of Commodity) Organik; Domates (Kokteyl, Salkım)
Ürünün Özelliği
(Kind of Com. Organik; Domates (Kokteyl, Salkım) Ürün Miktarı
(Quantity of Commodity) Kokteyl Domates: 26.521,6 Kg Salkım Domates: 43.478 Kg
Hasat Yılı
(Harvest Year) 2020
Ürünün Kaynağı
(Origin of Commodity) TR-OT-06-4325 ĠĢlenen/Hasat Edilen Yer
(Place of Production Harvest) Aydıncık/Mersin Üretim Yılı
(Production Year) --
Fatura No’su ve Tarihi
(Invoice No and Date) Muhtelif Alıcılar Sevk Ġrsaliye No’su ve Tarihi
(Shipping Waybill No and Date) Muhtelif Alıcılar Parti No’su ve Kalibresi
(Lot No and Caliber) - G.T.Ġ.P.
(Custom Tariff no)
-- Ambalaj Tipi ve Adedi
(Type of Package and Quantity) Dökme Alıcı Ülke
(Country of Destination) Türkiye Gönderen Ülke
(Country of Seller) Türkiye
Alıcı MüteĢebbis Adı ve Adresi
(Consignee of Goods) Muhtelif Alıcılar Gönderen MüteĢebbis Adı ve
Adresi (Seller Firm and Address)
Yasemin UĞUZ KÜTÜK
Hacıbahattin Köyü Aydıncık/MERSİN
Bu belgeyle; yukarıda belirtilen ürünlerin, 03.12.2004/25659 tarih ve sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan “Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik” kapsamında üretildiği EKOTAR Kontrol ve Sertifikasyon Kuruluşunca kontrol edilerek sertifikalandırılmıştır.
The commodity mentioned above is inspected and certified by EKOTAR according to the regulation Concerning the Organic Farming Law with the reference number 03.12.2004/25659 and “Regulation on Principles and Application of Organic Farming”, as published in the official journal from 18.08.2010 with the reference number 27676.
Kontrol kuruluşu adına (on the behalf of inspection company)
Sertifiker (Certifier) Tarih (Date) : 27/11/2020 Ahmet ERYILMAZ Sertifika Geçerlilik Tarihi (Validity) : 27/05/2021 Yer (Location): Mersin
TR-OT-06
KS.BL.002 / Rev: 04/ Rev Tar: 05.01.18/ İlk Yay : 05.05.05
EKOTAR EKOLOJĠK TARIM ÜRÜNLERĠ ÜRETĠM KONTROL SERTĠFĠKA SAN. ve TĠC. LTD. ġTĠ.
Gazi Mah. A.Menderes Bulvarı Denis Apt. 36/1 33130 Mersin Tel: +90 324 325 49 64 Faks: +90 324 327 19 44
info@eko-tar.com www.eko-tar.com
ÜRÜN SERTİFİKASI
(CERTIFICATE FOR ORGANIC PRODUCTS)
Sertifika Numarası(Certificate Number)
TR-OT-06-4325TR- 08.2020
SözleĢme No’su
(Contract Number) SZ-4325 Ürünün Statüsü ve Adı
(Status & name of Commodity) Organik; Patlıcan Ürünün Özelliği
(Kind of Com.) Organik; Patlıcan Ürün Miktarı
(Quantity of Commodity) Patlıcan : 1.000 Kg Hasat Yılı
(Harvest Year) 2020
Ürünün Kaynağı
(Origin of Commodity) TR-OT-06-4325 ĠĢlenen/Hasat Edilen Yer
(Place of Production Harvest) Aydıncık/Mersin Üretim Yılı
(Production Year) --
Fatura No’su ve Tarihi
(Invoice No and Date) Muhtelif Alıcılar Sevk Ġrsaliye No’su ve Tarihi
(Shipping Waybill No and Date) Muhtelif Alıcılar Parti No’su ve Kalibresi
(Lot No and Caliber) - G.T.Ġ.P.
(Custom Tariff no)
-- Ambalaj Tipi ve Adedi
(Type of Package and Quantity) Dökme Alıcı Ülke
(Country of Destination) Türkiye Gönderen Ülke
(Country of Seller) Türkiye
Alıcı MüteĢebbis Adı ve Adresi
(Consignee of Goods) Muhtelif Alıcılar Gönderen MüteĢebbis Adı ve
Adresi (Seller Firm and Address)
Yasemin UĞUZ KÜTÜK
Hacıbahattin Köyü Aydıncık/MERSİN
Bu belgeyle; yukarıda belirtilen ürünlerin, 03.12.2004/25659 tarih ve sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan “Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik” kapsamında üretildiği EKOTAR Kontrol ve Sertifikasyon Kuruluşunca kontrol edilerek sertifikalandırılmıştır.
The commodity mentioned above is inspected and certified by EKOTAR according to the regulation Concerning the Organic Farming Law with the reference number 03.12.2004/25659 and “Regulation on Principles and Application of Organic Farming”, as published in the official journal from 18.08.2010 with the reference number 27676.
Kontrol kuruluşu adına (on the behalf of inspection company)
Sertifiker (Certifier) Tarih (Date) : 27/11/2020 Ahmet ERYILMAZ Sertifika Geçerlilik Tarihi (Validity) : 27/05/2021 Yer (Location): Mersin
TR-OT-06
KS.BL.002 / Rev: 04/ Rev Tar: 05.01.18/ İlk Yay : 05.05.05
ÜRÜN SERTİFİKASI
(CERTIFICATE FOR ORGANIC PRODUCTS)
Sertifika Numarası(Certificate Number)
TR-OT-06-4325TR- 09.2020
SözleĢme No’su
(Contract Number) SZ-4325 Ürünün Statüsü ve Adı
(Status & name of Commodity) Organik; Hıyar Ürünün Özelliği
(Kind of Com.) Organik; Hıyar Ürün Miktarı
(Quantity of Commodity) Hıyar : 50.000 Kg Hasat Yılı
(Harvest Year) 2020
Ürünün Kaynağı
(Origin of Commodity) TR-OT-06-4325 ĠĢlenen/Hasat Edilen Yer
(Place of Production Harvest) Aydıncık/Mersin Üretim Yılı
(Production Year) --
Fatura No’su ve Tarihi
(Invoice No and Date) Muhtelif Alıcılar Sevk Ġrsaliye No’su ve Tarihi
(Shipping Waybill No and Date) Muhtelif Alıcılar Parti No’su ve Kalibresi
(Lot No and Caliber) - G.T.Ġ.P.
(Custom Tariff no)
-- Ambalaj Tipi ve Adedi
(Type of Package and Quantity) Dökme Alıcı Ülke
(Country of Destination) Türkiye Gönderen Ülke
(Country of Seller) Türkiye
Alıcı MüteĢebbis Adı ve Adresi
(Consignee of Goods) Muhtelif Alıcılar Gönderen MüteĢebbis Adı ve
Adresi (Seller Firm and Address)
Yasemin UĞUZ KÜTÜK
Hacıbahattin Köyü Aydıncık/MERSİN
Bu belgeyle; yukarıda belirtilen ürünlerin, 03.12.2004/25659 tarih ve sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan “Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik” kapsamında üretildiği EKOTAR Kontrol ve Sertifikasyon Kuruluşunca kontrol edilerek sertifikalandırılmıştır.
The commodity mentioned above is inspected and certified by EKOTAR according to the regulation Concerning the Organic Farming Law with the reference number 03.12.2004/25659 and “Regulation on Principles and Application of Organic Farming”, as published in the official journal from 18.08.2010 with the reference number 27676.
Kontrol kuruluşu adına (on the behalf of inspection company)
Sertifiker (Certifier) Tarih (Date) : 27/11/2020 Ahmet ERYILMAZ Sertifika Geçerlilik Tarihi (Validity) : 27/05/2021 Yer (Location): Mersin
