• Önemli Haberler, 3 • Yapı Kredi Bankası A.Ş. Genel Müdürlük Sitesi, Beyoğlu, A.

P E R I O D I Q U E D ' A R C H I T E C T U R E Ü ' U R B A N I S M E e t d e T O U R I S M E

İ Ç İ N D E K İ L E R

No. 341 — 1971

• Önemli Haberler, 3 • Yapı Kredi Bankası A.Ş. Genel Müdürlük Sitesi, Beyoğlu, A.

ORAL, Y. Mimar, 5 • Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. Beykoz Şube ve Lojman binası, A.

ORAL, Y. Mimar, 9 • Yapı ve Kredi Bankası A.Ş. İkramiye Apartmanları Sitesi, A. ORAL, Y. Mimar, 10 • Duplex Apartmanlar, A. ORAL, Y. Mimar, 13 • Tarabya'- da bir iskân sitesi, A. ORAL, Y. Mimar, 15 • St. Gailen de büro binası, iskân, çarşl ve otopark sitesi proje yarışması, Mimarları: Otto GLAUS - A. ORAL, 16 • Buenos Aires (Arjantin) Peugeot binası uluslararası proje yarışması mansiyon. Mimarları: A.

ORAL - W. JACK - E.TERRAZAS, 17 • Münih Uluslararası (72) Olimpiyad Köyü.

Çeviren: Ö. F. BEŞKARDEŞ, 18 • Antik Toprak Heykelcikler, Arkeol. M. İ. TUNAY, 21 • Hastahane inşaatında prefabrikasyonJ Dr. İng. A. TERZİOĞLU, 26 • Zaviyeli

(Tabhaneli) bir camii, Arkeol. E. YÜCEL, 31 • Diyarbakır'da Safa Camii Medresesi, Ara ALTUN, 33 • Gölbaşı ruh sağlığı sitesi sınırlı mimarî proje yarışması, Ankara, 34

• Bibliyografya, 46 • Haberler, 47 • Yapı gorcçleri niyasa fiyat cetveli, 48

C O N T E N T S

No. 341 — 1971

• İmportant News, 3 • The Yapı Kredi Bank General Head Office Building, Beyoğ- lu - istanbul, A. ORAL, Arch. 5 • The Ofîicc BuMing and Habitation Blocks of the Yapı Kredi Bank at Beykoz - Bosühorus, A. ORAL, 9 • The Habitation Blocks of thc Yapı Kredi Bank, A. ORAL, Arch. 10 • Duplex Appartment Houses at Bebek - Bos- phorus, A. ORAL, Arch. 13 • A Study of Collective Housing Unit of the Nevvspaper Hürriyet, at Bosphorus, A. ORAL, Arch. 15 • A Housing Site and Officc Building at St. Gallen./Switzerland, O. GLAUS - A. ORAL, Archit. 16 • The International Compe- tition of Peugeot Building at Argentina, A. ORAL - W. JACK - E. TERRAZAS, Arch.

17 • The Sports Village of Munich Olympic games 1972, Transl. by Ö. F. BEŞKARDEŞ, 18 • Antiaue earthwork sculptures at the istanbul Museum of Archeology, M. İ. TUNAY, Archeol. 21 • Prefabrikation in Hospital Construction, A. TERZİOĞLU, Dr. İng. 26

• A mosaue at Büyük Çekmece, E. YÜCEL, Archeol. 31 • The medrese of the Safa Mosque at Diyarbakır, A. ALTUN, 33 • The limited competition of Gölbaşı (Ankara) Psychological Hospital, 34 • Bıbliography, 46 • News, 47 • Market prices of Cons- truction Materials, 48

S O M M A I R E

No. 341 — 1971

• Nouvelles İmportantes, 3Q Direction generale de la Banque «Yapı Kredi» â Beyoğ- lu - istanbul, A. ORAL, Arch. 5 • La suc^ursale de la Banaue Yapı Kredi et loge- ments â Beykoz Bosphore, 9 • Logements de la Banque Yapı Kredi, A. ORAL, Arch. 10 • Logements en Duplex, Arch. A. ORAL, 13 • Etüde d'un ensemble d'habi- tations pour le journal «Hürriyet» â Tarabya, Bosphore, A. ORAL, Arch. 15 • Concours de projet pour la çite de St. Gailen - Suisse, O. GLAUS - A. ORAL, 16 • Concours İn- ternational !de

İ'immeuble «Peugeot» en Ar gentine, A. ORAL - W. JACK - E. TERRA- ZAS, Arch. 17 • Village des sports olympics 1972 â Munich Traduit par Ö. F. BEŞKAR- DEŞ, 18 • Tanagras antiaues en terre cuite au Musees archeologique d'Istanbul, M. İ.

TUNAY, Archeol. 21 • Prefabrication dans la construction d'hopitaux, A. TERZİOĞLU,

Dr. İng. 26 • Mosquee â Büyük Çekmece, istanbul, E. YÜCEL, Archeol. 31 • Le med-

rese de la mosauee Safa â Diyarbakır, A. ALTUN, 33 • Projet de concours limite de

l'hopital pour les maladies mentaux â Gölbaşı-Ankara, 34 • Bibliographie, 46 • Nou-

velles, 47 • Liste des prix de materiaux de construction, 48