Denetleyici alan ağları için web tabanlı eğitimsel arayüz tasarımı ve uygulaması
96
0
0
Tam metin
(2)
(3) . 8 8 %X oDOÕúPDGD X]DNWDQ H÷LWLP NDYUDPÕ HQGVWUL\HO LOHWLúLP NDYUDPÕ &$1 'HQHWOH\LFL$ODQ$÷Õ&RQWUROOHU$UHD1HWZRUN
(4) HQGVWUL\HOLOHWLúLPSURWRNROLOH )ODVK SURJUDPÕ KDNNÕQGD JHQHO ELOJLOHU YHULOPLú H÷LWLP±|÷UHWLP WHNQLNOHULQGH ELOJLVD\DUÕQYHZHEWDEDQOÕH÷LWLPLQ|QHPLQHGH÷LQLOHUHN&$1SURWRNROQQH÷LWLP DPDoOÕZHEWDEDQOÕEHQ]HWLPL\DSÕOPÕúWÕU . . . . . .
(5) . . , . %X oDOÕúPD HVQDVÕQGD GHVWHNOHULQL HVLUJHPH\HQ EDúWD GDQÕúPDQÕP <UG 'Ro 'U &QH\W %$<,/0,ù¶D EHQ]HWLP VLVWHPLQLQ JHUoHNOHúWLULOPHVLQGH oDOÕúPDODUÕQGDQ LVWLIDGHHWWL÷LP$Uú *|U'U6LQDQ7h1&(/¶H \DUGÕPODUÕQÕHVLUJHPH\HQNÕ\PHWOL NDUGHúLP<XVXI.ø5øù¶HKHU]DPDQ\DQÕPGDRODQEDEDPøVPDLO<,/',5,0DQQHP 6X]DQ<,/',5,0YHDLOHPLQGL÷HUELUH\OHULQHoRNWHúHNNUHGHULP . . .
(6) . .
(7) 9
(8)
(9) . 7(ù(..h5LLL ødø1'(.ø/(5LY 6ø0*(/(59(.,6$/70$/$5/ø67(6øYLL ù(.ø//(5/ø67(6øYLLL g=(7. [. %g/h0*ø5øù øOHWLúLP6LVWHPOHUL øQWHUQHW7DEDQOÕ(÷LWLP6LVWHPOHUL %g/h0%ø/*ø6$<$5'(67(./ø(öø7ø0 *LULú 8]DNWDQ(÷LWLP :HE7DEDQOÕg÷UHWLP (÷LWLPGHZHEWDEDQOÕ|÷UHQPH :HEWDEDQOÕ|÷UHQPHQLQDYDQWDMODUÕ :HE7DEDQOÕg÷UHQPHQLQ'H]DYDQWDMODUÕ :HE7DEDQOÕg÷UHWLPGH(WNLOHúLP :HE7DEDQOÕg÷UHWLPGH$QLPDV\RQ.XOODQÕPÕ :HEWDEDQOÕ|÷UHQPHGHDQLPDV\RQPHWRWODUÕ øNLER\XWOXDQLPDV\RQODU (WNLOHúLPOLDQLPDV\RQ $QLPDV\RQODUÕQZHERUWDPÕQDDNWDUÕOPDVÕ (OHNWURQLN2UWDPGDg÷UHQPH .
(10) . 6DQDOODERUDWXDUODU /DERUDWXDURUWDPÕQÕQEHQ]HWLPL 8]DNODERUDWXDU 8]DNODERUDWXDUÕQDYDQWDMODUÕ 8]DNODERUDWXDUÕQGH]YDQWDMODUÕ 8]DNODERUDWXDUÕQJHQHOPLPDULVL %g/h0'(1(7/(<ø&ø$/$1$ö/$5, &21752//(5$5($1(7:25. &$1
(11) *LULú (QGVWUL\HO2WRPDV\RQ &$13URWRNRO9H'L÷HU3URWRNROOHU 'HQHWOH\LFLDODQD÷Õ &RQWUROOHU$UHD1HWZRUN&$1
(12) <NVHNKÕ]OÕ&$1 'úNKÕ]OÕ&$1 &$1¶LQ|]HOOLNOHUL &$1SURWRNRO\DSÕVÕ &$1WRSRORMLVL 0HVDMWDEDQOÕKDEHUOHúPH øOHWLPRUWDPÕ %g/h0&$1%(1=(7ø0ø *LULú :HE7DEDQOÕ(÷LWLP %HQ]HWLPYH0RGHOOHPH %HQ]HWLPLQWDQÕPÕ %HQ]HWLPLQJHQHO|]HOOLNOHUL %HQ]HWLPLQNXOODQÕPDPDoODUÕ .
(13) . %HQ]HWLPLQDYDQWDMODUÕYHGH]DYDQWDMODUÕ %HQ]HWLPLQX\JXODPDDODQODUÕ 6LVWHPYHVLVWHPLQoHYUHVL 6LVWHPROXúWXUPD &$13URWRNROQQ(÷LWLP$PDoOÕ%HQ]HWLPL $GREH)ODVK&6 $FWLRQVFULSW $63 06$FFHVV &$1SURWRNROQQZHEWDEDQOÕEHQ]HWLPSURJUDPÕ gUQHNVLVWHPVHoHQH÷L 6LVWHPKD]ÕUODPDVHoHQH÷L %g/h06218d/$59(g1(5ø/(5 .$<1$./$5 g=*(d0øù (./(5 . . .
(14) . .
(15) ! +
(16)
(17) . &$1 . . 'HQHWOH\LFL$ODQ$÷Õ &RQWUROOHU$UHD1HWZRUN
(18) . &,0 . . &RPSXWHU,QWHJUDWHG0DQXIDFWXULQJ. 6'6 . . 6PDUW'LVWUEXWHG6\VWHPV. 26(.2IIHQH6\VWHPHXQGGHUHQ6FKQLWWVWHOOHQIUGLH(OHNWURQLNLQ .UDIWIDKU]HXJHQ
(19) ,'. . . ,GHQWLILHU. ,((( . . ,QVWXWHRI(OHFWLULFDODQG(OHFWURQLFV(QJLQHHUV. ,62. . . ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUWV2UJDQL]DV\RQ. $70 . . $V\QFKURQRXV7UDQVIHU0RGH. %g. . . %LOJLVD\DUODg÷UHWLP. :7g . . :HE7DEDQOÕg÷UHWLP. 8/. . . 8]DN/DERUDWXDU. 7&3,3. . 7UDQVPLVVLRQV&RQWURO3URWRFRO,QWHUQHW3URWRFRO. %7g . . %LOJLVD\DU7DEDQOÕg÷UHWLP. . . . . . .
(20) . ,
(21)
(22)
(23) . ùHNLO. %DVLWELUELOJLVD\DUD÷VLVWHPL. ùHNLO. %LUVDKD\ROXVLVWHPLQLQJHQHOJ|UQú %D\ÕOPÕú
(24) . ùHNLO. &$1SURWRNROQGHNXOODQÕODQWRSRORMLOHU . ùHNLO. 6LVWHPh]HULQGH'HQH\<DSPD<ROODUÕ $:.HOWRQ
(25) . ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]*LULú(NUDQÕ. ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]g÷UHQFL.D\ÕW(NUDQÕ. ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]g÷UHQFL*LULú(NUDQÕ. ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]*LULú(NUDQÕ. ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]g÷UHWPHQ*LULú(NUDQÕ. ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]g÷UHWPHQ*LULú(NUDQÕ. ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]g÷UHWPHQ*LULú(NUDQÕ. ùHNLO . :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]g÷UHWPHQ*LULú(NUDQÕ. ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]g÷UHWPHQ*LULú(NUDQÕ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]g÷UHWPHQ*LULú(NUDQÕ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]$oÕOÕú(NUDQÕ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]$QDVD\ID(NUDQÕ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]+DNNÕQGD(NUDQÕ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GHøOHWLúLP(NUDQÕ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GHgUQHN6LVWHP*LULú(NUDQÕ ùHNLO :HE 7DVDUÕPOÕ $UD\]¶GH gUQHN 6LVWHP %LOJLOHULQLQ %XOXQGX÷X (NUDQ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GHgUQHN6LVWHPGHøVWDV\RQ6D\ÕVÕQÕ*|VWHUHQ (NUDQ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GHgUQHN6LVWHPGHøVWDV\RQøVLPOHUL(NUDQÕ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GHgUQHN6LVWHPGH0HVDM*|QGHULP%LOJLOHUL . . .
(26) . ùHNLO :HE 7DVDUÕPOÕ $UD\]¶GH gUQHN 6LVWHPGH dDOÕúPD (NUDQÕQGDQ %LU *|UQW ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GH6LVWHP+D]ÕUODPD(NUDQÕ*LULúL. ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GH6LVWHP+D]ÕUODPD(NUDQÕQGDQ%LU*|UQW . . ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GHøVWDV\RQøVLPOHQGLUPH(NUDQÕ ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GH6LVWHP+D]ÕUODPD(NUDQÕQGDQ%LU*|UQW. . . ùHNLO. :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GH6LVWHP+D]ÕUODPD(NUDQÕQGDQ%LU*|UQW. . . ùHNLO :HE 7DVDUÕPOÕ $UD\]¶GH 6LVWHP +D]ÕUODPD (NUDQÕQGD %LOJL *LULú (NUDQÕ ùHNLO :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GH6LVWHP+D]ÕUODPD(NUDQÕQGDQ%LU*|UQW . . ùHNLO . :HE7DVDUÕPOÕ$UD\]¶GH6LVWHP+D]ÕUODPDGDdDOÕúPD(NUDQÕ. ùHNLO. :HE 7DVDUÕPOÕ $UD\]¶GH 6LVWHP +D]ÕUODPD GD dDOÕúPD (NUDQÕQGDQ %LU*|UQW . ùHNLO. :HE 7DVDUÕPOÕ $UD\]¶GH 6LVWHP +D]ÕUODPD GD dDOÕúPD (NUDQÕQGDQ %LU*|UQW . ùHNLO. :HE 7DVDUÕPOÕ $UD\]¶GH 6LVWHP +D]ÕUODPD GD dDOÕúPD (NUDQÕQGDQ %LU*|UQW. ùHNLO. :HE 7DVDUÕPOÕ $UD\]¶GH 6LVWHP +D]ÕUODPD GD dDOÕúPD (NUDQÕQGDQ %LU*|UQW. ùHNLO. :HE 7DVDUÕPOÕ $UD\]¶GH 6LVWHP +D]ÕUODPD GD dDOÕúPD (NUDQÕQGDQ %LU*|UQW. ùHNLO . %HQ]HWLPSURJUDPÕQÕQGL\DJUDPÕ 7QFHO
(27) . .
(28) . 8. $QDKWDU.HOLPHOHU (÷LWLP&$1%HQ]HWLP:HE7DEDQOÕ(÷LWLP %LOLúLP oD÷ÕQGD ROPDQÕQ HWNLVL\OH ELUOLNWH H÷LWLP YH |÷UHWLPGH ELOJLVD\DU NXOODQÕPÕ KÕ]OD DUWPDNWDGÕU *HOHQHNVHO PHWRWODUGD |÷UHWPHQ ELOJLQLQ ND\QD÷Õ G]HQOH\LFLVL DNWDUÕFÕVÕ UROQGH LNHQ ELOJLVD\DUÕQ H÷LWLP ± |÷UHWLP KD\DWÕQD JLUPHVL LOH ELUOLNWH |÷UHWPHQLQ VWOHQGL÷L EX UROOHU GH÷LúWL $UWÕN H÷LWLP ND\QDNODUÕ VHV PHWLQ DQLPDV\RQ YLGHR JLEL oRNOX RUWDPODU \DUGÕPÕ\OD |÷UHQFL\H VXQXOPD\D EDúODQGÕ 6R\XW RODQ ELOJLOHULQ |÷UHQFLOHULQ ELUGHQ ID]OD GX\X RUJDQÕQD KLWDS HGHFHN úHNLOGH VRPXWODúWÕUÕODUDNDQODWÕOPDVÕQDLPNDQVD÷ODQGÕ *HOLúHQ WHNQRORML LOH ELUOLNWH JHUoHN VLVWHPGH oDOÕúPDQÕQ PPNQ ROPDGÕ÷Õ GXUXPODUGD %HQ]HWLPODUGDQ \DUDUODQÕOPD\D EDúODQGÕ %HQ]HWLPODU JHUoHN VLVWHPLQ EHQ]HUL ROPDNOD ELUOLNWH JHUoHN VLVWHPGHQ GDKD XFX] GDKD WHKOLNHVL] YH JHUHNOL GRQDQÕPODU VD÷ODQGÕNWDQ VRQUD KHU RUWDPGD NXOODQÕODELOLU ROGXNODUÕ LoLQ NXOODQÕPODUÕ YHHWNLQOLNOHULKÕ]ODDUWPDNWDGÕU %X oDOÕúPDGD $OPDQ ILUPDVÕ RODQ 5REHUW %RVFK *PE+ WDUDIÕQGDQ WDVDUODQPÕú LON RODUDN \ÕOÕQGD RWRPRWLY HQGVWULVLQGH NXOODQÕOPÕú GDKD VRQUD GD ELU RWRPRWLY VWDQGDUGÕKDOLQHJHOPLúRODQ&$1 &RQWUROOHU$UHD1HWZRUN'HQHWOH\LFL$ODQ$÷Õ
(29) SURWRNROQQZHEWDEDQOÕELUEHQ]HWLPLJHUoHNOHQPLúWLU 7H] oDOÕúPDVÕQGD )ODVK DQLPDV\RQ SURJUDPÕ \DUGÕPÕ\OD ROXúWXUDQ 'HQHWOH\LFL $ODQ $÷ODUÕLoLQZHEWDEDQOÕH÷LWLPVHODUD\]X\JXODPDVÕVXQXOPDNWDGÕU .
(30) . +! <<++ = > :+ + = . : .H\ZRUGV 6LPXODWLRQ&$1DQDORJ\ZHEEDVHGLQVWUXFWLRQ :LWK WKH HIIHFWV RI EHLQJ LQ LQIRUPDWLRQ DJH WKH XVH RI FRPSXWHU LQ HGXFDWLRQ KDV LQFUHDVHGUDSLGO\,QWUDGLWLRQDOPHWRGVWKHWHDFKHUXVHGWRKDYHDUROHRIEHLQJWKH VRXUFH RUJDQL]HU DQG WUDQVPLWWHU RI WKH LQIRUPDWLRQ $V WKH FRPSXWHU FRPHV LQWR HGXFDWLRQ OLIH WKHVH UROHV RI WKH WHDFKHU KDYH FKDQJHG (GXFDWLRQDO VRUXUFHV KDYH EHJXQWREHSUHVHQWHGLQPXOWLPHGLDHQYLURQPHQWVXFKDVVRXQGWH[WDQLPDWLRQDQG YLGHR2SSRUWXQLWLHVDUHIRXQGWRKDYHWKHDEVWUDFWNQRZOHGJHSUHVHQWHGFRQFUHWHLQ DPXOWLPHGLDHQYLURQPHQW :LWKWKHGHYHORSLQJWHFKQRORJ\LQWKHVLWXDWLRQVLQZKLFKZRUNLQJLQUHDOV\VWHPLV QRWSRVVLEOHVLPXODWLRQVDUHSUDFWLFHG:KLOHVLPXODWLRQVDUHVLPLODUWRUHDOV\VWHP WKH XVH RI WKHP KDV EHHQ LQFUHDVLQJ GUDPDWLFDOO\ VLQFH WKH\ DUH FKHDSHU OHVV GDQJHURXVDQGPRUHXVDEOHLQHYHU\HQYLURQPHQWDIWHUWKHQHFHVVHU\HTXLSPHQWVDUH SURYLGHG ,Q WKLV VWXG\ &$1 &RQWUROOHU $UHD 1HWZRUN
(31) 3URWRFRO ZKLFK ZDV GHVLJQHG E\ 5REHUW%RVFK*PE+D*HUPDQFRPSDQ\ILUVWXVHGLQWKHDXWRPRWLYHVHFWRULQ DQGWKHQEHFDPHDQDXWRPRWLYHVWDQGDUWKDVEHHQVLPXODWHG 7KLVVWXG\SUHVHQWVWKHJHQHUDOLQIRUPDWLRQDERXWWKH&$1SURWRFROWKHLQIRUPDWLRQ RI WKH GLVWDQFH LQVWUXFWLRQ DQG ZHEEDVHG LQVWUXFWLRQ DQG WKHLU GHYHORSPHQW WKH LPSRUWDQFH RI WKH ZHEEDVHG LQVWUXFWLRQ LQ HGXFDWLRQ DQG D VDPSOH DSSOLFDWLRQ RI &$1SURWRFRO. .
(32) . 8 0!
(33)
(34) ,. 00
(35) #% # #& (QD]LNLELOJLVD\DUÕQELUELULQHNDEOROXYH\DNDEORVX]ED÷OÕRODUDNELULOHWLúLPDUDFÕ ]HULQGHQ KDEHUOHúHELOPHVLQL VD÷OD\DQ oDOÕúPD ELoLPLQH ELOJLVD\DU D÷Õ FRPSXWHU QHWZRUN
(36) GHQLU %LU ELOJLVD\DU D÷Õ HQ JHQHO DQODPGD ELUGHQ ID]OD ELOJLVD\DU YH EX ELOJLVD\DUODUÕQ ELUELUOHUL LOH KDEHUOHúPHVLQL VD÷OD\DQ PRGHP HWKHUQHW NDUWÕ DQDKWDU JLEL D÷ ED÷ODQWÕ FLKD]ÕQGDQ ROXúPDNWDGÕU 8]DNWDQ H÷LWLP DPDFÕ\OD ELOJLVD\DU D÷ODUÕQGDQ \DUDUODQPDGD LVH D÷ LoHULVLQGHNL ELU ELOJLVD\DUÕ VXQXFX VHUYHU
(37) RODUDN oDOÕúPDNWD GL÷HU ELOJLVD\DUODU LVH LVWHPFL FOLHQW
(38) RODUDN oDOÕúPDNWDGÕU 6XQXFX ELOJLVD\DUGDNXOODQÕODQSURJUDPODU\HUDOPDNWDGÕUøVWHPFLELOJLVD\DUODUD÷]HULQGHQ VXQXFXELOJLVD\DUODUDXODúDUDNRUDGDNLSURJUDPÕNXOODQÕUODU%|\OHOLNOHELUSURJUDPÕ ELUGHQID]ODNXOODQÕFÕHú]DPDQOÕRODUDNHULúHELOLUùHNLO¶GHJHQHOELUELOJLVD\DUD÷Õ J|UOPHNWHGLU %LU ELOJLVD\DU D÷Õ \DNÕQ PHVDIHGHNL LNL ELOJLVD\DUGDQ ROXúDELOHFH÷L JLEL WP GQ\D\D \D\ÕOPÕú ELQOHUFH ELOJLVD\DUGDQ GD ROXúDELOLU $÷ LoLQGHNL ELOJLVD\DUODUÕQ QDVÕO NRQXPODQDFD÷Õ EHOOL úDUWODUD ED÷OÕGÕU .DEOR ED÷ODQWÕVÕQÕQ PPNQ ROPDGÕ÷Õ GXUXPODUGD PLNUR GDOJDODU NDEORVX] KDEHUOHúPH YH\D X\GXODU DUDFÕOÕ÷Õ\OD GD D÷ LoLQGHLOHWLúLPLQJHUoHNOHúPHVLVD÷ODQDELOLU %LOJLVD\DU D÷ODUÕQÕQ WDULKoHVLQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD LON ELOJLVD\DU D÷Õ $PHULNDQ 6DYXQPD %DNDQOÕ÷Õ LoLQ JHOLúWLULOHQ øOHUL $UDúWÕUPD 3URMHOHUL $MDQVÕ %LOJLVD\DU $÷Õ \DQL $53$1(7 $GYDQFHG 5HVHDUFK 3URMHFWV $JHQF\ 1HWZRUN
(39) LON ELOJLVD\DU D÷Õ ROPD |]HOOL÷LQLWDúÕPDNWDGÕU%|\OHFH ¶OÕ\ÕOODUÕQVRQODUÕQDGR÷UXELOJLVD\DUD÷ODUÕQÕQ LON X\JXODPDODUÕ JHUoHNOHúWLULOPLú ROGX 'DKD VRQUD \HUHO ELOJLVD\DU D÷ODUÕ \D\JÕQODúWÕ ¶OL \ÕOODUGDQ VRQUD NLúLVHO ELOJLVD\DUODU KÕ]OD \D\JÕQODúPÕú ELOJLVD\DU WHNQRORMLVL YH LOHWLúLP WHNQRORMLVLQGHNL JHOLúPHOHU E\N KÕ]OD.
(40) JHUoHNOHúPLúWLU %X JHOLúPHOHUOH ELUOLNWH ELOJLVD\DU D÷ODUÕQÕQ GDKD \DUDUOÕ DPDoODU GR÷UXOWXVXQGDNXOODQÕOPDVÕVD÷ODQPÕúWÕUg]HOOLNOHELQOHUFHELOJLVD\DUÕQELUELUOHUL\OH ED÷ODQWÕVÕQÕ VD÷OD\DQ LQWHUQHWµLQ ROXúPDVÕ\OD ELOJLVD\DU D÷ODUÕ JQP]GH ELU oRN DODQLoLQYD]JHoLOPH]ROPXúWXU %LOJLVD\DU D÷ODUÕ NDEOROX YH\D NDEORVX] RODUDN ELUELULQH ED÷OÕ LQWHUFRQQHFWHG
(41) ELU oRN ED÷ÕPVÕ] ELOJLVD\DU RODUDN WDQÕPODQDELOLU (Q D] LNL ELOJLVD\DUÕQ ELUELULQLQ ND\QDNODUÕQÕ VDELW GLVNLQGH \HU DODQ ELOJLOHULQL
(42) SD\ODúDELOPHVL YH ELUELUL LOH NRQXúDELOPHVL RQODUÕQ ELUELULQH ED÷OÕ YH ELUELUL LOH LOHWLúLPGH ROGX÷XQXQ J|VWHUJHVLGLU %LOJLVD\DUD÷ÕQDED÷OÕRODQELUELOJLVD\DUD÷DED÷OÕRODQGL÷HUELOJLVD\DUODUODLOHWLúLP KDOLQGHGLU $÷GDNL GL÷HU ELOJLVD\DUODUOD LOHWLúLP NXUDELOLU RQODUÕQ VDELW GLVNLQGH \HU DODQ YHULOHUH HULúHELOLU RQODUÕQ SURJUDPODUÕQGDQ L]LQ YHULOGL÷L |OoGH \DUDUODQDELOLU .KDQ
(43) ø17(51(7. . <$=,&,. . 6818&8. 6:ø7&+. ø67(0&ø%ø/*ø6$<$5/$5 ùHNLO%DVLWELUELOJLVD\DUD÷VLVWHPL . .
(44) (QGVWUL\HO RUWDPODUGD EXOXQDQ WP FLKD]ODUÕQ ELUELUOHUL LOH LOHWLúLPGH EXOXQPDVÕ LVWHQLU%XFLKD]ODUVDKDGDNL3/&&1&URERWNRQWUROFLKD]ODUÕYERODELOGL÷LJLEL WHVLVLQ EURODUÕQGD NXOODQÕODQ YH GH÷LúLN ILUPDODUD DLW RODQ ELOJLVD\DU VLVWHPOHUL PRGHOOHPHELOJLVD\DUODUÕJLELoRNoHúLWOLGRQDQÕPODURODELOLU %D\ÕOPÕú
(45) 7HNQRORMLQLQ JHOLúPHVL LOH ELUOLNWH HQGVWUL\HO VLVWHPOHULQ LOHWLúLPLQGH GH E\N JHOLúPHOHUROPXúWXU(QGVWUL\HOVLVWHPOHULQ JHOHQHNVHO \ROODUODNRQWUROQGHVLVWHP ]HULQGHNL DOJÕOD\ÕFÕODU D\UÕ KDWODU ]HULQGHQ PHUNH]L NRQWURO QRNWDVÕQD ED÷ODQPDNWD\GÕ%XGXUXPD\UÕD\UÕNDEORODPDJHUHNVLQLPLNXUXOXPYHEDNÕPJLEL GH]DYDQWDMODUD QHGHQ ROPDNWD\GÕ *HOLúHQ WHNQRORML LOH ELUOLNWH HQGVWUL\HO VLVWHPOHULQ KDEHUOHúPHVLQL VD÷ODPDN LoLQ VDKD\ROX )LHOGEXV
(46) VLVWHPOHUL JHOLúWLULOGL %X VLVWHP VD\HVLQGH NRQWURO VLVWHPOHUL LOH VDKD HOHPDQODUÕ DUD ED÷ODQWÕVÕQÕ VD÷OD\DQ VD\ÕVDOKDEHUOHúPHKDWODUÕNXOODQÕOPDNWDGÕU %D\ÕOPÕú
(47) . .RQWURO(GLOHQ6LVWHP. Nj3. Nj3. Nj3. %LOJLVD\DUOÕ 6LVWHP. (\OH\LFL. $OJÕOD\ÕFÕ. Nj3 0LNURLúOHPFLOL6LVWHP. ùHNLO%LUVDKD\ROXVLVWHPLQLQJHQHOJ|UQú %D\ÕOPÕú
(48) . *QP]GH &$1 3URILEXV ,QWHU%XV JLEL HQGVWUL\HO LOHWLúLP VLVWHPOHULQGH NXOODQÕODQoRNVDKD\ROXVLVWHPLVWDQGDUGÕEXOXQPDNWDGÕU 'HQHWOH\LFL DODQ D÷Õ RODUDN DGODQGÕUÕODQ &$1 &RQWUROOHU $UHD 1HWZRUN
(49) SURWRNRO VHUL YHUL LOHWLúLPL LoLQ NXOODQÕOPDNWDGÕU &$1 3URWRNRO NRQWURO ELULPOHUL DUDVÕQGD KDEHUOHúPH\L VD÷OD\DUDN RWRPRWLY X\JXODPDODUÕQGD NROD\OÕN VD÷ODPDN DPDFÕ\OD JHOLúWLULOPLúWLU&$1JHUoHN]DPDQOÕELULOHWLúLPSURWRNROGUYHGúNPDOL\HWOLGLU %X JLEL DYDQWDMODUÕ ROGX÷X LoLQ GL÷HU SURWRNROOHUH QD]DUDQ GDKD WHUFLK HGLOHQ ELU SURWRNROROPD|]HOOL÷LQHVDKLSWLU .
(50) ! 0.
(51) #&# 4 # #& *QP]GHELOJLVD\DUOÕH÷LWLP|]HOOLNOHLQWHUQHW¶LQKÕ]OÕJHOLúLPLLOHELUOLNWHLQWHUQHW WDEDQOÕ H÷LWLP HNRQRPLN KÕ]OÕ YH NROD\ ELU DUDo KDOLQL DOPDNWDGÕU =DPDQ PHNDQ VÕQÕUODPDVÕ ROPDGDQ H÷LWLP|÷UHWLPLQ KHU \HUGH KHU ]DPDQ LVWHQLOGL÷L NDGDU WHNUDU HGLOHUHN NLúLQLQ ELUHELU NHQGLVLQL WDNLS HWPHVLQL VD÷OD\DQ DQÕQGD G|QW G]HOWPH LPNDQÕYHUHQX]PDQODKDEHUOHúPHLPNDQÕWDQÕ\DQVLVWHPHX]DNWDQH÷LWLPDGÕYHULOLU 8]DNWDQ H÷LWLP JHOLúHQ WHNQRORMLQLQ \DUGÕPÕ LOH ELUOLNWH JHOHQHNVHO H÷LWLPGHNL VÕQÕUODPDODUÕRUWDGDQNDOGÕUPD\ÕKHGHIOHPLúWLU 0KHQGLVOLN YH WHNQLN H÷LWLPGH LVH X]DNWDQ H÷LWLPLQ ELU SDUoDVÕ RODQ ZHE WDEDQOÕ H÷LWLPVHO DUDoODU DUD\]OHUGHQ VDQDO YH X]DN ODERUDWXDU X\JXODPDODUÕQGDQ ROXúPDNWDGÕU :HE WDEDQOÕ H÷LWLPGH NXOODQÕFÕODU PHNDQGDQ YH ]DPDQGDQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN LQWHUQHW ]HULQGHQ JHUoHNOHúWLULOHQ H÷LWLPVHO DUD\]OHUH NROD\OÕNOD XODúDELOLUOHU %D\ÕOPÕú ±%DODPXUDOÕWKDUD
(52) /LWHUDWUGHJHUHNWLFDULJHUHNVHDNDGHPLNDPDoOÕ-DYD&0$7/$%/DE9LHZJLEL ELUoRN IDUNOÕ DUDFÕ NXOODQDUDN JHUoHNOHúWLULOPLú oRN VD\ÕGD ZHE WDEDQOÕ H÷LWLPVHO DUDoODUNXOODQÕOPDNWDGÕU %X WH] oDOÕúPDVÕQGD HQGVWUL\HO LOHWLúLP VLVWHPOHULQLQ HQ SRSOHU SURWRNROOHULQGHQ ELUL RODQ 'HQHWOH\LFL $ODQ $÷¶ODUÕQÕQ &RQWUROOHU $UHD 1HWZRUN &$1
(53) GDKD L\L |÷UHQLOHELOPHVLQL VD÷ODPDN DPDFÕ\OD ZHE WDEDQOÕ H÷LWLPVHO ELU DUD\] JHUoHNOHúWLULOPLúWLU. $UD\]GHNL. DQLPDV\RQODU. )ODVK. SURJUDPÕ. \DUGÕPÕ\OD. JHOLúWLULOPLúWLU*HUoHNOHúWLULOHQ'HQHWOH\LFL$ODQ$÷ÕZHEWHPHOOLH÷LWLPVHODUD\] LNL WHPHO NÕVÕPGDQ ROXúPDNWDGÕU %LULQFL NÕVÕPGD &$1¶LQ GDKD L\L |÷UHQLOHELOPHVL LoLQ|UQHNELUX\JXODPDRODUDNKD]ÕUELUVLVWHPLQFHOHQPLúYHoDOÕúPDVÕDQLPDV\RQODU LOH J|VWHULOPLúWLU øNLQFL NÕVÕPGD LVH NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ JLULOHQ SDUDPHWUHOHUH J|UH &$1 D÷Õ ROXúWXUPD\D LPNDQ WDQÕ\DQ VLPODW|U RODUDN oDOÕúDQ ELU \DSÕ ROXúWXUXOPXúWXU . .
(54) " 7H]LQ RUJDQL]DV\RQX úX úHNLOGHGLU 7H] oDOÕúPDVÕQÕQ LNLQFL E|OPQGH X]DNWDQ H÷LWLPZHEWDEDQOÕ|÷UHWLPNDYUDPODUÕQGDQEXQODUÕQDYDQWDMYHGH]DYDQWDMODUÕQGDQ PKHQGLVOLN DODQÕQGD X]DNWDQ H÷LWLPLQ \HUL YH |QHPLQGHQ EDKVHGLOPHNWHGLU g]HOOLNOH PKHQGLVOLN YH X\JXODPDOÕ WHNQLN H÷LWLPGH |QHPOL ELU \HUL RODQ VDQDO YH X]DN ODERUDWXDU KDNNÕQGD ELOJL YHULOPHNWHGLU hoQF E|OPGH LVH ZHE WDEDQOÕ H÷LWLPVHODUD\]JHUoHNOHúWLULOHQ&$1SURWRNROWDQÕWÕOPDNWDGÕU%|OPG|UWGHWH] oDOÕúPDVÕQÕQ WHPHOLQL ROXúWXUDQ 'HQHWOH\LFL $ODQ $÷ODUÕ LoLQ ZHE WHPHOOL H÷LWLPVHO DUD\] NXOODQÕPÕ YH JHOLúWLULOPHVLQGH \DUDUODQÕODQ )ODVK &6 SURJUDPÕ YH DFWLRQ VFULSW SURJUDPODPD GLOL VXQXOPDNWDGÕU %|OP EHú GH LVH VRQXoODU YHULOPHNWHGLU. .
(55) . 8 .
(56) !
(57)
(58) "
(59)
(60) . .0!&% *HOLúHQ WHNQRORML H÷LWLP YH |÷UHWLP WHNQLNOHULQGH GH IDUNOÕ LKWL\DoODUÕQ GR÷PDVÕQD QHGHQ ROGX *HOHQHNVHO H÷LWLP ± |÷UHWLP WHNQLNOHUL]DPDQOD \HULQL GDKD ID]OD GX\X RUJDQÕQD KLWDS HGHQ VR\XW NDYUDPODUÕ VRPXWODúWÕUDUDN DQODúÕOPDVÕQÕ NROD\ODúWÕUDQ WHNQLNOHUHEÕUDNPÕúWÕU %X E|OPGH JHOLúHQ WHNQRORML LOH ELUOLNWH GH÷LúHQ H÷LWLP ± |÷UHWLP WHNQLNOHULQGHQ ED]ÕODUÕ RODQ X]DNWDQ H÷LWLP ZHE WDEDQOÕ |÷UHWLP VDQDO ODERUDWXDU X]DN ODERUDWXDU NDYUDPODUÕQGDQEDKVHGLOPLúWLU ..:$54 g÷UHQFLOHULQ H÷LWLP ± |÷UHWLP VUHFLQGH EHOLUOHQHQ ]DPDQODUGD D\QÕ PHNDQODUGD EXOXQPD ]RUXQOXOX÷XQGDQ NXUWXOPDN LVWHPHVL YH WHNQRORMLQLQ GH EXQD LPNDQ VD÷ODPDVÕ LOH H÷LWLP YH |÷UHWLPGH IDUNOÕ WHNQLNOHU NXOODQÕOPD\D EDúODQPÕúWÕU %X WHNQLNOHUGHQELULX]DNWDQH÷LWLPWHNQL÷LGLU 7P GQ\DGD |]HOOLNOH ¶ODUGDQ VRQUD LQWHUQHW E\N ELU KÕ]OD \D\ÕOPÕúWÕU .XOODQÕFÕODUGDKD|QFHOHUGHSD\ODúÕPÕoRNX]XQ]DPDQDODQYHULOHULLQWHUQHWoD÷ÕLOH ELUOLNWHoRNUDKDWYHKÕ]OÕELUúHNLOGHDNWDUPD\ÕJHUoHNOHúWLUHELOPHNWHGLU *QP]GH X]DNWDQ H÷LWLP ELOLúLP oD÷Õ LOH ELUOLNWH JHOLúHQ LQWHUQHW LQWUDQHW YH\D ELU ELOJLVD\DU D÷Õ EXOXQDQ SODWIRUP ]HULQGH VXQXODQ ZHE WDEDQOÕ ELU H÷LWLP VLVWHPLGLU8]DNWDQH÷LWLPPHWRWODUÕJHOHQHNVHOH÷LWLPLOHNÕ\DVODQGÕ÷ÕQGDWHNQRORMLN JHOLúPHOHULQNROD\ROPDVÕYHELUH\PHUNH]OLELUH\HWHNUDU|÷UHQPHRUWDPÕVXQPDVÕ.
(61) # ELOJL ND\QDNODUÕQD XODúPD \|QQGHQ PRWLYH HGLFL ELU PRGHO ROPDVÕ JLEL DYDQWDMODUÕ ROGX÷XJ|UOPHNWHGLU g]DUVODQ
(62) .?=# 84&# %LOLúLPWHNQRORMLVLDODQÕQGDNL JHOLúPHOHULOHELUOLNWH \D\JÕQRODUDNNXOODQÕODQH÷LWLP YH |÷UHWLP PHWRWODUÕQGD GH÷LúLNOHU \DSPDN LKWL\DFÕ KDVÕO ROPXúWXU g÷UHQFL YH |÷UHWPHQH ]DPDQ YH PHNDQ VÕQÕUODPDVÕ \DSDQ YH |÷UHWPHQLQ ND\QDN YH LGDUHFL UROQGH ROGX÷X |÷UHWLP ELoLPOHUL |QHPLQL \LWLUPHNWH EX WHNQLNOHU |÷UHQFLOHULQ |÷UHQPHLKWL\DoODUÕNDUúÕODPDNWD\HWHUVL]NDOPDNWDGÕU 0RRUH
(63) X]DNWDQ H÷LWLP |÷UHWLPL JHQHOOLNOH PHNDQGDQ ED÷ÕPVÕ] ELU úHNLOGH JHUoHNOHúHQ SODQOÕ |÷UHQPH RODUDN WDQÕPODPDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD |÷UHQFL |÷UHWPHQ YHGHUVLELUOHúWLUPHNLoLQDOWHUQDWLIGHUVWDVDUÕPÕ|÷UHWPHWHNQLNOHULHOHNWURQLN\DGD EDúND JHOLúPLú WHNQRORMLOHU \ROX\OD LOHWLúLP ELoLPOHULQGH oHúLWOL G]HQOHPHOHU JHUHNPHNWHGLU $ONDQùLPúHN'HU\DNXOX
(64) :HE WDEDQOÕ |÷UHWLP ]DPDQ YH PHNDQ VÕQÕUODPDVÕ ROPDGDQ ELUH\VHO |÷UHQPHQLQ JHUoHNOHúWLULOHELOPHVL LoLQ LQWHUQHW D÷Õ ]HULQGH SD\ODúÕODQ ND\QDNODUÕ NXOODQDQ ELU |÷UHWLP WHNQL÷LGLU :HE WDEDQOÕ |÷UHWLP VD\HVLQGH JHUHNOL GRQDQÕPÕQ VD÷ODQPÕú ROPDVÕKDOLQGHELUH\LVWHGL÷LúDUWWDYH]DPDQGDELOJL\HNROD\FDXODúDELOPHNWHGLU *HOHQHNVHO WHNQLNOHUH DOÕúPÕú ELUH\OHULQ ZHE WDEDQOÕ H÷LWLPH X\XPGD \DúDGÕNODUÕ ]RUOXNODU QHGHQL\OH EX WHNQLNOHUL WHUFLK HWPHPHOHUL ZHE WDEDQOÕ H÷LWLPLQ \D\JÕQODúPDVÕQÕQ|QQGHELUGH]DYDQWDMRODUDNGXUPDNWDGÕU :HE WDEDQOÕ |÷UHWLP JHOHQHNVHO H÷LWLP ± |÷UHWLP DQOD\ÕúÕQD J|UH GDKD HWNLOHúLPOL GDKDGLQDPLNELU\DSÕ\DVDKLSWLU:HEWDEDQOÕ|÷UHWLPVD\HVLQGH|÷UHQFLOHUELUH\VHO |÷UHQPHOHU JHUoHNOHúWLUHELOPHNWH NHQGLOHULQH X\JXQ ]DPDQGD LVWHQLOHQ VÕNOÕN YH VUHGH WHNUDU \DSDUDN PHNDQGDQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN GHUVOHUL WDNLS HGHELOPHNWHGLUOHU g÷UHWPHQOHUGHJHUHNOLGX\GXNODUÕ]DPDQODUGDELOJLOHULJQFHOOH\HELOPHNWHGLUOHU . .
(65) $ :HE WDEDQOÕ X]DNWDQ H÷LWLPGH ZHE RUWDPODUÕQGD NXOODQÕODELOLU QLWHOLNWH RODQ J|UVHOOHU DQLPDV\RQODU EXOXQPDNWDGÕU :HE WDEDQOÕ |÷UHWLPGH NXOODQÕODQ DQLPDV\RQODU H÷LWLP |÷UHWLPGH EXOXQDQ VR\XW NRQXODUÕQ J|UVHO ]HQJLQOLNOHUOH VRPXWODúWÕUÕOPDVÕQÕYHHWNLOHúLPOL|÷UHQPHQLQJHUoHNOHúPHVLQLVD÷ODPDNWDGÕU øoHULVLQGHVHVYLGHR JUDILNLNLER\XWOXYH\DoER\XWOXKD]ÕUODQPÕúDQLPDV\RQODU DQÕQGD G|QW DOÕQDFDN úHNLOGH WDVDUODQPÕú \DSÕODUOD ]HQJLQOHúWLULOPLú PDWHU\DOOHU EXOXQDQ ZHE WDEDQOÕ |÷UHWLP oDOÕúPD RUWDPODUÕ |÷UHQFL\H GDKD NDOÕFÕ |÷UHQPH VD÷ODPDNODELUOLNWH]HYNOLoDOÕúPDRUWDPÕGDVD÷ODPDNWDGÕUg÷UHQLPPDWHU\DOOHULQLQ NXOODQÕODELOLU NDOLWHOL DPDFD KL]PHW HGHU NXOODQÕPÕ NROD\ DQODúÕOÕU YH |÷UHQFL\L GHVWHNOHPHDoÕVÕQGDQ\DUDUOÕROPDVÕQDGLNNDWHGLOPHOLGLU g]DUVODQ
(66) .XOODQÕFÕQÕQ NROD\ HULúHELOHFH÷L DQOD\DELOHFH÷L NXOODQDELOHFH÷L ELU WDVDUÕP \DSÕOPDOÕGÕU8]DNWDQH÷LWLPVLVWHPLQLQµLQLNDSVDPDNWDRODQDVHQNURQH÷LWLP HQL\LLQWHUQHW]HULQGHQJHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU .KDQ
(67) :HE WDEDQOÕ X]DNWDQ H÷LWLP ELOJLVD\DU WHNQRORMLVLQGHNL JHOLúPHOHULQ \DUGÕPÕ\OD ZHE RUWDPÕQÕQ WHNQRORMLN |]HOOLNOHULQGHQ LVWLIDGH HGLOHUHN ELU |÷UHWLP VLVWHPL ROXúWXUPDNWÕU. dDOÕúNDQ
(68) . %LOJLVD\DU GHVWHNOL H÷LWLP WHNQRORMLVLQLQ VXQGX÷X oRNOX RUWDP PHWLQ VHV DQLPDV\RQ YLGHR HWNLOHúLP
(69) DUDoODUÕQÕQ ZHE RUWDPÕQD WDúÕQPDVÕ LOH ZHE WDEDQOÕ X]DNWDQ H÷LWLP oDOÕúPDODUÕ DODQÕQGDNL oDOÕúPDODU KÕ] ND]DQPÕúWÕU %X VD\HGH ZHELQ oHNLFLOL÷LDUWPÕúYHH÷LWLPHJ|UVHOLúLWVHOELUER\XWJHWLULOPLúWLU:HEWDEDQOÕX]DNWDQ H÷LWLP PDWHU\DOOHUL ]HQJLQ ELOJL ND\QDNODUÕQD NROD\ XODúPD DQODPOÕ YH HWNLOHúLPOL RUWDP ROXúWXUPD GL÷HU LQVDQODUOD NROD\ \ROGDQ ELOJL DOÕúYHULúLQL VD÷ODPD JLEL LPNDQODUVXQPXúWXU ùDKLQ
(70) *QP]Q JHOLúHQ WHNQRORMLVL YH GH÷LúHQ LKWL\DoODUÕ \D\JÕQ RODUDN NXOODQÕODQ H÷LWLPYH|÷UHWLPPHWRWODUÕQGDGH÷LúLNOHU\DSÕOPDVÕQDVHEHSROPDNWDGÕU*HOHQHNVHO H÷LWLP |÷UHWLP VLVWHPLQH J|UH |÷UHQFL YH |÷UHWPHQLQ D\QÕ ]DPDQGD YH D\QÕ PHNDQGD ROPDVÕ úDUWÕ EXOXQPDNWDGÕU YH |÷UHWPHQ KHP ND\QDN KHP GH LGDUHFL UROQGH ROPDN ]RUXQGDGÕU *HOHQHNVHO |÷UHWLP PHWRWODUÕQÕQ \HWHUVL] NDOPDVÕ YH ELOLúLP DODQÕQGDNL KÕ]OÕ JHOLúPHOHU LOH ELUOLNWH JQP]GH JHOLúLPVHO |÷UHWLP .
(71) % PHWRWODUÕ NXOODQÕOPD\D EDúODQPÕúWÕU %X VD\HGH EHOOL ELU ]DPDQ YH PHNDQ VÕQÕUODPDVÕQGDROPD\DQ|÷UHQFLOHULQ|÷UHQPHLKWL\DoODUÕQÕNDUúÕODPDNDPDoODQPÕúWÕU :HE WDEDQOÕ H÷LWLP NDYUDPÕQÕ LKWL\Do GX\XODQ ELOJLOHUH KHPHQ YH JHUHNWL÷L NDGDU |÷UHQPHN LVWH\HQOHU LoLQ LVWHGL÷L ]DPDQGD \HUGH PLNWDUGD YH KÕ]GD |÷UHQPH LPNDQÕVD÷ODPDNúHNOLQGHWDQÕPOD\DELOLUL] :HE WDEDQOÕ H÷LWLP D\QÕ \D GD IDUNOÕ \HUOHUGHNL ELUH\ YH JUXSODUÕQ ELOJLVD\DUODU NDQDOÕ\OD ELUELUOHUL LOH LOHWLúLPH JHoHUHN PHWLQ YHUL JUDILN JLEL |÷HOHULQ SD\ODúÕOPDVÕQDLPNDQWDQÕPDNWDGÕU .?04 '#@# A4&# # :HE WDEDQOÕ |÷UHQPHOHU LQWHUQHW D÷Õ ]HULQGHQ JHUHNOL GRQDQÕPÕQ VD÷ODQPDVÕ KDOLQGH LKWL\Do GX\XOGX÷X ]DPDQ ND\QDNODUD NROD\FD XODúDELOPH LPNDQÕ VD÷OD\DQ WHNQLNOHUGLU :HE WDEDQOÕ |÷UHQPHOHU LOHWLúLP |÷UHQFL\H GHVWHN G|QW G]HOWPH YHUPH YH GH÷HUOHQGLUPH JLEL H÷LWVHO HWNLQOLNOHULQ HOHNWURQLN \ROODUOD \DSÕOPDVÕQÕ VD÷ODPDNWDGÕU .?.=# A4&# #B6& :HE7DEDQOÕg÷UHQPHRUWDPODUÕHVQHN|÷UHQPHRUWDPODUÕGÕU:HE7DEDQOÕg÷UHQPH :7g
(72) (|÷UHQPH :HE7DEDQOÕ(÷LWLP :7(
(73) øQWHUQHW7DEDQOÕ(÷LWLP'D÷ÕWÕOPÕú g÷UHQPH RQOLQH oHYULPLoL
(74) H÷LWLP JLEL oHúLWOL DGODUOD DQÕOPDNWDGÕU $ONDQ ùLPúHN'HU\DNXOX
(75) :HE WDEDQOÕ |÷UHQPHGH |÷UHQPHQLQ HWNLQ ELU úHNLOGH JHOLúHELOPHVL LoLQ JHUoHNOHúWLULOHFHN RODQ VLVWHPLQ L\L LQFHOHQPHVL NRQXODUÕQ X\JXQ ELoLPGH VÕUDODQPDVÕ X\JXQ úHNLOGH J|UVHOOHúWLULOPHVL DQLPDV\RQODUOD FDQODQGÕUÕOPDVÕ HVQHNOLNDQÕQGDG|QWG]HOWPHJLELEHOOL|]HOOLNOHUHVDKLSROPDVÕJHUHNPHNWHGLU .
(76) &' 7HPHO RODUDN |÷UHQFL\H LVWHGL÷L ]DPDQGD LVWHGL÷L \HUGH YH LOJLOL NRQX\X LVWHGL÷L NDGDU |÷UHQPH LPNDQÕ VXQDQ D÷ WDEDQOÕ H÷LWLPLQ ED]Õ DYDQWDMODUÕ úXQODUGÕU $ONDQ ùLPúHN'HU\DNXOX
(77) D
(78) =DPDQYHPHNDQGDQED÷ÕPVÕ]|÷UHQPHIÕUVDWÕVXQPDVÕ E
(79) +Õ]OÕ \D GD \DYDú |÷UHQPH JHUHNVLQLPOHULQH \DQÕW YHUHELOHQ ELUH\VHO KÕ] LONHVLQHX\JXQJHUoHNOHúWLULOHELOHQELU|÷UHQPHG]HQH÷LQHVDKLSROPDVÕ F
(80) 8]PDQELOJLVLQHKÕ]OÕ\ROGDQXODúPDYHX]PDQODoDOÕúPDRODQD÷Õ G
(81) ø\L WDVDUODQPÕú J|UVHO PDO]HPH LOH GDKD ID]OD GX\X RUJDQÕQD KLWDS HGHUHN KDWÕUODPDGD DUWÕú YH |÷UHQPH VUHVLQGH LOH NÕVDOPD RUDQÕQÕQ JHUoHNOHúPHVL H
(82) %LUH\VHOLKWL\DoODUDX\JXQPDWHU\DOOHUOH|÷UHQPHLPNDQÕ I
(83) dRNOX RUWDP |]HOOLNOHULQLQ NXOODQÕPÕ LOH ELUGHQ ID]OD GX\X\D KLWDS HGHQ |÷UHQPHIÕUVDWÕ J
(84) +Õ]OÕ HULúLOHELOLU LQWHUQHW ND\QDNODUÕQÕQ GHUVWH \DUGÕPFÕ ND\QDN RODUDN NXOODQÕODELOPHVL K
(85) 3HNoRNHNGHUVPDO]HPHVLQHFUHWVL]XODúÕODELOPHLPNDQÕ L
(86) *HQHO RODUDN H÷LWLP PDOL\HWLQLQ D]DOPDVÕ %DúODQJÕoWD JHOHQHNVHO H÷LWLP RUWDPODUÕQDRUDQODWDVDUÕPYHUHWLPDúDPDODUÕQGDNL\NVHNPDOL\HWHNDUúÕQ |÷UHQFLVD\ÕVÕDUWPDLOHELUOLNWHPDOL\HWWHGHJ|]OHJ|UOUD]DOPDROPDNWDGÕU M
(87) :HE WDEDQOÕ |÷UHWLP JHOHQHNVHO H÷LWLP |÷UHWLP PHWRWODUÕQD RUDQOD |÷UHQPHQLQGDKDNÕVDVUHGHJHUoHNOHúPHVLQLVD÷ODU N
(88) :HE WDEDQOÕ |÷UHWLP oRNOX RUWDP RODQDNODUÕ\OD ELUGHQ ID]OD GX\X\D KLWDS HGHUHNNDOÕFÕ|÷UHQPHLPNDQÕVXQPDNWDGÕU O
(89) :HE WDEDQOÕ |÷UHWLP LoHUL÷LQ VUHNOL YH KÕ]OÕ JQFHOOHQPHVLQH LPNDQ VD÷ODPDNWDGÕU P
(90) :HEWDEDQOÕ|÷UHWLPGHUVH\DUGÕPFÕND\QDNRODUDNNXOODQÕODFD÷ÕJLELGHUVLQ EL]]DWDQODWÕODFD÷ÕELUND\QDNRODUDNGDNXOODQÕODELOLU Q
(91) :HEWDEDQOÕX]DNWDQH÷LWLPJHQHOGHFUHWVL]RODUDNXODúÕODELOHQELUVLVWHPGLU R
(92) :HE WDEDQOÕ X]DNWDQ H÷LWLP |÷UHQFLQLQ NHQGLVLQL GHQHWOHPHVLQL HNVLN YH \DQOÕúODUÕQÕJ|UPHVLQLVD÷ODPDNWDGÕU S
(93) :HE WDEDQOÕ X]DNWDQ H÷LWLP H÷LWLPH KDUFDQDQ ]DPDQGDQ WDVDUUXI HGLOPHVLQL VD÷ODPDNWDGÕU. .
(94) && .??=# 84&# # #$B6& :HE WDEDQOÕ |÷UHQLPLQ ED]Õ ROXPVX] \|QOHUL EXOXQPDNWDGÕU :HE WDEDQOÕ X]DNWDQ |÷UHQLPLGH]DYDQWDMÕVD\ÕODELOHFHNPDGGHOHULúXúHNLOGHVÕUDOD\DELOLUL] D
(95) øQWHUQHWHULúLPKÕ]Õ E
(96) <D]ÕOÕPLKWL\DFÕ F
(97) 7HNQLNGRQDQÕPLKWL\DFÕ G
(98) øQWHUQHWED÷ODQWÕSUREOHPOHUL H
(99) 7HPHO ELOJLVD\DU LúOHWLP VLVWHPL WHPHOOHUL JLEL NRQXODUÕQ ELOLQPHVLQLQ JHUHNOLOL÷L I
(100) g÷UHWPHQLQVUHNOLJQFHOLWDNLSHWPHVLJHUHNOLOL÷L J
(101) '|QWG]HOWPHNRQXODUÕQÕQDQÕQGD\DSÕOPDVÕQÕQJHUHNOLOL÷L K
(102) (÷LWLPSURJUDPÕYHVUHVL L
(103) g÷UHQFLOHUHGDKDID]ODVRUXPOXOXNGúPHVL *HOHQHNVHO H÷LWLP VLVWHPOHUL LQVDQOÕ÷ÕQ YDUROXúXQGDQ EX \DQD NXOODQÕODJHOGL÷L LoLQ JHOLúLPVHOH÷LWLPPHWRWODUÕQDDOÕúPDN]DPDQ DOPDNWDGÕU*HOHQHNVHOH÷LWLP|÷UHWLP PHWRWODUÕQGD ELOJLQLQ QDVÕO DNWDUÕODFD÷Õ QHUGHQ DNWDUÕODFD÷Õ JLEL NDOÕSODúPÕú ELOJLOHU YDUGÕU $QFDN JHOLúLPVHO |÷UHWPH PHWRWODUÕQGDQ RODQ ZHE WDEDQOÕ |÷UHQPH PHWRWODUÕ\OD ELOJL DUDúWÕUÕOÕU GH÷LúWLULOLU NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ \HQL VLVWHPOHU ROXúWXUXOXUHOHNWURQLN\ROODUODHWNLOHúLPVD÷ODQÕU1HWLFHGHZHEWDEDQOÕ|÷UHQPHoRN \|QOROGX÷XLoLQNDUPDúÕNOÕ÷DQHGHQRODELOPHNWHGLU :HEWDEDQOÕ|÷UHQPHGH]DQQHGLOGL÷LQLQDNVLQH|÷UHWPHQHGúHQJ|UHYD]DOPDPDNWD DUWPDNWDGÕU g÷UHWPHQ VUHNOL ELOJLOHUL JQFHOOHPHOL |÷UHQFL\L RQOLQH WDNLS HWPHOLGLU .C=# 84&# '#5#% :HEWDEDQOÕ|÷UHWLPGHHWNLOHúLPLQELOLQHQLNLWUYDUGÕU %LULQFLVL |÷UHQFLQLQSDVLIROGX÷XHWNLOHúLPWUGU%XHWNLOHúLPWUQGHNXOODQÕFÕ ]LKLQVHOoDEDVDUIHWPH]L]OH\LFLNRQXPXQGDGÕU .
(104) & %LUHELUHWNLOHúLPHJHoLOPHGL÷LGXUXPODUGDNXOODQÕFÕQÕQ|÷UHQPHVL]RUODúDFD÷ÕLoLQEX HWNLOHúLPWUoRNWHUFLKHGLOHQELU\|QWHPGH÷LOGLU øNLQFLVL |÷UHQFLQLQDNWLIROGX÷XHWNLOHúLPWUGU%XWUELUHWNLOHúLP|÷UHQPHQLQ NROD\HWNLOLYHNDOÕFÕELUúHNLOGHJHUoHNOHúPHVLQLVD÷ODU g÷UHQFL HWNLOHúLP KDOLQGH ROGX÷XQGD H÷LWLPH KDUFDQDQ VUH NÕVDOPDNWDGÕU :HE WDEDQOÕ|÷UHQPHQLQHQE\NDYDQWDMODUÕQGDQELULVLGH|÷UHWLFLLOH|÷UHQFLDUDVÕQGDNL HWNLOHúLPL JHUoHNOHúWLUHUHN |÷UHWLP VUHFLQLQ DNWLI ELU úHNLOGH JHUoHNOHúPHVLQL VD÷ODPDNWÕU 6DQDO VRKEHWOHU HOHNWURQLN SRVWD JLEL \|QWHPOHU LQWHUQHW WDEDQOÕ |÷UHQPHOHUGH NXOODQÕODQHWNLOHúLP\|QWHPOHULQGHQGLU6LVWHPGHNLKHUNHVELUELULLOHEX\|QWHPOHUOH LOHWLúLPNXUDELOLU .D=# 84&# '# *(1 :HERUWDPÕQGDNXOODQÕODQDQLPDV\RQODU|÷UHWLPLQYHULPOLOL÷LQLDUWWÕUPDNWDGÕUODU (÷LWLPGHDQLPDV\RQXQ\DUDUODUÕQÕúXúHNLOGHVÕUDOD\DELOLUL] 0XWK*X]PDQ
(105) D
(106) .XOODQÕODQ DQLPDV\RQODUÕQ DQODPOÕ EWQ KDOLQGH VXQXOPDVÕ HWNLOL ROPDVÕQÕ VD÷ODU E
(107) /DERUDWXDU RUWDPÕQGD JHUoHNOHúWLULOHQ GHQH\OHU DQLPDV\RQODU \DUGÕPÕ\OD ELOJLVD\DURUWDPÕQDWDúÕQDELOLU F
(108) 0DOL\HWLD]DOWÕU G
(109) 7HKOLNHDU]HGHQGXUXPODUÕQEHQ]HWLPLQGHDQLPDV\RQODUGDQ\DUDUODQÕOÕU H
(110) g÷UHQFLOHULQJHUoHNRUWDPODUGDNLGHQH\OHUHDOÕúPDVÕQÕVD÷ODU I
(111) .RQXQXQDQODúÕOPDVÕQDLOLúNLQG|QWOHUYHULU J
(112) .LP\DVDOYHIL]LNVHOROJXODUÕVRPXWODúWÕUDUDNDOJÕODQPDVÕQÕVD÷ODU K
(113) g÷UHQFLOHULQELOJL\HKÕ]OÕXODúÕPÕQÕVD÷ODU L
(114) g÷UHQFLOHULQ KLSRWH] NXUPDODUÕQÕ YH EX KLSRWH]OHUL LoLQ VD÷ODPOÕN WHVWOHUL \DSPDODUÕQÕVD÷ODU M
(115) g÷UHQFLOHULQHWNLOHúLPOL|÷UHQPHVUHFLJHoLUPHOHULQLVD÷ODU N
(116) 6R\XWNRQXODUÕVRPXWODúWÕUDUDNDQODúÕOPDVÕQÕNROD\ODúWÕUÕU O
(117) g÷UHQFLOHULQELOLPVHODUDúWÕUPDODUGDDNWLIURODOPDODUÕQDRODQDNWDQÕU .
(118) & P
(119) .DUPDúÕN \DSÕODUÕQ J|UVHOOHúWLULOHUHN DQODúÕOPDVÕQÕQ NROD\ODúPDVÕQD YH VLVWHPOHUDUDVÕQGDLOLúNLOHULQNXUXOPDVÕQD\DUGÕPFÕROXU Q
(120) 3UREOHPOHUHo|]PUHWPHOHULQHRODQDNWDQÕU .D0=# A4&# #'# *( #(& :HE 7DEDQOÕ g÷UHWLP WHNQLNOHULQLQ HWNLVLQL DUWWÕUPDN LoLQ ELOJLVD\DU RUWDPÕQGD ROXúWXUXODQ DQLPDV\RQODUGDQ \DUDUODQÕOPDNWDGÕU $QLPDV\RQODU ROXúWXUXOXUNHQ LON RODUDNQLoLQKDQJLNLWOH\HYHKDQJLWHNQLNOH DQLPDV\RQ \DSÕODFD÷ÕVRUXODUÕQDFHYDS DUDQPDOÕGÕU .D00
(121) 5(*11 *(& :HE RUWDPÕQGD NXOODQÕODQ LNL ER\XWOX DQLPDV\RQODU *,) YH )ODVK DQLPDV\RQODUÕ RODUDNLNL\HD\UÕOÕU *,)DQLPDV\RQODU *LIDQLPDV\RQODUNDUHOHULQDUGÕDUGÕQDVÕUDVÕLOHJ|VWHULOPHVLLOH ROXúWXUXOXU 3L[HO WDEDQOÕ SDLQW SURJUDPODUÕ NXOODQÕODUDN EX DQLPDV\RQX ROXúWXUDQ NDUHOHUKD]ÕUODQDELOPHNWHGLU dDOÕúNDQ
(122) :HE7DEDQOÕg÷UHWLPWHNQLNOHULQGHJLI DQLPDV\RQODUGDQ\DUDUODQÕODELOPHNWHGLU )ODVK$QLPDV\RQODU $GREH)ODVKDQLPDV\RQODUÕQDSHNoRNZHEVLWHVLQGHUDVWODPDN PPNQGU )ODVK DQLPDV\RQODU HWNLOHúLPOL YH HWNLOL J|UVHO VXQXPODUÕQ KD]ÕUODQPDVÕQGDNXOODQÕOPDNWDGÕUODU )ODVKGDJUDILNPRGXRODUDNYHNW|UHOJUDILNOHULQNXOODQPDVÕ)ODVK¶ÕZHELoLQ|QHPOL ELUDQLPDV\RQDUDFÕKDOLQHJHWLUPLúWLU9HNW|UHOJUDILNOHUQHVQHQLQER\XúHNOLUHQJL GÕú KDWWÕ YH NRQXPX KDNNÕQGD ELOJL LoHUPHNWHGLUOHU 9HNW|UHO JUDILNOHUGRV\D ER\XWXQGDQED÷ÕPVÕ]RODUDNJ|UQWGHNDOLWHND\EÕROXúPDVÕQDHQJHOROPDNWDGÕUODU )ODVKGRV\DODU]DQQHGLOGL÷LQLQDNVLQHNoNER\XWODUDVDKLSWLUYHJLIDQLPDV\RQODUD QD]DUDQGDKDHWNLOLDQLPDV\RQODUJHOLúWLULOPHVLQLVD÷ODPDNWDGÕU dDOÕúNDQ
(123) . .
(124) &! .D0.5#% *( (WNLOHúLPOL DQLPDV\RQODU VDQDO JHUoHNOLN RODUDN GD WDQÕPODQPDNWDGÕU %X WU DQLPDV\RQODU &1 #* ('#E E1E# F G DGÕQGDNL ELU ELOJLVD\DUGLOLNXOODQÕODUDNJHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU dDOÕúNDQ
(125) .ODVLN DQLPDV\RQODUGD UHVLPOHU VÕUD LOH DUWDUGD J|VWHULOPHNWH YH NXOODQÕFÕ SDVLI GXUXPGD ROPDNWDGÕU (WNLOHúLPOL DQLPDV\RQODUGD NXOODQÕFÕ HWNLOHúLPOL ELU úHNLOGH ELOJL\H HULúLU .XOODQÕFÕ\DG|QWYHUPHLPNDQÕVD÷ODQDUDNHWNLOHúLPOLELURUWDPROXúWXUXOXU%XGDH÷LWLPLQ YHULPOLELUúHNLOGHJHUoHNOHúPHVLQLVD÷ODU . .D0? *(& @#(& 5& :HE RUWDPÕ LoLQ UHWLOHQ DQLPDV\RQODU ZHE HGLW|UOHUL DUDFÕOÕ÷Õ LOH ZHE VD\IDODUÕQD DNWDUÕODELOPHNWHGLU .H#5&(5 & '84&# # øONX]DNWDQH÷LWLPoDOÕúPDODUÕH÷LWLPPDWHU\DOOHULQLQ|÷UHWLFL±|÷UHQFLDUDVÕQGDPHNWXSODU DUDFÕOÕ÷Õ\ODJ|QGHULOPHVLLOHJHUoHNOHúPLúWLU*QP]GHLVHX]DNWDQH÷LWLPoDOÕúPDODUÕQGD LQWHUQHWWDEDQOÕRUWDPODUGDQ\DUDUODQÕOPDNWDGÕU 8]DNWDQH÷LWLP X]DNWDQ|÷UHWLPELOJLVD\DUGHVWHNOL|÷UHWLPLQWHUQHWWDEDQOÕ|÷UHWLPRQOLQH H÷LWLPYEIDUNOÕúHNLOOHUGHDGODQGÕUÕOPDNWDGÕU (OHNWURQLN RUWDPGDNL GHUV \D GD SURJUDPODU H÷LWLP VLVWHPLQLQ JHUHNWLUGL÷L GHUV PDWHU\DOOHULQL HWNLOHúLPOL RUWDPÕ G|QW LPNDQÕQÕ |OoPH GH÷HUOHPH JLEL XQVXUODUÕ NDSVDPDOÕGÕU. 7HNQRORML \ROX\OD NRQXQXQ LoHUL÷L YH |÷UHWLP \|QWHPOHUL ELUOHúWLULOHUHN |÷UHQFLOHULQ KL]PHWLQHVXQXOPDNWDGÕU%XVUHoWHWHNQRORMLQLQLPNDQODUÕQGDQ\DUDUODQPDNDGÕQDJHUHNVL] D\UÕQWÕODUODNRQXQXQGÕúÕQDoÕNÕOPDPDOÕGÕUgQHPOLRODQNRQXQXQQHGHUHFHVRPXWODúWÕUÕOGÕ÷Õ EDVLWOHúWLULOGL÷LGLU. 0KHQGLVOLN WHNQLN ELU DODQ ROGX÷X LoLQ PKHQGLVOLN H÷LWLPL DúDPDVÕQGD GD oRN VD\ÕGD WHNQLN GHUV EXOXQPDNWDGÕU %X GHUVOHUGH WHNQLN oL]LPOHUH DQLPDV\RQODUD EHQ]HWLPOHUH JUDILNOHUHYELKWL\DoGX\XOPDNWDGÕU. .
(126) &" +HU H÷LWLP DúDPDVÕQGD ROGX÷X JLEL PKHQGLVOLN H÷LWLPLQGH GH |÷UHQFLOHULQ DNWLI |÷UHQPH RUWDPÕQGD EXOXQPDODUÕ GDKD L\L |÷UHQPHOHULQL VD÷ODPDNWDGÕU %X \ROOD |÷UHQFLOHU WHRUL YH SUDWLNELOJLOHULQLELUOHúWLUPHLPNDQÕHOGHHGHUOHUGHQH\LPVDKLELROXUODU. dD÷ÕPÕ]ÕQ JHOLúHQ WHNQRORMLVL VD\HVLQGH PKHQGLVOLN H÷LWLPLQGH GH ELUoRN \HQLOLN JHUoHNOHúPLúWLU 0KHQGLVOLN oDOÕúPDODUÕQGD JHUHNOL RODQ ODERUDWXDU GHQH\ oDOÕúPDODUÕ JLEL HWNLQOLNOHU LoLQ WHNQRORMLGHQ ID\GDODQÕODUDN EHQ]HWLPOHUL JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU .H0(&1&& %LOLúLP WHNQRORMLVLQGHNL JHOLúPHOHU LOH ELUOLNWH DUWÕN VDQDO RUWDPODUGD GHQH\OHU JHUoHNOHúWLULOHELOPHNWHGLU 8]DNWDQH÷LWLPGHODERUDWXDUoDOÕúPDODUÕLoLQúX\|QWHPOHU|QHULOHELOLU g]NXO
(127) D
(128) /DERUDWXDU NLWOHUL g÷UHQFLOHULQ |QJ|UOHQ GHQH\OHUL NHQGLOHULQLQ \DSPDODUÕLoLQJHUHNOLGRQDQÕPPDO]HPHYH\|QHUJHOHUJ|QGHULOPHOLGLU E
(129) 'HQH\OHU ELU PHUNH]GH \DSÕOPDOÕ |÷UHQFLOHU WDUDIÕQGDQ HWNLOHúLPOL YLGHR D÷Õ \ROX\OD L]OHQPHOL J|Uú DOÕúYHULúLQGH EXOXQXOPDOÕ YHULOHULQ \RUXPODQPDVÕ YH GHQH\LQ LOHUOH\LúL NRQXVXQGDNL G|QW YH G]HOWPHOHU \DSÕOPDOÕGÕU F
(130) 'HQH\LQ YLGHR ND\GÕQÕQ \DSÕOPDVÕ JUDILN J|UQW HNOHQPHVL GHQH\LQ DQODúÕOÕUOÕ÷ÕDUWÕUÕFÕVRUXODUVRUXOPDVÕLOHGHQH\DQODúÕOPD\DoDOÕúÕOÕU G
(131) g÷UHQFLOHUGHQH\OHUHLOLúNLQ\D]ÕOÕPODUÕWHPLQHWPHOLGLUOHU H
(132) g÷UHQFLOHU ODERUDWXDU LPNDQÕ RODQ ELU PHUNH]H JLGHUHN oDOÕúPDODUÕQÕ EL]]DWNHQGLOHUL\DSPDOÕGÕUODU 6DQDOODERUDWXDUWHULPL ODERUDWXDUGDEXOXQDQGRQDQÕPLPNDQODUÕQDX]DNWDQHULúLPYH ELOJLVD\DUGD ODERUDWXDU RUWDPÕQÕQ EHQ]HWLPLQLQ JHUoHNOHúWLULOPHVL úHNOLQGH LNL DQODPGDNXOODQÕOPDNWDGÕU /DERUDWXDU GRQDQÕPÕQD X]DNWDQ HULúLP )DUNOÕ PHNDQODUGD EXOXQDQ NXOODQÕFÕODUÕQ ODERUDWXDU GRQDQÕPODUÕQD X]DNWDQ HULúLPL YH EX GRQDQÕPODUD NRPXW J|QGHULS G|QW DOPDODUÕQDYHRUWDPJ|UQWVDOPDODUÕQDRODQDNVD÷ODU .
(133) &( 8]DNWDQ ODERUDWXDU X\JXODPDVÕQÕQ \DSÕ YH LúOH\LúLQL DQODWPDN LoLQ $%'¶GHNL 3ODQHWDU\6RFLHW\WDUDIÕQGDQJHOLúWLULOHQ0DUVøVWDV\RQXL\LELU|UQHNROPDNWDGÕU%LU DUD]L PDNHWLQLQ ]HULQGH 0DUV JH]HJHQL WHPVLO HGLOPLú YH R\XQFDN DUD]L DUDFÕQD LQWHUQHW DUDFÕOÕ÷Õ\OD X]DNWDQ NXPDQGD HGLOPHVL VD÷ODQPÕúWÕUøQWHUQHW NXOODQÕFÕODUÕQÕQ UDKDWoDNXOODQDELOHFHNOHULELULQWHUQHWVLWHVLKD]ÕUODQPÕúYHDUDFÕQ]HULQGHNLNDPHUD DUDFÕOÕ÷Õ\ODJ|UQWDOÕQPDVÕVD÷ODQPÕúWÕU g]NXO
(134) .H00(&1&(& #$# 6DQDO X\JXODPDVÕ JHUoHNOHúWLULOHFHN ODERUDWXDUÕQ X\JXQ SURJUDPODU NXOODQÕODUDN EHQ]HWLPLQLQ \DSÕOPDVÕGÕU %X VD\HGH LVWHQHQ GHQH\OHU VDQDO RUWDPGD JHUoHNOHQPHNWH WHKOLNH DU] HGHQ GXUXPODU VÕIÕUD LQGLUJHQPHNWH GHQH\OHU GúN PDOL\HWOHJHUoHNOHúWLULOHELOPHNWHGLU øVYLoUH 6DQDO .DPSV KWWS ZZZYLUWXDOFDPSXVFK
(135) LQWHUQHW RUWDPÕQGD oHúLWOL GHUVOHULQ YH VDQDO ODERUDWXDUODUÕQ ROGX÷X JHOLúPLú ELU VDQDO |÷UHQLP VLVWHPLGLU %X VLWHGHEXOXQDQVDQDOODERUDWXDUODUDUDFÕOÕ÷Õ\ODoHúLWOLGHQH\OHULJHUoHNOHúWLUPHLPNDQÕ YDUGÕU g]NXO
(136) .H.:$5(&1& /DERUDWXDU oDOÕúPDODUÕ WHRUL\L SUDWL÷H G|NPHN DoÕVÕQGDQ oRN |QHPOL ELU oDOÕúPDGÕU EXVHEHSWHQ|WUELUoRNH÷LWLPDODQÕQÕQ|QHPOLELUSDUoDVÕGXUXPXQGDGÕU *QP]QJHOLúHQWHNQRORMLVLLQWHUQHW]HULQGHQODERUDWXDUGRQDQÕPODUÕQDX]DNWDQ HULúLPGH JHQLúLPNDQODU VD÷ODPDNWDGÕU8]DNODERUDWXDU 5HPRWHODERUDWRU\
(137) RODUDN LVLPOHQGLULOHQ EX X\JXODPDODU LOH JHUoHN ODERUDWXDU RUWDPODUÕQGD ]DPDQ GDUOÕ÷Õ QHGHQL\OH WDPDPODQDPD\DQ GHQH\OHU \D GD DQDOL]OHU VRQUDNL ELU ]DPDQGD WDPDPODQDELOPHNWH X]DNWDQ H÷LWLP PRGHOOHULQGH GHQH\OHU X]DNWDQ WDNLS HGLOHELOPHNWHGLU %D]Õ ODERUDWXDU HNLSPDQODUÕ SDKDOÕ ROGXNODUÕ LoLQ KHU H÷LWLP NXUXPXQGD EXOXQDPD\DELOLUOHU 8]DN ODERUDWXDU EX HNLSPDQODUÕQ NXOODQÕODELOLUOL÷L VD÷OD\DELOPHNWHGLU 7XQDOÕ
(138) . .
(139) &# 8]DN ODERUDWXDU %HQ]HWLP \D GD VDQDO ODERUDWXDU X\JXODPDODUÕQGDQ IDUNOÕ ELU X\JXODPDGÕU 8]DN ODERUDWXDU LOH VDQDO GH÷LO JHUoHN GHQH\ VHWL LOH oDOÕúÕOPDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ\ODWDKPLQLGH÷LONHVLQVRQXoODUHOGHHGLOLU .H.0:$5(&1& B6& D
(140) 8]DN ODERUDWXDU NXOODQÕPÕ ]DPDQ YH PHNDQ VÕQÕUODPDVÕQÕ RUWDGDQ NDOGÕUPDNWDGÕU E
(141) *HOHQHNVHO H÷LWLP PRGHOLQGH ODERUDWXDU NXOODQÕP VUHVL VÕQÕUOÕGÕU 8]DN ODERUDWXDUGDE|\OHELUVÕQÕUODPDEXOXQPDPDNWDGÕU F
(142) 8]DNWDQ H÷LWLP PRGHOOHULQLQ PDOL\HWL JHUoHN ODERUDWXDUGD JHUoHNOHúWLULOHQ GHQH\OHUHQD]DUDQGDKDX\JXQGXU G
(143) 'HQH\OHUELOJLVD\DU\DUGÕPÕ\ODNRQWUROHGLOHELOPHNWHGLU H
(144) .XOODQÕFÕ GHQH\H EDúODPDGDQ |QFH GHQH\ X\JXODPDVÕ KDNNÕQGD ELOJL VDKLEL RODELOLU I
(145) 'HQH\ HVQDVÕQGD YH VRQUDVÕQGD DQÕQGD G|QW YH G]HOWPH DOPD LPNDQÕ EXOXQPDNWDGÕU J
(146) *YHQOLN VRUXQX RODQ JHUoHN RUWDPODUGD oDOÕúPDNWDQVD X]DN ODERUDWXDUODU DUDFÕOÕ÷Õ\ODoDOÕúPDODUÕJHUoHNOHúWLUPHNGDKDJYHQOLGLU K
(147) 'RQDQÕPJYHQOL÷LDoÕVÕQGDQX]DNODERUDWXDUNXOODQÕúOÕELU\|QWHPGLU L
(148) 3HUVRQHOID]ODOÕ÷ÕQDHQJHOROXU M
(149) )L]LNVHO úDUWODUÕQÕQ HOYHULúVL]OL÷LQGHQ GROD\Õ JHUoHN RUWDPGD H÷LWLPOHUH NDWÕODPD\DFDNELUH\OHULoLQX]DNODERUDWXDUODUROGXNoDNXOODQÕúOÕGÕU N
(150) 'HQH\RUWDPODUÕGDKDID]ODNXOODQÕFÕQÕQKL]PHWLQHDoÕODFDNWÕU .H..:$5(&1& '#$B6& %LUoRN \DUDUÕQÕQ ROPDVÕQÕQ \DQÕ VÕUD X]DN ODERUDWXDUÕQ ED]Õ GH]DYDQWDMODUÕ GD EXOXQPDNWDGÕU D
(151) 8]DN ODERUDWXDU¶ÕQ HQ |QHPOL GH]DYDQWDMÕ \DúD\DUDN |÷UHQPH LPNDQÕQÕ NÕVÕWODPÕúROPDVÕGÕU .
(152) &$ E
(153) 0PNQ ROGX÷X GXUXPODUGD |÷UHQFLOHULQ GHQH\ RUWDPÕQÕ GDKD |QFHGHQ JH]PHOHULX]DNWDQGHQHWLPHVQDVÕQGDID\GDOÕRODELOLU F
(154) 8]DN ODERUDWXDU NXOODQÕPÕ LoLQ X\JXQ ELU ELOJLVD\DU YH ODERUDWXDU VLVWHPLQH HULúLPLoLQD÷ED÷ODQWÕVÕJHUHNPHNWHGLU G
(155) 7PGHQH\RUWDPODUÕLoLQX]DNODERUDWXDUNXUXOXPXPPNQROPD\DELOLU .H?:$5(&1& E## & 8]DN/DERUDWXDUJHQHORODUDNúXSDUoDODUGDQPH\GDQDJHOPHNWHGLU 7XQDOÕ
(156) D
(157) 6XQXFXELOJLVD\DU E
(158) 'HQH\HNLSPDQÕ F
(159) 'HQH\L\|QOHQGLUHQ\D]ÕOÕP G
(160) g÷UHQFLOHUOHODERUDWXDUDUDVÕQGDLOHWLúLPLVD÷OD\DQ\D]ÕOÕP H
(161) øOHWLúLPRUWDPÕ I
(162) g÷UHQFLQLQELOJLVD\DUÕQGDoDOÕúDQVXQXFXLOHLOHWLúLPNXUDQLVWHPFL\D]ÕOÕPÕ. .
(163) &% . 8 ?
(164)
(165) "+ F = I G. ?0!&% *HOHFHNWH WDPDPHQ PDNLQHOHúHFHN RODQ UHWLPOHUGH EHONL GH LQVDQ JFQH LKWL\Do NDOPD\DFDNWÕU 3UDWLNWH JQP]GH YDU RODQ RWRPDV\RQ LOH JHUoHNOHúHQ ED]Õ VLVWHPOHUGH KLo LúoL EXOXQPDPDNWDGÕU $QFDN VLVWHPOHULQ oDOÕúPDVÕ LoLQ JHUHNOL GRQDQÕPÕ KD]ÕUODPDGD SURJUDPODUÕ \D]PDGD KDWDODUÕQ YH HNVLNOHULQ JLGHULOPHVLQLQ JHUoHNOHúWLULOPHVLQGHLQVDQJFQGHQ\DUDUODQÕOPDNWDGÕU (QGVWUL\HO RWRPDV\RQ PDNLQHOHULQ oDOÕúPDVÕQÕ GHQHWOHPHN DUDODUÕQGD LOHWLúLPL NXUPDNLoLQ\LQHPDNLQHOHUGHQ\DUDUODQPDNWÕU ?.'&*# ( *( 0RGHUQ VDQD\LQLQ WHPHOLQGH RWRPDWLN UHWLP \HU DOPDNWDGÕU 2WRPDWLN UHWLP WHNQLN LOHUOHPHQLQ JHQHO H÷LOLPL KDOLQL DOPÕúWÕU %X GD \HQL IDEULNDV\RQ VUHoOHUL RWRPDV\RQ RODQDNODUÕQÕQ GDKD JHQLú X\JXODQÕúÕ RWRPDWLN NRQWURO VLVWHPOHULQLQ NXOODQÕPÕ DQODPÕQD JHOPHNWHGLU %X WU JHOLúPHOHU LoLQ VUHNOL \HQL X]PDQODUD GLQDPLNoDOÕúPDODUDLKWL\DoGX\XOPDNWDGÕU 6DQD\LUHWLPLJQP]GHKHUúH\LRWRPDWL÷HED÷ODPÕúYD]L\HWWHGLU']HQOLRODUDN oÕNWÕ DOÕQPDNWD UHWLP X]PDQODúPDNWD YH KÕ]ODQPDNWD LPDODW VUHoOHUL YH IDEULND UQOHUL VWDQGDUWODúPDNWD YH UQ SDUDPHWUHOHUL D\QÕOÕN LVWHPL LOH EHOLUOHQPHNWHGLU 2WRPDV\RQXQ NÕVD YH |] WDQÕPÕ PDNLQHOHUL oDOÕúWÕUPDN LoLQ PDNLQHOHULQ NXOODQÕOPDVÕGÕU .
(166) ' .ODVLN X\JXODPDODUGD LQVDQ JF YH ]DPDQ \LWLULOPHVLQLQ HQ oRN QHGHQOHULQL G|UW EDúOÕNDOWÕQGDWRSOD\DELOLUL] D
(167) %HGHQJFNXOODQÕPÕ E
(168) .DOÕSODúPÕú\DUJÕODU F
(169) 0DNLQHOHULQD\DUODQPDVÕ G
(170) 9HULOHULQVUHFHNRQPDVÕ %XLúOHPOHURWRPDV\RQVD\HVLQGHPDNLQHOHUOHoRNNÕVDVUHGHYHoRNGDKDXFX]ELU úHNLOGHJHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU 2WRPDV\RQGD o LONH YDUGÕU %LULQFLVL WP HNRQRPLN oDOÕúPDODUÕQ ELU EWQ RODUDN X\XP LoLQGH JHUoHNOHúPHVLGLU øNLQFLVL RWRPDV\RQ VUHFLQLQ DOWÕQGD ELU J|UQW G]HQ YH ELoLPLQ ROPDVÕGÕU hoQF LONH LVH RWRPDV\RQXQ NHQGLQL G]HQOH\LFL YH G]HOWLFL GHQHWLP PHNDQL]PDVÕQÕQ ROPDVÕGÕU %X LONHOHULQ JHUoHNOHúPHVL RWRPDWLN RODUDN oDOÕúDQ PDNLQHOHU HOHNWURQLN GHQHWLPOHU ELOJLVD\DUODU YH PHNDQLN EH\LQOHU \DUGÕPÕ\ODROPDNWDGÕU *HOHFHNWH WDPDPHQ G÷PHOHUOH oDOÕúDFDN IDEULNDODUGD LúoLOHUH JHUHN NDOPD\DFD÷Õ WDKPLQHGLOPHNWHGLU3UDWLNRODUDNJQP]GHNLRWRPDV\RQODJoUHWLPVDQWUDOLQGH YH SHWURO UDILQHULVLQGH KLo LúoL EXOXQPDPDNWDGÕU $PD D\QÕ DQGD PDNLQH\H ELOJL KD]ÕUOD\DQ YH KD]ÕUODQDQ ELOJL\L PDNLQH\H YHUHQ SURJUDP WDVDUÕPFÕODUÕ PDNLQH \DSÕPFÕODUÕ PDNLQH \HUOHúWLULFLOHUL KDWD YH\D HNVLN RQDUÕPFÕODUÕ YE JLEL \NVHN EHFHULLVWH\HQLúOHUGHoDOÕúDQSHNoRNVD\ÕGDLQVDQEXOXQPDNWDGÕU$\UÕFDPDNLQHQLQ WDVDUÕPFÕODUÕoL]LPFLOHULVLVWHPPKHQGLVOHULPDWHPDWLNoLOHU\DGDPDQWÕNoÕODUJLEL E\N VD\ÕGD H÷LWLOPLú LQVDQD GX\XODQ LKWL\DFÕQ ]DPDQGDNL JHOLúPHOHUH UD÷PHQ D]DODFD÷ÕGúQOPHPHNWHGLU (QGVWUL\HO NRQWURO X\JXODPDODUÕQGD NXOODQÕODQ FLKD]ODUÕQ IDUNOÕ JHUHNVLQLPOHUL oHúLWOLNRQWUROPHNDQL]PDODUÕQÕQRUWD\DoÕNPDVÕQDVHEHSROPDNWDGÕU%XQGDQGROD\Õ HQGVWULGH \DSÕODQ RWRPDV\RQ SURMHOHULQLQ NHQGL LoOHULQGH EHOOL ELU KL\HUDUúLVL EXOXQPDNWDGÕU %X KL\HUDUúL ³%LOJLVD\DUOÕ 7POHúLN hUHWLP &RPSXWHU ,QWHJUDWHG 0DQXIDFWXULQJ&,0
(171) PRGHOL´YH\D³2WRPDV\RQ+L\HUDUúLVL´RODUDNDGODQGÕUÕOPÕúWÕU 2WRPDV\RQ KL\HUDUúLVLQLQ EX VHYL\HOL \DSÕVÕ VD\HVLQGH NDUPDúÕN HQGVWUL\HO VLVWHPOHULPRGOHU\DSÕGDJHUoHNOHQHELOPHLPNDQÕQDVDKLSWLU .
(172) & 2WRPDV\RQKL\HUDUúLVL ELUELUOHUL\OHGR÷UXGDQ\DGDGROD\OÕRODUDNLOHWLúLPGHEXOXQDQ G|UWVHYL\HGHQROXúPDNWDGÕU 7QFHO
Benzer Belgeler
Bunlar: tevkifî (vahiy), ıstılâhî (uzlaşı), doğal seslerin taklidi ve bu teorileri bir arada ele alan sentez teorisidir. Bunlardan tevkifî görüş dilin Allah tarafından
Söz konusu geleneksel metinlerin başında, Kur’an-ı Kerim’de “Yedi Uyurlar” hikâyesini konu alan “Kehf” Suresi, Binbir Gece Masalları’nda yer alan ve Anadolu’da
Enerji tasarrufu ve bilinçli enerji tüketimi için yapılacaklardan biri de enerjiyi verimli kullanan araçları satın almak ve kullanmaktır.. Bu harfler o aracın ne kadar
Fakat onlar kıyamet gününde bize tâbi olacaklardır (bizden sonra geleceklerdir). Biz dünyada onlardan sonrayız, ama ahirette önce bizim hesabımız
He, düşük tansiyon kaynaklı böbrek hasarının kalıcı olup olmadığının anlaşılması için daha fazla araştırma yapılması gerektiğini, yine de tansiyon ilacı almanın
Araştırmanın bir başka amacıda araştırmaya katılan öğrencilerin, Fizik Eğitimi açısından Müfredat Laboratuvar Okulları Programının Genel Amaçları hakkındaki
İskoç düşüncesinin ürünü olan ekonomi politik diğer yandan, insan bilimlerinin oluşmasında olduğu gibi sosyal realitenin tümü ile algılanma sorunsalında da son
Fakat temsilin mu vaffak bir intiba bırakmasında iki hemşirenin, hasta kadın ve onun yerini almış kızkardeş rollerini oy nayan iki sanatkârın hisseleri ha
