L ' A R C H I T E C T E T H E A R C H İ T E C T
p e r i o d i q u e d ' a r c h i t e c t u r e Periodical Pufalication On Architecture d ' u r b a n i s m e e t d e t o u r i s m e T o v n P l a n n i n g a n d t o u r i s m
No. 364 — 4 — 1976 Cild — 45
İ ç i n d e k i l e r :
• Önemli haberler, 145 • Karayolları çevreyi sorumsuzca yozlaştırıyor!. Arkitekt 147 • Bir büyük mağaza (Aksaray - İstanbul). Mimarları : D. TEKELİ, S. SİSA, 'İ. ERTEM, 149 • F. Alman- ya'da bir ilkokul, mimarları : W. LİTZOVV, Engin AYDIN, 154 • «Kodsa» kord bezi fabrikaları, Mimarları : T. SÜTMEN, Y. KOÇAK. A . OKTAY, 157 • Altunîzade huzur hastanesi v e dinlenme evi. Mimarı : S. OKTAY, 161 • Heykeltraş Nusret SUMAN, 168 • Prof. ressam Ayetullah Sü- mer, Yazan M. CÜDA, ressam, 172 0 Tiyatro yapıları projelendirmesine yön veren önemli sorunlar, Yazan : Dr. H. TABANLIOĞLU, Mimar İ.T.Ü. O Ankara'nın imarı üzerine tarihî bir bel- ge, Yazan : muallim mimar Kemalettin, 179 • Trilyonluk yatırımları gerçekleştirecek işletme v e bakımını sağlayacak teknik eleman sorunu, Yazan : T. KÖPRÜLÜ, Mimar İ.T.Ü. 180 • Bir fesim ve heykel müzesi projesi (öğrenci çalışması, Olcay OKAN, 182 • Bibliografya, 186 • Ha- berler, 189 • Malzeme piyasası fiyat cetveli.
No. 364 — 4 — 1976 Volume — 45
C c n t e n t s :
• Important news, 145 • Highway constructions are irresponsibly damaging the environment, Arkitekt 147 O The new department store at Aksaray, İstanbul, D. TEKELİ, S. SİSA, İ. ERTEM, arch. 149 • primary school in Federal Germany, W . LİTZOVV, Engin AYDIN, arch. 154 • The
« K o d s a » Factory, T. SÜTMEN, Y. KOÇAK, A . OKTAY, 157 • Altunîzade'hospital, and nur- sing home, S. OKTAY, arch. 161 • Sculptor Nusret Suman, 168 • Painter Prof. Ayetullah Sümer, by painter M. CÜDA, 172 • Some important points vvhich influence the design of theaters, by dr. H. TABANLIOĞLU, Doc. Arch. İ.T.Ü. • A historical document about the public improvement of Ankara, by'Master architect Kemalettin, 179 O The problem of managing tril- lion worth investments and ensuring tec'hnical personnel for its upkeep, by T. KÖPRÜLÜ Arch.
İ.T.Ü. 180 • A student project for a museum of fine arts, Olcay OKAN, 182 • Bibliography, 186 • N e w s 189, • Current building material prices.
No. 364 — 4 — 1976 Volume — 45
S o m m a i r e :
• Nouvelles importantes, 145 • La direction de la 17. section de l'administration des chaus- s e e s nationales, endommage l'environnement d'une maniere irresponsable, Arkitekt, 147 • Un grand magasin â Aksaray (İstanbul), D. TEKELİ, S. SİSA, İ. ERTEM, Arch. 149 • Une ecole pri- maire en Allemagne Federale, W. LİTZOVV, Engin AYDIN, Arch. 154 • Les usines « K o d s a » , T. SÜTMEN, Y. KOÇAK, A . OKTAY, 157 • Projet d'höpital et pension pour des personnes âgees a Altunîzade, İstanbul S. OKTAY, arch. 161 • Le sculpteur Nusret Suman, 168 • Prof. peintre Ayetullah Sümer, Ecfit par Mahmud CÜDA, peintre, 172 • Problemes importants qui orientent les projets des bâtiments theâtraux, Ecrit par H. TABANLIOĞLU, Doc. Dr. Arch. İng. 174 O Un document historique se rapportant â l'amelioration d'Ankara, Ecrit par le maître-arch. Kemalet- tin 179 • Manque d'elements techniques pour la realisation et entretien d'investissement tril- lionaire, Ecrit par T. KÖPRÜLÜ, Arch. İ.T.Ü. 180 • Projet de musee de peinture et de sculpture (travail d'etudiant) Olcay OKAN 182 • Bibliographie 186 O Nouvelles 189 • Liste des prix de materiaux de consWuction.