IRANIAN FOREIGN POLICY TOWARDS IRAQ
AFTER THE US OCCUPATION OF IRAQ 2003
MALAVAN AHMED HAJI
MASTER‟S THESIS
NICOSIA 2019
NEAR EAST UNIVERSITY
GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES INTERNATIONAL RELATIONS PROGRAM
َنىٕح ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ
شْ٫خڄظؿٙح ځٌڀ٬ڀٿ خْڀ٬ٿح صخٓحٍيٿح شْڀٻ
َْظٔؿخڃ ؾڃخنَر
شْٿًيٿح صخٷٚ٬ٿح ِٳ
ذعت قاشعنا ِاجذ حَٛاشٚلاا حٛجساخنا حساٛسنا
لارحلاا
ل
قاشعهن ٙكٚشيلأا
2003
ِـك يڄكح څخٴڀڃ
َْظٔؿخڃ شٿخٍٓ
خٌْٓٸْن 2019IRANIAN FOREIGN POLICY TOWARDS IRAQ
AFTER THE US OCCUPATION OF IRAQ 2003
MALAVAN AHMED HAJI
MASTER‟S THESIS
ASSIST. PROF. DR. NADHIM OTHMAN YOUNIS ALSARHAN ...
NICOSIA 2019
NEAR EAST UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES INTERNATIONAL RELATIONS PROGRAM
ذعت قاشعنا ِاجذ حَٛاشٚلاا حٛجساخنا حساٛسنا
للارحلاا
قاشعهن ٙكٚشيلأا
2003
يڄكح څخٴڀڃ
ِـك
َنىٕح ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ
شْ٫خڄظؿٙح ځٌڀ٬ڀٿ خْڀ٬ٿح صخٓحٍيٿح شْڀٻ
َْظٔؿخڃ ؾڃخنَر
شْٿًيٿح صخٷٚ٬ٿح ِٳ
ٍٓ
خ
َْظٔؿخڃ شٿ
ي٫خٔڄٿح ًخظٓٙح
ى
ٌٍظٻ
ْنٌّ ڂ٧خن
څخڄؼ٫
څخكَٓ
خٌْٓٸْن 2019ACCEPTANCE/APPROVAL
We as the jury members certify the
“
Iranian foreign policy towards Iraq after the US Occupation of Iraq 2003” prepared by the Malavan Ahmed Haji defended on / /2019 Has been found satisfactory for the award of degree of MasterJURY MEMBERS
...
Prof. Dr. Mustafa Sağsan
Graduate School of Social Sciences Director
...
Assist. Prof. Dr. Nadhim Younis Othman Alsarhan
(Supervisor) Near East University
Faculty of Economic Andadministrative Science ,International Relations Department
...
Assist. Prof. Dr. Karwan Izzat Mohammed Barebuhari (Head of Jury)
Near East University
Faculty of Economic Andadministrative Science ,International Relations Department
...
Assist. Prof. Dr. Yousif Mostafa Rasul Near East University
حشقاًُنا حُجن ساشق
ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٙح شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح ـر شڃٌٌٓڄٿح وظٿخٍٓ ِٳ يڄكح څخٴڀڃ َْظٔؿخڄٿح ذٿخ٣ ش٘ٷخنڃ شنـٿ ءخ٠٫ؤٻ نلن ي٬ر ٽٚظكٙح ٵحَ٬ڀٿ ِټَّڃٕح 2003 / / نٍّخظر خيطخٌّظلڃ ِٳ ذٿخ٤ٿح خن٘ٷخنً شٿخَٓٿح َڀ٫ خن٬ڀ٣ح خننؤر يي٘ن 2019 سَّيؿ خينؤر يي٘نً ، څٌنخٸٿح ِٳ َْظٔؿخڄٿح شؿٍى پْنٿ حشقاًُنا حُجن ءاضعأ ... ... ذعاسًنا رارسلاا د سٕرك سَٕٚ ىظاَ ٌاًصع ٌاحشس )ٱَ٘ڄٿح( َنىٙح ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ شْٿًيٿح صخٷٚ٬ٿح ڂٔٷ شٍّحىٙحً شّىخٜظٷٙح ځٌڀ٬ٿح شْڀٻ ... ... ذعاسًنا رارسلاا د سٕرك خضع ٌأساك ذًحي ٘سآتشت ( ش٘ٷخنڄٿح شنـٿ ْْثٍ ) َنىٙح ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ شّىخٜظٷٙح ځٌڀ٬ٿح شْڀٻ شْٿًيٿح صخٷٚ٬ٿح ڂٔٷ شٍّحىٙحً ... ... ذعاسًنا رارسلاا د سٕرك لٕسس ٗفطصي فسٕٚ َنىٙح ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ شْڀٻ ځخ٬ٿح څٌنخٸٿح ڂٔٷ ٵٌٸلٿح ... ... ... ٗفطصي سٕركذنا رارسلاا ٌاساس َنىٙح ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ يْڄ٫ ِ٫خڄظؿٙح ځٌڀ٬ڀٿ خْڀ٬ٿح شْڀٻ
DECLARATION
I Malavan Ahmed Haji , hereby declare that this dissertation entitled „Iranian
Foreign Policy Towards Iraq After The US Occupation Of Iraq 2003 has been
prepared myself under the guidance and supervision of Assist. Dr. Nadhimm
Younis Alsarhan in partial fulfilment of The Near East University, Graduate
School of Social Sciences regulations and does not to the best of my knowledge breach any Law of Copyrights and has been tested for plagarism and a copy of the result can be found in the Thesis.
This thesis is my own work. The responsibility of all claims, comments and suggestion contained in this thesis as well as translations belongs to the author. Under no circumstances or conditions dose The Graduate School of Social Sciences to which the author affiliates do not bear the content and scirntific responsibility of the thesis. All responsibilities for the work performed and published belongs to the author.
The full extent of my Thesis can be accesible from anywhere.
My Thesis can only be accesible from the Near East University.
My Thesis cannot be accesible for (2) two years.If I do not apply for extention at the end of this period, the full extent of my Thesis will be accesible from anywhere.
Date Signature
ٌلاعلاا
خنأ ٙجح ذًحا ٌافهي ـر شڃٌٌٓڄٿح شٿخَٓٿح هٌى څأ څٚ٫ٙح حٌى ذؿٌڄر نڀ٫أ قاشعنا ِاجذ حَٛاشٚلاا حٛجساخنا حساٛسنا ذعت للارحلاا قاشعهن ٙكٚشيلأا 2003 صخيْؿٌطً ٱحَٗا ضلط ِٔٴنر خيطىي٫أ يٸٿ ذعاسًنا رارسلاا سٕركذنا سَٕٚ ىظاَ ٌاحشسنا ْْٿ ِڄڀ٫ يك َڀ٫ً ،شْ٫خڄظؿٙح ځٌڀ٬ڀٿ خْڀ٬ٿح صخٓحٍيٿح شْڀٻ ، َنىٕح ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ صخڄْڀ٬ظٿ ِثِؿ ٌْٴنظٻ ٿ خىٍخْظهح ڂط يٷً ،َ٘نٿحً ٲْٿؤظٿح ٵٌٸك څٌنخٸٿ ٵَه خيْٳ ِٳ شـْظنٿح نڃ شؤن َڀ٫ ٌٍؼ٬ٿح نټڄًّ شْڄڀ٬ٿح شٷَٔڀ .شٿخَٓٿح شٿخَٓٿح حٌى ِٳ سىٍحٌٿح صخكحَظٷٙحً صخٸْڀ٬ظٿحً ٍخټٳٙحً صحءخ٫ىٙح پٻ شْٿًٌٔڃ .ٙخوٿح ِڄڀ٫ ِى شكًَ٣ٙح هٌى ٌ٬رخظٿح څٌٴٿٌڄٿح ځٌڀ٬ٿح پڄلظط ٙ ١ًَ٘ٿح ًح ٱًَ٨ٿح نڃ ٱَ٧ ُح ضلط .ٲٿٌڄٿح ٺڀڃ ِى صخڄؿَظٿح ٺٿٌٻً خيٿ څ ڄ٠ڃ .ٲٿٌڄٿح ٚوط ٌٍ٘نڄٿحً ِـنڄٿح پڄ٬ٿح ن٫ صخْٿًٌٔڄٿح ٪ْڄؿ .شْڄڀ٬ٿح خيظْٿًٌٔڃ ًح شٿخَٓٿح څٌ -ظٿخَٓٿ پڃخټٿح ٌٍظلڄٿح .څخټڃ ُأ نڃ خيْٿا ٽٌٌٛٿح نټڄّ ِ .َنىٕح ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ نڃ ٢ٸٳ خيْٿا ٽٌٌٛٿح نټڄّ ِظٿخٍٓ خيْٿح ٽٌٌٛڀٿ شڀرخٷ ِظٿخٍٓ څٌټط څأ نټڄّ ٙ ( نْڃخ٫ سيڄٿ 2 هٌى شّخين ِٳ ىحيظڃٙح َڀ٫ ٽٌٜلڀٿ ذڀ٤ر ځيٸطأ ڂٿ حًا .) .څخټڃ ُأ نڃ خيْٿح ٽٌٌٛڀٿ فٌڄٔڃ ِظٿخَٓٿ پڃخټٿح ٌٍظلڄٿح څٌټْٔٳ ،سَٸٴٿح نٍّخظٿح ٪ْٷٌظٿح ِـك يڄكح څخٴڀڃDEDICATION
I dedicate this piece of work to my father and mother as gratitude and love for them. I further, thank them for the good morals that they taught me which I consider it as the biggest certificate I have ever had in my life. To my brothers and sisters who helped me constantly.
I also dedicate this piece of work to Dr. Nazim Younis Al-Sarhan who supervised this piece of work with good heart. His directions, assistant and guidance have been invaluable for this project.
ءاذْلإا
هٌى ِظٿخٍٓ ُيىُأ خىَزظ٫أ ِظٿح سيَْٗٿح خڄيظْرَط َڀ٫ خڄيٿ ِنخنظڃحً َُټٗ ځيٷأً ،خڄيٿ شزلڃً خنخٳَ٫ ِڃأً ِرأ َٿا .ِطخْك ِٳ خير ُضْ٨ك سىخيٗ َزٻأ .شڄثحيٿح سينخٔڄٿح َڀ٫ ِطحٌهأً ِطٌهأ َٿاً َّيٸٿح ًُخظٓأ َٿاً ٿح ي ٌٍظٻ ٌاحشسنا سَٕٚ ىظاَ طً ،ٍيٛ ش٬ًٓ ٍڅخٴظر شٿخَٓٿح َڀ٫ ٱَٗأ ٌُٿح ، وْؿٌظٿح ءخن٫ ڂّ٘ـ ڂ٫ّيٿحً ش٬رخظڄٿحً .ACKNOWLEDGEMENTS
All praises and thanks are due to Alláh, the Lord of all that exists. May the peace and blessings of Alláh be upon Muhammad, the Messenger of Alláh, and his Family and Companions. I thank Alláh for all of His blessings and for completing this piece of work.
I would like to thank Dr. Nazim Younis Al-Sarhan for his directions, assistance and guidance. His recommendations and suggestions have been invaluable for the project. I thank all the teachers who are working at Near East University, and my dear friend Kawar Mousa.
I also thank and appreciate the teachers of Discussion Committee Members for accepting my discussion letter.
شٚذقذٔ شكش
يْٓ َڀ٫ ځٚٔٿحً سًٚٛ نْڄٿخ٬ٿح دٍ للهيڄلٿح شزلًٛ نْزْ٤ٿح نَّىخ٤ٿح وْٿحً ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ يڄلڃ نْڀَٓڄٿح .شٿخَٓٿح هٌى ځخڄطا ِٳ ِٸْٳٌطً ،وڄ٬ن َثخٓ َڀ٫ هيڄكأ ،ٍخْهٕح ٌٍظٻيٿح ًُخظٕٓ َّيٸظٿح ً َټ٘ٿح ٶثخٴر ځيٸطأ سَٕٚ ىظاَ ٌاحشس ييؿ نڃ وٿٌر خڃ َڀ٫ً ِظٿخٍٓ َڀ٫ ٱَٗأ ٌُٿح شلْٜنً َٿح هٌى ىحي٫ح ٽٚه وْؿٌط ً شٿخٓ ، ٵَ٘ٿح ش٬ڃخؿ ِٳ نْڀڃخ٬ٿح سٌطخٕٓح پٻ َٿا َُّيٸطً َُټٗ ځيٷأ خڄٻ َنىٕح ، .خٌٓڃ ٍحًخٻ ِِّ٬ٿح ِٸّيًٛ ً ِظٿخٍٓ ش٘ٷخنڃ ڂيٿٌزٸٿ نَّٷٌڄٿح ش٘ٷخنڄٿح شنـٿ ءخ٠٫أ سٌطخٓٚٿ َُّيٸط ً َُټٗ ځيٷح خڄٻ .ABSTRACT
IRAN`S FOREIGN TOWARDS IRAQ AFTER OF THE AMERICON OCCUPATION OF IRAQ IN 2003
This study dealt with the Iranian policy towards Iraq after the 2003 US Occupation, as well as a historical background that showed the development of Iranian-Iraqi relations during the last century.The study began to deal with Iran's policy towards Iraq since 2003, when the United States completed the occupation of Iraq until the emergence Isis and occupation of some of Iraq's provinces in 2014, And then its policy towards this organization and the strategy of cooperation with the Iraqi government against Isis.
The study was divided into four chapters. The introduction dealt with the theoretical framework of the study and the historical background of the Iraqi-Iranian relations (1921- 2003),The first chapter dealt with sources of Iranian decisionmaking. The second chapter dealt with Iran's strategy towards Iraq after the US occupation,The third chapter also examined the tools of Iran's foreign policy towards Iraq. The fourth chapter included the Iranian foreign policy towards Iraq after the entry of a supporter, And the conclusions and conclusions and recommendations. The study was based on a set of scientific curricula in a way that serves the research process and is suitable for presenting and analyzing information such as the historical curriculum,System analysis methodology, power analysis methodology, and foreign policy approach.
The study concluded that the US Occupation of Iraq encouraged Iran to play a bigger role in Iraq by expanding its influence through the Shiite parties and power, which has a close relationship with Iran,The weakness of the Iraqi institutions has increased Iranian interference in all political, social and economic fields, but this intervention has not yet reached a level that is contrary to US interests.
Keywords: Iranian foreign policy, Iranian political decision-making, tools and elements of Iran's foreign policy, political and legislative institutions, Iranian support for the Iraqi government.
ÖZ
ABD'nin 2003 Irak operasyonu sonrasında İran'ın dış politikası
Bu çalışma Iranın ABD işgali sonrası ırak politikası ve geçen yüzyılda İran – Irak ilişkileri tarihsel arkaplanını incelemektedir. bu çalışma 2003 yılından sonraki dönemde İranın ırak politikasını inceler. ABD'nin Irak işgalinden başlayarak İşid'in ortaya çıkışı ve 2014 yılında Irakta bazı illerin işgal edilmesi ve bu örgüte karşı mücadelenin ortak stratejisi ele alınmıştır.
Bu çalışma giriş ve dört bölümden oluşmaktadır. Girş kısmında çalışmanın teorisi ve Irak – İran 1921 – 2003 dönemini kapsayan ilişkilerinin arka planını incelemektedir. Birinci bölümde Iranın karar verici mekanizması, ikinci bölümde İranın ABD işgali sonrasında Irak politikası, üçüncü bölümde İranın ırak karşısında dış politikasını ve dördüncü bölümde İŞİD işgali sonrası İranın Irak politikası. Son bölümde sonuç ve tavsiyeler yazılmıştır. Bu çalışma tarihsel materyaller ile bilimsel yazım süreci ile oluşturulmuş ve tarihsel açıdan analiz yapılmıştır. Sistem analizi, güç analizi ve dış politika analizi yapılmıştır.
Çalışmanın özeti ABD işgali sonucunda İran ilişkili siyasi partiler ve şii güçler üzerinden Irakta büyük etken oluşturmuş ve önemli bir aktör konumuna gelmiştir. Irak kurumların zayıflığı nedeniyle İran bütün Irakın bütün siyasi, toplumsal ve ekonomik kurumlarına müdahil olmuştur. Ancak bu müdaheleler ABD çıkarlarına tehlike seviyesine ulaşamamıştır.
Anahtar kelimeler : İran dış politikası, Iran karar verici mekanizması, İran dış
politikasının araç ve unsurları, yürütme ve yasama organları, İranın Irak hükümetine desteği.
صخهي
ذعت قاشعنا ِاجذ حَٛاشٚلاا حٛجساخنا حساٛسنا
للارحلاا
قاشعهن ٙكٚشيلأا
2003
ي٬ر ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔٿح شٓحٍيٿح هٌى ضٿًخنط ٽٚظكٙح ِټَّڃٕح 2003 شْوٍّخط شْٴڀه َٿا شٳخٟٗخر شْنحَّٗح صخٷٚ٬ٿح ٌٍ٤ط ضنْر ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔٿح ٽًخنظر شٓحٍيٿح صأير يٷً .ِٟخڄٿح څَٸٿح ٽٚه شْٷحَ٬ٿح ځخ٬ٿح ٌنڃ 2003 ٚظكحً ٖ٫حى ٌٍي٧ َظك ٵحَ٬ٿح ٽٚظكح شْټَّڃٕح سيلظڄٿح صخٌّٙٿح خيْٳ ضڄطأ ِظٿح سَظٴٿح ِىً، وٿ ځخ٫ ٵحَ٬ٿح صخ٨ٳخلڃ نڃ ٞ٬زٿ 2014 يٟ شْٷحَ٬ٿح شڃٌټلٿح ٪ڃ څًخ٬ظٿح شْـْطحَظٓحً ڂْ٨نظٿح حٌى هخـط خيظٓخْٓ ڂػ ، .ٖ٫حى صخٷٚ٬ڀٿ شْوٍّخظٿح شْٴڀوٿحً شٓحٍيڀٿ َُ٨نٿح ٍخ٣ٗح يْيڄظٿح ٽًخنط ،ٽٌٜٳ ش٬رٍأً يْيڄط َٿا شٓحٍيٿح ڂْٔٸط ڂطً شْنحَّٙح شْٷحَ٬ٿح 1921 -2003 ٽًخنطً ، يٸٳ ِنخؼٿح پٜٴٿح خڃأ ،ِنحَّٗح ِٓخْٔٿح ٍحَٸٿح ٪نٛ ٍىخٜڃ ٽًٕح پٜٴٿح ٕح ٽٚظكٙح ي٬ر ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شْـْطحَظٓٙح َٿا ٵَ٤ط ِٳ غٿخؼٿح پٜٴٿح غلر خڄٻ ، ِټَّڃ شٓخْٔٿح صحًىح ّٗح شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح نڄ٠ط يٸٳ ٪رحَٿح پٜٴٿح خڃأ ،ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شْؿٍخوٿح ي٬ر ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَ ٽٌهى ٖ٫حى ، غلزٿح َْٓ ځيوّ پټ٘ر شْڄڀ٬ٿح ؾىخنڄٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ َڀ٫ شٓحٍيٿح صيڄظ٫حً صخٌْٛظٿحً ؾثخظنٿحً شڄطخوٿح َٿا ًٌٙٛ .شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح ؾينڃً ،سٌٸٿح پْڀلط ؾينڃً ،ڂ٨نٿح پْڀلط ؾينڃ ً ،ِوٍّخظٿح ؾينڄٿخٻ صخڃٌڀ٬ڄٿح پْڀلطً َٝ٫ ڂثًّٚ څأ َٿا شٓحٍيٿح ضٜڀه ٽٚظكٙح ٽٚه نڃ ٵحَ٬ٿح ِٳ َزٻأ حًٍى ذ٬ڀط څٕ څحَّا ٪ـٗ ٵحَ٬ڀٿ ِټَّڃٕح صخٔٓئڄٿح دخٛأ ٌٍٿح ٲ٬٠ٿح څأ خڄٻ ،څحَّبر شٸْػً صخٷٚ٫ خي٤رَط ِظٿح شْ٬ْ٘ٿح ٌٍٸٿحً دحِكٕح َز٫ خىًٌٴن ٪ٌْٓط شْٓخْٔٿح صٙخـڄٿح ٪ْڄؿ ِٳ ِنحَّٗح پهيظٿح نڃ ُِّ٫ شْٷحَ٬ٿح ي٬ر پّٜ ڂٿ پهيظٿح حٌى نټٿً ،شّىخٜظٷٙحً شْ٫خڄظؿٙحً .شْټَّڃٕح قٿخٜڄٿح ٪ڃ ٍٝخ٬ظّ ٌُٿح ٌٍظٔڄٿح َٿا :حٛحارفًنا خاًهكنا شْنحَّٗح شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح ، ِنحَّٗح ِٓخْٔٿح ٍحَٸٿح ٪نٛ ٍىخٜڃ ، شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح صحًىح شْ٬َّ٘ظٿحً شْٓخْٔٿح صخٔٓئڄٿح ،شْنحَّٗح ، ڂ٫يٿح شْٷحَ٬ٿح شڃٌټلڀٿ ِنحَّٗح .حيذقًنا
٢ًٕٓح ٵَ٘ٿح شٸ٤نڃ ضَٟ٬ط ( ځخ٬ٿح ِٳ 2003 شْنزٿح َڀ٫ َْزٻً َٗخزڃ َْػؤط صحً صحَْٰظڃً صٌٙلط َٿا ) ًٍيٿح ًَُر َڀ٫ ي٫خٓ ٌُٿح َڃٕح ،ٵحَ٬ٿح ٽٚظكخر شْټَّڃٕح سيلظڄٿح صخٌّٙٿح ضڃخٷ غْك ،خيظڃَر شٸ٤نڄڀٿ شْٓخٌْْٓـٿح ّ٘ ونٌٻً ،ٵحَ٬ٿح ٌُٸٿح خىٍخؿ ٽحًُ نڃ َزٻٕح قرحَٿح خىٍخزظ٫خر ٌُٸٿح ِنحَّٗح شْـْطحَظٓٙح ِٳ ٍَزٻ شْڄىأ پټ ( ِڃخ٫ نْر خڃ سَظٴٿح ِٴٳ ،خْٿخك ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح صخٓخْٔٿحً صخيؿٌظٿح ٽٚه نڃ ٺٿً َي٨ًّ ، شْنحَّٗح 2003 -2005 هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔٿح َڀ٫ صخْ٫حيط خيٿ څخٻ ِظٿحً ،شْٿًيٿحً شْڄْڀٷٗح عحيكٕحً صحَْٰظڄٿح نڃ يّي٬ٿح صَُر ) ً ٵحَ٬ٿح ( ځخ٫ ٵحَ٬ڀٿ ِټَّڃٕح ٽٚظكٙح ،خىَُرأ نڃ 2003 شْنحَّٗح شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح َڀ٫ ٮٿخر َْػؤط نڃ وٿ خڃً ) شٿًخلڃً ،څحَّح ِٳ ِٓخْٔٿح ځخ٨نٿح فٚٛا َٿا ٱييط صحٌ٤ه ِڄطخه يڄلڃ ْْثَٿح شڃٌټك ضـيظنح غْك ،ٵحَ٬ٿح هخـط ٘ر ڂٿخ٬ٿحً دَٰٿخرً ٍحٌـٿح ٽًير شْنحَّٗح صخٷٚ٬ٿح نْٔلط ُىخلٿح عحيكأ صخْ٫حيط ضزٸ٫أ سَظٴٿح هٌى څأ شٛخه ،ځخ٫ پټ ( ځخ٫ َزڄظزٓ نڃ َ٘٫ 2001 . ) ( وْنٌّ ِٳ څحَّٗ خْٔثٍ ىخـن ُيڄكأ ىٌڄلڃ ْْثَٿح دخوظنح ٺٿً ذٸ٫أ يٷً 2005 ٍخْظٿح ن٫ ٚؼڄڃ ) ڄٿح ِڃخنطً ،نْ٤ٔڀٳً ٵحَ٬ٿح ِٳ شڃًخٸڄٿح ٽخڄ٫أ ي٫خٜط ن٫ ٚ٠ٳ ،څحَّا ِٳ ىي٘ظڄٿح ٌٍُيڄـٿح ًٌُنٿح ٩ًَ٘ ( ځخ٬ٿح ِٳ څخنزٿ نڃ پٻ َڀ٫ شْڀْثحَٓٗح دَلٿحً ،ِنحَّٗح 2006 ( ځخ٬ٿح ِٳ سِٯً، ) 2008 شْڀڄ٫ ىٌڄؿ ٺٿٌٻً، ) ٢ٰٟ شٷٌٍٻ ٩خًٟٕح هٌى شڀٰظٔڃ ،ِرَ٬ٿح ؾْڀوٿح شٸ٤نڃ ِٳ څحَّا ًٍى َڀ٫ ٌُٷ َْػؤط وٿ څخٻ خڄڃ ،شٸ٤نڄٿح ِٳ ځٚٔٿح ٽًىً شْټَّڃٕح سيلظڄٿح صخٌّٙٿح َڀ٫ .خيظْـْطحَظٓح ٶٸلًّ خيلٿخٜڃ ِڄلّ َزٻأ ًٍى خيثخ٤٫بر شٸ٤نڄٿح ىئط ڂٿ دَلٿح هٌيٳ ،وْٳ ِٓخٌْْٓـٿح ٪ٌٟٿح صخْ٤٬ڃ نڃ َْؼټٿح صَْٰط ٵحَ٬ڀٿ ِټَّڃٕح ٽٚظكٙح پ٧ ِٳ ً خڄڃ ،شٸ٤نڄٿح ِٳ ٌٍٸٿح څحِْڃ شڀټْى سىخ٫ا ِٳ خ٠ّأ ضززٔط خينټٿً ،ٵحَ٬ٿح ِٳ ڂټلٿح ځخ٨نر شكخ٣ٗح ِٿا ٢ٸٳ َٿا ٍىأ نڃ صىحًُ ،شَّټٔ٬ٿح خيطٌٷ نڃ ضٴ٫خٟ ِظٿح څحَّا قٿخٜٿ څحِْڄٿح حٌى ِٳ دَ٬ٿح شنخټڃً ٪ٷٌڃ ِٳ پڀوٿح نڃ يِّڃ ُِ٬ط ٺٿً ذنخؿ َٿا ،يڀزٿح حٌى پهحى شز٬ٜٿح شّىخٜظٷٙحً شْ٫خڄظؿٙحً شْٓخْٔٿح ٩خًٟٕح شڀٰظٔڃ ،ٵحَ٬ٿح پهحى خىًٍى نڄٿح ِٳ خْـْطحَظٓح سيلظڄٿح صخٌّٙٿح ٪ًٟ .ٵحَ٬ٿح ِٳ َٗخزڄٿح َُټٔ٬ٿح خىىٌؿً ٽٚه نڃ شٸ٤ :حساسذنا حًْٛا ِٳ ٪ٌٟٿح َڀ٫ َْػؤظٿح نڃ ضنټڄط ٲْٻً ،شْنحَّٙح شٓخْٔٿح صحىيلڃ شٳَ٬ڃ نټڄّ شٓحٍيٿح هٌى ٽٚه نڃ شٓخْٔٿح ِٳ ٱٚظهٙح قڃٚڃً ٌٍظٔڃ َڀ٫ ٱَ٬ظٿح ً ،ځٌڄ٬ٿح وؿً َڀ٫ ِرَ٬ٿح ؾْڀوٿح ٽًى َڀ٫ً ،ٙخه پټ٘ر ٵحَ٬ٿح .هي٬رً وٿ ِټَّڃٙح ٽٚظكٙح پزٷ ٵحَ٬ٿح ٽخْك شْنحَّٙح :حساسذنا حهكشي ٍخػح ٍخي٧اً ،ِټَّڃٙح ٽٚظكٙح پ٧ ِٳ ٵحَ٬ٿح هخـط شْؿٍخوٿح څحَّح شٓخْٓ ٽٌك شٓحٍيٿح شڀټ٘ڃ ٌٍلڄظط حً ،وڀٻ ٺٿً ءحُح څحَّح خيـيظنط ِظٿح پثخٌٓٿح َڀ٫ ٱَ٬ظٿحً ،شٓخْٔٿح هٌى َڀ٫ ِټَّڃٕح ٽٚظكٙح صخزػح خينؤٗ نڃ ِظٿ خيٳحيىح ٶْٸلطً ِڄْڀٷٙح خىىٌؿً .:حساسذنا خلاؤاسذ څحَّا ض٬ٓ ٲْٻً ؟ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔٿح ٱحيىأً صحىيلڃ ِى خڃ ،هىخٴڃ ِْٔثٍ ٽإخٔط نڃ شٓحٍيٿح ضٸڀ٤نح ؟ٺٿً ِٳ خيكخـن ٍيڃ خڃً ؟خيٸْٸلظٿ ،شْ٫َٳ صٙإخٔط سي٫ َٿا حٌى ِْٔثَٿح ٽإخٔظٿح ٩َٴظًّ :ِىً 1 -؟ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔٿح صحىيلڃ ِى خڃ 2 -؟څحَّٗ شزٔنٿخر ٵحَ٬ڀٿ شْٓخٌْْٓـٿح شْڄىٕح ِى خڃ 3 -؟ِټَّڃٕح ٽٚظكٙح پ٧ ِٳ ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔٿح صَػؤط ٍيڃ ُأ َٿا 4 -حَ٬ٿح ِٳ خيٳحيىأ ٌْٴنطً شٯخْٛ ِٳ څحَّا خيْڀ٫ صيڄظ٫ح ِظٿح صحًىٕح ِى خڃ ؟ٵ 5 -؟ٵحَ٬ٿح ِٳ خىًٍى شٌّٸظٿ څحَّا يْر ٢ٰٟ شٷًٍ ٵحَ٬ٿح ِٳ شْ٬ْ٘ٿح ٌٍٸٿح ضڀټٗ پى 6 -؟ٵحَ٬ٿح ِٳ څحَّا شٓخْٓ هخـط ِرَ٬ٿحً ِٿًيٿح ٲٷٌڄٿح ٌى خڃ :حساسذنا فذْ : ِطٓخر خيْٜوڀط نټڄّ ٱحيىٙح ٞ٬ر ٶْٸلظٿ شٓحٍيٿح هٌى َ٬ٔط -٬ٿح هخـط شْنحَّٙح شٓخْٔٿح ٱحيىح َڀ٫ ٱَ٬ظٿح .ٵحَ -.ٵحَ٬ٿح څؤٗ ِٳ شْنحَّٙح صٚهيظٿح خيْڀ٫ ځٌٸط ِظٿح صحىيلڄٿح ڂىح ُحَرح -.ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٙح شٓخْٔٿح ِٳ سيڄظ٬ڄٿح صحًىٙح َڀ٫ ٩ٚ٣ٙح -.شْنحَّٙح شٓخْٔٿح نڃ ٵحَ٬ٿح ِٳ شْرِلٿح ٲٷحٌڄٿح ٝحَ٬ظٓح -ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٙح شٓخْٔٿح نڃ ِرَ٬ٿحً ِٿًيٿح ٪ٌٟٿح قٌْٟط . :حساسذهن ُٙيضنا ساطلاا ضزٸ٫أ ِظٿح شْنڃِٿح سَظٴڀٿ ِټَّڃٙح ٽٚظكٙح پ٧ ِٳ ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٙح شٓخْٔٿح َڀ٫ شٓحٍيٿح هٌى ِټطَط ( 2003 شٯخْٛ َڀ٫ َٗخزڃ َْػؤط خيٿ څخٻ ِظٿحً ،شْٿًيٿحً شْڄْڀٷٗح صحٌٍ٤ظٿح نڃ َْؼټر شجْڀڃ سَظٴٿح هٌى څأ غْك ،) ًٌنٿح ٲڀڄٿح خينڃً ،ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔٿح ُ ،څخظٔنخٰٳأ ِٳ ٪ٌٟٿحً ،ِنحَّٗح څخنزٿ َڀ٫ شْڀْثحَٓٗح دَلٿحً .سِٯً
:حقتاسنا خاساسذنا 1 ذعسي ٍٛفَٛ ، 1002 ، حٛتشعنا خاقلاعنا ٔ ٌاشٚإ ٙف ساشقنا عُص – حَٛاشٚلإا . َڀ٫ څحَّا ِٳ ٍحَٸٿح ٪نٛ شْڀڄ٫ وٻَظط ٌُٿح َػٕح شٳَ٬ڃ ضٿًخك غْك ،٩ٌٌٟڄٿح نڃ خزنخؿ ضٿًخنط شْرَ٬ٿح صخٷٚ٬ٿح ٪نٛ ٍخٔڄٿ شڄ٧خنٿح شْؿٌٿٌّيّٗح ً شَّټٴٿح صحىيلڄڀٿ ضٷَ٤ط ً ، خْؿٍخه ً خْڀهحى ٍحَٸٿح ٪نٛ شجْر ضٿًخنظٳ ، شْنحَّٗح سىيلڄٿح ٚثخٜوٿح ً ، شْنحَّٗح شْرَ٬ٿح صخٷٚ٬ٿح ِٳ ٍحَٸٿح ٪نٛ ن٫ غّيلڀٿ ضڀٸظنح ڂػ ، ِنحَّٗح ِؿٍخوٿح ٍحَٸٿح ٗ شْؿٍخوٿح شٓخْٔڀٿ سٌٍؼٿح ي٬ر شْرَ٬ٿح شٸ٤نڄٿح هخـط څحَّ . 2 ٙثٛرعنا ٍسح سٕصُي ، 1002 ، ( ٙجٛهخنا ٌٔاعرنا سهجي لٔد ِاجذ حَٛاشٚلإا حٛجساخنا حساٛسنا 1191 -2000 ) . َٿا سٌٍؼٿح ي٬ر نڃ ِـْڀوٿح ځخ٨نٿح ِٳ ٚؼڄظڃ ِرَ٬ٿح ٵَ٘ڄٿح نڃ ءِؿ هخـط ِنحَّٗح ِؿٍخوٿح ٹٌڀٔٿح ٽًخنط ٿح څَٸٿح شّخين ن٫ غّيلڀٿ پٸظنح ڂػ ، ِـْڀوٿح ِڄْڀٷٗح ځخ٨نڀٿ ِڄْىخٴڄٿح ً َُ٨نٿح پْٛؤظٿح نڃ ٶڀ٤نح غْك ، نَّ٘٬ شٓخْٔٿح ٪زظط ِٳ أير حَْهأ ً ، ِرَ٬ٿح ؾْڀوڀٿ شْنحَّٗح سَ٨نٿح خيْٳ ٽًخنط ِظٿح ً ، شْنحَّٗح شْڄْڀٷٗح شٓخْٔٿح صحىيلڃ ي٬ر شزٷخ٬ظڄٿح صخڃٌټلٿح َز٫ شْنحَّٗح شْؿٍخوٿح ( نڃ سٌٍؼٿح 1979 َٿا 1989 ( نڃ ڂػ ،) 1989 َٿا 1997 نڃ ڂػ ،) ( 1997 َٿا 2000 څحَّٗ شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح سىخْٷ َڀ٫ څٌ٨ٳخلڄٿح ً څٌْكٚٛٗح ذٷخ٬ط غْك ،) . 3 ٙحنا ذثع ذٛنٔ ، 1020 ، واع حًٛٛهقلإا حَاكًنا مثقرسي ٌاشٚإ 2020 . خي٤ْلڃ ِٳ شْنحَّٗح شنخټڄٿح ٱحَ٘ظٓح ٽًخك َٿا خيڀىئط ِظٿح صخڃٌٸڄٿح ٽٚه نڃ شْؿٍخوٿح خيظٓخْٓ ٽًخنظٳ ، ِڄْڀٷٗح ٙح ؾٿخ٫ خڄٻ ، شنخټڄٿح هٌى ى حٍ ٽٚه نڃ ً، شْرَ٬ٿح شٸ٤نڄٿح شٛخه ً ِڄْڀٷٗح ٢ْلڄڀٿ ِنحَّٗح ٹ ٿح يّي٬ نڃ صحَٗئڄٿح َظك ِنحَّٗح ِڄْڀٷٗح ًٍيٿح پزٸظٔڃ سءحَٷ َٿا ورخظٻ ِٳ َ٬ٓ . 4 -سٚشرع للاط حساسد ، ٙ 2002 ، ساد ،حًٛٛهقلاا آذاساٛسٔ حٛهخاذنا آذلإحذ ٙف ٌاشٚإ ،حثعصنا حٚسًٕٓجنا .خٔشٛت ،ٙقاسنا ځخ٬ٿح ٌنڃ صأير ِظٿحً ،څحَّا ِٳ نْْكٚٛٗح ڂټك سَظٳ شـٿخ٬ڃ َڀ٫ شٓحٍيٿح هٌى صِٻٍ غْك 1997 ِٿٌظر ځخ٫ ضيظنحً ،شٌٍّيڄـٿح شٓخثٍ ِڄطخه يڄلڃ 2005 َڄٿح نڃ ٪ٷٌظڃ َْٯ ٌُٴر ىخـن ُيڄكأ ىٌڄلڄٿ نْڀڀلڄٿحً نْزٷح شْټَّڃٙح دَلٿح نڃ ِنحَّٙح ٲٷٌڄٿحً ،څحَّا ِٳ شْڀهحيٿح شٓخْٔٿح صخرًخـط َِّٔظ٫ َٝ٬ظٓح ً .څحَّٗ خٓىخٓ خْٔثٍ څحَّا څأ خٜڀوظٔڃ ،ِنحَّٙح ًٌُنٿح ٲڀڄٿح ٌٍ٤ط صخْ٫حيطً ،شْنحَّٙح شْټَّڃٙح شٷٚ٬ٿح ىخ٬رأً ،ٵحَ٬ٿحً څخظٔنخٰٳأ َڀ٫ ظٓ شْټَّڃٙح سيلظڄٿح صخٌّٙٿح َ٬٘ط ٙأ َڀ٫ پڄ٬ٿح ِٳ خيظيؿ نڃ َڄظٔ ځي٬ر ٌٍ٬٘ٿحً ٵَ٘ٿح شكخٓ ِٳ څخنجڄ٣ٙح يٻئًّ .ٵحَ٬ڀٿ ًٍخـڃ َهآ څخټڃ ُأ ِٳ شرَـظٿح ٍحَټط شٿٌئر يٸظ٬ط ٙ َظك ،وْٳ يْكٌٿح ذ٫ٚٿح خينؤر ًأ ،٢ًٓٙح ڂټك ځخ٨ن ١ٌٸٔٿ ِٿخظٿح ځٌْڀٿ ش٤ه دخْٯ څأ َٿا َِّٔظ٫ ن٤نٗحً ٪٤ظٔط ڂٿ ٭حَٳ ىٌؿً َٿا صىأ نْٔك ځحيٛ ْْثَٿح ٙ شْنخؼٿح څبٳ ،خڃ خڃٌّ خيرخلٔنح شٿًيؿ ًأ خيطحٌٷ پْكٍ َڀ٫ شڄٯَڃ َٿًٕح ضنخٻ حًاً ،څحَّا وْٳ خيظٻٍخٗ پر خىيكً هئڀڃ نٿ حٌيٳ څحَّا َڀ٫ سَٗخزڄٿح خي٣ٌٰٟ ِٳ سيلظڄٿح صخٌّٙٿح صىي٘ط خڄيڃً ٵٚ٣ٗح َڀ٫ حٌى پؼڄر َ٬٘ط ن٫ غلزٿح ٪نڄّ .ىخـن ُيڄكأ ٦ٳخلڄٿح ْْثَٿح ءِـڃ ي٬ر َظك څحَّا ٪ڃ ٍحٌلڀٿ صحٌنٷ
حقتاسنا خاساسذنا ٗهع ةٛقعذ :ِڀّ خڃ ق٠طح شٸرخٔٿح صخٓحٍيڀٿ خنٟحَ٬ظٓح ٽٚه نڃ شٿٌيٓ ځي٫ً وٌٟڄٯً ٩ٌٌٟڄٿح شػحيلٿ ٺٿً ٩خؿٍا نټڄًّ ،َٗخزڃ پټ٘ر ٩ٌٌٟڄٿح غلزط ِظٿح صخٓحٍيٿح شڀٷً سٍين .وـثخظن ٙٚوظٓح شٓخْٔٿح ضٿًخنط خيڄ٨٬ڄٳ ،ِٿٌڄٗ َْٯً ِثِؿ پټ٘ر ضنخٻ ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔٿح ضٿًخنط ِظٿح صخٓحٍيٿح ڂٿً سٍىخن ضنخٻ ٵحَ٬ٿح هخـط ِنحَّٗح ٹٌڀٔٿحً ًٍيٿخر شٸڀ٬ظڄٿح صخٓحٍيٿح څأ َن٬ڄر ،قٟحً پټ٘ر ؾْڀوٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٓ ن٫ ٽِ٬ڄر خيٿًخنط ڂظّ .ِرَ٬ٿح ؾْڀوٿح ٽًى هخـط څحَّا -٩خڄ٣ٕح قٌٟط ڂٿً ٵحَ٬ٿح هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔڀٿ شْوٍّخظٿح ىخ٬رٕح َٿا صخٓحٍيٿح ٵَ٤ظط ڂٿ هخـط شْنحَّٗح شٓخْٔڀٿ ُيثخٸ٬ٿحً ِنّيٿح ،نّي٬زٿح ض٘ٷخن صخٓحٍيٿح هٌى نټٿً ،ٵحَ٬ٿح ِٳ شّىخٜظٷٙح شْنحَّٗح قٿخٜڄٿحً ءٌ٠ٿح ٢ْڀٔط ٪ڃ ٵحَ٬ٿح .شّىًيلٿح ڂيڀٻخ٘ڃ َڀ٫ شْٴْٻ ِٳ شْنحَّٗح صحٍيٸٿح پزٷ نڃ ءحٌٓ ،شٓحٍيٿح وٿًخنظط ٌُٿح ٩ٌٌٟڄٿح ٽٌك ش٤ٔزڄٿح صخڄْڄ٬ظٿح نڃ َْؼټٿح ىٌؿً ِٳ شْٷحَ٬ٿح صخنخټڃٗح ًأ ،ٵحَ٬ٿح ٍٝأ َڀ٫ ِټَّڃٕح ىٌؿٌٿح پ٧ ِٳ ٵحَ٬ٿح ِٳ خْٿخك ڂثخٸٿح ٪ٌٟٿح ٪ڃ پڃخ٬ظٿح نحَّٗح صخّيلظٿح شيؿحٌڃ .ٵحَ٬ٿح ِٳ خىًٌٴن ٢ٔر ٽًخلط ِظٿح شْ ن٣ٌڀٿ شْٷَ٘ٿح سَٛخوٿح ٵحَ٬ٿح څٌٻً ،شْنحَّٗح شْـْطحَظٓٙح ِٳ ٵحَ٬ٿح شْڄىأ َڀ٫ ءٌ٠ٿح ٢ڀٔط ڂٿ صخٓحٍيٿح شْزٿخٯ .ٵحَ٬ٿح ٱخ٬ٟا نڃ ٪رخن ِرَ٬ٿح ِڃٌٸٿح نڃٖٿ َٗخزڄٿح يّييظٿح غْك ،ِرَ٬ٿح ٲڀظوط ً صخْرىٕح هٌى نْر شٓحٍيٿح ٪ٌٟڄظط شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح ِٳ غلزڀٿ خٷٚ٤نح خيْڀ٫ ءخنزڀٿ َ٬ٔط خينأ ِٳ شڀڄؿ پ٬ٴر َْهٕح يٸ٬ٿح ِٳ ِنحَّٗح ًٌٴنٿح خيْٳ ىُح ِظٿح ،ِرَ٬ٿح ٵَ٘ڄٿح ِى سىيلڃ شٸ٤نڃ هخـط نټٿ ،شْنحَّٗح خينٌٻ ً ، ڂيطخٓحٍى ي٬ر خڄٿ َٝ٬ظط خينٌٻ ِٳ صخٓحٍيٿح ِٷخر ن٫ ٲڀظوط ً ، خيطييٗ ِظٿح صٌٙلظٿح ٲ٘ټط څأ ٽًخلط څحَّح شٓخْٓ شٓحٍيٿ ِنخټڄٿح ً ِنخڃِٿح ٍخ٣ٗح ِٳ نڄټّ ِّخڄظٿخٳ ، ِنحَّٗح ٹٌڀٔٿح َڀ٫ شٸ٤نڄٿح ِٳ صٌٙلظٿح هٌى َػأ . شْؿٍخوٿح
ذًٛٓرنا : لاا ٔ ٘شظُنا ساط نا خاقلاع حَٛاشٚلإا -اشعنا ٙكٚشيلاا للارحلاا ٗرح حٛق قاشعهن لاا : لأا : ٘شظُنا ساط َنزّ غلزٿح ِڄڀ٬ٿح ِڄّىخٻٕح َڀ٫ ْٓأ شْٳَ٬ڃ شٸڀ٤نڃ نڃ پْٛؤط ڂْىخٴڄٿح صخرٍخٸڄٿحً ِظٿح، نټڄط غكخزٿح نڃ ڂيٳ سَىخ٨ٿح پلڃ شٓحٍيٿح ٽٌٌٛٿحً َٿا صخؿخظنظٓح صٙإخٔظڀٿ ِظٿح ٶڀ٤نح خينڃ ً، ٺٿٌٻ شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح خىٍخزظ٫خر ٚٸك خْڄّىخٻأ نڄٟ صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح ، ِنزنط َڀ٫ شڀڄؿ ڂْىخٴڄٿح نڃ صخرٍخٸڄٿحً َ٬ٔط َْٔٴظٿ َىحٌ٨ٿح شًٍٓيڄٿح خيڀْڀلطً ، خٷٚ٤نح نڃ هٌى َ٣ٕح شْٳَ٬ڄٿح ٌىً خڃ َ٬ّٔ حٌى غلزڄٿح وڄّيٸظٿ . -حتساقًنا حًْٛٛافًنا حساٛسهن حٛجساخنا آرقلاعٔ ىْٛافًنات حٓتاشًنا . َ٬ّٔ حٌى َٝ٬ٿ ذڀ٤ڄٿح ش٫ٌڄـڃ ٲٍّخ٬ظٿح نڃ ش٫ٌنظڄٿح سىي٬ظڄٿحً ځٌيٴڄٿ شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح خيطخٷٚ٫ً ٞ٬زر ڂْىخٴڄٿح شيرخ٘ڄٿح ، نڃ پؿأ ڂّيٸط ڂيٳ َزٻأ هٌيٿ سَىخ٨ٿح ، ً ٺٿٌٻ َٰٝٿ قٌْٟط ىخ٬رٕح ش٫ٌنظڄٿح ځٌيٴڄڀٿ ِٳ صخْرىأ صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح . -وٕٓفي حساٛسنا حٛجساخنا : يڃخك ٱَّ٬ّ شٓخْٔٿح ٪ْرٍ َڀ٫ شْؿٍخوٿح خينأ ش٫ٌڄـڃ ٌٍٛ پؼڄط ِؿٍخوٿح ١خ٘نٿح َظك ٌٿً ڂٿ ٍيٜط ن٫ شٿًيٿح شٸْٸلٻ شْڃخ٨ن څأ ًا ، ١خ٘ن ش٫خڄـٿح ىٌؿٌٻ ٍُخ٠ك ًأ صحَْز٬ظٿح شْطحٌٿح ٌٍٜٻ شّىَٳ شٻَلڀٿ شْؿٍخوٿح ٌُ٤نط ؽٍينطً ضلط حٌى دخزٿح ٪ٓحٌٿح ٌُٿح ٶڀ٤ن وْڀ٫ ڂٓح شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ،ڂْڀٓ( 8887 .) ِټٔٿىٌڃ ٍَّ خڄْٳ خينأ : ٢ْ٤وظٿح نأً ، خي پ٬ٳ ِنٚٸ٫ ٺٓخڄظڃ ، ٦كٚڄٿحً څأ ِټٔٿىٌڃ ٢رٍ ِٳ وٴَّ٬ط ، ١َظٗحً خيْٳ څأ څٌټط ٹٌڀٓ ِنٚٸ٫ هخـط ِٷخر .صحيكٌٿح خينأً شٓخْٔٿح ِظٿح ٶڀ٤نط خينڃ شٿًيٿح ٽخْك خىَْٯ نْر شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ٢ْ٤وظٿحً ، خينټٿً ُأٍ ِٳ ِٿٍخ٘ط څخڃَْى : ٲٿؤظط نڃ صخْٻٌڀٔٿح شْڄَٓٿح سِْڄظڄٿح ِظٿح خي٬زظّ ٍحَٸٿح ٌ٬نخٛ څٌْڄَٓٿح ِٳ شڃٌټلٿح ًأ ٌى خينڃ يٜٸٿح څٌټًّ ،ڂيڀؼڄّ نڃ َْػؤظٿح ِٳ ٹٌڀٓ صحيكٌٿح شْؿٍخوٿح ،ِڄْ٬نٿح( 1188 .) ٺٿٌٻ خيٳَّ٬ّ ٌنٚر څٌظٿًحً :خينؤر ؽخينڃ پڄ٬ڀٿ هٌٍ٤ّ ٪نخٛ ٍحَٸٿح ِٳ شٿًيٿح هخـطخر ٽًيٿح ٍَهٕح ٱيير ٶْٸلط ٱحيىأ سىيلڃ ِٳ ٍخ٣ا شلڀٜڄٿح يـن . شْن٣ٌٿح ٺٿٌٻ ٲْٛخن ٲٌّٓ خيٳَ٬ّ :خينؤر شْٻٌڀٓ شٿًيٿح هخـط خي٤ْلڃ يٷً ،ِؿٍخوٿح څٌټط هٌى شْٻٌڀٔٿح ِظٿح يٷ ٌهؤط ٙخټٗأ شٴڀظوڃ شيؿٌڃ ٌلن شٿًى ٍَهأ ًأ ٌلن صحيكً ِٳ ٢ْلڄٿح ِؿٍخوٿح نڃ َْٯ ،ٽًيٿح ِيٳ پٸلٻ ِْڄظڃ نڄٟ صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح صخڄ٨نڄٿخٻ شْٿًيٿح خىَْٯً ًأ ٌلن خّخ٠ٷ شنْ٬ڃ پڄ٬ط َڀ٫ شٓحٍى ٹٌڀٔٿح شّإَٿحً ِظٿح پڃخ٬ظط خير ٽًيٿح هخـط خي٠٬ر ِٳ شٓخْٔٿح شْٿًيٿح . ځيٸًّ پٻ نڃ نَْٓٳ Versen ً ٍيّخنٓ Snyder خٴَّ٬ط ٱىحَّ نْر شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح نْرً ي٫حٌٷ ذْٿخٓأً،پڄ٬ٿح ٍخْظهٙح ش٬زظڄٿح پڃخ٬ظڀٿ ٪ڃ صٚټ٘ڄٿح ًا خينخٳَ٬ّ َڀ٫ خينأ ؾينڃ پڄ٬ڀٿ ًأ ش٫ٌڄـڃ نڃ ي٫حٌٸٿح ًأ خڄىٚٻ ڂط هٍخْظهح پڃخ٬ظڀٿ ٪ڃ شڀټ٘ڃ ًأ ش٬ٷحً ضػيك ٚ٬ٳ ًأ عيلط خْٿخك ًأ ٪ٷٌظّ خيػًيك ِٳ پزٸظٔڄٿح ،ڂْڀٓ( 8887 .) ي٬ر َٝ٫ نڃ ش٫ٌڄـڄٿح هٌى ٲٍّخ٬ظٿح ِظٿح ِ٤ٰط ذڀٯأ ىخ٬رأ شٓخْٔٿح ،شْؿٍخوٿح ؾظنظّٔ خينأ ٹٌڀٓ شٿًيٿح هخـط صحيكٌٿح شْٿًيٿح ِٳ ٢ْلڄٿح ِؿٍخوٿح پ٬ٴٻ ًأ ىٍ پ٬ٳ ٌُٿحً، َ٬ّٔ ٶْٸلظٿ خيظلڀٜڃ خيٳحيىأً نڃ ٽٚه صخْٿٓح
شٴڀظوڄٿح شْٓخڃٌڀرى شَّټٔ٫ شّىخٜظٷح ً، نڃ پؿأ قٌْٟط خيڃٌيٴڃ َؼٻأ ذـّ څخْزط شٷٚ٫ شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ٞ٬زر ڂْىخٴڄٿح شيرخ٘ڄٿح . -حقلاع وٕٓفي حساٛسنا حٛجساخنا ضعثت ىْٛافًنا حٓتاشًنا : ٢زطَط شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ځٌيٴڄٻ ٪٣خٸظطً ٪ڃ ٞ٬ر ڂْىخٴڄٿح نڃً پؿأ يّيلط خيڃٌيٴڃ پټ٘ر َزٻح ڂيٳً ٶڄ٫أ ذـّ يّيلط ٵًَٴٿح ٢رحًَٿحً نْر هٌى ڂْىخٴڄٿح . -حقلاع حساٛسنا حٛجساخنا خاقلاعنات حٛنٔذنا : ٱَ٬ط صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح َڀ٫ خينأ ٺٿً ڂڀ٬ٿح ٌُٿح ٍّيّ صخٷٚ٬ٿح نْر ٽًيٿح نڃ ٽٚه صخٷٚ٬ٿح شْٓخڃٌڀريٿح شَّټٔ٬ٿحً ،شْـْطحَظٓٗحً ِىً ٺڀط صخٷٚ٬ٿح ِظٿح ڂٔظط ٌَٟٴٿخر ِظٿحً ِن٬ط دخْٯ ش٤ڀٓ شْٷٌٳ ،شڄٻخك ٚٳ يؿٌّ ِٻَڃ ِڄٍٓ ٪نٜٿ ٍحَٸٿح پؼڃ پهحى ،شٿًيٿح ٱَ٬ّ څخڄټْزٓ صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح َڀ٫ خينأ صخٷٚ٬ٿح نْر ىحَٳأ څٌڄظنّ ٽًيٿ ،شٴڀظوڃ ٹٌڀٔٿحً ِٿًيٿح ٌى ٹٌڀٔٿح ِ٫خڄظؿٙح ٙخوٕٗ ًأ صخ٫ٌڄـڃ ٱييظٔط ًأ َػؤظط ىٌؿٌر ٹٌڀٓ ىحَٳأ ًأ صخ٫خڄؿ څٌڄظنّ ٽًيٿ ٍَهأ . ٦كٚڄٿحً څأ حٌى ٲَّ٬ظٿح ٝخٴ٠ٳ ٪ٌّٓ نڃ پٸك صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح َٿا صخ٣خ٘ن سَْؼٻ شٴڀظوڃً ،ٱحَٰظٔٿخرً ْڄْؿ( 8874 .) ق٠ظّ څأ خنى شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ءِؿ نڃ صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح پهيطً ِٳ خىٍخ٣ا ، حَ٨ن څٕ صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح خڃ ِى ٙا ٩ٌڄـڃ صخٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح صحيكٌٿ شْٿًى هخـط خي٠٬ر ٞ٬زٿح حٌى، شٳخٟا َٿا پهحيظٿح َُ٨نٿح نْر صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح شٓخْٔٿحً شْؿٍخوٿح َْؼټٿخٳ، نڃ صخَّ٨ن صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح ځيوظٔط ِٳ پْڀلط شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ، څٌٻ سَْهٕح ِى ٹٌڀٓ شٿًيٿح هخـط ِٷخر ٽًيٿح خڄڃ پټّ٘ صخٷٚ٬ٿح شْٿًيٿح . -حقلاع حساٛسنا حٛجٛذاشرسلاات حٛجساخنا : ٌٍ٤ط حٌى ځٌيٴڄٿح نڃ ٽٚه صخرخظٻ سىخٸٿح نڃ ٞ٬ر ِٳ نَّْټٔ٬ٿح صخّحيزٿح نڃ څَٸٿح ،َ٘٫ نڃخؼٿح يـنٳ يثخٸٿح ِنخڄٿٕح ٖنْْٳًُٚٻ Clausewitz خيٳَ٬ّ خينؤر " ځحيوظٓح ٹٍخ٬ڄٿح ٽٌٌٛڀٿ َٰٝٿ ، ٦كٚڄٿح دَلٿح څأ " َٝٯً دَلٿح خنى ٌى ٶْٸلط ٱحيىٕح قٿخٜڄٿحً شْـْطحَظٓٙح شٿًيڀٿ قڀ٤ٜڃ شْـْطحَظٓٙح ٢زطٍح ِٳ هٍخ٣ا ٶْ٠ٿح نٴر سىخْٸٿح شَّټٔ٬ٿح ونټٿ ٪ٌٓط ٌٍ٤طً پټ٘ر ،َْزٻ څَظٷحً نّىخْڄٿخر شّىخٜظٷٙح شْ٫خڄظؿٙحً شْثخ٫يٿحً .. قزٛأً ،نٿح ٽيّ َڀ٫ َؼٻأ نڃ َن٬ڃ ًُخـط پټ٘ر َْزٻ َن٬ڄٿح ٶْ٠ٿح ىٌؿٌڄٿح ِٳ ځٌڀ٬ٿح شَّټٔ٬ٿح . ءخنر َڀ٫ خڃ ٶزٓ ٦كّٚ څأ شْـْطحَظٓٗح ڂ٫أ پڄٗأً نڃ شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح خينٕ، ِن٬ط يّيلط ٱحيىٕح شڃخ٬ٿح شٿًيڀٿ يّيلطً پثخٌٓٿح شزٓخنڄٿح نڃً،خيٸْٸلظٿ نْر هٌى پثخٌٓٿح شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح شٿًيٿخٳ، ٹَلط خيظٓخْٓ شْؿٍخوٿح سحىؤٻ نڃ صحًىأ شْـْطحَظٓٗح پهحى ٍخ٣ا خيظجْر شْؿٍخوٿح ( شْڄْڀٷٗح شْٿًيٿحً ) ٺٿٌٿ، ٍَّ ٌٍظٻيٿح څُخڃ ِنخ٠ڃَٿح څأ شٷٚ٬ٿح نْر شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح شْـْطحَظٓٗحً ِى شٷٚ٬ٿخٻ نْر شڀٌْٓٿح ٱييٿحً ٲٌٛر، شْـْطحَظٓٗح ِى ٍخ٣ٗح ِثخٰٿح ٌُٿح ڂ٠ّ شڀٌْٓٿح ِظٿح ِى شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ،َڃخٓ( 1118 .) شْـْطحَظٓٙخٳ شْڃٌٸٿح شڀڃخ٘ٿح ٩َٴظط خين٫ صخْـْطحَظٓح شْ٫َٳ شْٓخْٓ شّىخٜظٷحً شَّټٔ٫ً ً، ءِـٿح ٶڀ٬ظڄٿح وْؿٌظر صخٷٚ٬ٿح شْؿٍخوٿح ٌى شْـْطحَظٓٗح شْٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ِظٿح خي٬٠ط ٪ٌٟڃ ٶْز٤ظٿح ،ًُحييڄٿح( 1118 .)
-حقلاع حساٛسنا حٛجساخنا حساٛسنات حٛهخاذنا : شٓخْٔٿح پؼڄط شْڀهحيٿح ٹٌڀٓ شٿًيٿح هخـط خي٤ْلڃ ِڀهحيٿح ءحٌٓ څخٻ حٌى ٹٌڀٔٿح ًً ٪رخ٣ ِٓخْٓ ًأ ُىخٜظٷح ًأ ِىً ،ِ٫خڄظؿح ْټ٫ شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح شيؿٌڄٿح شجْزڀٿ ٢ْلڄٿحً ِؿٍخوٿح نټٿ ٦كٚڄٿح څأ ٍيٜڄٿح يكحً ٌىً ٪نخٛ ٍحَٸٿح . ٪نٜٳ شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ٪٠وّ خٓخٓأ شٓخْٔڀٿ شْڀهحيٿح نټڄًّ، ٽٌٸٿح ِٳ حٌى ٽخـڄٿح څؤر شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ِى ٍحَڄظٓا شٓخْٔڀٿ شْڀهحيٿح َڀ٫ً، حٌى ّخٕٓح څبٳ شٯخْٛ شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح َػؤظط ٢ْلڄٿخر ِڀهحيٿح ، ءحٌٓ َڀ٫ ٌٍظٔڃ ىَٴٿح ( سىخْٸٿح ) ًأ َڀ٫ ٌٍظٔڃ ش٫خڄـٿح ِٳً، حٌى يٻئّ ٽٍخٻ ٺٍّيَّٳ ِٳ ورخظٻ ن٫ شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح َڀ٫، شٷٚ٬ٿح شٸْػٌٿح نْر نْظٓخْٔٿح خڃين٫ ٽخٷ " څا شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح َػؤظط شٓخْٔٿخر شْڀهحيٿح ٙ خڄْٓ ڂ٨نٿخر شْ٣حَٸڄّيٿح پټٳ ، شڀټ٘ڃ شْڀهحى نڄ٠ظط سًٍَ٠ٿخر ىخ٬رأ شْؿٍخه ." خڄڃً ٽيّ َڀ٫ شٷٚ٬ٿح شٸْػٌٿح نْر نْظٓخْٔٿح ٌى خڃ خـڀط وْٿا ٞ٬ر ڂ٨نٿح شٛخه شٌٍّطخظټّيٿح خينڃ نڃ ٽٚه خىءٌـٿ َٿا ٽخڄ٬ظٓح شٓخْٔٿح شْؿٍخوٿح ذـلٿ ٞ٬ر پٻخ٘ڄٿح شْڀهحيٿح سَْ٤وٿح ، ي٬ًّ دًَيٿح َٿا ځخڃٕح ِٳ ٩حِن ِٿًى شڀًْٓ پڄ٬ظٔط خنخْكأ سىخ٬ظٓٙ نڃخ٠ظٿح ِن٣ٌٿح پٌّلطً هخزظنٙح ن٫ صخٳٚوٿح شْڀهحيٿح صحٌٍؼٿخٻ صخٟخٴظنٙحً خڄٻ څأ ٵَٴٿح نْر ِڀهحيٿح ً ِؿٍخوٿح ٽءخ٠ط ِٳ پ٧ ٌٍ٤ط پثخًٓ ځٚ٫ٗح ً َْػؤط ٌٍٷ ،ِڄْ٬نٿح(شڄٿٌ٬ٿح 1188 ) . ِڀْڀلط َُ٨ن ٍخ٣بٻ ،شْٿًيٿح صخٷٚ٬ٿح نڃ ٩َٴظّ خْڄّىخٻأ ٚٸك خىٍخزظ٫خر صخٷٚ٬ٿحً ڂْىخٴڄٿح هٌى َٝ٫ ڂط يٷ .شٓحٍيٿح ٩ٌٌٟڄٿ : اَٛاش نا خاقلاع اشعنا حَٛاشٚلإا ٙكٚشيلاا للارحلاا ٗرح حٛقاشعنا حنٔذنا سٛساذ زُي حٛق 1121 2003 : صير خّحٌنٿح شْنحَّٗح خي٫خڄ٣أً شلٟحً ٿ څخْ٬ڀ ْْٓؤط ذٸ٫ شٿًيٿح شْٷحَ٬ٿح شؼّيلٿح َڀ٫ َػا سٌٍػ ،نَّ٘٬ٿح ِظٿح صَزؿأ نْْنخ٤َّزٿح َٿا قنڃ ٵحَ٬ٿح وٿٚٸظٓح ضلط ،دحيظنٙح ٺڀڄٿح ذْٜنطً پْٜٳ ٽًٕح ًخټڀڃ َڀ٫ ٵحَ٬ٿح ِٳ 12 دآ / ْ٤ٔٯأ ځخ٫ 8818 . ڂڀٳ ٱَظ٬ط څحَّا هٌير شٿًيٿح ،شؼّيلٿح ٙا ي٬ر ٪زٓ ،صحٌنٓ ضټڀًٓ َْؼټٿح نڃ ٵَ٣ ُحِظرٙح ِٳ شٿًخلڃ ْْٓؤط ت٣ٌڃ ځيٷ خيٿ ،خيْٳ ضلط ش٬ًٍّ شّخڄك ٵٌٸك شْٿخـٿح شْنحَّٗح ِٳ ٵحَ٬ٿح خيثخنؼظٓخر نڃ ِٟخٸظٿح ځخڃأ ڂٻخلڄٿح ،شْٷحَ٬ٿح خي٫خ٠هاً ځخ٨نٿ صحُخْظڃٙح ٌُٿح څخٻ ًحيثخٓ ِٳ شٿًيٿح شْنخڄؼ٬ٿح پزٷ دَلٿح . َػا نټٿً ٱحَظ٫ح څحَّا ،ٵحَ٬ٿخر ٱحَظ٫حً خْنخ٤َّر ( ڂٿخ٬ٿحً ) ٵحَ٬ٿخر شٿًى شڀٸظٔڃ ِٳ 2 نَّ٘ط ٽًٕح / َرٌظٻأ ځخ٫ 8821 ، وٿٌهىً شزٜ٫ ڂڃٕح خ٬زط ،ٺٿٌٿ ٶڀ٤نح َ٬ٔڃ نڃ شٿًيٿح شْٷحَ٬ٿح -ٺڀڄٿح پْٜٳ ٽًٕح -ڂْڃَظٿ صخٷٚ٬ٿح ٪ڃ ،څحَّا ِظٿح ضٔٔلط ش٤ڀٔٿح شڄٻخلٿح ِٳ ٵحَ٬ٿح ٶڄ٫ خي٫خڄ٣أ خيڀهيطً ِٳ څؤ٘ٿح ،ِٷحَ٬ٿح صيٸ٬ٳ خي٬ڃ ٵخؼْڃ ي٬ٓ ىخرآ ٌُٿح ڂٟ ٵحَ٬ٿح څحَّاً څخظٔنخٰٳأً . صٍىخرً څحَّا ِٳ يي٫ خٍٟ ٌُڀير َٿا سٍخػا شْ٠ٷ ٢ٗ دَ٬ٿح ٪ڃ ،ٵحَ٬ٿح ڂطً پٌٛظٿح َٿا شْٷخٴطح 8826 ، ِظٿح ض٬ًٓ سَ٤ْٓ څحَّا َڀ٫ ٢ه ٹٌٿخظٿح پڄْ٘ٿ سي٫ ٽخْڃأ پرخٸڃ ََٓڃ ،څحىخز٫ ًٚ٠ٳ ن٫ شٸ٤نڄٿح شڄهخظڄٿح ََٓڄٿ ،سَڄلڄٿح ٱَظ٬ڄٿحً خير ٶٳً سيىخ٬ڃ 8882 نْر شٿًيٿح شْنخڄؼ٬ٿح ،دخٜٸٿح(څحَّاً 1116 ) . شْٷحَ٬ٿح صخٷٚ٬ٿح ٌٍ٤ط څخٻ ،دَٰٿخر نّيڀزٿح ٢رحًَر خنْىٍ َٿًٕح شْڄٿخ٬ٿح دَلٿح ي٬ر خڃ شڀكَڃ ِٳ شْنحَّٗح ىحيٰر ٲڀلر ضيظنح ِظٿحً ،خ٠ّأ خْٻَطً څخظٔٻخر ڂ٠ظٿ ،ؤٴن يٸ٬ٿح ٽٚه ،خ٬ڃ خْڄْڀٷحً خْٿًى صخٷٚ٬ٿح ٺڀط صُِ٬طً 1955 ْٿا ضڄ٠نحً ،څخظٔٻخرً څحَّاً خْنخ٤َّر ڂػ نڃً ،خْٻَطً ٵحَ٬ٿح نڃ څٌټڄٿح ٌُٿح څأ ڂٯًٍ ،ٺٿً ي٬ر خټَّڃأ و
َٿا ِڄْڀٷٙح پظټظٿح نڃ وڀٌّلطً ٵخؼْڄٿح ٌْٴنط څأ َْٯ ،يْ٬ٔٿح ٌٍُن ٹحٌنآ ٵحَ٬ٿح ءحًٍُ ْْثٍ ٌى وظ٤هً وطَټٳ ٭خٛ ،خڄټلڃ خ٤رٍ دَٰٿخر ٵَ٘ٿح ٢رَر ،ِرَ٬ٿح ِڃٌٸٿحً ِن٣ٌٿح ځخ٬ٿح ُأَٿح ُيٿ خٍّخڄ٬ظٓح خٴٿخلط حيٯ يٷ ،ِٿًيٿح ٢رحَظٿح حٌى څخٻً ( خَّْىخڄؿ ٩خًٟٕح َْـٴظر ضڃخٷ ِظٿح پڃحٌ٬ٿح َُرأ نڃ ٲڀلٿح ،پْڄـٿح 2001 ( . ٽًيٿح نْر ِؿٌٿٌّيّٕح ٶٳحٌظٿح ٌٍظٔڃ َڀ٫ سَْزٻ شؿٍير ،شْڄْڀٷٙح ٱحَ٣ٕح نْر شْٿًيٿح صخٷٚ٬ٿح ٲٷٌظط ك خڄٻ خڃخڄط ْنخـظٿح شؿٍى َٸيٸط شٿخك ِٳ ٩حَٛ َٿا ٽٌلظط يٷ څًخ٬ظٿح صخٷٚ٬ٳ ،ءخ٠٫ٕح ي٬ر ٵحَ٬ٿحً څحَّا نْر عي ٌْٿٌّ ِٳ شْٷحَ٬ٿح سٌٍؼٿح 1958 شٻَك َٿا ٌ٫يّ ځخ٨ن ځخْٷً دَٰڀٿ ِٿحٌڄٿحً څحَّٗ ٲْڀلٿح ِټڀڄٿح ځخ٨نٿح ١ٌٸٓ ين٫ َٿا څًخ٬ظٿحً شٷحيٜٿح صخٷٚ٫ ضٿٌلط ، ٵحَ٬ٿح ِٳ شْؿٌٿٌّيّٕح ِٳ ٽٌلظٿح حٌيٿ شـْظنً ، ِڄٿخ٬ٿحً ِرَ٬ٿح ٍَلظٿح حَّا ض٣ٌٍط َظك ٩حَٛ (شْٷحَ٬ٿح شڃٌټلٿح يٟ ىَټٿح سينخٔڃ ِٳ څ ٍىح ّ ْ ، 2000 .) ځخ٫ ِٳً 1958 شْنٳ صحيىخ٬ڃ خي٬ڃ ځَرأ خڄٻ ش٫َٔر ٌټٌٓڃ ٪ڃ صخٷٚ٬ٿح ،ڂٓخٷ ڂَّټٿح يز٫ سٌٍؼٿح يثخٷ ىخ٫أ ، شْٷحَ٬ٿح شْٷخٴطٙح ءخٰٿا َٿا شٳخٟا .شّىخٜظٷحً – ځخ٬ٿ شِّْڀټنٙح 1955 ٔ٬ٿح َٛخن٬ٿح ٪ْڄؿ پْكٍ ٺٿً ن٫ ؾظنً، شَّټ ځخ٫ ِٳ شْنخ٤َّزٿح 1959 ،ٲّخن(ىحيٰر ٲڀك نڃ ٵحَ٬ٿح دخلٔنح ڂط ً، 2002 .) ٵحَ٬ٿح ٽًخكً ،ؾْڀوٿح ِٳ ِڄْڀٷٗح ځخ٨نٿح شڃخ٫ُ َڀ٫ شرًإى شْٔٳخنط شٿخك ِٳ شّىٌ٬ٔٿحً ٵحَ٬ٿحً څحَّا ضنخٻ نَّْهٕح نْطٌٸٿح دخٔك َڀ٫ شنخټڄٿح هٌى أٌزظّ څأ نَّ٘٬ٿح څَٸٿح نڃ َْهٕح ٲٜنٿح ِٳ ِٳ فٌڄ٤ٿح حٌى ِٸرً ، نڃ خٸؼزنڃ ٌٍ٬٘ٿح حٌى څخٻً ،ِٓخْٔٿح ځخ٨نٿح شڄٷ ضڀظكح ِظٿح ٌٙو٘ٿح َْْٰط ڂٯٍ ،ٵحَ٬ڀٿ شْؿٍخوٿح شٓخْٔٿح صخٌّٿًأ شنٍخٸڃ ٵحَ٬ٿح شٴٻ قؿَط ،٪ٷحٌٿح ٍٝأ َڀ٫ شٌٓڄڀڃ شْ٫ٌٌٟڃ ٶثخٸك حىخنظٓح شنخټڄٿح هٌيٿ ٵحَ٬ٿح شْٸكؤر ٶْڄ٫ څخڄّأ ٿح ؾْڀوٿح ٽًى نڃ هَْٰر ٪ظڄظّ خٌٍّػ خڃخ٨ن ٺٿٌر ضٔٓأً ، ٦ٳخلڄٿح ِټڀڄٿح ځخ٨نٿح َڀ٫ وطٌٍؼر ٌٍ٬٘ٿح حٌى يٿٌطً ،ِرَ٬ ٽحِط خڃ ِظٿح شٸ٤نڄٿح ِٳ هًٌٴن َٝٳً ٪ٌْٓط َڀ٫ پڄ٫ً ،ِـْڀوٿح ِڄْڀٷٙح ځخ٨نٿح سىخْٸٿ فٌڄ٤ٿح نڃ ِٳخټٿح ٍيٸٿخر ىٌيـٿح ضڃي٤ٛح نټٿ ، ِنخ٤َّزٿح ٽٚظكٙح َْن ضلط فَُط خيٿًى ذڀٯأ شڀڄـر ؾْڀوٿح شڃخ٫ِٿ شْڃحَٿح شؼْؼلٿح شْٷحَ٬ٿح ڂّـك ٌُٿح َڃٕح ،٢ٴنٿخر شْنٯ شٸ٤نڃ َزظ٬ط خينًٕ ،شٸثخٳ شْڄىؤر خيّيٿ َ٨لط ِىً خڄْٓ دَٰٿح ٽًى نڃ پْٷحَ٬ٿح نڃ ٷٚ٬ٿح خظزكخٛ خڄىً شّىٌ٬ٔٿحً څحَّا نْظٿًيٿح ٪ڃ شٌّٷ صخڃىخٜڃ ِٳ ٵحَ٬ٿح پهىً ، شْٷحَ٬ٿح صخ٬ڀ٤ظٿحً صخكٌڄ٤ٿح صخ ٪ڀ٤ڃ ٪ڃ خڃخڄط خىًٌٴن َيظنح ِظٿحً شٸ٤نڄٿح ِٳ خْنخ٤َّزٿ ِ٫َ٘ٿح غٌٍّٿح خئٴن صَزظ٫ح ِظٿح خټَّڃأ ٪ڃ سِْڄڄٿح شْټَّڃٕح سيلظڄٿح صخٌّٙڀٿ ٽخـڄٿح شٻٍخط صخنْ٬زٔٿح ( ِْٔنڃ ، 2003 .) ٲٷٌظطً صخٷٚ٬ٿح نْر ٱحَ٣أ ڂ٨نٿح ،شْڄْڀٷٗح شؿٍير سَْزٻ َڀ٫ شٿخك ٶٳحٌظٿح ًأ ْنخـظٿح ِؿٌٿٌّيّٕح نْر ٽًيٿح ءخ٠٫ٕح . خڄڀټٳ څخٻ ځخ٨نٿح َ٨لّ شؿٍير شْٿخ٫ نڃ ،ِؿٌٿٌّيّٕح ٶٳحٌظٿح ىحىِّ صخزػ سٌٷً ٺٓخڄظٿح ِٓخْٔٿح پهحى ،ځخ٨نٿح خڄر ٪ـّ٘ ١حَونٙح ِٳ صخٸٿخ٫ شْنًخ٬ط شْڀڃخټطً . خڃأ حًا ضنخٻ شؿٍى ْنخـظٿح ِؿٌٿٌّيّٕح ،ش٠ٴونڃ څبٳ ٺٓخڄظٿح ِٓخْٔٿح ځخ٨نڀٿ قزّٜ خٴْ٬ٟ شـْظن صخ٫حَٜٿح صخڃخٔٸنٙحً شْؿٌٿٌّيّٕح ِظٿح پٷَ٬ط ُأ ٽٌْڃ شْنًخ٬ط ًأ شْڀڃخټط . سىخ٫ً خڃ عيلّ ٽٌلط ِٳ صٚ٫خٴظٿح صخٷٚ٬ٿحً نْر ٽًيٿح ءخ٠٫أ ځخ٨نٿح ِڄْڀٷٗح ٪ڃ عًيك َْٰط ِٳ شؿٍى ْنخـظٿح ِؿٌٿٌّيّٕح . صخٷٚ٬ٳ څًخ٬ظٿح ٽٌلظط ِٿا صخٸٿخ٫ ٩حَٛ ِٳ شٿخك ٪ؿحَط شؿٍى ْنخـظٿح ِؿٌٿٌّيّٕح َڀ٫ ٌلن خڃ عيك نْر څحَّا ٵحَ٬ٿحً ذٸ٫ ځخْٷ سٌٍؼٿح شْٷحَ٬ٿح ِٳ ٌْٿٌّ 8847 ١ٌٸًٓ ځخ٨نٿح ٲْڀلٿح څحَّٗ ِٿحٌڄٿح دَٰڀٿ ځخْٷً ځخ٨ن يّيؿ ِرًَ٫ ،وؿٌظٿح ١َونح ِٳ شٻَك ٍَلظٿح ِرَ٬ٿح ِڄٿخ٬ٿحً . ذزٔزٳ حٌى ٽٌلظٿح ِؿٌٿٌّيّٕح ٌُٿح عيك ِٳ ٵحَ٬ٿح ي٬ر ،سٌٍؼٿح ضٿٌلط صخٷٚ٫ څًخ٬ظٿح شٷحيٜٿحً ٪ڃ څحَّا َٿا ،٩حَٛ ض٣ٌٍطً څحَّا ِٳ ڂ٫ى شٍٟخ٬ڄٿح شّىَټٿح يٟ ،ٍّْىا(ٵحَ٬ٿح 1111 ) .
پڄ٫ً ٵحَ٬ٿح َڀ٫ ٪ٌْٓط هًٌٴن ِڄْڀٷٗح ِٳ شٸ٤نڃ ؾْڀوٿح ِظٿح څخٻ ڂ٨٬ڃ ونحيڀر فَُط ضلط ٍخڄ٬ظٓٙح ِنخ٤َّزٿح . يٷً ضڃي٤ٛح ِ٫خٔڄٿح شْٷحَ٬ٿح ٶْٸلظٿ خيٳيى ِٳ شڃخ٫ُ ځخ٨نٿح ِڄْڀٷٗح ِـْڀوٿح پْٷحَ٬ر نڃ ٽًيٿح شْرَٰٿح ِظٿح َ٨لط شٸ٤نڃ ؾْڀوٿح ِرَ٬ٿح خيّيٿ ،شٸثخٳ شْڄىؤر َ٨نٿخر َٿا خينأ ي٬ط نڃ ٶ٣خنڄٿح شڄيڄٿح ٢ٴنڀٿ ِٳ ،ڂٿخ٬ٿح خڄڃ ڂـك نڃ صخ٬ڀ٤ط ٵحَ٬ٿح وطخكٌڄ٣ً شْڄْڀٷٗح . پهىً ٵحَ٬ٿح ٌٍُؼٿح ِٳ صخڃىخٜڃ شٌّٷ ٪ڃ نْظٿًيٿح نَّْهٕح ِٳ ،ؾْڀوٿح خڄىً شّىٌ٬ٔٿح څحَّحً خظزكخٛ صخٷٚ٬ٿح سِْڄڄٿح ٪ڃ صخٌّٙٿح سيلظڄٿح ِظٿح ضكَ٣ خئٴن غٌٍّٻ ِ٫َٗ ًٌٴنڀٿ ِنخ٤َّزٿح ِٳ شٸ٤نڄٿح ٌُٿح أير پلڄ٠ّ ٌنڃ شّخين ،صخنْظٔٿح َيظنحً خڃخڄط ٪ڃ ٪ڀ٤ڃ صخنْ٬زٔٿح خٻٍخط ٽخـڄٿح صخٌّٙڀٿ ،ِْٔنڃ(سيلظڄٿح 1112 ) . ځخ٫ ٵحَ٬ٿح ِٳ ش٤ڀٔٿح شْڄْڀٷٙحً شْڃٌٸٿح صخكٌڄ٤ٿح ًً ِٻحَظٗٙح ِرَ٬ٿح غ٬زٿح دِك ځٚظٓح ين٫ً 1968 َلر نڃً ؾْڀوٿح ٽًى نڃ خيرخلٔنح خْنخ٤َّر صأير ًا ،شٸ٤نڄٿح ءحُح ٍَزټٿح ٽًيٿح شْـْطحَظٓح ِٳ ڂيڃ َْْٰط عيك، لظٿح ٌٍٷ ِڃخنظٿ شـْظن ٺٿًً ،دَ٬ٿح يظٗخٳ .ٍَزټٿح ٽًيٿح نْر ٌٍٸڀٿ سيّيـٿح صخنُحٌط سىخ٫حً ،شٸ٤نڄٿح ِٳ ِن٣ٌٿح ٍَ ِنخ٤َّزٿح دخلٔنٙح َڀ٫ ذطَظْٓ څخٻ ٌُٿح سٌٸٿح ٭حَٳ شجز٬ط ِٳ نْْڄ٨٬ٿح نْظٿًيٿح ٺٿٌٻً شْڄْڀٷٙح ٌٍٸٿح ْٳخنط ٺٿٌر نْزنخـٿح َڀ٫ صَُرً – ٵحَ٬ٿحً څحَّا – ڃ قزٜظٿ .شْڄْڀٷٙح شنڄْيٿح صخىخـطح ٩حَٜٿح ِٳ پڃخ٫ ڂىأ ضٷٌٿح ًٍَڃ ٪ ،ِڄيٳ(ِٷحَ٬ٿح ِنحَّٙح 1991 .) ٪ڃ شٻَظ٘ڄٿح ىًيلٿح ٽٌ٣ َڀ٫ شَّټٔ٫ صحٌٷ ي٘لط صأيرً ،شُّحِٴظٓح صحءحَؿا څحَّا شڃٌټك صٌوطحً ،شْنحَّٙح شْرَلٿح نٴٔٿح شٓحَك ضلط دَ٬ٿح ٢ٗ دٌـط شْنحَّٙح نٴٔٿح صأيرً ،دَ٬ٿح ٢ٗ ين٫ خٌٜٛهً ،ٵحَ٬ٿح ڃ خو ٿ خٴ ځيٷ يٷً ،ٍخـٴنٙخر ىييّ ٲٷٌڄٿح صخرً ،نْظٿًيٿح نْر صخٷٚ٬ٿح ضڃُؤظٳ ،شْٷحَ٫ هخْڃ ِٳ َلزط خينٌٻ شْٿًيٿح نْنحٌٸڀٿ ٪ٌٟٿح سٌٍ٤ور خڄڀ٫ و٤ْلّ ً ِٿًيٿح نڃٙح ْڀـڃ َ٨ن ضٴڀّ ،حََّٸط سيلظڄٿح ڂڃٙح ِٳ ڂثحيٿح ورًينڃ ٽٚه نڃ ٵحَ٬ٿح أً .نْظٿًيٿح نْر ىًيلٿح ٽٌ٣ َڀ٫ ڂثخٸٿح ِٳ ءخؿ خڄٻ ،خْڄڀٓ ٩حِنٿح پلٿ صخًٟخٴڄٿح ءحَؿا ِٳ وظزٯٍ ن٫ ٵحَ٬ٿح دَ٫ نٍّخط ِٳ سيلظڄٿح ڂڃٙح ِٳ ٵحَ٬ٿح شْؿٍخه ًَُّ دخ٤ه 2 ْ٤ٔٯأ 1969 شْنىٍٙح شڃٌټلٿح ِ٫خٔڃ َڀ٫ ضٸٳحً خڄٻ، ،پْڄـٿح(څحَّا نڃ شرخـظٓح ُأ څًى نڃ ٩حِنٿح پلٿ 2001 .) ځَٜنڄٿح څَٸٿح نڃ صخنْ٬زٔٿح ٽٚهً َْزټٿح ىخڄظ٫ٙخر ڂٔطح حيّيؿ خ٬رخ٣ شْنحَّٗح شْټَّڃٕح صخٷٚ٬ٿح ضزٔظٻح ٶ٣خنڄٿح نڃ شَّټٔ٬ٿح خيطحٌٷ ذلٓ شْنخ٤َّزٿح شڃٌټلٿح څٚ٫ا َػا شٸ٤نڄٿح ِٳ ِ٫ٌن َْْٰط عيك غْك ،هخ٘ٿح ځخ٨ن َڀ٫ عيكؤر خىيًِّط ٽٚه نڃ ،َْزٻ پټ٘ر څحَّٗ َُټٔ٬ٿح ڂ٫يٿح ىحًُ .ٌّْٔٿح ٵَٗ ش٬ٷحٌٿح سَظٴٿح ِٴٳ ،شلڀٕٓح ٩حٌنأ نْر 1970 -1977 خيظڄْٷ شَّټٔ٫ صحي٫خٔڃ َڀ٫ څحَّا ضڀٜك 23 ڄٿح صخٌّٙٿح نڃ ًٍٙى ٍخْڀڃ شْټَّڃٕح سيلظ ،ځَٸٿح(٢ٸٳ 2007 .) ( څٌٔټْن ىٍخ٘ظٍّ ِټَّڃٕح ْْثَٿح سٍحىا ضْٸر 1969 -1974 ،شٸ٤نڄٿح ِٳ نْظڃخ٫ى ٍيكبٻ هخ٘ٿح ځخ٨ن ڂ٫يط ) ح قٿخٜڄٿح ٦ٴلٿ ِْٻَط َڀ٫ يڄظ٬ّ څخٻ ٌُٿحً څٌٔټْن أيزڄر َڄّٔ خڃ ٍخ٣ا ِٳ ً ،ِظْْٳٌٔٿح َ٤وٿح نڃ شْټَّڃٕ َڀ٫ يڄظ٬ط شٌّْٓٓح ٽًيٿح پ٬ؿً ،شَّټٔ٬ٿح صحًىٕح ن٫ خٌٟ٫ شّىخٜظٷٙح صحًىٕح َڀ٫ خْٓآ ِٳ شْټَّڃٕح شْٓخڃٌڀريٿح ظٿح ٩ىٍ ِٳ هَٜكً ِټَّڃٕح پهيظٿح نْنٸطً ،خيطخ٫حِن پك ِٳ خئٴن شْنخټڃا ٪ڃ ،شًٌّنٿح ٌٍٸٿح خيٍٓخڄط يٷ ِظٿح صحيّيي َڀ٫ سيلظڄٿح صخٌّٙٿح ءخٴڀك سٍيٷ ځي٫ ين٫ ، ځُخك پټ٘رً ڂوٟ ٵخ٤ن َڀ٫ عيلط ِظٿح شّيْڀٸظٿح صحيّييظٿح ڂٔكً ٩ىٍ ،ځَٸٿح(خيظيؿحٌڃ 2007 .)
ځخ٫ نڃ َرٌظٻأ ِٳ ڂط يٸٿ 1971 ڀٷ ځخّؤر ؾْڀوٿح نڃ ِڄَٓٿح خْنخ٤َّر دخلٔنح پْزٷً ، خْنخ٤َّر نْر ٵخٴطٙح ،شڀْ ِنخ٤َّزٿح َ٠هٕح ءٌ٠ٿح څخٻً .٢ًٕٓح ٵَ٘ٿح ِٳ شَّټٔ٫ سٌٷ َزٻأ څٌټظٿ څحَّا ڂ٫ى َڀ٫ سيلظڄٿح صخٌّٙٿحً – ٍَزټٿح ذن٣ً ،شٷٍخ٘ٿح سٍخڃٗ ش٬رخظٿح ٌَٓڃ ٌرأ( عٚؼٿح شْرَ٬ٿح ٍِـٿح ٽٚظكخر ځٌٸط ِٻ څحَّٗ خلٟحً ِټَّڃٕح َٿ نْظ٬رخظٿح ٍَٰٜٿح ذن٣ً څٌٔټْن سٍخُّ ءخنػأ ٍَزٻ ش٬ٳى ٌهأ ٌُٿح ٵخٴطٙح حٌى ٌْٴنط شّحير ٌىً ،)شڄْوٿح ّأ – ٌّخڃ ِٳ شْٷخٴطح َڀ٫ ٪ْٷٌظٿح ڂط غْك ،څحَي٤ٿ َـنْٔٻ 1972 شؿخك ذٔك شلڀٕٓح ٩حٌنأ شٳخٻ ڂّيٸظر ِ٠ٸط ح(څحَّا ٍّْى ، 2000 .) ِٳً ٽًٙح نڃ َزڄٳٌن 8868 ، ضٻَلط صحٌٸٿح شْنحَّٗح ،ضڀظكحً عٚػ ٍِؿ سَْٰٛ ِٳ صحَڄڄٿح شْرَ٬ٿح شّىئڄٿح ٶْ٠ڄٿ ِىً ،ِڃَى : ٍِؿ ِرأ ،ٌَٓڃ ذن٣ ٍَزټٿح ذن٣ً ،ٍَٰٜٿح ِظٿحً ضنخٻ ضلط سىخْٔٿح شْڄَٓٿح ِطٍخڃٗ شٷٍخ٘ٿح ّأًٍ ،شڄْوٿح عيكً ٽحِنٙح َُټٔ٬ٿح ِنحَّٙح پْزٷ ْْٓؤط ىخلطح صحٍخڃٙح شْرَ٬ٿح ،سيلظڄٿح سَٗخزڃً ي٬ر ءخيظنح ڂټلٿح ِنخ٤َّزٿح َٗخزڄٿح ِٳ ،پټْى(ؾْڀوٿح 1111 .) َڄظٓح َطٌظٿح دحَ٤ٟٙحً ِٳ صخٷٚ٬ٿح شْٷحَ٬ٿح – شْنحَّٙح ٽٚه ،صخْنْ٬زٔٿح يٷً صيٿً پڃحٌ٫ شٳخ٠ڃ ،ٍَهأ خٌٜٛهً ٲٷٌڃ ٵحَ٬ٿح نڃ ٽٚظكح ٍِـڀٿ څحَّا شْرَ٬ٿح ِٳ ؾْڀوٿح ِرَ٬ٿح ين٫ شّخين ځخ٫ 8868 ضڃخٸٳ ، شڃٌټلٿح شْٷحَ٬ٿح ٪٤ٸر شْٓخڃٌڀريٿح خيطخٷٚ٫ ٪ڃ ،څحَّا ضڃيٷً ٪ڃ خْزْٿ َثحِـٿحً نڄْٿحً ِرٌنـٿح ٌٍټٗ شٻَظ٘ڃ َٿا ْڀـڃ نڃٕح ِٿًيٿح يٟ صخْڀڄ٫ څحَّا شْ٬ٌٓظٿح ِٳ ؾْڀوٿح ،پْڄـٿح(ِرَ٬ٿح 1118 .) ځخ٫ شّحير ٵحَ٬ٿحً څحَّا نْر ځحيٜٿح پيظٓحً 1972 ضٷٌٿح ِٳ ،ىًيلٿح َڀ٫ صخٻخزظٗٙح سَْطً صي٫خٜطً ٿح شْٷخٴطح ٪ْٷٌط َٿح پٌٛظٿح ڂط څأ َٿا ش٣خٌٓڀٿ شْٿًيٿحً شْرَ٬ٿح ىٌيـٿح ضڀهيطً .ٵحَ٬ٿح ٽخڄٗ ِٳ ىَټٿح ١خ٘ن ىحىُح ٌُ ځخ٫ َثحِـٿح 1975 ڂٯًٍ ،نْظٿًيٿح نْر ىًيلٿح ٢ه ٌى دَ٬ٿح ٢ٗ ِٳ َينٿح ٲٜظنڃ ٢ه ٍخزظ٫ح خيزؿٌڄر ڂط ِظٿحً ، ٙح صي٫خٜطً نّيڀزٿح نْر َطٌظٿح سيك ٲوط ڂٿ ٺٿً (خڄينْر يّيؿ نڃ صخٻخزظٗ ٽحِٯٌرح ، 1994 .) ٵحَ٬ٿح ٪ڃ و٣ٌٍط شٸْٸك ءخٴها هخ٘ٿح ٪٤ظّٔ ڂٿ ، ًَُّ ٪ڃ څٌٔټْن ىٍخ٘ظٍّ ِټَّڃٕح ْْثَٿح سٍخُّ ين٬ٳ ځخ٫ څحَي٣ َٿا َـنْٔٻ َُنى شْؿٍخوٿح 1972 سىخْٸڀٿ يٻأً ،ٵحَ٬ٿح يْْلط نڃ ير ٙ ونأ هخ٘ٿح خڄيٿ َّٔٳ شّىٌٍټٿح ِٳ يٿ څٌڃيٸْٓ نْْټَّڃٕح څأ ٵحَ٬ٿح خ ٽٚه څٌٔټْن ْْثَٿح څأ وطحَٻٌڃ ِٳ َـنْٔٻ َُنى َٻً ٺٿٌٿ حيْٻؤطً ،سي٫خٔڄٿح ح(ىَټٿح نْْٿخٜٴنٚٿ وڄ٫ى ِٳ هخ٘ٿح ٪ْـ٘ط َڀ٫ ٶٳحً ،څحَي٣ َٿا خير ځخٷ ِظٿح سٍخِّٿح ٺڀط ٍّْى ، 2000 : 315 .) ٷ ٽٌك ٵحَ٬ٿحً څحَّا نْر ْٳخنظٿحً ٩حَٜٿح َڄظٓح ځخ٫ ِظك ىًيلٿح خّخ٠ 1975 ٽٌڀك َٿا ٌٚٛط غْك. ح َثحِـٿح شْٷخٴطح ٽٚه ِنڃٕح څًخ٬ظٿح خّخ٠ٷً ىًيلٿح پٻخ٘ڄٿ ځخ٫ ِٳ صيٸ٫ ِظٿ 1975 ،ِڄيٳ( 1991 .) ځخ٫ ِٳً 1977 ىحيٰرً څحَي٣ نْر ٩حِنٿح شٌّٔط ضڄط ، ِٳ ڂْٸڄٿح ِنْڄوٿح للهح شّآ ځخڃٗح صخ٣خ٘ن ضنخٻ خڄٿً ضٷٌٿح ٺٿً ِٳ ٵحَ٬ٿح ِٳ ىحيٰر څحَي٣ ضلطخٳ يٸٳ ،)ِنحَّٙح صحٍخزوظٓٙح ُخيؿ( ٹخٳخٔٿحً هخ٘ڀٿ ٶڀٸٿح نڃ حَْؼٻ ذزٔط ، ٍّخڃ ِٳ خڄينْر شڃَزڄٿح َثحِـٿح شْٷخٴطٙ خٸز٣ ونأ هخ٘ٿح ٍخٗأً .َڃٕح 1975 ځي٬ر څحَّاً ٵحَ٬ٿح نڃ پٻ صيي٬ط ، خ٣خ٘ن څأ قٟحٌٿح نڃً ،ِنخؼٿح يڀزڀٿ شْڀهحيٿح څًئ٘ٿح ِٳ پهيظٿح خٸٔظڃ وڀٻ ٺٿً څخٻً .يي٬ظٿح حٌى ٪ڃ ٍٝخ٬ظط ِنْڄوٿح ص نْر شْٷخٴطٙح َىٌؿ ٪ڃ ،پټْى( څحَّا نْرً ٵحَ٬ٿح 2002 .)
صحٌنٔٿح څخرا شٿًيٿح ٽحٌكؤر ٲٜ٬ط صٌهأ شنهخٓ شْڀهحى صحٌٍ٤ط يي٘ط څحَّا صأير 1977 – 1979 ِظٿحً، ځخ٫ ٌُڀير خٍٟ يڄلڃ هخ٘ٿح ١ٌٸٔر ضيظنح 1979 شٌٍّيڄـٿح څٚ٫حً سَْ٤وٿح عحيكٕح ٺڀظٿ څخٻً ،شْنحَّٗح شْڃٚٓٗح ٿح نڃ سيّيؿ شڀكَڄٿ شّحير صيٯً ،َثحِـٿح شْٷخٴطح ِٳ ءخؿ خڄٿ مٍخٛ ٹخيظنح َٿا صىأ يٸٳ ،ٮٿخزٿح خىَْػؤط نْر صخٷٚ٬ ،پْڄـٿح(نّيڀزٿح 2001 .) صٌهأ صخٷٚ٫ څحَّا ٵحَ٬ٿخر ٪ؿحَظٿخر ٌٍىيظٿحً پْزٷ سٌٍؼٿح شْڃٚٓٗح سَٗخزڃ نٿأ هخ٘ٿح څخٻ ي٫خّٔ َڀ٫ پٸن شلڀٕٓح شْڀْثحَٓٗح شْټَّڃٕحً َٿا ىحَٻأ ،ٵحَ٬ٿح يْر څأ ١ٌٸٓ شٿٚٓ ٌٍڀير ڂٿ ڂئّ خٸڀ٤ڃ ِٳ نْٔلط صخٸٿخ٬ٿح شْنحَّٗح – ،شْٷحَ٬ٿح پر ٹٍخٗ ًيّئڃ شّآ للهح ِنْڄوٿح ِٳ پٌّڄط دِك سٌ٫يٿح شْڃٚٓٗح ٌىً ڂْ٨نط ِ٬ْٗ ِٷحَ٫ ٍٝخ٬ڃ سَ٤ْٔٿ شنٔٿح َڀ٫ شٓخْٓ ٵحَ٬ٿح ضلط ڂټك ْْثَٿح ځحيٛ ،نْٔك ِٳ ضٷٌٿح وطحً ضرأى ش٫حًا څحَي٣ َڀ٫ شزٿخ٤ڃ ش٬ْٗ ٵحَ٬ٿح شڃًخٸڄر شڃٌټلٿح شْٷحَ٬ٿح َظك پثخٌٓر ٲن٬ٿح حًا َ٠ظٷح َڃٕح . ضنخٻً صخ٤ڀٓ ىحيٰر ش٬نظٸڃ څؤر نَْٟلڃ نْْنحَّا ِٳ څيڄٿح شْ٬ْ٘ٿح سَٜزٿح( شْْٔثَٿح ٲـنٿحً ءٚرَٻً ،)شٳٌټٿحً څٌٴٸّ ءحًٍ صحَىخ٨ڄٿح سيٗخلٿح ش٬ْ٘ڀٿ ِظٿح ض٬ٳٍ حٌٍٛ شڄوٟ ِنْڄوڀٿ ءخڄ٫ِٿحً نْْنّيٿح ش٬ْ٘ٿح . ً ضزٔن شڀٔڀٓ نڃ صحءحيظ٫ٙح شٴْن٬ٿح َڀ٫ نْٿًئٔڃ نْْؼ٬ر ِٳ ٵحَ٬ٿح َٿا َّٞلظٿح ِنحَّٗح ،ِنٌڄْٓ(خ٠ّأ 1113 ) . شّآٳ للهح ِنْڄوٿح نْك َٴن نڃ هيڀر پٸظنح َٿا ٲـنٿح غْك ځخٷأ ٌنڃ ځخ٫ 8854 يْر، څأ شڀڄك شڃٌټك دِك غ٬زٿح َڀ٫ ش٬ْ٘ٿح ڂيطخٔٓئڃً شْنّيٿح ض٬ٳى َٿا هىخ٬را ن٫ ٵحَ٬ٿح ِٳ َرٌظٻأ 8867 ِٳً، هٌى ءخنػٕح ځخٷ ٵحَ٬ٿح يّي٬ٿخر صحءحَؿٗح نڃ يٟ ءخڄ٫ُ ش٬ْ٘ٿح نٌّٿحً ڂى ءخٷيٛأ ِنْڄوڀٿ . ٺٿٌرً حير خْ٬ْز٣ ِٳ ش٤ڀٓ خيڃخٷأ ،ِنْڄوٿح ځخ٫ 8868 څأ، ِٴظٔط څحَْـٿح َڀ٫ ذنخـٿح َهٓح نڃ ٢ٗ ،ځُخك(دَ٬ٿح 1112 ) . شّخين َظك وظزٷخ٬ڃ ذـّ حَٳخٻ هَزظ٫ح ٌٍٿح نْٔك ځحيٛ ْْثَٿح ځخ٨ن ١خٸٓا سَټٳ ىىَّ ِنْڄوٿح ځخڃٗح پ٧ يٸٿ ځخ٫ شْنحَّٙح / شْٷحَ٬ٿح دَلٿح 1988 ،نْْٷحَ٬ٿح نّيٿح ٽخؿًٍ سٌ٫يٿح دِك ٪ڃ شّحيزٿح ِٳ څحَّا ضڀڃخ٬طً. ڂيظڃيٸڃ ِٳً پَّرأ ِٳ وڃحي٫ا َظك ٍيٜٿح َٷخر يڄلڃ للهح شّآ 1980 ڂْ٨نطً ِڃٚٓٗح پڄ٬ٿح دِك ٽٚه نڃ شٸكٙ شڀكَڃ ِٳ ڂػ، ِڃٚٓٗح ِٓخْٔٿح پڄ٬ٿح صخجٴٿ حيْكٌط پؼڄّ څخٻ ٌٍٿح ،شْڃٚٓٗح سٌٍؼڀٿ َڀ٫ٕح ْڀـڄٿح ْْٓؤظر حًٍَڃ ،نّيىخـڄٿح شڃٌټلٿح ضڄيطح يٷً .ِٿخټّىحَٿح ِ٬ْ٘ٿح ځخ٫ ٌنڃ صحٍخـٴنح سي٫ ن٫ شْٿٌجٔڄٿخر څحَّٗ شْٿحٌڄٿح صخڄ٨نڄٿح شْٷحَ٬ٿح 1979 ( ،ځُخك 1112 .) نْْٓخْٔٿح نْڀڀلڄٿح نڃ حَْؼٻ څبٳ ،څحَّا َڀ٫ دَلٿح څٚ٫ٗ ٵحَ٬ٿخر ض٬ٳى ٪ثحًٍ نڃ ٪ًّأ خڃ ڂٯٍ ْٷ ڂڀٔظٿ شْطحئڃ شَٛٴٿح يؿً ولٿخٜڃً وظ٬ْز٣ ڂټلر ٵحَ٬ٿح څأ َڀ٫ حًيٻأ نَّْټٔ٬ٿحً ڂټك ءخيظنح ذٸ٫ ؾْڀوٿح شٸ٤نڃ سىخ صحٌٸٿح ِٳ صحىخْٷ ٶلر سٌٍؼٿح خيطٌوطح ِظٿح صحءحَؿٙح شـْظن صٍخينح شْنحَّٗح شَّټٔ٬ٿح سٌٸٿح څؤر ونڃ حىخٸظ٫حً ،هخ٘ٿح ٢ٗ سىخ٬ظٓحً ،َثحِـٿح شْٷخٴطح ٞٸنٿ شلنخٓ شَٛٳ ٺٿً ِٳ نْٔك ځحيٛ يؿً ًا .ڂينڃ ىحي٫أ شْٴٜطً شْنحَّٗح شلڀٔڄٿح َ٬ٿح ٍأٍ خڄٻ ، عٚؼٿح ٍِـٿحً د ِٳ ٶٸلْٓ ونأ ن٧ً ِرَ٫ ڂْ٫ُ َزٻأ څٌټّ څأ ِٳ وڄڀك ٶْٸلطً وظنخټڄٿ خڄ٫ى ٺٿً َٿا حٌى .خيْٳ سىخْٸٿح ِٻَڃ َڀ٫ ٺٿٌر َ٤ّْٔ ً ،ِرَ٬ٿح ؾْڀوٿح شٸ٤نڃ َڀ٫ هيّ ٪٠ّ ٺٿٌرً ،څحَّا َڀ٫ ٚيٓ حَٜن ځحيٛ شٿًخلڃً ِنْڄوٿحً نْٔك ځحيٛ نْر ِٜو٘ٿح ءحي٬ٿح ذنخؿ څحَّا خينڃ ِنخ٬ط ِظٿح شز٬ٜٿح ٱًَ٨ٿح ٽٰٚظٓح نْْڄ٨٬ٿح نْطٌٸٿح خيظڃيٸڃ ِٳً ڂٿخ٬ٿح ٽًى نڃ يّي٬ٿح ٪ڃ شْٓخڃٌڀريٿح خيظٿِ٫ً ُىخٜظٷٙحً ِٓخْٔٿح ٵِڄظٿح نڃ پْنٿحً ٹحٌنآ – (ِظْٳٌٔٿح ىخلطٙح ً سيلظڄٿح صخٌّٙٿح ٽحِٯ ٌرح ، 1994 .)
٠ٿح نڃ نّْٚڄٿح نّيڀزٿح دَلٿح صيزٻ يٷً ِٳ خيظؼر ِظٿح شْىحَټٿحً يٸلٿح َٿا خٳخ٠ڃ قَّؿً پْظٷ نْر خّخل صحٌنٔر خيظ٫ى ِظٿح صحٌنٔٿح ِٳ خين٫ ضنڀ٫أ يٷ ضنخٻ ِظٿح خيٳحيىأ َٿا ٽٌٌٛٿح ِٳ څحَّا ضڀ٘ٳ يٸٿ .نّيڀزٿح ءخنرأ ٽٌٸ٫ ًخٴٿح سَِّؿ ََّلظر خيڀڀٻ شْٿحٌظڃً شزٷخ٬ظڃ صخڄـىً دًَك شڀٔڀٓ ِٳ ٵحَ٬ٿح قـن يٷ ً ،ڂٔلٿح ٵٚ٣ا ٲٷٌط يٸٿ ً . ٳ نْزنخـٿح نْر ٍخنٿح ځٌّ ِ 8 ْ٤ٔٯأ 1988 ،پْڄـٿح( 2001 .) ځخ٫ ضٌّټڀٿ ِٷحَ٬ٿح فخْظؿٙح ٍىأ يٷً 1990 خڄٿً .څحَّا قٿخٜٿ ِرَ٬ٿح ؾْڀوٿح ِٳ ٌٍٸٿح نُّحٌڃ ٽٚظهح َٿا ا څُحٌط عحيكا َڀ٫ َٙلٿح ٌى ؾْڀوٿح نڃأ ِٳ شّىٌ٬ٔٿح شٓخْٓ ِٳ شظرخؼٿح صخڃٚ٬ٿح نڃ څخٻ ِنحَّ – ٙح غْلر ِٷحَ٫ ْْٿً ٵحَ٬ٿح ٪ڃ شيؿحٌڃ ِٳ شڀهحى ِـْڀوٿح څًخ٬ظٿح ْڀـڃ ٽًى ضنخٻ خڄٿً ،ؾْڀوٿح شٸ٤نڃ َڀ٫ نْظٿًيٿح نڃ ُأ َ٤ْٔط نڃ ِنحَّٙح ًٍيٿح ضْزؼطً ءحٌظكٙح شٓخْٓ َڀ٫ ِْٻَظٿح ضٿًخك شّىٌ٬ٔٿح څبٳ ،څحَّا ٪ڃ شْنخػ شيؿحٌڃ ٽٌهى خىًٍيٸڄر ٷٚ٬ٿح سىخ٬ظٓح ٽٚه خ ،ڂْڀٓ(خي٬ڃ شْٓخڃٌڀريٿح ص 2001 .) څأ نټڄّ ٙ څحَّا څأ وْٳ ضكَٛ خنخْر صٍيٛأً ،ضٌّټڀٿ ٵحَ٬ٿح ًِٯ ين٫ خ٫خڄظؿح شْنحَّٙح سىخْٸٿح صيٸ٫ً څحَّا نڃؤر پوّ څأ ونؤٗ نڃ ،خىىًيك ِٳ پّي٬ط ًأ ،شْٷحَ٫ شْڄْڀٷا صخ٬ٌٓط شّأ څأً ،عيك خڃ ءحُا ُيّٕح شٳٌظټڃ ٲٸط ٳً .خيلٿخٜڃ ىييًّ َرٌظٻأ نڃ نڃخؼٿح ِ 1990 ِڄٗخى ِنحَّٙح ْْثَڀٿ خلَّٜط شْٔنَٴٿح ينٌڃٌٿ شٴْلٛ صَ٘ن خيْٟحٍأ نڃ ءِؿ ُأ ن٫ ضٌّټٿح ٽُخنط څًى شٿٌڀْلڀٿ سٌٷ نڃ خيّيٿ خڃ پٻ ځيوظٔط ٱٌٓ څحَّا څا" :وْٳ ءخؿ ِنخـنٔٳٍ ڄ٫ُ ضٰڀرأ څحَّا څأ "ٱخٟأً ."نّيڀزٿح نْر ځٚٓ شٸٴٛ َٿا ًٌٙٛ ،ٵحَ٬ٿح َٿا ٽُخنط َنىؤر پزٸط نٿ خينؤر ضٌّټٿح ءخ څخْرٌر ً شرًٍ خطَِّؿ ٺٿً ِٳ خڄر ،خيْٟحٍأ نڃ ءِؿ ُأ ن٫ ِظٌّٻ " ،ِڄيٳ( 1991 .) ْْثَٿح خيٿ خ٫ى ِظٿحً ِزنؿٕح ىٌؿٌٿح ءخينبر شڀڀ٬ڃ ضٌّټٿح ََّلط َڀ٫ ِٻَظط شْنحَّٗح َ٨نٿح شيؿً ضنخٻً صحٌٸٿح ؽحَهخر وټٔڄط ،َن٬ڄر ِنخـنٔٳٍ ِڄٗخى ضٷئڄٿح ٪رخ٤ٿح يْٻؤط َڀ٫ وَٛكً ،ٽُخنط ًأ شڃًخٔڃ ُأ څًى شْٷحَ٬ٿح ِڃٌٸٿح نڃٕح ىييّ ونٕ ِزنؿٙح ىٌؿٌٿح ٍٝخ٬ط شْنخػ شْنحَّا َ٨ن شيؿً صَي٧ً .ؾْڀوٿح ٍٝأ َڀ٫ ِزنؿٕح ىٌؿٌڀٿ څٌټّ څٕ سٌ٫يٿخر صىحًُ .ضٌّټٿح ََّلط ي٬ر يؿحٌظٿح حٌى ءخٸزر خيظ٫خنٷً ،َٗخزڃ پټ٘ر ،ِنحَّٙح ،ىخيـٿح ٽٚه نڃ ٺٿً ِڀ٫ َزظ٬ًّ ،شَّټٔ٫ شيؿحٌڃ َٿح څحَّا ؽحٍيظٓح يٟ څخٻ ٌُٿح ِنخـنٔٳحٍ ِڄٗخى ٲٷٌڃ ٪ڃ ٍٝخ٬ط ِٳ ٺٿًً هٌى َ٨نٿح شيؿٌٿ َٿا نْڄظنڄٿح يكأ ِجنڃخه – وكخْظؿٙ ٍَټظڄٿح هىخٸظنحً نْٔك ځحيٛ ځخ٨ن َڀ٫ ىخلٿح وڃٌـى ڂٯٍ ً ىخـڄٿ ٌ٫يط ٌٍظٳ ٍيٛأ ونأ ٙا ،ضٌّټٿح ِٳ څحَي٣ ش٫حًا خيظؼرً ،ٲٿخلظٿح صحٌٷ سي 13 / 9 / 1991 :ِجنڃخه نڀ٫أ غْك ،للهح پْزٓ ِٳ ىخيـٿح ىحي٫ ِٳ پهيْٓ ٍِٓخٴٿح ؾْڀوٿح ِٳ شْټَّڃٙح شٓخْٔٿحً دٍآڄٿحً ٩خڄ٣ٙحً څحًي٬ٿح يٟ فخٴټٿح څا" ڃأ ىٌؿٌٿ ٶلر څٌٍٟخ٬ڃ خننا ...حيْيٗ څخٻً ٙا دٍيٿح حٌى َڀ٫ صٌڄٿح َٸڀّ يكأ نڃ خڃً ٍِٓخٴٿح ؾْڀوٿح شٸ٤نڃ ِٳ خټَّ شٸ٤نڄٿح ِٳ شِّوڄٿح خيطخٓخْٔٿً سٍَټظڄٿحً سيّحِظڄٿح خي٫خڄ٣ٕ ٺٿٌٻً " ،نْٴْن( 2001 .) دٌنـٿح سٍخػٗ ٵحَ٬ٿح ٪ڃ هىًيك قظٳ ً ،شْٷحَ٬ٿح ِٟحٍٕح َٿا شرٍيڃ َٛخن٫ ؽِر ځخٷ ِنحَّٙح ځخ٨نٿح څأ خڄٻ رٌنـٿح صخ٨ٳخلڄٿح ِٳ حىَڄط حًىٌٸْٿً ِٷحَ٬ٿح ځخ٫ شْ 1991 ِٿًيٿح ٲٿخلظٿح نْڀٰظٔڃ ،ضٌّټٿح ََّلط شْڀڄ٫ ءخينح ي٬ر شْ٬ْ٘ٿح دحِكٙح ڂ٨٬ڃً شْ٬ْ٘ٿح شْٷحَ٬ٿح شٍٟخ٬ڄٿح پثخٜٳ شّخ٫َر ضڃخٷ خڄٻ َْڃيطً ذَّوط ٽخڄ٫ؤر حٌڃخٷً ٵحَ٬ٿح يٟ ،ًُحَٿح(ٍخٜلٿح صحٌنٓ ٽٚه ٶرخٔٿح ځخ٨نڀٿ شثًخنڄٿح 2007 .) پټٗ ٩حَٜٿح ِـْڀوٿح ِٳ ځخ٫ 8888 شٸرخٓ شڃخى ١ٌٍظٿ صخٌّٙٿح سيلظڄٿح خَّټٔ٫ ِٳ شٸ٤نڄٿح . شْـْطحَظٓٙح شْٻَْڃٕح ضنخٻ شڄڄٜڃ َڀ٫ پْڀٸظٿح نڃ ١ٌٍظٿح َٗخزڄٿح ىٌنـٿ صخٌّٙٿح سيلظڄٿح ِٳ ُأ ٩حَٛ ِڄْڀٷا َٿا يلٿح ،َنىٕح
