Elektronik GmbH
Modular Evolution Başvuru Kitapçığı
Sürüm 1.2
Cihazın kullanımı konusunda daha ayrıntılı bilgi için cihazınızla aynı paket içinde yer alan kullanıcı kılavuzunu mutlaka okuyun.
Aşağıdaki açıklamalar Modular Evolution cihazını fiziksel olarak tanımanıza yardımcı olacaktır. Açıklamaları okurken cihazın yanınızda bulunması, anlatılanları kavramanızı kolaylaştıracaktır.
Modular Evolution cihazını, fonksiyon tuşları size bakacak şekilde yerleştirin. Cihazın ön kısmında sağ ve sol tarafta başparmaklarınızla basabileceğiniz 2 adet uzun tuş bulunmaktadır. Bu tuşlar gezinme (navigasyon) tuşları, metin düzenleme işlemi sırasında da aralık tuşları olarak kullanılır. Bu tuşlardan sol tarafta bulunanı metin üzerinde sol ve geriye doğru hareketi sağlar ve [sol aralık] olarak adlandırılmıştır. Sağ tarafta bulunan tuş metin üzerinde sağa ve ileriye doğru hareketi sağlar ve [sağ aralık] olarak adlandırılmıştır.
Bu tuşların arka kısmında, 8 adet fonksiyon tuşu bulunur ve bu tuşlar metin girişi için kullanılır. Bu tuşların yerleşimi kabartma klavye düzenindedir ve 8 noktalı kabartma notasyonuna göre şu şekilde sıralanmışlardır:
7 3 2 1 4 5 6 8
Kabartma yazı tuşlarının arka kısmında cihazınızın modeline bağlı olarak 64 veya 88 kabartma hücre ile bu hücrelerden her birine entegre edilmiş tıklama butonları yer alır. Bu butonlar kabartma hücrelerin tamamlayıcı parçaları olarak tasarlanmışlardır ve imleci bağlı bulundukları hücre konumuna taşırlar.
Kabartma hücrelerin sağında ve solunda bulunan tuşlar, üç fonksiyonlu tuşlardır. Bu tuşların üst, orta ve alt kısımlarına basıldığında farklı işlevler gerçekleştiğinden üç fonksiyonlu tuş olarak anılmışlardır.
Üç fonksiyonlu tuşların görevleri şunlardır:
Her iki tuşun üst kısmı okuma tuşu olarak kullanılır – tıpkı sol aralık tuşu gibi metin üzerinde geriye doğru hareket edilmesini sağlar ve üç fonksiyonlu tuşların üst kısımları [geri] olarak belirtilmişlerdir.
Her iki tuşun alt kısmı okuma tuşu olarak kullanılır – tıpkı sağ aralık tuşu gibi metin üzerinde ileriye doğru hareket edilmesini sağlar ve üç fonksiyonlu tuşların alt kısımları [ileri] olarak belirtilmiştir. Dolayısıyla, metin üzerinde hareket edebilmek için hem aralık tuşları, hem de üç fonksiyonlu tuşlar kullanılabilir.
Sağ ve sol tarafta bulunan üç fonksiyonlu tuşların orta kısımları farklı işlevler üstlenir.
Üç fonksiyonlu tuşlarla ilgili olarak kılavuzun ilerleyen bölümlerinde kullanılan ifadeler aşağıdaki şekildedir:
Sol tarafta bulunan üç fonksiyonlu tuşun üst kısmı: [sol geri]
Sol tarafta bulunan üç fonksiyonlu tuşun orta kısmı: [iptal]
Sol tarafta bulunan üç fonksiyonlu tuşun alt kısmı: [sol ileri]
Sağ tarafta bulunan üç fonksiyonlu tuşun üst kısmı: [sağ geri]
Sağ tarafta bulunan üç fonksiyonlu tuşun orta kısmı: [enter]
Sağ tarafta bulunan üç fonksiyonlu tuşun alt kısmı: [sağ ileri]
Elektronik GmbH
Kabartma hücrelerin gerisinde modüler klavye ya da modüler kabartma klavyenin yerleştirileceği bölme yer alır.
Cihazınız Modular Evolution 88 ise, cihazın sağ ya da sol kısmına modüler sayısal tuş bloğu da monte edilebilir. Tuşların tamamı 16 adettir ve 4 sütun ve 4 satır şeklinde yrleştirilmişlerdir. Tuşları belirtmek için kullanılan ifadeler ve tuşların yerleşimleri şu şekildedir:
Üst satır B9 1 2 3
2. satır B10 4 5 6
3. satır B11 7 8 9
Alt satır B12 B13 0 B14
Hücrelerin yerleştiği bölmenin sağ tarafından geriye doğru ilerlediğinizde açma/kapama düğmesini bulursunuz. Düğmeyi kendinize doğru çevirdiğinizde cihaz açılır. Açma/kapama düğmesinin arka tarafında bir USB portu bulunur.
Cihazın arka panelinde ve sol tarafta, bir USB girişi daha vardır. Bu USB girişinin hemen sağında bulunan switch şeklindeki küçük düğme cihazın dahili hafızasını açmak ya da kapamak için kullanılır. Modular Evolution, 4 GB kapasitesinde bir hafızaya sahiptir.
Cihazın ön kısmının size bakacak şekilde yerleştirildiği düşünüldüğünde, hafıza açma/kapama düğmesi sola kaydırıldığında hafızaya bilgisayar üzerinden erişim sağlanır ve verilerinizi Modular Evolution üzerinde kaydedebilirsiniz. Modular Evolution cihazının dahili hafızası bilgisayarınız tarafından "Modular" adıyla bir sürücü olarak algılanır. Düğme sağa hareket ettirildiğinde, bilgisayarınızın cihazın hafızasına erişimi engellenmiş olur.
Cihazın arka panelinde sağa doğru ilerlemeye devam edildiğinde, güç kaynağı bağlantısı için kullanılacak yuvarlak bir girişe rastlanır. Daha sağda ise bilgisayar bağlantısı için USB portu vardır ve bu porta USB kablosunun kare şekilli ucu takılır.
USB bağlantısı için cihaz üzerinde bir başka USB portu daha bulunur.
Yazılımın Kurulması
Modular Evolution cihazını bilgisayarınıza bağlamadan önce, yazılım paketinin kurulması gerekir. Ayrıca kullanmak istediğiniz ekran okuyucu programın da bilgisayarınıza kurulu olduğunu control edin. Sonra yazılım paketini içeren cd’yi bilgisayarınızın cd sürücüsüne yerleştirip "Setup.exe" dosyasını çalıştırın. Bu program bilgisayarınıza ekran okuyucunuzun en güncel Modular Evolution sürücüsüyle birlikte cihazın kullanım klavuzunu kuracaktır. Gereken bileşenlerin kurulması için “kur” programının ekranda görüntülenen yönergelerini takip edin. Başarılı bir kurulum işleminden sonra, Modular Evolution cihazını bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz.
Kablo Bağlantısı
Paketinizden çıkan kablo, Modular Evolution cihazının hem bilgisayara, hem de elektrik kaynağına bağlanmasında kullanılır. Kablonun uçlarından birinde Modular Evolution cihazına bağlanmak üzere 2 port vardır. Elektrik jakı cihazın arka panelindeki güç kaynağı girişine, kare şeklindeki USB portu da yine cihazın arka panelinde sağda bulunan USB yuvasına takılır.
Elektronik GmbH
Kablonun diğer ucundaki fiş elektrik pirizine bağlanır. Cihazın elektrik bağlantısını keserken, once pirizdeki fişi çekip sonra cihazın arka panelindeki bağlantıyı kesmelisiniz.
Diğer portu bilgisayarınızın USB yuvalarından birine bağlayabilirsiniz. Modular Evolution tıbbi cihaz olarak kullanılıyorsa, bağlanılan PC tıbbi cihazlarla ilgili tüm standartlara uygun olmalı, aksi taktirde toprak hattı bağlantısı ya da transformer bağlantısı olmalıdır.
Modular Evolution ve PC açıldığında, Modular Evolution işletim sisteminiz tarafından otomatik olarak algılanacaktır. Modular Evolution cihazını bilgisayarınıza ilk defa bağlıyorsanız, gerekli USB sürücüsünü de kurmalısınız.
Aktif Dokunsal Kontrol (ATC)
Modular Evolution cihazına entegre edilmiş olan ATC teknolojisi ile kabartma ekranınız parmağınızın üzerinde bulunduğu kabartma noktaları algılayabilir. Bu teknolojinin sağladığı özgünleştirilebilir özellikler, bilgisayarınızla ekran okuyucu programınızı daha etkili ve verimli kullanabilmenizin yolunu açar. Mevcut okuma pozisyonunuza bağlı olarak, çeşitli işlemler gerçekleştirilebilir. ATC 4 farklı okuma davranışını destekler:
Normal Okuma: Okuma yönü soldan sağa doğru ilerler.
Hızlı Okuma: Okuma hızı önceden belirlenen okuma hızından daha fazladır.
Durağan: Bir karaktere belli bir süreden daha fazla dokunulduğunda algılanır.
Geriye Doğru Okuma: Okuma yönü sağdan sola doğru ilerler.
Bu okuma türlerinin her biriyle bir dizi işlem gerçekleştirmek mümkündür.
Yardımcı fonksiyonlar olarak adlandırılan fonksiyonlar için, özgünleştirilebilir 2 ayrı seçenek bulunmaktadır. Bu seçenekler “okuma” ve “öğrenme” seçenekleridir.
Handy Tech kabartma ekranı ayarlar menüsünde yer alan "ATC" sekmesi, “okuma” veya
“öğrenme” modları arasında yapacağınız seçime bağlı olarak, yukarıda açıklanan okuma türlerinden herhangi biri algılandığında Modular Evolution ve ekran okuyucunun nasıl davranacağını belirlemenize yarayan öğeler içerir.
ATC sekmesinde bulunan "ATC özelliğini kullan" onay kutusu, ATC özelliğini etkinleştirip devre dışı bırakmanızı sağlar. Aynı işlem daha pratik olarak [sol aralık+1+7] (Kord A) komutuyla da gerçekleştirilebilir. Varsayılan olarak bu onay kutusu işaretsizdir.
Kaydırma çubuğu şeklindeki "Duyarlılık" kontrolü, ATC sensörünün duyarlılık düzeyini okuma alışkanlığınız ve ihtiyacınıza uygun olarak belirlemenizi sağlar. Duyarlılık düzeyini sağ ve sol ok tuşlarıyla değiştirebilirsiniz.
"Asistan Modu" alanı “okuma” veya “öğrenme” seçeneklerinden birini seçmenizi sağlar.
"Kapalı" kutusunun işaretini kaldırıp 2 seçenekten birini seçtiğinizde, "Ayarlar" düğmesiyle seçtiğiniz öğeyle ilgili ayarları gerçekleştirebilirsiniz.
ATC Okuma Ve Öğrenme Modları Için Yardımcı Fonksiyonlar
Ekran okuyucu programınızın okuma durumunuza uygun tepki verebilmesi için bazı eylemlerin gerçekleşmesini sağlayabilirsiniz. Gerçekleştirebileceğiniz eylemler şunlardır:
Eylem yok
Elektronik GmbH
Harfleri seslendir: Okuma pozisyonundaki harf seslendirilir.
Kelimeyi seslendir: Ilk harfine dokunulan kelime seslendirilir. Kelimenin tamamen okunduktan sonra seslendirilmesini seçmek de mümkündür. Seslendirme için bekleme süresi belirleyebilirsiniz.
Kabartma ekranı seslendir: Kabartma ekranda görüntülenen metnin tamamı seslendirilir.
Düşük tonlu sinyal
Yüksek tonlu sinyal
Kabartma ekranı seslendir ve sonraki satıra geç: Bu ayarı “hızlı okuma“ seçeneğiyle birlikte kullandığınızda, seslendirme olmaksızın okumak istediğiniz bölüme ulaşıncaya kadar metin üzerinde kabartma ekran boyutunda (içerdiği karakter sayısınca) ilerleyebilirsiniz. Kabartma ekranın içeriği yenilendikten sonra, bir önceki satırın okunması sonlanacak ve okuma işlemi yeni konumdan devam edecektir.
Tüm içeriği seslendir ve aktif konumu göster: Metnin tamamı seslendirilmeye başlar ve kabartma ekran içeriğiyle seslendirilen içerik senkronize hale gelir. Bir okuma konumu algılandığında, seslendirme durur ve kabartma ekranda yeni konum görüntülenir.
Okuma konumundaki karakterlerin özniteliklerini seslendir: Okuma konumundaki karakterlerin öznitelikleri “kalın Arial 12“ şeklinde seslendirilir.
Öznitelik değişikliklerini seslendir: Okuma konumundaki öznitelik değişiklikleri seslendirilir. Aynı şekilde yazı tipi değişiklikleri de seslendirilir.
Fare imlecini okuma konumuna taşı: Okuma türünüze bağlı olarak fare imleci okuma konumuna taşınır. Bu özellik, bilgisayar ekranındaki büyütme alanıyla kabartma ekrandaki okuma konumunu senkronize hale getirmeye yarar.
Cihazın Ekran Okuyucularla Kullanılması
Modular Evolution cihazının JAWS , Hal/SuperNova ve Window-Eyes ekran okuyucu yazılımlar için atanan kısayol tuşları büyük oranda benzerlik gösterir. Her 3 program için belirlenen kısayol tuşlarının listesi, Modular Evolution kullanım kılavuzunda bulunmaktadır.
Aşağıda Jaws programı için atanan kısayol tuşlarının listesini bulacaksınız:
Tuş/Kabartma Nokta Fonksiyon
[7] PC imlecini aktive eder.
[3] Pencere başlık çubuğunu görüntüler.
[2] Kabartma ekran içeriğini sola kaydırır.
[1] Kabartma ekran görüntüsünün yatay pozisyonunu
değiştirmeden bir sonraki satırı görüntüler.
[Geri] veya [Sol aralık] Kabartma ekrandaki satırın solunda metin varsa kabartma ekranı sola kaydırır; satırın solunda metin yoksa imleci bir sonraki satıra taşır ve bu satırı görüntüler.
[Ileri] veya [Sağ aralık] Kabartma ekrandaki satırın sağında metin varsa kabartma ekranı sağa kaydırır; satırın sağında metin yoksa imleci bir önceki satıra taşır ve bu satırı
görüntüler.
[4] Kabartma ekranın yatay pozisyonunu değiştirmeden bir
önceki satırı görüntüler.
Elektronik GmbH
Tuş/Kabartma Nokta Fonksiyon
[5] Kabartma ekrandaki metni sağa kaydırır.
[6] Pencerenin son satırını görüntüler.
[8] JAWS imlecini PC imlecine taşır ve aktive eder.
[Sol aralık+sağ aralık] Durum hücrelerini açma/kapama.
[B9] veya [7+8] Yapısal mod, bölüm ve seslendirme seçenekleri arasında geçişi sağlar.
[B10] veya [3+8] Imlecin kabartma ekran üzerinde görüntülenme şeklini belirleyen seçenekler arasında geçişi sağlar.
[B11] veya [2+8] 6/8 noktalı kabartma seçenekleri arasında geçişi sağlar.
[B12] veya [1+8] Ekran okuyucu sürücüsü konfigürasyon iletişim kutusunu açar
[B13] veya [4+8] Normal ekran görüntüsüyle kabartma ekran görüntüsü arasında geçiş yapar.
[B14] veya [5+8] JAWS imlecini aktive eder.
[2+3] Satırın başı.
[5+6] Satırın sonu.
[1+2+3] Dosyanın başı
[4+5+6] Dosyanın sonu
[3+6+7] Seslendirmeyi açma/kapama
[0] - [9] 0 – 9 sayılar
[3+6+7+8] Görev çubuğu
[Iptal] Tab
[Enter] Shift + Tab
[Iptal+enter] Enter
[Sol aralık+1+7] ATC açma/kapama
[Sol aralık+1+3+7] Kabartma ekranı açma/kapama
[sol aralık+1+2+3+7] Kabartma ekranda görüntülenen metnin solunda metin varsa kabartma ekranı sola taşır; aksi taktirde kabartma ekranı bir satır yukarı taşır.
[Sağ aralık+4+5+6+8] Kabartma ekranda görüntülenen metnin sağında metin varsa kabartma ekranı sağa taşır; aksi taktirde kabartma ekranı bir satır aşağıya taşır.
[sağ aralık+sol aralık+1+2+3+4] Kabartma ekranı bir satır yukarıya taşır.
[sağ aralık+sol aralık+4+5+6+8] Kabartma ekranı bir satır aşağıya taşır.
[Sol aralık+1+2+3] ATC okuma protokol özelliğini açma/kapama
