System Storage EXP3000
Kuruluş, Kullanıcı ve Bakım Kılavuzu
System Storage EXP3000
Kuruluş, Kullanıcı ve Bakım Kılavuzu
Not: BubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceEkB,“ÖzelNotlar”(sayfa41)başlıklıkonudakigenelbilgileriokuyun.
İthalatçıFirma:
IBM TÜRK LTD. ŞTİ Büyükdere Cad.
Yapı Kredi Plaza B-Blok 34330, Levent
İSTANBUL
Tel: +90-212-3171000 Faks: +90-212-2780437 http://www.ibm.com
Güvenlik
Beforeinstallingthisproduct,readtheSafetyInformation.
Antesdeinstalaresteproduto,leiaasInformaçõesdeSegurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læssikkerhedsforskrifterne,førduinstallererdetteprodukt.
Leesvoordatuditproductinstalleerteerstdeveiligheidsvoorschriften.
Ennenkuinasennattämäntuotteen,lueturvaohjeetkohdastaSafetyInformation.
Avantd’installerceproduit,lisezlesconsignesdesécurité.
VorderInstallationdiesesProduktsdieSicherheitshinweiselesen.
Primadiinstallarequestoprodotto,leggereleInformazionisullaSicurezza.
Lessikkerhetsinformasjonen(SafetyInformation)førduinstallererdetteproduktet.
Antesdeinstalaresteproduto,leiaasInformaçõessobreSegurança.
Antesdeinstalaresteproducto,lealainformacióndeseguridad.
Lässäkerhetsinformationeninnanduinstallerardenhärprodukten.
Önemli:
Bubelgedekiherbiruyarıvetehlikebildiriminumaralandırılmıştır.Bunumara,IBM SystemsSafetyNoticesbelgesininİngilizcedilindekiuyarıvetehlikebildirimlerinden çevrilenbelgedekiilgilibildirimekolaycaçaprazbaşvurusağlamakiçinkullanılır.
Örneğin,biruyarıbildirimi“D005a”olaraketiketlendiyse,buuyarıbildirimininçevirisi IBMSystemsSafetyNoticesbelgesinde“D005a”numarasıylabulunabilir.
Yordamlarıgerçekleştirmedenöncebubelgedekitümuyarıvetehlikebildirimlerini okuduğunuzdaneminolun.Varsa,aygıtıkurmadanöncesunucuylayadaisteğe bağlıaygıtlabirliktegönderilenekgüvenlikbilgileriniokuyun.
TEHLİKE
Buetiketitaşıyanbileşenlerdezararlıvoltaj,akımveenerjidüzeylerivardır.
Buetiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıaçmayın.
(L001)
TEHLİKE
Rafdüzenekliaygıtlarrafyadaçalışmaalanıolarakkullanılmamalıdır.
(L002)
TEHLİKE
Birdençokgüçkablosu.Ürünbirdençokgüçkablosuyladonatılmışolabilir.
Zararlıvoltajlarıkesmekiçin,tümgüçkablolarınıçıkarın.
(L003)
1 2
yada
!
1 2
TEHLİKE
Sisteminizleyadasisteminyakınlarındaçalışırkenaşağıdakiönlemleri uygulayın:
Güç,telefonveiletişimkablolarındakivoltajveelektrikakımıtehlikelidir.
Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:
v Bubirimegüçsağlarkenyalnızcasağlanangüçkablosunukulanın.
Sağlanankabloyubaşkabirüründekullanmayın.
v Hiçbirgüçkaynağıdüzeneğiniaçmayınyadabakımyapmayın.
v
Şimşekçakmasıgibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyu takmayınveçıkarmayınyadabuürününkuruluş,bakımyadayeniden yapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.
v Ürünbirdençokgüçkablosuyladonatılmışolabilir.Zararlıvoltajları kesmekiçin,tümgüçkablolarınıçıkarın.
v Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprize takın.Sistemdeğeriplakasınabakarakprizinuygunvoltajvefaz dönüşündegüçsağladığındaneminolun.
v Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizlere takın.
v Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizi kullanın.
v
Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.
v Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıt kapaklarınıaçmadanönce,aygıtabağlıgüçkablolarının,
telekomünikasyonsistemlerinin,ağlarınvemodemlerinbağlantılarını kesin.
v Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunların kapaklarınıaçarken,kablolarıaşağıdagösterildiğibiçimdetakınyada sökün.
Sökmekiçin:
1. (Aksibelirtilmedikçe)tümaygıtlarıkapatın.
2. Güçkablolarınıprizdençıkarın.
3. Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.
4. Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.
Takmakiçin:
1. (Aksibelirtilmedikçe)tümaygıtlarıkapatın.
2. Tümkablolarıaygıtlarabağlayın.
3. Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.
4. Güçkablolarınıprizetakın.
5. Aygıtlarıaçın.
(D005a)
DİKKAT:
yada
>18 kg (39.7 lb)
yada 18-32 kg (39.7-70.5 lb)
Buparçanınyadabiriminağırlığı18-32kg(39.7ve70.5lb)arasındadır.Bu parçayıyadabirimigüvenlibirşekildekaldırmakiçinikikişigereklidir.(C009)
İçindekiler
Güvenlik . . . iii
Bölüm1.Giriş . . . 1
IBMDocumentationCD’si . . . 3
Donanımveyazılımgereksinimleri . . . 3
DocumentationBrowserolanağınınkullanılması . . . 3
Bubelgedekiuyarıvebildirimler . . . 5
Özelliklerveişletimbelirtimleri. . . 6
IBMSystemStorageEXP3000ürünününsundukları. . . 7
EXP3000ürünününbaşlıcabileşenleri . . . 7
Bölüm2.Kuruluş . . . 9
Dökümdenetlemelistesi . . . 9
EXP3000ürünününrafakurulması . . . 9
Çalışırkendeğiştirilebilirsabitdisksürücülerinintakılması . . . 9
EkESMtakılması . . . 11
Tanıtıcıetiketlerintakılması . . . 11
EXP3000ürünününkablolarınıntakılması . . . 12
TekESMyapılandırması . . . 12
ÇiftESMyapılandırması . . . 13
Güçkablolarınınbağlanması . . . 15
Sistemyönetimiyazılımdesteği . . . 15
Bölüm3.EXP3000denetimleri,ışıklarıvegüç . . . 17
Öndengörünüm:bileşenler . . . 17
Öndengörünüm:ışıklar. . . 18
Arkadangörünüm:güçkaynağı . . . 19
Arkadangörünüm:ESM’ler . . . 20
EXP3000ürünününgüçözellikleri . . . 21
EXP3000ürünününaçılması . . . 21
EXP3000ürünününkapatılması. . . 22
AcilbirdurumdaEXP3000ürünününkapatılması . . . 23
AcilbirdurumsonrasıEXP3000ürünününaçılması . . . 23
Bölüm4.Bileşenlerindeğiştirilmesi . . . 25
DeğiştirilebilirEXP3000bileşenleri. . . 25
Kuruluşyönergeleri . . . 26
Sistemgüvenilirliğiyönergeleri . . . 26
Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınkullanılması . . . 27
Çalışırkendeğiştirilebilirsabitdisksürücüleriyleçalışma . . . 27
Çalışırkendeğiştirilebilirsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi . . . 28
ESM’ningeritakılması . . . 29
Çalışırkendeğiştirilebilirgüçkaynağınındeğiştirilmesi. . . 30
Önçerçevelerindeğiştirilmesi. . . 31
Önçerçevelerinçıkarılması . . . 32
Önçerçevelerintakılması . . . 32
ESM’deyadagüçkaynağındakiserbestbırakmaparçasınındeğiştirilmesi . . . 32
Sürücüuyumluluğuanahtarınındeğiştirilmesi . . . 34
Bölüm5.Sorunlarınçözülmesi . . . 37
EkA.Yardımveteknikyardımalınması . . . 39
Aramadanönce . . . 39
Belgeninkullanılması. . . 39
Internet’tenyardımvebilgialınması . . . 39
Yazılımhizmetivedesteği . . . 40
Donanımhizmetivedesteği . . . 40
IBMTayvanürünhizmeti . . . 40
EkB.ÖzelNotlar. . . 41
TicariMarkalar . . . 41
Önemlinotlar . . . 42
Ürününgeridönüştürülmesiveatılması . . . 43
Piliadeprogramı . . . 44
Elektronikyayılımbildirimi . . . 45
FederalİletişimKomisyonu(FCC)bildirimi . . . 45
IndustryCanadaSınıfAyayılımuyumbildirimi . . . 45
AvustralyaveYeniZelandaSınıfAbildirimi. . . 45
İngilteretelekomünikasyongüvenlikgereksinimleri . . . 45
AvrupaBirliğiEMCYönergesiuygunlukbildirimi . . . 45
TayvanSınıfAuyarıbildirimi . . . 46
ÇinSınıfAuyarıbildirimi . . . 46
JaponyaVCCI(VoluntaryControlCouncilforInterference)bildirimi . . . 46
Dizin . . . 47
Bölüm 1. Giriş
BuKuruluş,KullanıcıveBakımKılavuzu,IBMSystemStorageEXP3000ürününüzün kuruluşunavebileşenlerindeğiştirilmesineilişkinyönergeleriçerir.IBMSystem StorageEXP3000ürünü,bubelgedeEXP3000olarakanılır.
Bubelgedeaşağıdakilereilişkinbelgeleryeralır:
v EXP3000ürünününkuruluşuvekablolanması v EXP3000ürünününbaşlatılmasıveyapılandırılması v Bileşenlerindeğiştirilmesi
v Sorunlarınçözülmesi
EXP3000,yüksekkapasiteli,SAS(SerialAttachedSCSI)yadaSATA(SerialATA) diskdepolamasısağlar.Buürünençok12adetSASyadaSATAsabitdisk sürücüsünüdestekler.Birdençoksürücüarasındahızlı,yüksekhacimliveri aktarımını,alımınıvedepolamaişlevlerinisağlar.EXP3000ürünü,kesintisiz, güvenilirhizmetiçintasarlanmıştır;modüler,yedeksabitdisksürücülerivegüç kaynakları(fanlarlabirlikte),EXP3000ürününükapatmakzorundakalmadankolayca değiştirilmesiiçinçalışırkendeğiştirilebilirteknolojikullanır.
EXP3000ürünününbağlıolduğuRAIDdenetleyicisinindesteklediğisabitdisk sürücülerininlistelendiğibirlikteişlerlikmatrisinihttp://www.ibm.com/servers/storage/
disk/exp3000/index.htmladresindebulabilirsiniz.
EXP3000,ikiadet515watt’lıkacgüçkaynağı,biradetortamhizmetlerimodülü (ESM;environmentalservicesmodule),boşESMbölmesinikapatmakiçinbirdolgu panosuve12sürücüdolgupanosuilebirliktegönderilir.Sürücüdolgupanolarının yerineisteğebağlısabitdisksürücüleritakılabilir.
Sabityazılımvebelgegüncellemelerivarsa,bunlarıIBMdestekWebsitesinden yükleyebilirsiniz.EXP3000ürününün,birimlebirliktegönderilenbelgelerde
anlatılmayanözellikleriolabilirvebelgelerbuözellikleribarındırmaküzerearasıra güncelenebiliryadaEXP3000belgelerindebulunmayanayrıntılıbilgilerisağlamak içinteknikgüncellemeleryapılabilir.Güncellemeleridenetlemekiçin,aşağıdaki adımlarıtamamlayın:
1. http://www.ibm.com/servers/storage/support/adresinegidin.
2. “SupportforSystemStorageandTotalStorageproducts”(“SystemStorageve TotalStorageürünleriiçindestekproducts”)sayfasındakiSelectyourproduct (Ürününüzüseçin)altında,Productfamily(Ürünailesi)alanından,Disk systems(Disksistemleri)seçeneğinibelirleyin.
3. Product(Ürün)alanından,IBMSystemStorageEXP3000seçeneğinibelirleyin.
4. Go(Git)düğmesinitıklatın.
5. Aşağıdakiseçimleriyapın:
v Sabityazılımgüncellemeleriiçin,Download(Yükle)etiketinitıklatın.
Not: ESM’deyüklüsabityazılımsürümüneuygunRAIDdenetleyicisiyönetim yazılımınıdenetleyin.
v Belgegüncellemeleriiçin,Installanduse(Yüklevekullan)etiketinitıklatın.
Not: IBMWebsitesindedüzenliolarakdeğişiklikleryapılır.Sabityazılımlarınve belgelerinbulunmasınailişkinyordamlarbubelgedeanlatıldığındanbirazfarklı olabilir.
EXP3000ürünüilebirlikte,sınırlıgarantisağlanır.Garantinizinkoşullarınailişkin dahaayrıntılıbilgialmakiçin,IBMDocumentationCD’sindekiWarrantyandSupport Information(GarantiveDestekBilgileri)adlıbelgeyebakın.
EXP3000ürününeilişkinbilgileriÇizelge1(sayfa2)içinekaydedin.Hizmetalmak içinbağlantıkurduğunuzda,bubilgileregerekduyacaksınız.
Çizelge1.Ürüntanımlamakaydı
Ürünadı IBMSystemStorageEXP3000
Makinetipi 1727
Serinumarası
EXP3000tanıtıcınumarası
Serinumarası,solönçerçevedekidikeygirintiyeyapıştırılmışetiketüzerindedir.Seri numarasıayrıcasolgövdeyanlığındavegövdeninarkasındadayazılıdır.Gövdenin önünde,sağüstköşedemakinetipinin,modelininveserinumarasınınbasılıolduğu biretiketvardır.AşağıdakişekildeEXP3000ürünününönündekiürünadıveseri numarasıetiketigösterilir.
Not: Bubelgedekişekillerdonanımınızdakileregörebirazdeğişiklikgösterebilir.
EXP3000ürününetakılıyadabağlısabitdisksürücülerininkaydınıtutmakiçin Çizelge2’yi(sayfa2)kullanabilirsiniz.Eksabitdisksürücüleritakarkenyadabir donanımsorununubildirmenizgerektiğindebubilgilersizeyardımcıolabilir.İleride yenideğerleriyazmakiçindahafazlayeregerekduyabileceğiniziyadaEXP3000 yapılandırmasınıgüncelleyebileceğinizigözönündebulundurarakiçinebilgi kaydetmedenöncebuçizelgeninbirkopyasınıçıkarın.
Çizelge2.Sürücüyeribilgikaydı Sürücüyeri
Sürücününparçavemodel numarası
Sürücününseri numarası Bölme1
Bölme2 Bölme3 Bölme4 Bölme5 Bölme6 Bölme7 Bölme8
Çizelge2.Sürücüyeribilgikaydı (devamıvar) Sürücüyeri
Sürücününparçavemodel numarası
Sürücününseri numarası Bölme12
IBM Documentation CD’si
IBMDocumentationCD’sinde,EXP3000ürününeilişkinPDF(PortableDocument Format)biçimindebilgilervebubilgilerirahatçabulmanızısağlayanbirIBM DocumentationBrowser(BelgeTarayıcı)olanağıbulunmaktadır.
Donanım ve yazılım gereksinimleri
IBMDocumentationCD’si,enazaşağıdakidonanımveyazılımlaragerekduyar:
v MicrosoftWindowsXP,Windows2000yadaRedHat®Linux v 100MHzmikroişlemci
v 32MBRAM
v AdobeAcrobatReader3.0(yadaüstü)yadaLinuxişletimsistemleriylebirlikte gönderilenxpdf
Documentation Browser olanağının kullanılması
AdobeAcrobatReaderyadaxpdfkullanarakCD’niniçeriğinegözatmak,belgelerin özetaçıklamalarınıokumakvebelgelerigörüntülemekiçinDocumentationBrowser olanağınıkullanın.DocumentationBrowser,sunucunuzdakullanılacakbölgesel ayarlarıotomatikolaraksaptarvebelgeleri(mümkünse)obölgenindilindegörüntüler.
İlgilibölgenindilindeolmayanbelgelerinİngilizcesürümlerigörüntülenir.
DocumentationBrowserolanağınıbaşlatmakiçinaşağıdakiyordamlardanbirini kullanın:
v Autostartözelliğietkinleştirilmişse,CD’yiCDsürücüsünetakın.Documentation Browserolanağıotomatikolarakbaşlar.
v Autostartözelliğidevredışıysayadatümkullanıcılariçinetkindeğilse,aşağıdaki yordamlardanbirinikullanın:
– Windowsişletimsistemikullanıyorsanız,CD’yiCDsürücüsünetakınveStart -->Run(Başlat-->Çalıştır)seçeneklerinibelirleyin.Open(Aç)alanında e:\win32.bat
yazın,buradae,CDsürücüsününharfidirveOK(Tamam)düğmesinitıklatın.
– RedHatLinuxkullanıyorsanız,CD’yiCDsürücüsünetakınve/mnt/cdrom dizinindeaşağıdakikomutuçalıştırın:
sh runlinux.sh
Product(Ürün)menüsündenEXP3000seçeneğinibelirleyin.AvailableTopics (GeçerliKonular)listesindeEXP3000ürününeilişkintümbelgelergörüntülenir.Bazı belgelerklasörleriniçindebulunabilir.Artıişareti(+),herbirklasörünyadabelgenin altındabaşkaekbelgelerolduğunubelirtir.Ekbelgelerigörüntülemekiçinartıişaretini tıklatın.
Birbelgeseçtiğinizde,obelgeninaçıklamasıTopicDescription(KonuAçıklaması) altındagörüntülenir.Birdenfazlabelgeseçmekiçin,belgeleriseçerkenCtrltuşuna basınvebasılıtutun.SeçilenbelgeyiyadabelgeleriAcrobatReaderyadaxpdf programındagörüntülemekiçinViewBook(KitabıGörüntüle)seçeneğinitıklatın.
Birdenfazlabelgeseçtiyseniz,seçilentümbelgelerAcrobatReaderyadaxpdf programındaaçılır.
Tümbelgeleriaramakiçin,Search(Arama)alanınabirsözcükyadasözcükdizisi yazınveSearch(Ara)seçeneğinitıklatın.Osözcüğünyadasözcükdizisinin
bulunduğubelgeler,sözcüğünbelgeiçindegeçmesıklığınagörelistelenir.Birbelgeyi görüntülemekiçintıklatınveAcrobataramaişleviniçalıştırmakiçinCrtl+Ftuşlarına, xpdfaramaişleviniçalıştırmakiçinseAlt+Ftuşlarınabasın.
DocumentationBrowserolanağınınkullanılmasınailişkindahaayrıntılıbilgialmak içinHelp(Yardım)düğmesinitıklatın.
Bu belgedeki uyarı ve bildirimler
BubelgedekidikkatvetehlikebildirimleriayrıcaIBMDocumentationCD’sindebirden çokdildesağlananIBMSystemsSafetyNotices(IBMSistemleriGüvenlikNotları) belgesindedeyeralır.Herbirbildiriminsonundabirbaşvurunumarasıbulunur.Bu numarayıkullanarakilgilibildirimiIBMSystemsSafetyNoticesbelgesininkendi dilinizeçevrilmişsürümündebulabilirsiniz.
Bubelgedeaşağıdakinotlarvebildirimlerkullanılır:
v Not:Bunotlarönemliipuçları,kılavuzbilgileryadaönerilersunar.
v
Önemli:Bunotlarda,uygunsuzyadasorunoluşturabilecekdurumlarıönlemek üzeresizeyardımcıolabilecekbilgileryadaönerilerbulunur.
v Uyarı:Buuyarılarda,programların,aygıtlarınyadaverileringörebileceğizararlar belirtilir.Biruyarınotu,zararınmeydanagelebileceğiyönergeyadadurumdan hemenönceverilir.
v Dikkat:Bubildirimlersiziniçintehlikeoluşturabilecekdurumlarıgösterir.Birdikkat bildirimi,tehlikeoluşturabilecekbiryordamadımınayadadurumunailişkin açıklamadanhemenönceverilir.
v Tehlike:Bubildirimlersiziniçinölümcülyadaaşırıtehlikeoluşturabilecek
durumlarıgösterir.Ölümcülyadaciddiyaralanmalaranedenolabilecekyordamın, adımınyadadurumunhemenöncesindebirtehlikebildirimibulunur.
Özellikler ve işletim belirtimleri
Çizelge3içindeEXP3000ürünününözelliklerininveişletimbelirtimlerininbirözeti yeralır.EXP3000modelinizebağlıolarak,bazıözelliklersizinmakinenizde bulunmayabiliryadabazıbelirtimlergeçersizolabilir.
Çizelge3.Özelliklerveişletimbelirtimleri Genel:
v Modülerbileşenler
– Yüksekkapasitelidisksürücüleri – Ortamhizmetlerimodülü(ESM) – Yerleşikfanbirimleriiçerengüç
kaynakları v Teknoloji
– Diskdizisiteknolojisinidestekler – SASanasistemarabirimi,yedek veridepolama,güçvesoğutma sistemiveESM’ler
– Sabitdisksürücüleri,güç kaynaklarıveESM’leriçin çalışırkendeğiştirmeteknolojisi v Kullanıcıarabirimi
– Yerleşikgüç,etkinlikvehata ışıkları,bileşenlerin,arka ışıklarınvebağlaçların üzerindekitanıtıcıetiketler – Kolaydeğiştirilebilirsabitdisk
sürücüleri,yerleşikfan birimleriylegüçkaynaklarıve ESM’ler
Sabitdisksürücüsüdepolaması:
HerbirEXP3000içinsabitdisk sürücüsüüstsınırı:12
Sürücütipi:(EXP3000ürünününbağlı olduğuRAIDdenetleyicisinegöre) SASyadaSATA
ESM’ler:
Teknolojivearabirimler:
SASarabirimi:HerbirESMiçinikiadet 26pimli,miniSASbağlacı
Akustikgürültüyayılımları:
Enyükseksistemyapılandırmasıiçin (12sabitdisksürücüsütakılıyken) v Sesgücü(boşken):6.2bel v Sesgücü(çalışırken):6.2bel v Sesbasıncı(boşken):48dBA v Sesbasıncı(çalışırken):48dBA
YerleşikfanileACgüçkaynağı:
v EXP3000ürünü,ikiadetçalışırken değiştirilebilir515watt’lık(115- 230Vac)güçkaynağıilebirlikte gönderilir.
v İkiadetgüçkaynağıEXP3000 ürününeyedekgüçsağlar.
Boyutlar:
v Yükseklik:8.7cm(3.43inç) v Derinlik:55.0cm(21.6inç) v Genişlik:44.7cm(17.6inç) v Ağırlık:standartbirbirimiçin
yaklaşık36.6kg(16.6lb);tam olarakyapılandırıldığında27.2kg (60lb)
Ortam:
v Havasıcaklığı:
– EXP3000ürünüaçıkken:10°- 35°C(50°-95°F);rakım:deniz seviyesininaltında30.5m’den (100ft)denizseviyesinden 3000m(9840ft)yüksekliğe;
sıcaklıkdeğişikliği:saattebir 10°C(18°F)
– EXP3000ürünükapalıyken:10°
-50°C(14°-120°F);enyüksek rakım:3000m(9840ft);
sıcaklıkdeğişikliği:saattebir 15°C(27°F)
v Nemlilik:
– EXP3000ürünüaçıkken:%20-
%80
– EXP3000ürünükapalıyken:
%10-%90
– Enyüksekçiynoktası:26°C (79°F)
– Enyükseknemdeğişimölçüsü:
saatbaşına%10
Isıçıkışı
İngilizısıbirimlerine(Btu)göresaatbaşı ısıçıkışı:
v Endüşükyapılandırma:205Btu (60watt)
v Enyüksekyapılandırma:1235Btu (361watt)
Elektrikgirişi:
v Sinüsdalgasıgirişi(50-60Hz)gerekli v
Girişvoltajıaltsınıraralığı:
– Altsınır:90Vac – Üstsınır:136Vac v Girişvoltajıüstsınıraralığı:
– Altsınır:198Vac – Üstsınır:264Vac
v Yaklaşıkkilovolt-ampercinsinden tahminigiriş(kVA):
– Altsınır:0.06kVAac – Üstsınır:0.38kVAac Notlar:
1. Güçtüketimiveısıüretimi,takılan isteğebağlıaksamlarınsayısınave tipinevekullanılanisteğebağlı aksamlarıngüçyönetiminegöre değişir.
2. Budüzeyler,ISO7779veAmerican NationalStandardsInstitute(ANSI) S12.10tarafındanbelirlenen yordamlarauygundenetimliakustik ortamlardaölçülmüşveISO9296 standartlarınauygunbiçimde bildirilmiştir.Verilibiryerdekigerçek sesbasınçdüzeyleri,oda
yansımalarıvediğeryakınsesler nedeniylebelirtilenortalama değerleriaşabilir.Açıklananses gücüdüzeyleriüstdüzeylerigösterir.
Çoğubilgisayarbudüzeylerin altındaçalışır.
IBM System Storage EXP3000 ürününün sundukları
EXP3000ürünü,aşağıdakiözelliklerdeiçindeolmaküzerekolayişletimiçinbirkaç özelliksağlar:
v Müşteritarafındandeğiştirilebilirbirimler(CRU’lar)
EXP3000ürünündekibaşlıcaCRU’larSASyadaSATAsabitdisksürücüleri, ESM’lervegüçkaynaklarıdır.Bkz.“DeğiştirilebilirEXP3000bileşenleri”sayfa25.
v
Arızagöstergeleri
TünCRU’lardadonanımarızalarınıbelirtenhatayadaışıkyayandiyotlarbulunur.
v Yedeksoğutmavegüçyetenekleri
EXP3000ürünü,çiftacgirişlibirgüçsistemikullanır.Bu,yedekişletimiçinheriki güçanahtarınındaaçılmasıgerektiğianlamınagelir.Fanlarınyedeklisoğutulması, fanlardanbiriarızalandığındaçalışmanınsürdürülmesineolanakverir.EXP3000 ürünüikiadet515watt’lıkçalışırkendeğiştirilebilirgüçkaynağıilebirliktegönderilir, bunlarpekçokEXP3000yapılandırmasındayedekgüçsağlar.EXP3000ürününün ortalamayükü515watt’tanazsavegüçkaynaklarındanbirindebirsorunçıkarsa, diğergüçkaynağıgüçgereksinimlerinikarşılayabilir.
EXP3000 ürününün başlıca bileşenleri
Birbileşeninyadaetiketinüzerindeturuncurenginbulunmasıobileşeninçalışırken değiştirilebilirolduğunugösterir.ÇalışırkendeğiştirilebilirbirbileşeniEXP3000 çalışırkentakıpçıkarabilirsiniz.Çalışırkendeğiştirilebilirbileşenlerintakılmasına ilişkinbilgialmakiçin,bkz.Bölüm4,“Bileşenlerindeğiştirilmesi”,sayfa25.
Birbileşeninyadaetiketinüzerindekimavirenk,dokunmanoktalarınıbelirtir, buralardankavrayarakbirbileşenitutabilir,birmandalıtaşıyabilirsiniz,vb.
AşağıdakişekillerdeEXP3000ürünününbaşlıcabileşenlerigösterilir.
Öndengörünüm
Arkadangörünüm
Bölüm 2. Kuruluş
Bubölümde,EXP3000ürünününkurulmasınavekablolarınınbağlanmasınailişkin bilgileryeralmaktadır.EXP3000,birsunucudakiyadaIBMSystemStorageDS3200 yadaDS3400gibidesteklenenbiraygıttakiRAIDdenetleyicisinebağlanır.EXP3000 ürünününbağlanabileceğidesteklenenRAIDdenetleyicilerininlistelendiğibirlikte işlerlikmatrisinihttp://www.ibm.com/servers/storage/disk/exp3000/index.html adresindebulabilirsiniz.
Döküm denetleme listesi
EXP3000ürününüaçtıktansonra,aşağıdakiöğelerinteslimedildiğindeneminolun:
v Donanım:
– IBMSystemStorageEXP3000 – İkiadetrafatlatmagüçkablosu
– Tanıtıcıetiketlerinibulunduranbiryaprak – İkiadetönçerçeve(solvesağ)
– Biradetrafkuruluşdonanımtakımı:
- İkiadetray(sağvesoldüzenek) - SekizadetM5vidası
- AltıadetM5pulu
- İkiadetM4yassıbaşlıvida - Sekizadetaralayıcı v Basılıbelgeler:
– IBMSystemStorageEXP3000QuickStartGuide – RafKuruluşYönergeleri
v Çevrimiçibelgeler:
– IBMSystemStorageEXP3000InstallationandUser’sGuide – IBMSystemsSafetyNotices
TümbubelgelerIBMDocumentationCD’sindeyadahttp://www.ibm.com/servers/
storage/support/adresindekiIBMdestekWebsitesindebulunabilir.
EXP3000 ürününün rafa kurulması
EXP3000ürününüElectronicIndustriesAssociation(EIA)310standartrafkabinine kurabilirsiniz.Eksiksizrafkuruluşyönergeleriiçin,EXP3000ürünüylebirlikte gönderilenRackInstallationInstructions(RafKuruluşYönergeleri)adlıbelgeye bakın.
Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücülerinin takılması
EXP3000,ençok12adetIBMSASyadaSATAsabitdisksürücüsünüdestekler.
EXP3000ürünününbağlanabildiğiRAIDdenetleyicisinindesteklediğisabitdisk sürücülerininlistelendiğibirlikteişlerlikmatrisinihttp://www.ibm.com/servers/storage/
disk/exp3000/index.htmladresindebulabilirsiniz.
Herbirsürücü,birsürücütepsisindeöncedentakılıolarak,EXP3000ürününe takılmayahazırolarakgönderilir.(Sürücüyütepsidençıkarmayın.)Herbirsürücüye ilişkinyerbilgileriniÇizelge2sayfa2içinekaydettiğinizdeneminolun.
EXP3000ürünü,sürücübölmelerinedolgupanolarıtakılıolarakgönderilir.Yenibir sabitdisksürücüsütakmadanönce,dolgupanosunuçıkarınvedahasonra
kullanmaküzeresaklayın.12bölmeninherbirindeyabirdolgupanosuyadabirsabit disksürücüsübulunmalıdır.
EXP3000ürününebirsabitdisksürücüsütakmakiçinaşağıdakiadımlarıtamamlayın.
EXP3000ürünüaçıkkensürücütakabilirsiniz.
1. Sabitdisksürücüsüilebirliktegönderilenyönergeleriokuyun.
2. Güvenlik(sayfaiii)veKuruluşyönergeleri(sayfa26)başlıklıkonulardakigüvenlik bilgileriniokuyun.
3. Sabitdisksürücüsünütakacağınızbölmedendolgupanosunuçıkarın.
a. Dolgupanosununsolundakikaredeliğeparmağınızısokarakpanoyututunve sürücübölmesindendışarıyaçekerekçıkarın.
b. Dolgupanosunudahasonratekrarkullanmaküzeresaklayın.
4. Sabitdisksürücüsünütakın.
Not: Sabitdisksürücüsüzatenbirtepsiyetakılıolarakgönderilir.Sürücüyü tepsidenayırmayıdenemeyin.
a. Tepsitutamacınınsağucundakimandalabastırarakmandalıaçın.
b. Tepsitutamacınıçekerekaçıkkonumagetirin.
c. Sürücüyüduruncayakadarsürücüyüboşyuvanıniçinedoğruyavaşça kaydırın.
d. Tepsitutamacınıiterekkapalı(kilitli)konumagetirin.
5. Sürücüışıklarınıdenetleyin:
a. Sürücükullanımahazırolduğunda,sürücününüzerindekiyeşiletkinlikışığıve sarıdurumışığısöner.
b. Sarıdurumışığıyanıyorsa(yanıpsönmüyorsa),sürücüyübirimdençıkarınve yenidentakmadanönce10saniyebekleyin;sonrasürücüyüyenidentakın.
Sarıışığınyanıpsönmesi,sürücününyenidenoluşturulduğunugösterir.
Denetleyiciyönetimibilgileri:Bazıdurumlarda,RAIDdenetleyicisi,sürücüyüotomatik olarakHotSpare(ÇalışırkenYedeklenebilir)yadaRebuild(YenidenOluşturulabilir) durumlarınagetirir.Sürücünündurumuotomatikolarakdeğişmezse(sarıışıkyanıkkalırsa), sürücünündurumunugeçerlidurumdanbaşkabirduruma(örneğinHotSpare(Çalışırken Yedeklenebilir)yadaReady(Hazır))eliledeğiştirmeyeilişkinbilgileriçinRAIDdenetleyicisi yönetimibelgelerinebakın.Sarıışıksürücünündurumudeğiştiktensonra10saniyeiçinde sönmelidir.
6. RAIDdenetleyicisiyönetimyazılımınıkullanaraksabitdisksürücüsünü yapılandırın.
Ek ESM takılması
EXP3000biradetESMmodülüylebirliktegönderilir.RAIDdenetleyicinizyedek sürücüyollarınıdestekliyorsa(RAIDdenetleyicisiyleyadaRAIDdenetleyicisiniiçeren aygıtlabirliktegönderilenbelgelerebakın),ikincibirESMtakabilirsiniz.
İkincibirESMtakmakiçin,aşağıdakiadımlarıtamamlayın:
1. Güvenlik(sayfaiii)veKuruluşyönergeleri(sayfa26)başlıklıkonulardakigüvenlik bilgileriniokuyun.
2. EXP3000ürünününensağdakiESMbölmesindenESMdolgupanosunuçıkarın:
a. ESMdolgupanosununsoltarafında,turuncuserbestbırakmaparçasını ancaktutamacıyukarıyaçevirirkenserbestbırakmayayetecekkadar(6 mm’denfazladeğil[0.25inç])sağaitin.
b. Tutamacıkullanarak,ESMdolgupanosunuEXP3000ürününündışına yavaşçakaydırın.ESMdolgupanosunudahasonratekrarkullanmaküzere saklayın.
3. YeniESM’yitutamaçtamolarakaçılacakbiçimdetutun.
4. ESM’yiduruncayakadarbölmeniniçinedoğruyavaşçakaydırın.Tutamacıses çıkıncayakadaraşağıya,kapalıkonumaçevirin.
5. SASkablosunuyadakablolarınıESM’yetakın.Ekbilgiiçinbkz.“EXP3000 ürünününkablolarınıntakılması”sayfa12.
Tanıtıcı etiketlerin takılması
EXP3000ürünü,sayısaltanıtıcıetiketlerinbulunduğubirsayfailebirliktegönderilir.
RAIDdenetleyicisiyönetimiyazılımınızıkullanarak,EXP3000ürünününtanıtıcı numarasınıbelirleyinveuygunetiketiyadaetiketleridoğrudansağönçerçevedeki ürünetiketininüzerineyapıştırın.
EXP3000 ürününün kablolarının takılması
EXP3000ürünü,EXP3000ürününüRAIDdenetleyicisinebağlamanızaolanakveren birESMilebirliktegönderilir.RAIDdenetleyicisininyeteneklerinebağlıolarak, sunucuyayedekbirsürücüyolusağlamakiçinEXP3000ürününeikincibirESM ekleyebilirsinizveRAIDdenetleyicisindebirEXP3000zincirioluşturabilirsiniz.RAID denetleyicisininyeteneklerineilişkinbilgialmakiçinRAIDdenetleyicinizleyadaRAID denetleyicisinibarındıranaygıtlabirliktegönderilenbelgelerebakın.
Tek ESM yapılandırması
EXP3000ürünündekibirESM’deikiadet26pimliminiSASbağlacıbulunur.SAS bağlaçlarıIn(↑)(Giriş)veOut(↓)(Çıkış)olaraketiketlenir.RAIDdenetleyiciniz fizikselkapıbaşınabirdençokEXP3000destekliyorsa,ikiyadadahaçokEXP3000 ürününübirbirinezincirlemebağlayabilirsiniz.EkbilgiiçinRAIDdenetleyicinizleyada RAIDdenetleyicisinibarındıranaygıtlabirliktegönderilenbelgelerebakın.
HerbirindebirerESMbulunanbiryadabirdençokEXP3000ürününebirRAID denetleyicisibağlamakiçinaşağıdakiadımlarıtamamlayın:
1. BiradetEXP3000ürününüRAIDdenetleyicisinebağlamakiçin:
a. SASkablosununbirucunuRAIDdenetleyicisinebağlayın.
b. DiğerucuEXP3000ürünündekiESM’ninIn(↑)(Giriş)SASbağlacınatakın.
2. RAIDdenetleyicinizbirdençokEXP3000ürününebağlantıyıdestekliyorsa,ilk EXP3000ürününeikincibirEXP3000bağlamakiçin:
a. SASkablosununbirucunuazöncebağladığınızEXP3000ürününün ESM’sindekiOut(↓)(Çıkış)SASbağlacınatakın.
b. SASkablosunundiğerucunubirsonrakiEXP3000ürünündekiESM’ninIn(↑) SASbağlacınatakın.
Çift ESM yapılandırması
EXP3000,tekbirESMilebirliktegönderilir.RAIDdenetleyicinizyedeksürücü yollarınıdestekliyorsa,(RAIDdenetleyicinizleyadaRAIDdenetleyicisinibarındıran aygıtlabirliktegönderilenbilgilerebakın),ikincibirESMbağlayabilirsiniz.Bkz.“Ek ESMtakılması”sayfa11.
Tek bir EXP3000 ürününde çift yapılandırma
RAIDdenetleyicileriAveB’yiikiESM’siolanbirEXP3000ürününebağlamakiçin, aşağıdakiadımlarıtamamlayın:
1. EXP3000ürününüRAIDdenetleyicisiA’yabağlamakiçin:
a. SASkablosununbirucunuRAIDdenetleyicisiA’yatakın.
b. SASkablosunundiğerucunuEXP3000ürünündekisolESM’ninIn(↑)SAS bağlacınatakın.
2. EXP3000ürününüRAIDdenetleyicisiB’yebağlamakiçin:
a. SASkablosununbirucunuRAIDdenetleyicisiB’yetakın.
b. SASkablosunundiğerucunuEXP3000ürünündekisağESM’ninIn(↑)SAS bağlacınatakın.
İki ya da daha çok EXP3000 ürününde çift ESM yapılandırması
EXP3000ürünündekibirESM’deikiadet26pimlimini-SASbağlacıbulunur.SAS bağlaçlarıIn(↑)(Giriş)veOut(↓)(Çıkış)olaraketiketlenir.RAIDdenetleyicinizher birfizikselkapıiçinbirdençokEXP3000ürününüdestekliyorsa,ikiyadadahaçok EXP3000ürününübirbirinezincirlemebağlayabilirsiniz.RAIDdenetleyicinizleyada RAIDdenetleyicisinibarındıranaygıtlabirliktegönderilenbelgelerebakın.
RAIDdenetleyicileriAveB’yiherbirindebirerESMolanikiyadadahaçokEXP3000 ürününebağlamakiçin,aşağıdakiadımlarıtamamlayın:
1. BirEXP3000ürününüRAIDdenetleyicisiA’yabağlamakiçin:
a. SASkablosununbirucunuRAIDdenetleyicisiA’yatakın.
b. SASkablosunundiğerucunuEXP3000ürünündekisolESM’ninIn(↑)SAS bağlacınatakın.
2. EXP3000ürünününsolESM’sinizincirdebirsonrakiEXP3000ürününebağlamak için:
a. SASkablosununbirucunuazöncebağladığınızEXP3000ürünününsol ESM’sindekiOut(↓)(Çıkış)SASbağlacınatakın.
b. SASkablosunundiğerucunuzincirdebirsonrakiEXP3000ürünündekisol ESM’ninIn(↑)SASbağlacınatakın.
c. EklediğinizherbirEXP3000için2ave2badımlarınıyineleyin.
3. ZincirdekiensonEXP3000ürününüRAIDdenetleyicisiB’yebağlamakiçin:
a. SASkablosununbirucunuRAIDdenetleyicisiB’yetakın.
b. SASkablosunundiğerucunuoluşturduğunuzzincirdekisonEXP3000 ürünündekisağESM’ninIn(↑)SASbağlacınatakın.
4. Terstengiderek(zincirinsonundanbaşına),EXP3000ürünlerindekisağESM’leri bağlamakiçin:
a. SASkablosununbirucunuazöncebağladığınızEXP3000ürünününsağ ESM’sindekiOut(↓)(Çıkış)SASbağlacınatakın.
b. SASkablosunundiğerucunuzincirdebiröncekiEXP3000ürünündekisağ ESM’ninIn(↑)SASbağlacınatakın.
Güç kablolarının bağlanması
EXP3000ürünü,ikiadetgüçkablosuilebirliktegönderilir.Güçkablolarını,doğru biçimdetopraklanmışacdağıtımbirimiyadakesintisizgüçkaynağıgibiraf kabinindekibirbirincilgüçbiriminebağlayabilirsiniz.
Not: Belirlibirülkeyeözgügüçkabloları,ayrıolaraksatınalınabilir.
EXP3000ürünününilkkezbaşlatılmasınailişkinbilgiiçin,bkz.“EXP3000ürününün güçözellikleri”sayfa21.
Sistem yönetimi yazılım desteği
EXP3000,RAIDdenetleyicinizlebirliktegönderilenyönetimyazılımınınsağladığı sistemyönetimiişlevleriüzerindenyazılımuyarıişlevlerisağlar.
Aşağıdakiuyarılardesteklenir:
v Harddiskdrivedisabled(Sabitdisksürücüsüdevredışı) v Power-supplyfailure(Güçkaynağıarızası)
v
Fanfailure(Fanarızası)
v Normaloperatingtemperatureexceeded(Olağanişletimsıcaklığıaşıldı)
Bölüm 3. EXP3000 denetimleri, ışıkları ve güç
Bubölümdedenetimler,ışıkyayandiyotlarveEXP3000ürünününnasılaçılıp kapanacağıanlatılır.
Önden görünüm: bileşenler
EXP3000ürünününönündekibileşenleraşağıdakişekildegösterilir.
Çalışırkendeğiştirilebilirsabitdisksürücüsü
EXP3000ürününeençok12adetçalışırkendeğiştirilebilirSASyadaSATA sabitdisksürücüsütakabilirsiniz.
Dolgupanosu
EXP3000ürünü,sürücübölmelerinedolgupanolarıtakılıolarakgönderilir.
Sabitdisksürücüsütakmadanönce,dolgupanosunuçıkarınveileride kullanmaküzeresaklayın.12sürücübölmesininherbirindeyabirdolgu panosuyadabirsabitdisksürücüsübulunmalıdır.
Önçerçeve(soltaraf)
Aşağıdakişekildedegösterildiğigibi,solönçerçevedeEXP3000ürününün ışıklarıbulunur.Işıklarıntanımıiçin,bkz.“Öndengörünüm:ışıklar”sayfa18.
Önçerçeve(sağtaraf)
Aşağıdakişekildedegösterildiğigibi,sağönçerçevedesabitdisksürücüsü tanımlamabilgileribulunur.
Önden görünüm: ışıklar
AşağıdakişekildeEXP3000ürünününönündekiışıklargösterilmektedir.
Açma/kapamaışığı(yeşil)
Buyeşilışık,yandığında,güçkaynağınınaçıkolduğunuveEXP3000ürününe hem5voltlukhemde12voltlukdcgücüsağlandığınıbelirtir.
Sistemyersaptamaışığı(mavi)
Bumaviışık,EXP3000ürünününyeriningözilebulunmasınayardımcıolmak içinEXP3000ürününebağlıRAIDdenetleyicisindekisistemyönetimiyazılımı tarafındanyanabilir.
Aşırısıcaklıkışığı(sarı)
Busarıışığınyanması,EXP3000ürünününaşırıısındığınıbelirtir.
Sistemhatasıışığı(sarı)
Busarıışığınyanması,güçkaynağı,ESMyadasabitdisksürücüsügibibir birimdearızaolduğunubelirtir.
Sabitdisksürücüsüetkinliğiışığı(yeşil)
Herbirsabitdisksürücüsündebiretkinlikışığıbulunur.Buyeşilışığınyanıp sönmesisürücüetkinliğinibelirtir.
Sabitdisksürücüsüdurumışığı(sarı)
Herbirsabitdisksürücüsündebirdurumışığıbulunur.Busarıışığın
kesintisizyanmasısürücüdebirarızaolduğunubelirtir.Işığınyanıpsönmesi, birsürücüdeIdentify(Tanımlama)yadaRebuild(YenidenOluşturma)
Arkadan görünüm: güç kaynağı
İkiadetçalışırkendeğiştirilebilirgüçkaynağıEXP3000ürünününarkasındabulunur.
Uyarı: EXP3000ürünü,ikiadettakılıgüçkaynağıylabirliktegönderilir.Güç
kaynaklarındanbiriarızalandığında,yedekliliğiyenidensağlamakiçinbugüçkaynağı birimidedeğiştirilmelidir.Arızalıbirimiyenibirgüçkaynağıyladeğiştirdiğinizde,aşırı ısınmayıönlemekiçinbuişlemi10saniyedenkısasüredetamamladığınızdanemin olun.
Aşağıdakişekildegüçkaynağıdenetimlerivebağlaçlargösterilir.
Tutamaç
Güçkaynağınıtakarkenyadaçıkarırkentutamacıkullanın.
Serbestbırakmaparçası
Serbestbırakmaparçasınısağadoğrubastırıptutamacıaşağıdöndürerek güçkaynağınıçıkarın.
Güçkablosukılavuzu
Güçkablosununçıkmasınıönlemekiçingüçkablosukılavuzunukullanın.
ACgüçbağlacı
Güçkaynağınıngüçkablosunububağlacatakın.
Açma/kapamadüğmesi
Budüğmeyikullanarakgüçkaynağınıaçıpkapatabilirsiniz.
Aşağıdakişekildegüçkaynağındakiışıklargösterilir.
DCgüçışığı(yeşil)
Buyeşilışıkyandığında,EXP3000ürünününaçıkolduğunuveEXP3000 ürününehem5voltlukhemde12voltlukdcgücüsağlandığınıbelirtir.
″Çıkarılabilir″ışığı(mavi) Buışıkdesteklenmez.
Hataışığı(sarı)
Busarıışığınyanması,güçkaynaklarındanyadafanlardanbirinin arızalandığınıyadayedekgüçkaynağınınaçılmadığınıbelirtir.
ACgüçışığı(yeşil)
Buyeşilışığınyanması,EXP3000ürünününacgüçsağlandığınıbelirtir.
Arkadan görünüm: ESM’ler
AşağıdakişekildeESMüzerindekibağlaçlargösterilir.
SASIn(Giriş)bağlacı
BubağlacabirSASkablosubağlayın,kablonundiğerucunudabirIBMSAS RAIDdenetleyicisineyadabaşkabirEXP3000ürünününSASOut(Çıkış) (↓)bağlacınabağlayın.
SASOut(Çıkış)
BubağlacabirSASkablosubağlayın,kablonundiğerucunudabaşkabir EXP3000ürünününSASIn(↑)bağlacınabağlayın.
Tutamaç
ESM’yitakarkenyadaçıkarırkentutamacıkullanın.
Serbestbırakmaparçası
SerbestbırakmaparçasınısağaiterekvetutamacıyukarıdöndürerekESM’yi
AşağıdakişekildeESMüzerindekiışıklargösterilir.
Bağlantıhatasıışığı(sarı)
Busarıışığınyanması,SASkablosuüzerindenyapılanbağlantınınbaşarılı olmadığınıbelirtir.
Bağlantıvarışığı(yeşil)
Buyeşilışığınyanması,SASkablosuüzerindenyapılanbağlantınınbaşarılı olduğunubelirtir.
″Çıkarılabilir″ışığı(mavi) Buışıkdesteklenmez.
Hataışığı(sarı)
Busarıışığınyanması,ESMürünününarızalıolduğunubelirtir.
Açma/kapamaışığı(yeşil)
Buyeşilışığınyanması,ESMürününegüçgittiğinibelirtir.
EXP3000 ürününün güç özellikleri
Bubölümde,olağanveacildurumlardaEXP3000ürünününaçılmasıvekapanması anlatılmaktadır.
EXP3000ürününüacilbirdurumdanyadagüçkesintisindensonraaçıyorsanız,bkz.
“AcilbirdurumsonrasıEXP3000ürünününaçılması”sayfa23.
EXP3000 ürününün açılması
EXP3000ürününüilkolarakbaşlatmaküzeregücüaçmakiçin,aşağıdakiadımları tamamlayın:
1. Aşağıdakidurumlarıngerçekleştiğindeneminolun:
a. Tümkablolarındüzgünolaraktakıldığından.
b. TümgüçkablolarınınEXP3000ürünününarkasınavedüzgünolarak topraklanmışprizleretakıldığından.
c. Tümsabitdisksürücüleriningüvenliolarakyerlerineoturduğundan.
Önemli:Dörtgüçkaynağınınyedekkipteçalışabilmesiiçinenazdörtsabit disksürücüsütakmalısınız.
2. Açmakistediğiniztümdonanımaygıtlarıiçinvedoğruaçılışsırasınıbelirlemek üzeresistembelgelerinidenetleyin.
Not: EXP3000ürününüRAIDdenetleyicisinibarındıranaygıttanönceyada aygıtlaaynızamandaaçtığınızdaneminolun.
3. Biriminarkasındakiherikigüçkaynağınıdaaçın.
EXP3000ürünününaçılmasıbirkaçsaniyesürebilir.Busüreiçinde,EXP3000 ürünününsarıhataışığının,yeşilgüçışığının,güçkaynağıışıklarınınvemavi sistemyersaptamaışığınınaralıklıolarakyanıpsöndüğünügörebilirsiniz.Açılış sırasıtamamlandığında,yalnızcaöndekivearkadakiyeşilgüçışıklarıyanık kalmalıdır.Biryadabirdençoksarıhataışığıyanıkkalırsa,bkz.Bölüm5,
“Sorunlarınçözülmesi”,sayfa37.
EXP3000 ürününün kapatılması
Uyarı: Acildurumlardışında,EXP3000ürünündeherhangibirhataışığıyanıyorsa, sistemikapatmayın.Gücükapatmayaçalışmadanöncedoğrusorungidermeyada hizmetyordamınıkullanarakbuhatayıgiderin.Bu,EXP3000ürününündahasonra doğrubiçimdeaçılmasınısağlar.Ekbilgiiçinbkz.Bölüm5,“Sorunlarınçözülmesi”, sayfa37.
TEHLİKE
Birdençokgüçkablosu.Ürünbirdençokgüçkablosuyladonatılmışolabilir.
Zararlıvoltajlarıkesmekiçin,tümgüçkablolarınıçıkarın.
(L003)
1 2
yada
!
1 2
EXP3000,günde24saat,sürekliçalışacakbiçimdetasarlanmıştır.Birimiancak aşağıdakikoşullarınbiriyadabirkaçıgerçekleştiğindekapatın:
v Güçkesintisiyadaacildurumortayaçıkarsa.Bkz.“AcilbirdurumdaEXP3000 ürünününkapatılması”.
EXP3000ürününükapamakiçinaşağıdakiadımlarıtamamlayın:
1. EXP3000ürünündekitümsarıdurumyadahataışıklarınınsönükolduğundan eminolun.Durumyadahataışıklarından(sabitdisksürücülerindeki,güç kaynaklarındakiyadaESM’lerdeki)biriyanıyorsa,gücükapatmadanönce sorunlarıgiderin.Ekbilgiiçinbkz.Bölüm5,“Sorunlarınçözülmesi”,sayfa37.
2. EXP3000ürününündoğrudanyadaRAIDdenetleyicisiiçerenbaşkabir desteklenenaygıtüzerindenbağlıolduğusunucudakitümişletimsistemi pencereleriniveprogramlarınıkapattıktansonra,sunucuyudakapatın.
3. EXP3000ürünününbağlıolduğuveRAIDdenetleyicisiiçerenbiraygıtvarsa bunukapatın.
4. HerikiEXP3000güçkaynağınıdakapatın.
Acil bir durumda EXP3000 ürününün kapatılması
Uyarı: Acildurumlar,yangın,sel,aşırıhavakoşullarıvediğerzararlıdurumları kapsar.Birgüçkesintisiyadaacildurumortayaçıkarsa,tümbilgiişlemdonatısını, herzamanüzerindekigüçanahtarlarındankapatın.Bu,donatınızıyeniden
açtığınızdaelektrikdalgalanmalarınabağlıolasızararlardankorumanızayardımcı olur.EXP3000ürününegidengüçbeklenmedikbirşekildekesilirse,sorun,güç sistemindeyadaortayüzdeortayaçıkanbirdonanımarızasıolabilir.Bkz.Bölüm5,
“Sorunlarınçözülmesi”,sayfa37.
AcilbirdurumdaEXP3000ürününükapatmakiçinaşağıdakiadımlarıtamamlayın:
1. Zamanınızvarsa,tümetkinliğidurdurunveışıkları(önvearka)denetleyin.Yanan durumyadahataışığıvarsa,sunucuyuyenidenaçtığınızdasorunudüzeltmek içinyananışıklarınotedin.
Not: SorunungiderilmesineilişkinbilgialmakiçinRAIDdenetleyicisiylebirlikte gönderilenbelgelerigözdengeçirin.
2. EXP3000ürününündoğrudanyadaRAIDdenetleyicisiiçerenbaşkabir desteklenenaygıtüzerindenbağlıolduğusunucudakitümişletimsistemi pencereleriniveprogramlarınıkapattıktansonra,sunucuyudakapatın.
3. EXP3000ürünününbağlıolduğuveRAIDdenetleyicisiiçerenbiraygıtvarsa bunukapatın.
4. HerikiEXP3000güçkaynağınıdakapattıktansonra,EXP3000ürünündekitüm güçkablolarınısökün.
Acil bir durum sonrası EXP3000 ürününün açılması
Acilbirdurumdagüçkaynaklarınıkapattıktanyadabirgüçhatasındanyadagüç kesintisindensonraEXP3000ürününüyenidenbaşlatmakiçinaşağıdakiadımları tamamlayın:
1. Acildurumgeçtiktenyadagüçkesintisisonaerdiktensonra,EXP3000ürününün zarargörüpgörmediğinidenetleyin.Gözlegörülürbirhasaryoksa,2numaralı adımdandevamedin;aksihalde,biriminizebakımyaptırın.
2. Açmakistediğinizdonanımaygıtlarınınsistembelgelerinidenetleyinvedoğru açılışsırasınıbelirleyin.
Not: EXP3000ürününü,EXP3000ürünününbağlıolduğuRAIDdenetleyicisini barındıranaygıttanönceyadaaygıtlaaynızamandaaçtığınızdaneminolun.
3. Bağlıherbiraygıtı,aygıtlabirliktegönderilenbelgelerdeanlatılanaçılışsırasına göreaçın.
4. EXP3000ürünününgüçkablolarınıtakınveEXP3000birimininarkasındakiheriki açma/kapamadüğmesinideaçın.
5. Yalnızcaöndekivearkadakigüçışıklarının(yeşil)yandığındaneminolun.Birya dabirdençokhataışığı(sarı)yanıyorsa,yönergeleriçinbkz.Bölüm5,
“Sorunlarınçözülmesi”,sayfa37.
6. EXP3000ürününündurumunudenetlemekiçinuygunolduğundaRAID denetleyicisiyönetimyazılımınıkullanın.
Bölüm 4. Bileşenlerin değiştirilmesi
BubölümdeEXP3000ürününeilişkinIBMmüşteritarafındandeğiştirilebilirbirimleri (CRU’lar)veyerindedeğiştirilebilirbirimleri(FRU’lar)hakkındabilgilervestandartbir kuruluşsırasındatakılmayanparçalarındeğiştirilmesineilişkinyönergeleryer almaktadır.
Değiştirilebilir EXP3000 bileşenleri
AşağıdakideğiştirilebilirbileşenlerEXP3000ürünündekullanılabilir.Herbirbileşenin tanımınıveparçanumarasınıöğrenmekiçinbkz.Çizelge4sayfa26.
1
2 3
4
5 5
6 6
7 8
2
Değiştirilebilirbileşenlerüçtipteolabilir:
v
Seviye1müşteritarafındandeğiştirilebilirbirim(CRU):Seviye1CRU’ların değiştirilmesisizinsorumluluğunuzdadır.IBMisteğinizüzerinebirSeviye1CRU’su takarsa,buişlemiçinsizdenücretalınır.
v Seviye2müşteritarafındandeğiştirilebilirbirim:Seviye2CRU’sunukendiniz takabiliryadasunucunuzungarantihizmetikapsamında,ekücretödemeden IBM’intakmasınıisteyebilirsiniz.
v Yerindedeğiştirilebilirbirim(FRU):FRU’laryalnızcaeğitimlihizmetteknisyenleri tarafındantakılmalıdır.
Garantikoşullarınavehizmetveyardımalmayailişkinbilgialmakiçin,EXP3000 ürünüylebirliktegönderilenIBMDocumentationCD’sindekiIBMMachineType1727 WarrantyandSupportInformation(IBMMakineTipi1727GarantiveDestekBilgileri) belgesinebakın.
EXP3000ürünününbağlıolduğuRAIDdenetleyicisinindesteklediğisabitdisk sürücülerininlistelendiğibirlikteişlerlikmatrisinigörmekiçinhttp://www.ibm.com/
servers/storage/disk/exp3000/index.htmladresinegidin.
Çizelge4.EXP3000parçalarınınlistesi
Dizin Tanımlama
CRUparça numarası (Seviye1)
CRUparça numarası (Seviye2)
FRU parça numarası
1 Gövdeveortayüzdüzeneği 39R6545
2 Önçerçevetakımı-gövde 39R6546
3 Dolgupanosu,sabitdisksürücüsü 39M4375
4 Sabitdisksürücüsü değişir
5 2Uraytakımı 39R6550
6 Güçkaynağıac 42C2140
7 Dolgupanosu,ESM 39R6548
8 ESM 39R6516
IBM1metrelikSASkablosu 39R6530
IBM3metrelikSASkablosu 39R6532
MegaRAID8480için3metrelikSASkablosu 39R6472
Hizmetkablosu 13N1932
Güçkablosu,rafatlamakablosu 39M5377
Çeşitlidonanımtakımı 39R6551
Kuruluş yönergeleri
EXP3000ürününükurmadanönceaşağıdakibilgileriokuyun:
v Güvenlik(sayfaiii)başlıklıkonudakigüvenlikbilgileriniveStatikelektriğeduyarlı aygıtlarınkullanılması(sayfa27)başlıklıkonudakiyönergeleriokuyun.Bubilgiler güvenlikiçindeçalışmanızayardımcıolacaktır.
v EXP3000ürünüvebuürünebağlayacağınızdiğeraygıtlariçinyeterlisayıda düzgünolaraktopraklanmışprizinizinolduğundaneminolun.
v Disksürücülerindedeğişiklikyapmadanöncetümönemliverileriyedekleyin.
v Çalışırkendeğiştirilebilirgüçkaynaklarınıyadaçalışırkendeğiştirilebilirsabitdisk sürücülerinitakarkenyadaçıkarırkenEXP3000ürününükapatmanızgerekmez.
v Birbileşeninyadaetiketinüzerindeturuncurenginbulunmasıobileşenin çalışırkendeğiştirilebilirolduğunugösterir.Çalışırkendeğiştirilebilirbirbileşeni EXP3000çalışırkentakıpçıkarabilirsiniz.
v Birbileşeninyadaetiketinüzerindekimavirenk,dokunmanoktalarınıbelirtir, buralardankavrayarakbirbileşenitutabilir,birmandalıtaşıyabilirsiniz,vb.
Sistem güvenilirliği yönergeleri
Soğutmanındüzgünolarakyapıldığındanvesistemingüvenilirliğindeneminolmak için,aşağıdakigereksinimlerinkarşılandığındaneminolun:
v Sürücübölmelerininherbirindebirsürücününyadadolgupanosununve elektromanyetikuyumluluk(EMC)koruyucununtakılıolduğundan.
v Güçkaynağıbölmelerininherbirindebirergüçkaynağınıntakılıolduğundan.
v ESMbölmelerininherbirindebirerESMyadadolgupanosununtakılıolduğundan.
v EXP3000ürünününçevresindesoğutmasisteminindüzgünolarakçalışmasına
v Çalışırkendeğiştirilebilirbirsabitdisksürücüsünüçıkardıktansonra2dakika içindeyenibirsürücüyadadolgupanosutaktığınızdan.
Statik elektriğe duyarlı aygıtların kullanılması
Uyarı: Statikelektrik,EXP3000ürününevediğerelektronikaygıtlarazararverebilir.
Aygıtlarınzarargörmesiniönlemekiçinstatikelektriğeduyarlıaygıtlarıürüne takmadanönce,statikelektriktenkoruyucupaketlerininiçindetutun.
Elektrostatikboşalmadanhasargörmeolasılığınıazaltmakiçinaşağıdakiönlemleri uygulayın:
v Hareketlerinizisınırlandırın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasına nedenolabilir.
v Aygıtıelinizealırkenkenarlarındanyadaçerçevesindendikkatlibirbiçimdetutun.
v Lehimbirleşimnoktalarına,iğnelereyadaaçıkdevreleredokunmayın.
v Aygıtı,diğerkişilerindokunabileceğiveaygıtazararverebileceğiyerlerde bırakmayın.
v Aygıtstatikkorumalıpaketindeyken,aygıtıEXP3000’inboyalıolmayanmetal kısmınaenazikisaniyeboyuncadokundurun.Böylecepakettekive
vücudunuzdakistatikelektrikboşalır.
v Aygıtıpaketindençıkarınveyerekoymadan,doğrudanEXP3000ürününe yerleştirin.Aygıtıyerekoymanızgerekiyorsa,statikkorumalıpaketinüzerine bırakın.Aygıtı,EXP3000ürünününüzerineyadaherhangibirmetalyüzeye koymayın.
v Soğukhavalardaaygıtlarıtutarkendahadikkatliolun.Odaiçindekiısıtmahavanın nemoranınıazaltıpstatikelektriğiartırır.
Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüleriyle çalışma
Sabitdisksürücüsünüçıkarmadanönce,aşağıdakibilgilerigözdengeçirin:
Çalışırkendeğiştirilebilirdonanım
ArızalıbirsabitdisksürücüsünüEXP3000ürününükapatmadan değiştirebilirsiniz.Böylece,birsabitdisksürücüsünütakarkenyada
çıkarırkenEXP3000ürünüçalışmayadevamedebilir.Busürücülerçalışırken değiştirilebilirsürücülerolarakbilinir.
Sabitdisksürücüleri
EXP3000,IBMSASyadaSATAsabitdisksürücülerinidestekler.Herbir sürücü,birsürücütepsisindeöncedentakılıolarak,EXP3000ürününe takılmayahazırolarakgönderilir.(Sürücüyütepsidençıkarmayın.)Sürücüleri doğrudanEXP3000ürünününönündeki12sürücübölmesinetakabilirsiniz.
Sürücüleriçıkarmadanönce,herbirsürücüyeilişkinyerbilgileriniÇizelge2 sayfa2içinekaydettiğinizdeneminolun.
Uyarı: Birsürücüyüçıkardığınızda,bunuyenidenaynıbölmeye
takmalısınız.Birsabitdisksürücüsünüyanlışbölmeyegeritakarsanız,veri kaybedebilirsiniz.
Sabitdisksürücüsüışıkları
Herbirsabitdisksürücüsündesürücünündurumunubelirtenikiışıkbulunur.
Sürücüışıklarınındurumlarıveaçıklamalarıaşağıdakiçizelgedegösterilir.
LED Işıkdurumu Tanımlama
Etkinlik(yeşil) Yanıpsönüyor Sabitdisksürücüsündeki okuma/yazmayadasorgu işlemlerisırasındayanıp söner
Durum(sarı) Yanıpsönüyor Sabitdisksürücüsünün
yenidenoluşturulduğunu yadasabitdisk
sürücüsününRAID denetleyicisiyönetim yazılımıtarafından tanındığınıbelirtmekiçin yanıpsöner
Durum(sarı) Yanıyor Sürücüarızasıolduğunda
kesintisizyanar
Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi
Sabitdisksürücüsüsorunları,anasistemlerleEXP3000ürünündekisabitdisk sürücüleriarasındakibaşarılıG/Çetkinliğindegecikmeye,kesintiyeyadaetkinliğin engellenmesinenedenolanhatalıişlemleriiçerir.Busorunlar,anasistem
denetleyicileri,ESM’lervesürücülerarasındakiiletimsorunlarınıdakapsar.Bu bölümde,arızalıbirsürücününnasıldeğiştirileceğianlatılır.
Sabitdisksürücüsüyapılandırmalarıylailgilisınırlamalarolupolmadığınıgörmekiçin sunucunuzlabirliktesağlanandonanımveyazılımbelgelerinidenetleyin.Bazısistem yapılandırmalarındafarklısabitdisksürücüsükapasitelerininyadatiplerininaynı dizidekarışıkolarakkullanılmasınaizinverilmeyebilir.
Çalışırkendeğiştirilebilirbirsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçin,aşağıdakiadımları tamamlayın:
1. Sabitdisksürücüsüilebirliktegönderilenyönergeleriokuyun.
2. Güvenlik(sayfaiii)veKuruluşyönergeleri(sayfa26)başlıklıkonulardakigüvenlik bilgileriniokuyun.
3. Değiştirmekistediğinizsabitdisksürücüsünübulun.
Uyarı: Yeşilrenklietkinlikışığıyanıpsönüyorsa,çalışırkendeğiştirilebilirsabit disksürücüyüçıkarmayın.Birsürücüyüyalnızcasarıdurumışığıyanıyorsa (yanıpsönmüyorsa)yadasürücüetkindeğilse(etkinlikışığısönükse)çalışırken değiştirebilirsiniz.
4. Sabitdisksürücüsünüçıkarın.
a. Tepsitutamacınınsağucundakimandalabastırarakmandalıaçın.
b. Tepsitutamacınıçekerekaçıkkonumagetirin.
c. SürücüyükısmenbölmenindışınakaydırınvesürücüyüEXP3000ürününden çıkarmadanönceenaz20saniyeboyuncabekleyin.Böylece,sürücünün dönmehareketidururveolasıbirhasarönlenmişolur.
d. Sabitdisksürücüsününüzerindedoğrutanıtıcının(örneğin,biretiket) olduğundaneminolun,sonra,sürücüyüyavaşçaEXP3000ürününündışına çekin.Sürücüarızalıysa,bunuetiketekaydedin.
5. Yenisabitdisksürücüsütakmakiçin:
a. Sürücüyüboşbölmeniniçinedoğrusonunakadaritin.
b. Tepsitutamacınısağaiterekkapalı(kilitli)konumagetirin.
6. Sabitdisksürücüsüışıklarınıdenetleyin:
v Sürücükullanımahazırolduğunda,yeşiletkinlikışığıvesarıdurumışığısöner.
v Sarıdurumışığıyanıyorsa(yanıpsönmüyorsa),sürücüyübirimdençıkarınve yenidentakmadanönce10saniyebekleyin;sonrasürücüyüyenidentakın.
Durumışığınınyanıpsönmesi,sürücününyenidenoluşturulduğunugösterir.
Denetleyiciyönetimibilgileri:Bazıdurumlarda,RAIDdenetleyicisi,sürücüyüotomatik olarakHotSpare(ÇalışırkenYedeklenebilir)yadaRebuild(YenidenOluşturulabilir) durumlarınagetirir.Sürücünündurumuotomatikolarakdeğişmezse(sarıışıkyanıkkalırsa), sürücünündurumunugeçerlidurumdanbaşkabirduruma(örneğin,HotSpare(Çalışırken Yedeklenebilir)yadaReady(Hazır))eliledeğiştirmeyeilişkinbilgileriçinRAIDdenetleyicisi yönetimibelgelerinebakın.Sarıışıksürücünündurumudeğiştiktensonra10saniyeiçinde sönmelidir.
ESM’nin geri takılması
EXP3000ürünündetekbirESMvarsavesizonudeğiştiriyorsanız,ESM’yi
çıkarmadanönceEXP3000ürününükapatmalısınız.EkbilgiveyönergeleriçinRAID denetleyicinizlebirliktegönderilenbelgelerebakın.
ESM’yigeritakmakiçin,aşağıdakiadımlarıtamamlayın:
1. Güvenlik(sayfaiii)veKuruluşyönergeleri(sayfa26)başlıklıkonulardaki güvenlikbilgileriniokuyun.
2. EXP3000ürünündetekbirESMvarsa,EXP3000ürününükapatın.Ekbilgiiçin bkz.“EXP3000ürünününkapatılması”sayfa22.
3. SASkablosunuESM’dençıkarın.
4. ESM’ninsoltarafında,turuncuserbestbırakmaparçasınıancaktutamacı yukarıyaçevirirkenserbestbırakmayayetecekkadar(6mm’denfazladeğil [0.25inç])sağaitin.
5. Tutamacıkullanarak,ESM’yiEXP3000ürününündışınayavaşçakaydırın.
6. YeniESM’yitutamaçtamolarakaçılacakbiçimdetutun.
7. ESM’yisonunakadarbölmeniniçinedoğruyavaşçakaydırın.Tutamacıses çıkarıncayakadaraşağıya,kapalıkonumaçevirin.
8. SASkablosunuESM’yetakın.
9. EXP3000ürününüaçın.Ekbilgiiçinbkz.“EXP3000ürünününaçılması”sayfa 21.
10. ESMkodugüncellemelerinidenetlemekiçinhttp://www.ibm.com/servers/
storage/support/adresinegidin.Ayrıntılıbilgiiçin,1.sayfadakiyükleme yönergelerinebakın.
Çalışırken değiştirilebilir güç kaynağının değiştirilmesi
Güçkaynağınıdeğiştirmedenönce,aşağıdakiönemlibilgileriokuyun:
v Güçkaynağıkoruyucubakımgerektirmez.
v Soğutmayısürdürmekiçinherikigüçkaynağıdatakılmışolmalıdır.
v YalnızcaEXP3000ürününündesteklediğigüçkaynaklarınıkullanın.
Çalışırkendeğiştirilebilirbirgüçkaynağınıdeğiştirmekiçin,aşağıdakiadımları tamamlayın:
1. Güvenlik(sayfaiii)veKuruluşyönergeleri(sayfa26)başlıklıkonulardaki güvenlikbilgileriniokuyun.
2. Güçkaynağınıkapatın.
3. Güçkablosunuprizdençıkarın.
4. Güçkablosunugüçkaynağındançıkarın.
5. Güçkaynağınınsoltarafında,turuncuserbestbırakmaparçasınıancaktutamacı
6. Tutamacıkullanarak,güçkaynağınıEXP3000ürününündışınadoğruyavaşça kaydırın.
7. Takacağınızyenigüçkaynağınınkapalıolduğundaneminolun.
8. Yenigüçkaynağınıtutamaçtamolarakaçılacakbiçimdetutun.
9. GüçkaynağınısonunakadarEXP3000ürünününiçinedoğruyavaşçakaydırın.
Tutamacısesçıkarıncayakadaryukarıya,kapalıkonumaçevirin.
10. Güçkablosunugüçkaynağınatakın.
11. Güçkablosunundiğerucunudüzgünolaraktopraklanmışbirelektrikprizine takın.
Not: Güçanahtarıkapalıoldupundanyenigüçkaynağınınhataışığı(sarı) yanar.
12. Güçkaynağınıaçın.
Güçkaynağınıaçtıktansonra,hataışığı(sarı)sönerveacvedcgücüışıkları (yeşil)yanar.
Ön çerçevelerin değiştirilmesi
Solönçerçevedeışıklarbulunur;sağönçerçevedeisesabitdisksürücüsütanıtıcıları yeralır.“Öndengörünüm:bileşenler”sayfa17içindekişekillerebakın.
