İletişimin Temel
Kavramları
Temsil nedir?
Temsilin kültür ve anlamla nasıl bir ilgisi bulunmaktadır?
Temsil kavramının yaygın tanımı şöyledir:
“Temsil, bir şey hakkında anlamlı bir şey söylemek ya da dünyayı diğer insanlara anlamlı bir şekilde tasvir etmek için dilin kullanılması demektir.”
Temsil
Temsil, esasen, dil yoluyla anlam üretilmesidir.
Temel olarak iki sözlük anlamı vardır:
1. Bir şeyi temsil etmek, onu tanımlamak ya da tarif etmek, betimlemek, resmetmek.
2. Temsil etmek, aynı zamanda simgelemek, kastetmek, örnek oluşturmak, yerini tutmak.
Temsil
Aynı kültüre ait olan insanlar, benzer bir kavramsal haritayı paylaşır.
Aynı zamanda bir dilin işaretlerini de benzer şekilde yorumlamaları gerekir. Çünkü ancak bu şekilde anlamlar insanlar arasında etkili bir şekilde değiş tokuş edilebilir.
Bu noktada ortaya çıkan sorun hangi kavramın neye karşılık geldiğini nasıl anlayabileceğimiz meselesidir.
Dil ve Temsil
Kavram ile işaret arasındaki ilişkinin
dolaysız göründüğü görsel dil örneğinde dahi konu basit değildir. Sözcüklerin
kastettiği şeyle hiç benzemediği yazılı-sözel dilde durum daha da zordur.
Yazılı-sözel dilde, işaret, kavram ve simgeledikleri nesne arasındaki ilişki tamamen rastlantısaldır.
Dil ve temsil
Dil yoluyla anlam temsilinin nasıl işlediğini açıklayan üç kuram vardır:
1. Yansıtıcı
2. Kasıtlı
3. İnşacı
Temsil kuramları
Yansıtıcı kuramda, anlamın gerçek
dünyadaki nesnede, kişide, fikirde hatta olayda yattığı düşünülür.
Dil bir ayna gibi düşünülür.
Dilin yalnızca, dünyada zaten var olan ve sabitlenmiş gerçeği yansıtarak ya da taklit ederek işlev gördüğü iddia edilir.
Mimetik kuram olarak da adlandırılır.
Yansıtıcı kuram
Kasıtlı kuram, konuşan, yazan kişinin dünyaya dair kendine özgü yorumunu dil yoluyla empoze ettiğini savunur.
Sözcükler, yazarın vermeye çalıştığı anlamı ifade eder.
