Pueden comentarse las posibilidades con otro tipo de transposición o también si era posible (y adecuada) la traducción literal

Antes de empezar, ¿qué vocabulario conocéis relacionado con

DEL 1 AL 10, ¿QUÉ IMPORTANCIA TIENE EN TU VIDA EL HECHO DE CASARSE O NO?. JUSTIFICA

a) En el relato, el profesor dice a sus estudiantes que van a hacer un ejercicio de zoomiótica. Por el contexto, ¿podríais inferir de qué se trata?. b) El profesor os entregará

Esta actitud implica que la novela picaresca contenga siempre una crítica del concepto del honor o de la honra.. La sociedad española de los siglos XVI y XVII se había hecho

Las estrategias sirven también para mejorar las capacidades traductoras.

Para Lörscher, mientras que las estrategias de traducción sólo pueden darse, por definición, durante las fases estratégicas del proceso traductor, las versiones de traducción

Así pues, la diferencia fundamental entre estrategia y técnica es, para Hurtado Albir, que la primera está orientada a la resolución de problemas aparecidos a lo largo de

Criada: Por la puerta se va a la calle. Las sobras de hoy son para mí. Mendiga: Mujer, tú tienes quien te gane. ¡Mi niña y yo estamos solas!.. Criada: También están solos los perros