Kullanıcı talimatları Bravo Serisi. B2-CIC Komple kanal içi

Kullanıcı talimatları Bravo Serisi

B2-CIC

Komple kanal içi

İşitme cihazınız, kulak kalıbınız, temizleme aksesu- arları ve benzeri unsurlar bu kullanıcı talimatların- da yer alanlarla bire bir aynı olmayabilir. Gerekli görülen her türlü değişikliği yapma hakkını daima saklı tutuyoruz.

İşitme cihazları ve cihazlara ait aksesu- arlar normal evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. İşitme cihazınızı nasıl bertaraf edeceğiniz ile ilgili tavsiye almak için ulusal Widex dağıtıcınıza başvurun.

3

İçindekiler

Giriş . . . 4

Cihazı tanımak . . . 5

Pilin yerleştirilmesi . . . 6

Önerilen enerji kaynağı: Çinko hava tipi pil 10 . . . 8

İşitme cihazının açılması ve kapatılması . . . 10

Sol/sağ ayrımı . . . 12

İşitme cihazını kullanmaya başlamak . . . 13

İşitme cihazının yerleştirilmesi . . . 14

İşitme cihazının çıkarılması . . . 16

Otomatik ses şiddeti ayarı . . . 17

İşitme cihazının temizliği . . . 18

Aksesuarlar . . . 21

Ses çıkışı . . . 22

Çıkış deliği, kısa . . . 23

Çıkış deliği, tam boy . . . 25

Mikrofon çıkışı . . . 26

CeruSTOP kulak kiri koruması . . . 27

Kullanılmış kulak kiri korumasının çıkarılması 28 Yeni kulak kiri korumasının takılması . . . 29

Önemli . . . 31

Kullanmadığınızda . . . 32

İşitme cihazınızın bakımı . . . 33

Tek bir yolu var . . . 35

Sorun giderme kılavuzu . . . 36

4

Giriş

Widex Bravo işitme cihazı oldukça komplike ve has- sas bir elektronik birimdir. Kullanıcıların günlük hayatlarında maruz kaldıkları değişken koşullar al- tında yıllarca kullanılabilmeleri için özenle tasar- lanmıştır. Buna rağmen işitme cihazınız olağan dışı koşullara, sert darbelere maruz kaldığında ya da ge- nel anlamda ihmal edildiğinde zarar görebilir.

Yeni Widex işitme cihazınızda ortaya koyduğumuz kalite ve verimlilikten tam olarak faydalanabilme- niz için cihazınızı özenle kullanın ve talimatları dik- katlice okuyun ve uygulayın.

Bu el kitabının arka kısmında, işitme cihazınızın beklentilerinizi karşılamadığı durumlarda size yar- dımcı olabilecek sorun giderme kılavuzu yer almak- tadır.

İşitme cihazını kulağınızın içine yerleştirmeden önce pilinin doğru şekilde takıldığından ve cihazın açık olduğundan emin olun.

Yeni Widex işitme cihazınızdan memnun kalacağı- nızı umuyoruz!

5

Cihazı tanımak

Çizim üzerinde işitme cihazına ait en önemli özel- likler ve işlevler yer almaktadır.

1. Mikrofon çıkışı 2. Pil kapağı 3. Çıkarma teli

4. Pil kapağı üzerindeki tırnak çıkıntısı 5. Ses çıkışı

6. Çıkış deliği – tam boy ya da kısa

İşitme sağlığı uzmanınıza delik boyutu olarak aşağıdakilerden hangisinin kullanılacağını so- run.

 tam boy  kısa

Sağ kulak işitme cihazı kırmızıdır ya da üzerin- de kırmızı isim plakası vardır.

Sol kulak işitme cihazı mavidir ya da üzerinde mavi isim plakası vardır.

6

Pilin yerleştirilmesi

İşitme cihazınıza yeni bir pil tak- madan önce yapışkan şeridi çı- karmayı unutmayın. Üzerinde pilin hava deliklerini tıkayabile- cek yapışkan kalıntılar ya da is- tenmeyen cisimler olan pilleri kullanmayın.

Pili, pil kapağındaki özel yuvarlak tutucuya yerleş- tirin. Pilin ortasında kü- çük bir delik bulunan düz tarafı, pil kapağının açık kısmına bakıyorsa pil doğ- ru yerleştirilmiştir. Pille- rin çoğu küçük bir artı (+) ile işaretlenmiştir. Bu artı işareti, yuvarlak pil tutu- cunun alt kısmına basıl- mış olan artı işaretine denk gelmelidir.

Not: Pil kapağını açarken, açılan kısmını zorlama- maya dikkat edin (resme bakın).

Pil kapağı kolay kapanmıyorsa pil düzgün takılma- mıştır.

7

Pili, işitme cihazındaki boş kısmın içine değil; dai- ma pil kapağındaki yerine takın.

İşitme cihazının ya da pilin düşmesi durumunda daha kolay bulabilmeniz için pili bir masa ya da bir halının üzerinde değiştirin.

Biten piller: İşitme cihazını takarken art arda dört bip sesi duymanız pilin bittiği ve mümkün olan en kısa zamanda pili değiştirmeniz gerektiği anlamına gelir. Pil tamamen bittiğinde işitme cihazı kapanır.

Bip seslerinin ardından işitme cihazının ne kadar süre dayanacağı koşullara göre değişir. Daima yanı- nızda yedek bir pil taşımanızı öneririz.

Pilin güç tüketim hızı, pilin kullanıldığı koşullara göre değişir. Bazı durumlarda, düşük pil uyarısı se- sinin kısmen çıkarıldığı ya da hiç çıkarılmadığı ka- dar hızlı pil tükenmesi görülebilir.

Not: Bitik bir pili kesinlikle işitme cihazında bırak- mayın. Bitmiş pillerde meydana gelen sızıntı işitme cihazına zarar verebilir.

8

Önerilen enerji kaynağı:

Çinko hava tipi pil 10

Bu işitme cihazı, doğru kullanıldığında, uzun süre dayanan, çevre dostu, tip 10 Çinko Hava piller ile çalışır.

Pilin paketindeki son kullanma tarihine dikkat edin. Pillerden iyi verim almak için son kullanma tarihi geçmiş piller kullanmayın. Çinko hava tipi pil oldukları için hava ile çalışırlar. Bu sebeple, pili işit- me cihazına takmadan önce pilin yapışkan şeridini çıkarmayın.

Pil, takıldıktan birkaç saniye sonra çalışmaya baş- lar. İşitme cihazınızdaki pil tükenene kadar pili de- ğiştirmeyin.

9

Pilin kullanım ömrü işitme cihazınızın ayarları, gün içindeki kullanım süresi ve kullandığınız dinleme ortamı gibi birçok faktöre bağlı olarak değişir.

Bazı yeni piller düzgün yalıtılmadıkları için bitmiş olabilir. İşitme cihazınız pilleri değiştirdikten sonra çalışmazsa, başka bir pil takmayı deyin.

10

İşitme cihazının açılması ve kapatılması

CIC işitme cihazınızı açıp kapatmak için pil kapağı kullanılır.

Pil doğru bir şekilde yerleştirilip pil kapağı katıldı- ğında işitme cihazı çalışmaya başlar.

11

İşitme cihazı çalıştırıldığında, kulağınıza düzgün bir şekilde yerleştirilene kadar bipler. Bipleme, işit- me cihazı alıcısı ile mikrofon arasındaki geri bildi- rim döngüsü sebebiyle oluşur ve çok normaldir. İşit- me cihazını kapatmak için pil kapağını açmalısınız.

Not: Pil kapağını açarken, açılan kısmını zorlama- maya dikkat edin.

İşitme cihazını kullanmadığınız zamanlarda lütfen cihazı kapatmayı unutmayın. İşitme cihazını yakın bir zamanda kullanmayacaksınız pilini çıkarın.

12

Sol/sağ ayrımı

Bravo B2-CIC’lerin dış kısımları farklı renklerde üretilmiştir; sağ kulak için kırmızı, sol kulak için mavi renkte ya da bir tanesi kırmızı Widex logolu (sağ kulak) ve diğer mavi Widex logolu (sol kulak) olmak üzere her ikisi de bej renginde olabilir.

13

İşitme cihazını kullanmaya başlamak

Başlangıçta, işitme cihazı sizi rahatsız ettiği zaman cihazı çıkarmanız önemlidir. Kulak kanalınızın içe- risine yerleştirilmiş bir cihaz olmasına alışmanız zaman alır. Başlangıçta, günde birkaç saat takma- nız yeterli olabilir, sonra bu süreyi yavaş yavaş uza- tabilirsiniz. Asıl hedef, tabii ki işitme cihazını tüm gün kullanmaktır.

14

İşitme cihazının yerleştirilmesi

İşitme cihazınızı takmadan önce, pil kapağına pil takıp kapağı kapatmalısınız.

İşitme cihazı büyük ihtimalle biplemeye başlayacak ve kulak kanalına düzgün bir şekilde yerleştirilene kadar biplemeye demek edecektir. Bipleme, işitme cihazı ve pilin çalıştığını gösterir. İşitme cihazı bip- lemiyorsa, lütfen pilin doğru takıldığından, pil ka- pağını düzgün kapandığından ve pilin yeni oldu- ğundan emin olun.

İşaret ve baş parmağınızla işitme cihazınızı çıkarma telinden tutun. Kırmızı işaret sağ, mavi işaret ise sol kulağın işitme cihazını gösterir.

15

Direnç hissedene kadar işitme cihazını kulak kana- lınızın içine doğru götürün.

Çıkarma telini bırakın ve kulak kanalı içinde rahat bir konuma gelene kadar, işaret parmağınızın ucuyla hafifçe kulağınızın içine doğru itin.

Son aşamada kulağınızı di- ğer elinizle yukarı ve geri- ye doğru çekerek cihazı daha kolay yerleştirebilir- siniz.

İşitme cihazı yerleştikten sonra da biplemeye de- vam ederse, büyük ihtimalle kanala düzgün yerleş- tirilmemiştir. İşitme cihazını çıkarın ve tekrar dene- yin.

16

İşitme cihazının çıkarılması

İşaret ve baş parmağınızla, çıkarma telini hafifçe çe- kin. Bunu yaparken zorla- nıyorsanız, işitme cihazını çıkarırken sağa sola oynat- mak yardımcı olabilir. Ayrı- ca dış kulağı yukarıya ve geriye doğru çekerken di- ğer elinizin işaret parma- ğıyla dış kulak yolunun gi- rişine hafif bir baskı uygulamak yardımcı olabilir.

Bu hareket işitme cihazının gevşemesini sağlayabi- lir. Ardından işitme cihazını tekrar çıkarmayı dene- yin.

17

Otomatik ses şiddeti ayarı

Bravo B2-CIC cihazınızda ses kontrolü yoktur. Bu- nun sebebi, işitme cihazınızın, çevrenizdeki seslere göre kendi kendine ses şiddeti ayarı yapabilecek şe- kilde tasarlanmış olmasıdır. Bravo, saniyede birkaç bin defa çevredeki sesleri analiz eder ve ses şiddeti- ni bu analize göre ayarlar.

Bravo, kendi sesini ayarladığı için sizin bu konuda bir şey yapmanız gerekmez.

İşitme cihazını rahatsız edici, yüksek ses seviyele- rinde uzun süre kullanmaktan kaçının; bu, duyma yetinize zarar verebilir. İşitme cihazınızdan gelen ses çok yüksek ya da fazla alçaksa veya daha fazla bilgi almak istiyorsanız işitme cihazını aldığınız yerdeki işitme sağlığı uzmanına başvurun.

18

İşitme cihazının temizliği

Bravo B2-CIC işitme cihazınız kulak kanalınızın içine yerleştirildiği için, cihazı günlük olarak kont- rol etmeniz ve temizlemeniz çok önemlidir.

Cihazı kuru tutmak ve kulak kiri v.b. etkenlere kar- şı temiz tutmak için her gün kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin. İşitme cihazınızı hiçbir zaman su, temizlik çözeltileri ya da başka bir sıvı ile yıkama- yın. Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda pil ka- pağını çıkarmanız tavsiye edilir, böylece işitme ciha- zı havalandırılır ve kurur.

İşitme cihazınızı kulağınızdan her çıkardığınızda ses çıkışını, pil kapağındaki mikrofon çıkışını ve çı- kış deliğinin ağzında kir birikip birikmediğini gör- mek için kontrol etmenizi öneririz.

19

Aşağıdaki çizimde ses çıkışı, çıkış deliği ve mikrofon çıkışının nerede olduğu gösterilmiştir. Bu çizimdeki işitme cihazının çıkış deliğinin boyutu kısadır. Sizin cihazınızdaki deliğin yeri biraz farklı olabilir.

1. Ses çıkışı

2. Çıkış deliği (kısa) 3. Mikrofon çıkışı

20

Aşağıda, ses çıkışı, çıkış deliği ve mikrofon çıkışının nerede olduğunu gösteren başka bir çizim mevcut.

Bu çizimdeki işitme cihazının çıkış deliğinin boyutu tam boydur. Tam boy, deliğin işitme cihazının tama- mını dolaştığı anlamına gelir. Sizin cihazınızdaki deliğin yeri biraz farklı olabilir.

1. Ses çıkışı

2. Çıkış deliği tahliyesi (tam boy) 3. Çıkış deliği girişi (tam boy) 4. Mikrofon çıkışı

21

Aksesuarlar

İşitme cihazınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar kullanılabilir. İşitme sağlığı uzmanınızdan işitme cihazınız için hangi aksesuarların gerekli olduğu hakkında bilgi alın:

A. Pil mıknatısı pilin pil kapağına yerleştirilmesini kolaylaştırır.

B. Kulak kiri temizleme aracı ile çıkış deliğinin ağ- zını temizleyebilirsiniz.

C. Kulak kiri temizleme aracı, kısa deliği temizle- mek için uzun bir uca ve mikrofon çıkışını temiz- lemek için kısa bir uca sahiptir.

D. Kulak kiri temizleme aracı ile mikrofon çıkışını temizleyebilirsiniz.

E. Küçük fırça ile ses çıkışının etrafında biriken kulak kirini çıkarabilirsiniz.

F. Yumuşak bez ile işitme cihazını kurulayabilir ve temizleyebilirsiniz.

22

Ses çıkışı

Ses çıkışında kulak kiri birikmişse, küçük bir fır- ça ya da bez kullanarak bunu gidermelisiniz. Ses çıkışı hiçbir zaman tı- kanmamalıdır.

Önemli: Ses çıkışına hiçbir zaman bir şey sokmayın aksi takdirde işitme cihazı zarar görebilir.

Bravo B2-CIC işitme cihazınız, kulak kirinin ses ka- nalına girmesini engelleyen CeruSTOP kulak kiri koruması ile birlikte temin edilebilir. Bkz. sayfa 27.

23

Çıkış deliği, kısa

İşitme cihazınızdaki delik boyutu kısa ise, delik cihazın tamamını dolaşmaz.

Çıkış deliğinin ağzında, etrafında ve/veya içinde biriken kulak kiri temizlenmelidir. Bunun için ku- lak kiri temizleme aracı C’nin uzun ucunu kullanın.

İşitme cihazını çevirdiğinizde düşmemesi için pil kapağını açın ve pili çıkarın. Kulak kirlerinin çıka- bilmesi için pil kapağı aşağı bakacak şekilde işitme cihazını ters çevirin. Kulak kiri temizleme aracının uzun ucunu uzandığı yere kadar iterek tüm kirleri temizleyin.

24

İşitme cihazının verimi için çıkış deliği hiçbir za- man tıkanmamalıdır. Çıkış deliğini günlük olarak temizlemeyi bir alışkanlık haline getirin! Nadir de olsa, çıkış deliğinde işitme cihazının sesini etkileye- cek kadar çok kulak kiri birikebilir. Bu durumda işitme sağlığı uzmanınızla görüşmelisiniz.

25

Çıkış deliği, tam boy

İşitme cihazınızdaki delik boyutu tam boy ise, delik, işitme ciha- zının bir ucundan di- ğerine tüm cihazı do- laşıyor demektir.

Çıkış deliğinin ağzında, etrafında ve/veya içinde bi- riken kulak kiri temizlenmelidir. Bunun için uzun kulak kiri temizleme aracını (B) kullanın.

Uzun kulak kiri temizleme aracını deliğin içinden geçirerek deliğin içindeki kiri temizleyin. İşitme ci- hazının verimi için çıkış deliği hiçbir zaman tıkan- mamalıdır. Çıkış deliğini günlük olarak temizleme- yi bir alışkanlık haline getirin! Nadir de olsa, çıkış deliğinde işitme cihazının sesini etkileyecek kadar çok kulak kiri birikebilir. Bu durumda işitme sağlığı uzmanınızla görüşmelisiniz.

26

Mikrofon çıkışı

İşitme cihazının ön kıs- mındaki mikrofon çıkışı- nın etrafında zaman za- man kir birikebilir. Kulak kiri temizleme aracı C ya da kulak kiri temizleme aracı D’nin kısa ucu ile bu birikintileri temizleyin (bkz sayfa 21). Düşmeye- cek şekilde pil kapağını açın ve pili çıkarın. İşitme cihazını pil kapağı aşağı bakacak şekilde çevirin.

Kulak kiri temizleme ara- cını, çizimde gösterildiği gibi iç taraftan doğru, pil kapağı üzerindeki mikro- fon çıkışının içerisine so- kun.

Mikrofonun içerisine hiçbir şey sokmayın.

27

CeruSTOP kulak kiri koruması

CeruSTOP kulak kiri koruma sistemi aşağıdaki parçalardan oluşur:

A: Sap

B: Çıkarma kancası C: Kulak kiri koruması

CeruSTOP kulak kiri koruması ta- şıma kutusuyla birlikte temin edi- lir. Sapın bir ucunda kulak kiri ko- ruması yer alır.

28

Kullanılmış kulak kiri korumasının çıkarıl- ması

İşitme cihazınızın dış kısmındaki görünen kirleri si- lin. Kullanılmış kulak kiri koruması ses çıkışının et- rafındaki paslanmaz çelik yuvanın içindedir.

Gri sapı ses çıkışına dik bir şekilde tutarak, çıkar- ma kancasını, sapın gövdesini kulak kiri koruması- nın kenarına temas edecek şekilde kullanılmış ku- lak kiri korumasına takın, ardından kulak kiri ko- rumasını doğruca çekin. Kulak kiri korumasını bük- meniz ya da yuvasına itmeniz gerekmez.

A. Havalandırma ağzı

B. Ses çıkışı C. Kullanılmış ku-

lak kiri koruması A.

B.

C.

29

Yeni kulak kiri korumasının takılması Şimdi, kullanılmış kulak kiri koruması cihazdan uzak ve yeni koruma işitme cihazınıza takmak için uygun konumda olacak şekilde gri sapı çevirin.

Yeni kulak kiri korumasını, doğruca ses çıkışının boşluğuna hafifçe itin. Kulak kiri korumasını ses çı- kışına fazla itmeyin. Kulak kiri korumasının dış halkası paslanmaz çelik yuvaya düz bir şekilde oturmalıdır.

30

Ardından sapı düz bir şekilde çekin. Gri aleti bük- meyin. Kulak kiri koruması kendi kendine saptan ayrılır ve yerinde kalır.

Yeni kulak kiri korumasını taktıktan sonra, çıkar- ma kancasına takılı kullanılmış koruma ile birlikte sapı bertaraf edin. Kulak kiri korumasını asla tek- rar kullanmayın.

Not: Kulak kiri koruması yerine tam oturmadıysa, bertaraf edin ve yenisini takın.

CeruSTOP kulak kiri korumasını değiştirme sıklığı, kulak kiri birikme miktarı ve türü gibi etkenlere bağlı olarak kişiden kişiye değişir.

Delik kulak zarı gibi tıbbi bir durum varsa ya da herhangi bir merhem kullanılıyorsa kulak kiri ko- rumasını kullanmayın.

Kulak kiri korumanızla ilgili sorularınız için lütfen işitme sağlığı uzmanınızla iletişime geçin.

CeruSTOP kulak kiri koruması kullansanız da, günlük temizlik prosedürlerinizi aksatmamalısınız.

Uyarı: Kulak kiri koruması, işitme cihazı kulak ka- nalındayken çıkmışsa derhal doktorunuzla iletişi- me geçin. Korumayı kulak kanalından kendiniz çı- karmaya çalışmayın.

31

Önemli

Lütfen işitme cihazınızı ve aksesuarlarını, yutmala- rı ya da yutmaya çalışmaları tehlikesine karşı ço- cukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza etmeye dikkat edin.

Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve kullanılmış pilleri dikkatlice bertaraf edin.

Cihazın pilini çocukların önünde değiştirmeyin veya cihazı nerede sakladığınızı görmelerine izin vermeyin.

Pilleri kesinlikle ağzınıza atmayın ve asla çocukla- rın bir pili almalarına ya da ağızlarına atmalarına izin vermeyin.

Pil yutmanız durumunda derhal doktorunuzla ileti- şime geçin.

İşitme cihazı modern, anti-alerjik malzemeden üre- tilmiştir. Yine de bazı istisnai durumlarda cilt tahri- batına sebep olabilir. Kulağınızın içinde veya etra- fında ya da kulak kanalında cilt tahribatı oluşması halinde işitme sağlığı uzmanınızla iletişime geçin.

İşitme cihazı kullanımı, kulak kanalında kulak kiri sebepli geçici işitme yetisi kaybına yol açan tıkanık- lıklara sebep olabilir. Kulağınızda bir yumru oluştu- ğundan şüphelendiğinizde KBB doktorunuzla ileti- şime geçin.

32

Her tipte işitme cihazı kullanımında, düşük de olsa, kulak kanalında iltihaba yol açması ihtimali oldu- ğunu unutmayın. Kulak gerektiği gibi havalandırıl- madığı takdirde enfeksiyon kapabilir ya da işitme cihazı, kulak kanalında çizikler oluşturabilir. Bu se- beple, kulak kanalının hava alabilmesi için geceleri işitme cihazınızı çıkarmanızı öneririz. İşitme cihazı- nızı gerektiği gibi temizleyip, muhafaza etmeye dik- kat edin. Enfeksiyon kapması halinde işitme cihazı- nızı dezenfekte bezi ya da benzeri bir şeyle temizle- meniz faydalı olabilir. İşitme cihazınızı temizlemek için alkol, klor ya da benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın.

Kullanmadığınızda

İşitme cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda, cebi- nizde ya da çantanızda kolayca taşıyabileceğiniz kü- çük kutusunun içinde saklayın.

Lütfen, işitme cihazınızı pencere kenarı, radyatör yanı ya da araba camlarının yakınında aşırı sıcağa maruz kalabileceği bir yerde bırakmayın.

33

İşitme cihazınızın bakımı

Düzgün bir bakım ile işitme cihazınız yıllarca güve- nilir bir şekilde kullanılabilir. İşitme cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak için aşağıdakileri uygu- layabilirsiniz:

• Değerli bir nesne olan işitme cihazınızı özenle kullanın.

• İşitme cihazınızı, havadar, kuru ve çocukların ya da evcil hayvanların ulaşamayacağı bir yer- de, saklama kutusunun içinde saklayın.

• Asla yüksek ısı ya da aşırı neme maruz bırak- mayın.

• İşitme cihazınızı duş alırken, yüzerken ya da saç kurutma makinesi, saç spreyi veya başka spreyler kullanırken takmayın.

• Röntgen çekimi, MR taraması, CT taraması, kısa dalga diatermi ya da radyasyon kulla- nılan benzeri uygulamalar sırasında işitme cihazınızı takmayın. Bazı radyasyon türleri işitme cihazınıza zarar verebilir. Örneğin oda güvenliği ekipmanları, hırsız alarmları ve cep telefonları gibi aygıtlardan yayılan ya da daha düşük dalga radyasyon, işitme cihazınıza za- rar vermez.

34

• Widex işitme cihazlarının madenlerde ya da patlayıcı gaz içeren diğer ortamlarda kullanıl- ması yasaktır.

• İşitme cihazını kullanmadığınız zamanlarda cihazı kapatın. Bir gün ya da daha uzun sü- reyle kullanmanız gerekmediğinde, akmaması için pili çıkarın.

• Pili her zaman sayfa 6’da tarif edildiği gibi ta- kın. Pili kapağa yerleştirmek için zorlamanız gerektiğinde, ters takıp takmadığınızdan emin olun.

İşitme cihazını kendi başınıza açmaya ya da tamir etmeye çalışmayın.

35

Tek bir yolu var

İşitme cihazınız doğal işitme yetinizin yerini almaz, ancak diğer insanların ne dediklerini duymanızı ve anlamanızı sağlar; sizin de de diğerleri gibi sesler- den keyif almanızı sağlar. Sakın pes etmeyin. Öğ- renme süreci zaman alır, bu deneyimi yaşamış olan milyonlarca insanın da katılacağı gibi bu zamana ve çabaya değer.

İşitme cihazınızdan hemen ve tam olarak verim al- mak için daha kısa bir yol ya da bir yöntem yoktur.

Sadece istikrarı koruyarak ve kararlı bir şekilde pratik yaparak işitme cihazınızdan en yüksek fay- dayı sağlayabilirsiniz.

Tekrar “duymaya” ve kulağınızda “bir şey” olmasına alışmak zaman alır. Hatta başlangıçta kulağınız ağ- rıyabilir ancak bu geçecektir.

İşitme cihazını her gün ve bütün gün takmaya ne kadar çabuk alışırsanız o kadar çabuk sonuç alırsı- nız.

Zaman ve efor harcamaktan çekinmeyin. Hayatın sesini duymak hepsine değer!

36

Sorun giderme kılavuzu

Bundan sonraki sayfalarda bir sorunla karşılaştığı- nızda kullanabileceğiniz bazı hızlı çözümlere yer ve- rilmiştir. İşitme sağlığı uzmanınızla iletişime geç- meden önce lütfen aşağıdaki tavsiyeleri uygulayın.

İşitme cihazı kapalı Cihaz açılmamıştır.

Pil kapağına bir pil yerleştirin ve kapağı kapatın.

Pil bitmiş ya da voltajı düşük olabilir.

Yeni bir pil takın. Pili doğru taktığınızdan emin olun. (Bkz. sayfa. 6-7)

Pil bağlantıları kirli.

Pil bağlantılarını pamuk parçası ile temizleyin, bağ- lantıları bükmemeye ve bozmamaya dikkat edin.

Ses çıkışı tıkalı.

Kulak kiri, çoğu zaman ses çıkışının tıkanmasına sebep olur. İşitme cihazının ucunu birlikte verilen fırça ve yumuşak bezle temizleyin. (Bkz. syf. 22) Ses çıkışına hiçbir zaman bir şey sokmayın aksi takdir- de işitme cihazı zarar görebilir. Ses çıkışını tam ola- rak temizleyemiyorsanız, cihazı temizletmek ve ba- kıma sokmak için işitme sağlığı uzmanınızla iletişi- me geçmenizi öneririz.

İşitme cihazınızda CeruSTOP kulak kiri koruması kullanıyorsanız, korumayı değiştirin.

37 Mikrofon çıkışı tıkalı.

Kulak kiri aynı zamanda mikrofon çıkışını da tıka- yabilir. İşitme cihazının ön kısmını birlikte verilen yumuşak bez ile temizleyin ve sayfa 26’daki temiz- lik talimatlarına bakın. Pil kapağı kapalıyken mik- rofon çıkışına bir şey sokmayın, aksi takdirde mik- rofon zarar görebilir.

İşitme cihazı sesi yeterince güçlü değil Ses çıkışı, kulak kiri yüzünden tıkalı.

Ses çıkışını sayfa 22’de tarif edildiği gibi temizleyin.

Kulak kiri sebebiyle kulak kanalı tıkanmıştır.

Kulak kanalınızı temizletmek için KBB doktoru- nuzla iletişime geçin.

İşitme yetinizde fark olabilir.

İşitme yetinizi ve işitme cihazınızı tekrar kontrol et- tirmek için işitme sağlığı uzmanınızla iletişime ge- çin.

İşitme cihazınız zarar görmüş olabilir.

İşitme sağlığı uzmanınızla iletişime geçin.

İşitme cihazı çalışırken kesinti oluyor Pil bağlantıları kirli.

Pil kapağının altındaki açık bölümde yer alan pil bağlantılarını temizleyin.

38

İşitme cihazı bipliyor

İşitme cihazı, kulak kanalınıza düzgün yerleştiril- memiştir.

İşitme cihazını çıkarın ve tekrar takın. İşitme ciha- zının hiçbir yere baskı yapmadan kulak kanalında rahat bir şekilde yerleştirilmiş olması önemlidir.

Kulak kiri sebebiyle kulak kanalı tıkanmıştır.

Kulak kanalınızı temizletmek için KBB doktoru- nuzla iletişime geçin.

İşitme cihazının dış kısmı gevşemiş olabilir.

İşitme cihazınızın fiziksel özelliklerinde bozulma olup olmadığını kontrol ettirmek için işitme sağlığı uzmanınızla iletişime geçin.

39

İşitme cihazını takmak rahatsız ediyor Dış kulağınız ya da kulak kanalınızda yara oluştu.

İlk kez işitme cihazı kullananların çok uzun süre aralıksız takmamaları gerektiğini unutmamaları önemlidir. Kulak kanalındaki deri oldukça incedir ve işitme cihazının sebep olduğu baskı sebebiyle tahriş olabilir. Cihaza alışmak 2 ila 3 hafta sürebilir.

Yaralar geçmediği takdirde lütfen daha fazla bilgi için işitme sağlığı uzmanınızla iletişime geçin.

İşitme cihazının dış kısmı zayıf bir fiziksel yapıya sahiptir ve kulağınızdaki rahatsızlığın sebebi bu olabilir.

İşitme cihazınızın fiziksel özelliklerinde bozulma olup olmadığını kontrol ettirmek için işitme sağlığı uzmanınızla iletişime geçin.

Printed by HTO / 2013-09 9 514 0009 029 #01

¡9 514 0009 001v¤ ¡#04¦¤

Yetkili Servisler DOGUŞ MEDİKAL TIC. VE SAN. LTD. ŞTİ

Kale Mah. Osmaniye Cad. Belediye Merk. Çarş. 8/4 SAMSUN Tel: 0362 431 57 58

DUYU İÇ ANADOLU IŞIT. CİH. TIC. VE SAN. LTD. ŞTI Millet Cad. Karadeniz Çarşısı No:33 K:1 KAYSERI Tel: 0352 222 06 29

WIDEX TIBBI VE TEKNIK CIHAZLAR SAN. VE TIC. A.S.

Gümüşsuyu, Ömer Avni Mah. İnönü Cad. No:12 Üçler Apt.

Daire 2 Giriş Kat / İstanbul Tel: 0212 243 62 18-19-20 ODİO TEK - MAHMUT GÜLDÜ

Merkez Mah. Koca Mansur Sok. No:105 Şişli-İSTANBUL Tel: 0212 231 99 93

İthalatçı Firma

TIBBİ VE TEKNİK CİHAZLAR SAN. VE TİC. A.Ş.

Merkez: GÜMÜŞŞUYU, ÖMER AVNİ MAH. İNÖNÜ CAD. ÜÇLER APT.

NO:12 KAT:1 DAİRE:3 BEYOĞLU-İSTANBUL TEL: +90 212 244 58 725 (PBX) FAX: +90 212 244 58 37 KADIKÖY ŞUBE: RIHTIM CAD. BAŞÇAVUŞ SK. BAYRAKTAR İŞHANI

NO:1 KAT:2 DAİRE:22 KADIKÖY-İSTANBUL TEL: +90 216 349 6580-330 61 53 FAX: +90 216 349 51 77

İZMİR ŞUBE: ŞAİR EŞREF BULV. NO:98 ZEMİN B KONAK - ALSANCAK-İZMİR TEL: +90 232 422 55 56 FAX: +90 232 563 33 42

“işitme cihazının Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım Ömrü 10 yıldır.”

Tyrkisk adresse.indd 1 04-09-2013 15:12:29